love life loyalty and honor

8/9/2019 love life loyalty and honor

1/59

H Jyhgockhc Yo{hlw Wdoyz"Wzoy{I{

Lhj{ Hjfllhcjyh Jyhzkhcow,Hvzdoy om zdf Hll"Yfhlb Gdyockglfw hcj zdf Gyvwhjfy B{wzfykfw

Kzw iffc gfczvykfw wkcgf z~o om zdf Jyhzkhcow wkwzfyw jkwhppfhyfj kczo zdf

oilk}koc om zdf Yfhlbw# Pykcgfww Jkh, z~kc zo zdf Govczfww Jyhgoyh, dhj jkfj

jvykcn zdf ^hyw moy Po~fy hcj ivykfj kc zdfky mhbkl{ gfbfzfy{ hz Bhlfwzhy#

Pykcgfww Hlfthcjykh, hlwo eco~c hw Jykh oy Hlftkh, jkwhppfhyfj kc wfhygd om

ihzzlf, hj}fczvyf, hcj nloy{# Wfgyfzl{, wdf dopfj zo mkcj h ~h{ zo iykcn dfy

jfhy wkwzfy Jkh ihge#Jykh mkcjw zdf ykndz kcghczhzkoc zo iyfhe zdf gvywf zdfky Nyhcjmhzdfy plhgfj

oc zdf mhbkl{ ~dfc Kwdhchy ~hw ioyc# Wdf ocl{ dopfw zo iykcn dfy wkwzfy ihge

ifmoyf kz ~hw zoo lhzf moy zdfb hll#Zdf cf~ lfhjfy om zdf Jobkckockzf Hyb{ kw h }fy{ gvcckcn ~obhc chbfj

BhnJhlkhd# Wdf dhj iyovndz zonfzdfy doyjfw om dfy bkckocw hcj hll woyz om

f}kl gyfhzvyfw myob zdf jfpzdw om zdf Hi{ww zo ~yfhe dh}og hnhkcwz zdf cf~

Lhj{ Nvhyjkhc om zdf B{wzkg Yfhlbw, Lhj{ Fbpyfww om Bhlfwzhy, Lhj{

Hjfllhcjyh# Kz dhwcz iffc zdhz locn wkcgf zdf Lhj{w o~c gdhozkg wkjf chbfj

Jfwzykh dhj gobf ovz zo jfwzyo{ BhnJhlkhdw plhcw# Zdkw zkbf, BhnJhlkhd hcj

dfy bkckocw hyf zfyyoykqkcn coz ocl{ kccogfcz Jyfhbfyw ivz Jyhgockhcw hcj

zdfky gdkljyfc hw ~fll# Wdf f}fc wvggffjw kc ekjchppkcn zdf {ovcn mfbhlf

gdkljyfc zo iyhkc~hwd zdfb kczo jokcn dfy ikjjkcn# ^dhz ~kll dhppfc ~dfc z~o

om zdfky o~c jhvndzfyw, Lhj{ Hjfllhcjyhw {ovcnfwz jhvndzfy Hykhcch hcj Lhj{

Hjhyyhbfchw jhvndzfy Dhyboc{ hyf ekjchppfj?Lkzzlf jofw BhnJhlkhd eco~ zdhz zdf Lhj{ Hjfllhcjyh dhw z~o cf~"olj Iyhcchw,

zdf W~oyjw"bkwzyfww Lhj{ Hlfthcjykh hcj zdf nfczlf ivz po~fymvl Lhj{ Jkh#^kll Jykh hcj Jkh if hilf zo nfz zo zdf bochygdw om Bhlfwzhy hcj zdf Yfhlbw

kc zkbf zo wzop BhnJhlkhdw f}kl plhcw zdkw zkbf?Kzw zkbf zo mkcj ovz avwz do~ zkndz zdf zkfw zdhz ikcj mhbkl{ zonfzdfy hyf,

ivz ~kll zdf Lhjkfw if zoo lhzf?Pyolonvf1

Yfzvyc zo BhlfwzhyLhj{ Jkh ~hw gocmvwfj hw wdf h~oef myob dfy jffp wlvbify# Wdf

movcj dfywflm kc h jhye plhgf hcj mflz hyovcj dfy ioj{# Hmzfy h

bobfcz, wdf yfhlkqfj wdf ~hw fczobifj kc dfy o~c wzocf gommkc(Coz ~hczkcn zo bhef h wovcj, wdf opfcfj dfy bkcj zo wfcwf ~dfyf

wdf ~hw# Dfy wfcwoyw movcj h mfbhlf pyfwfcgf ecflz ifwkjf dfy

wzoc{ zobi, hybw yhkwfj zo zdf hky hcj gdhczkcn# Wdf govljcz

dfhy zdf ~oyjw ivz ecf~ zdf{ ~fyf po~fymvl, hw wdf yfgonckqfj


2/59

zdf mfbhlf hw wooc hw wdf wfcwfj zdf Hcgkfcz Jyhgockhc po~fy

~kzdkc dfy#Hlftkh( Jkhw f{fw opfcfj ~kjf hcj wdf phckgefj5 dfy dfhyz ivw{

yhgkcn kc dfy gdfwz#Zdf ozdfy ~obhc wdfj chbfj Hlftkh wzoppfj gdhczkcn hcj opfcfj

dfy o~c f{fw, wbklkcn# ^kzd h ~h}f om Hlftkhw hyb, zdf lkj zo

zdf gommkc ~hw bo}fj hcj Jkh zooe dfy mkywz iyfhzd om ot{nfc kc

o}fy z~o dvcjyfj {fhyw#Jkh whz vp wlo~l{ ~kzd Hlftkhw dflp, mfflkcn dfy dfhyz

yfzvyckcn zo kzw wzfhj{ yd{zdb#Ocgf wdf mflz Jkh dhj dfy ifhykcnw, Hlftkh dvnnfj dfy# ^flgobf

ihge zo zdf lk}kcn, wkwzfy#Jkh ilkcefj dfy f{fw hcj mflz moy dfy }okgf# Dfy }oghl gdoyjw

~fyfcz vp zo wpffj ~kzd zdf yfwz om dfy ioj{ {fz, wo wdf whkj

zflfphzdkghll{# ^dfyf hb K?Dobf, wkwzfy, Hlftkh yfplkfj# [ov hyf kc ovy mhbkl{

gfbfzfy{#Do~? K zdovndz K jkfj#Ovy mhbkl{ cf}fy jkfw# ^f bfyfl{ yfwvyyfgz myob zdf Wvbbfylhcjw

~dfc zdf Hcgkfczw jffb ~fyf yfhj{# Hlftkh ftplhkcfj ~kzd h

nykc# Wdf dvnnfj dfy wkwzfy hnhkc ifmoyf dflpkcn dfy ovz om zdf

gy{pz#Nyhcpfyfw gvywf? Jkh hwefj zflfphzdkghll{#K iyoef kz# Hlftkh cojjfj, wbklkcn# Od, do~ K}f bkwwfj {ov#Hw K dh}f bkwwfj {ov, jfhy, jfhy wkwzfy# Jkh yflh{fj#Gobf, K ~kll dflp {ov dobf# Hlftkh pvz hc hyb hyovcj dfy

wkwzfyw ihge zo dflp wzfhj{ dfy#Jkh wbklfj# ^kzd dfy oljfy wkwzfyw dflp, Jkh Jyhzkhcow looefj

moy~hyj zo nokcn dobf#Oc zdf ~h{ zo zdf ghwzlf, zdf{ wh~ h lhynf yfj jyhnoc ml{kcn

zdfky ~h{# Zdf{ wzoppfj kc zdfky zyhgew, looekcn vp hz kz#


3/59

Hw zdf yfj jyhnoc mlf~ glowfy, kz wdkmzfj zo dhlm"jyhnoc, dhlm"

Kbboyzhl Jfbk moyb# Pykcgfwwfw( Kz gykfj, yvwdkcn vp zo zdfb

hcj zhekcn zdf ozdfy wkjf om Jkh#Wky Hkyfbvw( Hlftkh gykfj, hbhqfj# [ov wzkll lk}f?Kb zoo wzviioyc om h bhc zo jkf# Wky Hkyfbvw Jyhcch wvpplkfj

~kzd h nykc# Ifwkjfw, Kb wzkll cffjfj hw Iyhcco, hw K kbhnkcf

K hl~h{w ~kll# Jofw hc{ocf flwf eco~ {ov hyf dfyf? Iozd wdooe

zdfky dfhjw# Zdf{ ~kll wooc fcovnd, K hwwvyf {ov# Cf~w zyh}flw

mhwz co~hjh{w# Df lhvndfj# Wo, ~dfyf hyf ~f dfhjfj?Mkywz zdkcnw mkywz1 zo zdf Zdyocf Yoob# ^f cffj zo hccovcgf ovy

yfzvyc# Hlftkh hccovcgfj#Wky Hkyfbvw cojjfj, ghllkcn zo zdf Fbpfyoy hcj Fbpyfww kc dkw

bkcj hw zdf zyko dfhjfj zo Bhlfwzhyw ghwzlf# H loz dhw

gdhcnfj wkcgf {ovy jkwhppfhyhcgfw#Hw locn hw Mhzdfy kw co locnfy zfyyoykqkcn zdf Chzkocw, hll

~kll if ~fll ~kzd bf# Hlftkh yfwpocjfj# Jkh cojjfj ~kzd dfy#Wky Hkyfbvw looefj zo Jkh ~kzd ~ocjfy# ^d{ jo {ov coz wpfhe,

Lhj{ Jkh?K jo wpfhe( Wdf yflh{fj wdhypl{ kc dkw bkcj ~kzd h myo~c# Ocf

jofw coz cffj ~oyjw hlovj ~dfc ocf dhw zdf Nkmzw#Coz f}fy{ocf ~kll hllo~ {ov zdf lvtvy{ om wfcjkcn zflfphzdkg

bfwwhnfw, Lhj{# Df pokczfj ovz nfczl{#Jkhw wknd ~hw co lovjfy zdhc h ~dkwpfy#Wfcwkcn dfy wkwzfyw jkwgobmoyz, Hlftkh wvpplkfj# Plfhwf, jo

coz moygf kz, Wky Hkyfbvw# Wdf ~kll wpfhe hlovj ~dfc wdf kw

yfhj{, hcj coz h bobfcz ifmoyf#Jkh nh}f dfy wkwzfy h coj om zdhcew hcj h wbklf#Do~ dh}f zdkcnw gdhcnfj? Hlftkh hwefj, yfzvyckcn zo zdfoyknkchl wviafgz#Ghc {ov coz mffl zdf wdkmzkcn kc zdf hky? Df hwefj zdfb# Jkh

cojjfj#K ecf~ wobfzdkcn ~hw hbkww# Hlftkh yfghllfj# Kz looew lkef

Bhlfwzhy ivz jofwcz Mffl lkef Dfy#


4/59

Zdhz kw ifghvwf Bhlfwzhy dhw iffc yfivklz oc zdf Ioyjfylkcf om

zdf B{wzkg Yfhlbw#^d{ zdfyf?Hll Wky Hkyfbvw jkj ~hw nykc# [ov ~kll wooc lfhyc, Lhjkfw#Df looefj vp hcj zdf wkwzfyw movcj zdfky Loyj Fbpfyoy Iyozdfy

hcj dkw Lhj{ Jyhnoc~olm Fbpyfww wzhcjkcn hz zdf Zdyocfw, wzhykcn

hz zdfb kc hbhqfbfcz# Zdf Lhj{ Fbpyfww dhj dfy ph~ zo dfy dfhyz

hcj dfy bovzd opfc# Zdfky iyozdfy wzooj hz dkw o~c Zdyocf, avwz

hw wdogefj zo wff zdfb hw zdf{ ~fyf zo wff dkb#Loyj hcj Lhj{, zdfyf hyf z~o Lhjkfw dfyf zo nyffz {ov# Wky

Hkyfbvw iyoef zdf wklfcgf#Zdf Loyj Jyhgockw ~hw wdogefj, hcj wo ~hw dkw Iyhcco, Jyhcvw#

Jyhcvw wbklfj wklfczl{ hz dkw z~kc wkwzfy Hlfthcjykh#Hppyohgd vw, Lhjkfw# Jyhgockw bhchnfj zo gdoef#Jkh cozfj dkw Lhj{ Fbpyfww looefj oljfy hcj bvgd ~kwfy zdhc zdf

{ovcn plh{mvl Jyhnoc~olm pvp zdhz dhj mkywz iffc bhzfj zo dfy

oljfwz iyozdfy#Zdf Jyhnoc~olm Fbpyfww wzooj kc wdoge, wklfcz# Zdkw lfmz dfy

bhzf zo dhcjlf zdf wkzvhzkoc ~dklf wdf ~hzgdfj kc wklfcgf#Jyhgockw wzyfzgdfj dkw hybw ovz moy h dvn# Hlfthcjykh# Df

hccovcgfj, dvnnkcn dfy, hcj jfhyfwz Jkh, df pfgefj dfy gdffe

hcj pfz dfy dhky# Kzw ~ocjfymvl zo mkchll{ dh}f {ov yfzvyc

dobf#Hlfthcjykh cojjfj, zhekcn h iyfhzd# Kz kw nooj zo if dobf, Loyj

Fbpfyoy#Jyhgockw nykccfj# Gobf co~, Hlfthcjykh, {ov hyf boyf zdhc

~flgobf zo ghll bf Jyhgockw#Hlftkh yfbhyefj# Zdfc K ~kll jo wo#Wky Hkyfbvw wpoef vp# Jo coz bhef zdf Lhj{ Jkh wpfhe, Ehcozh#

Df wvpplkfj# Wdf dhw avwz ykwfc hcj bvwz hjavwz zo dfy

wvyyovcjkcnw#


5/59

Jyhgockw cojjfj# Vcjfywzooj Jyhz{ych, Jyhgockw cojjfj# Moy

co~, ~kll {ov fwgoyz dfy zo zdf kcmkybhy{ moy dfhlkcn, hcj zdfc

zo dfy xvhyzfyw?H{f, BLoyj Ehcozh# Wky Hkyfbvw zooe Jkh hcj dfhjfj ihge ovz

om zdf Zdyocf Yoob#Jyhgockw zvycfj ihge zo zdf Zdyocfw, ~dfyf dkw Lhj{ ~hw wzkll

wzhcjkcn wklfcz# Gobf co~, Hjfllhcjyh# Wvyfl{ {ov yfbfbify

Hlfthcjykh? [ov vwfj zo wphy zonfzdfy hw gdkljyfc#Zdhz K jo jfhyfwz# Lhj{ Hjfllhcjyh yfplkfj, mkchll{ bo}kcn zo

dvn dfy lowz Iyhzzochzh# Plfhwvyf zo wff {ov hnhkc,

Hlfthcjykh#Hlftkh cojjfj ihge# K pyfmfy Hlftkh oy Jykh co~, Lhj{

Hjfllhcjyh#Hjfllhcjyh wbklfj, wdhekcn dfy dfhj# Kll coz hynvf, ivz {ov

hyf hlwo ~flgobf zo ghll bf Hjfllh#Wo Lftk, ~dhz iykcnw {ov dobf? Jyhcvw mkchll{ wpoef vp,

dvnnkcn dfy# Oc zdfky o~c bkcj"phzd, df wvpplkfj, [ov dfhyj b{

dfhyz"ghllw?Zdhz K jkj# Hlftkh wvpplkfj, dvnnkcn dkb ihge# Od, do~ K dh}f

bkwwfj {ov jfhyl{, Hlft(Hcj K bkwwfj {ov, jfhyfwz Lftk# Jyhcvw wfcz ihge#K ~kll zfll {ov ~dhz iykcnw bf dobf# Hlftkh wvpplkfj

wfykovwl{, dfy wfcwf om jvz{ yfzvyckcn# Zdfyf hyf doyjfw om

jhye gyfhzvyfw dfhjfj zdkw ~h{, jfbocw km {ov ~kll#Jyhgockw nyo~lfj# K zdovndz Jfbhykhc hnyffj zo ovy zyvgf?Hlftkh wdooe dfy dfhj# Kzw coz Jfbhykhc, Loyj#^do govlj kz if? Lhj{ Hjfllhcjyh hwefj# Jo {ov eco~?Zdf{ hyf gobbhcjfj coz i{ h bhc, ivz h ~obhc# K dh}f wpkfj,

zyhgekcn zdfky bo}fbfczw hcj kz ~ovlj wffb zdf wflm"pyoglhkbfj

Xvffc om zdf Jhye Hyfh dhw yfwvymhgfj zo wzhef dfy glhkb oc zdf

Chzkocw#Km BhnJhlkhd dhw yfzvycfj, wo ~kll Jfwzykh zo mkndz dfy#

Hjfllhcjyh gykfj#


6/59

Jfwzykh, Lhj{? Hlftkh ~hw gocmvwfj#Hw Jfbhykhc kw h gdhcnfj Jfboc Loyj iovcj i{ ilooj hcj wovl zo

bf, wo kw Jfwzykh zo dfy# Zdf{ hyf wkilkcnw# Jyhgockw

ftplhkcfj#Hlftkh wdooe dfy dfhj, nfzzkcn jkqq{# Wky Hkyfbvw kw ykndz5 h

loz om zdkcnw dh}f gdhcnfj wkcgf ~f jkwhppfhyfj# ^ovlj fkzdfy om

{ov ghyf zo ftplhkc?Zdf govplf looefj hz fhgd ozdfy# Jyhcvw nh}f dkw wkwzfy h ~hyb

nykc#Kzw {ovy zvyc, jfhyfwz# Hjfllhcjyh zfhwfj Jyhgockw cowf ~kzd

h ekww#Jyhgockw wkndfj hcj Jyhcvw dflj kc h nykc# Kw kz {ovy ~kll?H{f# Ifzzfy wdo~ bf f}fy{zdkcn# Hlftkh whkj, zhekcn h jffp

iyfhzd hcj pyfphykcn dfywflm moy zdf wdoge om dfy bkcj ifkcn

moygfj zo wff bvlzkplf kbhnfw hz ocgf#Jyhgockw plhgfj dkw dhcjw zo Hlftkhw zfbplfw, glowkcn dkw f{fw

zo ifnkc# Hlftkh dfywflm glowfj dfy f{fw#H yvwd om bfboykfw wpfj lkef lkndzckcn zo dfy bkcj# Myob zdf

Gdhow om ~dhz ~hw co~ ifkcn ghllfj Jyhnocw Mhll, zo zdf jvhl

]kwkoc"Wkgecfwwfw om iozd zdfky bozdfy Loghyyh hcj zdf Lhj{

Fbpyfww dfywflm, zo Lhj{ Hjfllhcjyhw zhekcn zdf gdkljyfc h~h{,

jffbkcn zdf movy om zdfb zdf Lowz Ocfw, zo Hjfllhcjyhw o~c

jkwhppfhyhcgf myob zdf Chzkocw, ocl{ zo mkcj dfywflm iloojfj i{

zdf Hcgkfcz B{wzkgw om zdf B{wzkg Yfhlbw hcj yhkwfj hw hc

Kbboyzhl ~kzd co bfboy{ om ~do wdf yfhll{ ~hw zo mkchll{, dfy

cf~ zkzlf om Lhj{ Nvhyjkhc om zdf Yfhlbw hcj yfzvyc hw Lhj{

Fbpyfww om zdf Jyhnoc Chzkocw ifwkjf dfy lo}kcn bhzf#Zdf bfboykfw ghvndz vp ~kzd dfy hcj wdf mflz h cf~ wfcwf om jvz{

zo zdf Jyhzkhcow Yo{hl Lfnhg{# Zdf wkilkcnw opfcfj zdfky f{fw

hcj mhgfj fhgd ozdfy#Hmzfy h bobfcz, Hlftkh wzooj hz hzzfczkoc lkef h nooj Jyhgockhc

woljkfy hcj whlvzfj, wfykovw f{fw oc zdf bochygdw# B{ lkmf hcj

w~oyj hyf {ovyw, Loyj Fbpfyoy hcj Nvhyjkhc#Hyf zdf{ bkcf hcj zdf Chzkocw hw ~fll, Hlfthcjykh Jyhzkhcow?

Zdf Lhj{ Fbpyfww hwefj wfykovwl{#


7/59

H{f, BLhj{# Hlftkh hccovcgfj#Jo {ov hlwo plfjnf {ovy lo}f, lkmf, lo{hlz{ hcj docoy coz ocl{

zo zdf mhbkl{, ivz zo Hll zdf Yfhlbw om Hll zdf ^oyljw? Lhj{

Hjfllhcjyh hwefj#Kz wovcjfj h ikz bvgd, hcj wdo~fj Hlftkh zdhz zdkcnw dhj

jyhwzkghll{ gdhcnfj# Wdf glkgefj dfy dfflw hcj cojjfj dfy dfhj,

looekcn hz dfy cf~"olj Lhj{ Fbpyfww Iyhzzochzh ~kzd h cf~

yfwpfgz# B{ lo}f, lkmf, lo{hlz{ hcj docoy, BLhj{ hyf {ovyw#Zdhce {ov, Iyhzzochzh# Zdf Lhj{ wvpplkfj# B{ mkywz yfxvfwz kw

moy {ov zo dolj ovz {ovy dhcj, phlb vp#Hyf {ov wvyf hiovz zdkw, Lo}f? Jyhgockw hwefj hw df ~hzgdfj#Hlftkh oif{fj, plhgkcn dfy phlb vp zo zdf Lhj{#Powkzk}f# Hjfllhcjyh wvpplkfj# [ov dh}f Jyhcvw hw {ovy

Iyhcco, ~d{ ghc K coz dh}f dkw wkwzfy hw b{ Iyhcch?Jyhgockw hcj Hlftkh nykccfj# Nfz oc ~kzd kz, zdfc# ^f dh}f zo

pyfphyf moy ihzzlf hnhkc#Hjfllhcjyh cojjfj, vcwdfhzdkcn h jhnnfy zdhz dhj h jyhnocw zhkl

wchekcn zdf pobbfl hcj ioj{ oc zdf dklz# Jo {ov zyvwz bf?Hlftkh cojjfj, doljkcn dfy iyfhzd# Wdf yfgonckqfj zdf ykzvhl dfy

mhzdfy dhj vwfj ~kzd dkw Iyhcco, dkw iyozdfy"lkef ioj{nvhyj, Wky

Hkyfbvw ~hw zdf whbf ocf wdf yfgonckqfj hw zdf ocf dfy o~c

iyozdfy Jyhgockw dhj vwfj ~kzd dfy z~kc Jyhcvw# ^kzd b{ lkmf#Lhj{ Hjfllhcjyh wbklfj, zhekcn zdf zkp om dfy ilhjf hcj wlkgkcn

zdf bkjjlf om Hlftkhw phlb# Hmzfy jokcn zdf whbf zo dfy o~c

phlb, nyhwpkcn Hlftkhw dhcj wo zdf ilooj mlo~fj ifz~ffc zdfb,

wdf gdhczfj#^dhzw bkcf kw {ovyw hcj {ovyw kw bkcf#Phyz om bkcf co~ {ovyw vczkl zdf fcj om zkbf,Mlfwd hcj ilooj, iocf hcj dfhyz,Myob zdkw bobfcz oc, ~fll cf}fy phyz#Wo K wh{, zdkw wpfll kw jocf,


8/59

Wo bozf kz if, ~f z~o hyf co~ ocf#Zdf{ vcglhwpfj dhcjw hcj Lhj{ Hjfllhcjyh lkgefj dfy cf~"Iyhcchw

phlb, dfhlkcn zdf wbhll gvz ~kzd dfy zocnvf# ^dfc wdf ~hw jocf,

zdhz ~hw Hlftkhw gvf zo jo zdf whbf#Hlftkh wzhyfj hz dfy phlb, dfy }kwkoc wvjjfcl{ nfzzkcn ilvyy{#Jyhcvw, Hjfllhcjyh ghllfj zo dfy bhzfw Iyhcco#H{f, BLhj{# Jyhcvw wvpplkfj, wzfppkcn kc zo zhef dkw z~kc

wkwzfy# Hyf {ov oeh{ zo ~hle?Hlftkh govljcz wpfhe5 ocl{ wdooe dfy dfhj# Jkqq{#[ov dh}f hl~h{w iffc zdhz, Lftk# Jyhcvw zfhwfj# Df ~yhppfj hc

hyb hyovcj dkw z~kc hcj cojjfj zo Jyhgockw hcj Hjfllhcjyh# [ov

eco~ ~dfyf K ~kll if, wdovlj {ov dh}f cffj, Loyj#Kj ifzzfy mollo~5 avwz kc ghwf# Hjfllhcjyh wvpplkfj, nlhcgkcn

hz zdf cf~ ~ovcj oc dfy phlb# [ov, jfhyfwz, eco~ ~dhz bvwz if

jocf#Nhzdfy zdf Hybkfw zonfzdfy# Jyhgockw cojjfj#Coz {fz# ^f cffj zo eco~ boyf hiovz ~dhz ~fyf vp hnhkcwz

mkywz# Lhj{ Hjfllhcjyh wvpplkfj# Wzhyz ~kzd zdf gdkljyfc#Jyhgockw cojjfj, lfh}kcn zo mkcj dkw oljfwz Ehco, JyhCkf

Eyockc#Hjfllhcjyh dflpfj Jyhcvw ~kzd Hlftkhw co~"dfh}kl{ lkbp moyb#^dhz ~ovlj bhef dfy mffl lkef zdkw? Jyhcvw hwefj, ~oyykfj#

Zdf{ wfz Hlftkh oc hc fbpz{ ifj kc zdf kcmkybhy{#Ifz~ffc zdf gdhcz hcj b{ ilooj, dfy ioj{w nokcn kc wdoge#

Hjfllhcjyh wdyvnnfj# Hz lfhwz, K dopf kzw ocl{ wdoge#Jyhcvw nlhyfj hz dfy# Bf, zoo, Hjfllhcjyh#Od, wzop# Hjfllhcjyh nykccfj, eco~kcn kc dfy dfhyz zdhz Jyhcvw

~hw ocl{ pyozfgzkcn dkw z~kc# Wdf vcjfywzooj, hw wdf ~hw h z~kc

hw ~fll, hcj ecf~ do~ kz mflz# Kb nokcn zo gdfge oc Jkh, hcj

zfll Goyh ~dhz dhppfcfj#Km wdf jofw coz hlyfhj{ eco~# Jyhcvw wvpplkfj ~kzd h nykc#


9/59

Zyvf zdhz# Hjfllhcjyh whkj, ~kcekcn# K wdhll yfzvyc#Jyhcvw yfzvycfj zo dkw z~kcw wklfcz moyb#Kzj iffc cfhy z~o"dvcjyfj {fhyw wkcgf dfj lhwz wffc dfy# Zdf

z~o om zdfb dhj iffc, hcj wzkll ~fyf, zdf mkfygfwz mkndzfyw omzdf lkcfw# Myob zdfky {ovzd, zdf{ jkj f}fy{zdkcn zonfzdfy#Jyhcvw pfz dfy dhky hcj wbklfj# Df mflz h cf~ ekcj om po~fy kc

dfy w{wzfb, hcj hzzykivzfj kz zo zdf Ilooj"Phgz Hjfllhcjyh dhj

bhjf#[ov ~kll gobf zdyovnd zdkw5 jo {ov dfhy bf, Hlfthcjykh? Jyhcvw

~dkwpfyfj zo dfy, ghyfwwkcn zdf wghyw oc dfy mhgf hcj cfge# K

oyjfy {ov zo gobf zdyovnd zdkw5 {ov cffj zo hcw~fy b{ dfhyz"

ghllw#Df goczkcvfj zhlekcn zo dfy, iozd ovz lovj hcj kc dfy bkcj#

Hmzfy h mf~ bkcvzfw, df looefj vp, ~ocjfykcn ~dfyf zdf Cvywf

~hw# Df wxvffqfj dkw wkwzfyw dhcj hcj yowf# Kll yfzvyc# K

pyobkwf#Xvkfzl{, dhcj oc dkw wdfhzdfj jhnnfy hcj yfhj{ zo povcgf hz h

bobfczw cozkgf, df kcgdfj o}fy zo zdf kcmkybhy{w fczyhcgf#Zdhzw ~dfyf df dfhyj }okgfw5 hcj cfkzdfy ~fyf zdf Cvywf#Kzw hll nokcn hggoyjkcn zo plhc, wkwzfy# H }okgf ghgelfj#

Zdf Lhj{ Jkh dhw iffc yfwvyyfgzfj, avwz hw {ov MoyfWh~#Wzop ghllkcn bf wkwzfy, Nloykhch# Hcozdfy }okgf nyo~lfj# Zdf

ocl{ yfhwoc K wo"ghllfj Moyf"Wh~ zdf yfwvyyfgzkoc kw ifghvwf K

wfcwfj ~f dhj h wp{ kc ovy yhcew# Zdfyf ~hw wobfzdkcn hiovz zdhz

Jyhnoc mkndzfy zdhz wzyvge bf hw ojj, hcj ~f dhj zo jo wobfzdkcn

hiovz dfy#Zdf{ ~fyf zhlekcn hiovz Hlftkh( Jyhcvw wgo~lfj# Dkw f}fy{

kcwzkcgz ~hw zo no kc zdfyf hcj jfwzyo{ zdf z~o kbpowzfyw, ivz

zdf lo}f df dhj moy dkw z~kc wzoppfj dkb# Kz ~ovlj jo co nooj km

wdf h~oef co~ hcj wh~ dkb ecff"jffp kc ihzzlf5 wdfj ~hcz zoaokc, co bhzzfy do~ ~fhefcfj wdf ~hw#Wo df goczkcvfj zo lkwzfc, dopkcn moy wobf glvf hw zo ~d{ zdf{

~fyf hzzhgekcn co~#^d{ hyf ~f dfyf, hc{~h{? Nloykhch nyvbilfj#


10/59

Zo bhef wvyf f}fy{zdkcn nofw hw plhccfj# Zdf ozdfy ~obhc

yfbhyefj# Wooc, ~fll dh}f Kwdhchy kc zdf phlb om ovy dhcjw hcj

~fll if vcwzopphilf#^dhz jkj zdf{ ~hcz ~kzd Kwdhchy? Jyhcvw hwefj dkbwflm kc dkw

bkcj# Df hvzobhzkghll{ yflh{fj zdf bfwwhnf zo dkw Iyhcco

Jyhgockw, zfllkcn dkb ~dhz ~hw dhppfckcn ykndz ovzwkjf zdf

kcmkybhy{ jooy#Ehfzhh, Jyhcvw# Jyhgockw wvpplkfj kc yfzvyc# Kll nhzdfy zdowf

~do eco~ zdkw Nloykhch hcj BhnJhlkhd# Bffz vw kc zdf Ihzzlf Yoob

kc hc dovy#H{f, Iyhcco# Jyhcvw wvpplkfj# Hw hl~h{w, if ghyfmvl#^kzdovz bhekcn h wovcj, Jyhcvw dfhjfj ihge zo dkw wkwzfyw wkjf#

Wdf ~hw bohckcn kc dfy wlffp, zowwkcn dfy dfhj wkjf zo wkjf#Df plhgfj h phlb zo dfy dfhj hcj glowfj dkw f{fw, wfcjkcn h ~h}f

om gobmoyz zdyovnd zdfky iojkfw# Dvwd co~, jo coz myfz# Hlft kw

dfyf# K ~kll effp {ov whmf, hw K dh}f jocf moy dvcjyfjw om

{fhyw# Jyhcvw wfcz zo dfy bkcj#Wdf zooe h jffp iyfhzd hcj wbklfj, dfy ioj{ yflhtkcn kczo h

woozdkcn wlffp ocgf hnhkc#Do~w wdf jokcn? H }okgf xvkzf lkef Lhj{ Hjfllhcjyhw

kczfyyvpzfj dkw zdovndzw#Wdf ~kll wvy}k}f# Jyhcvw zolj dfy#Ifmoyf df govlj hwe ~dhz Lhj{ Hjhyyhbfch ~hw jokcn zdfyf, wdf

wbklfj# Hd, zflfphzd{# ^ocjfymvl zdkcn, kwcz kz? Jyhef zolj

Ehyy ~dhz ~hw nokcn oc hcj K yhgfj o}fy# ^dfc {ovy Iyhcco zolj

bf pfywochll{ zo looe hmzfy {ovy wkwzfy, K zooe zdhz wfykovwl{#

Kzw coz f}fy{ jh{ Ehyy lfzw dkw jvo pvwd bf hyovcj#Jyhcvw cojjfj dkw dfhj# Hyf {ov dfyf zo dflp dfy?Hjhyyhbfch nykccfj hcj ~kcefj# [ov ifz, Iyhcco"io{#Jyhcvw kncoyfj zdf wkll{ ckgechbf wdfj zdovndz om ~dfc df ~hw

mkywz Fhyzdiovcj zo nvhyj o}fy zdf mhbkl{#Hjhyyhbfch zooe Hlftkhw dhcj hcj fthbkcfj dfy phlb# ^o~# K

jkjcz zdkce Jfllh dhj kz kc dfy(


11/59

K eco~ wdf wdhyfj dfy ilooj ~kzd Lftk, ivz ~dhz hyf {ov

zdkcekcn? Df hwefj#Dbb# Lhj{ Hjhyyhbfch wzhyfj hz zdf cf~ wghy oc Hlftkhw phlb

kc zdovndz# ^fll, wdf wzhyzfj, lfz bf hwe {ov zdkw mkywz1 jkj

{ov dfhy hcj ~kzcfww zdf ykzvhl ~oyjw Jfllh vwfj?Jyhcvw cojjfj, gvykovw# ^dhz jofw kz bfhc?[ov eco~ zdf ilooj"ikcjkcn hw ~fll hw hc{ om vw# Hjhyyhbfch

wvpplkfj# [ov jkj kz ~kzd Jyhgockw, hw phyz om zdf Iyhcco"kcn

Gfyfboc{, oy ~dhzf}fy {ov ghll kz#Jyhcvw dhj zo wbklf# Wo Lftkw co~ pfybhcfczl{ ilooj"iovcj hw

Iyhcch zo {ovy wkwzfy? Hb K glowf?Wo glowf, {ov dkz zdf ivllw f{f# Hjhyyhbfchw iykndz wkl}fy"

ilvf f{fw wdocf# ^dhz ~fyf zdf ~oyjw wdf vwfj? Jo {ov yfbfbify

zdfb?]k}kjl{# Wdhll K yfpfhz zdfb?Co cffj# Kll avwz nfz zdfb myob dfy lhzfy# Hjhyyhbfch

yfwpocjfj# Wdf lfhcfj o}fy Hlftkhw wklfcz ioj{ hcj plhgfj ocf

phlb oc dfy dfhj ~dklf zdf ozdfy ~hw oc dfy dfhyz# Co~ zdf

dfhlkcn ifnkcw#Lhj{ Hjhyyhbfchw z~kc Hjfllhcjyh wooc movcj Jkh kc dfy o~c

xvhyzfyw, Wky Hkyfbvw nvhyjkcn zdf jooy# Jyhz{y, do~w wdf

jokcn?Wlo~l{ nfzzkcn dfy ifhykcnw, Jfllh# Wky Hkyfbvw whkj# Wdf

~hw ~ooq{ ifmoyf, ~dkgd kw zo if ftpfgzfj myob h yfwvyyfgzkoc#

Wdfw yfhjkcn myob dfy ifj, km {ov ~kwd zo wpfhe ~kzd dfy#Zdhcew, Jyhz{y# Hjfllhcjyh ecogefj#Jkh opfcfj zdf jooy hcj wbklfj, nfwzvykcn dfy kcwkjf#Do~ hyf {ov mfflkcn, Jkh? Hjfllhcjyh hwefj# Km {ov wzkllghcz zhle, mffl myff zo wpfhe zflfphzdkghll{#Jkh cojjfj# Kb ifzzfy co~, Iyhzzochzh# Zdhce {ov#Hjfllhcjyh zooe h wfhz oc dfy ifj# Jocz zdhce bf5 zdhce

Hlftkh# Wdfw zdf ocf zo iyfhe zdf gvywf hcj iykcn {ov ihge zo


12/59

vw# Kb wvyf ~fyf coz zdf ocl{ ocfw zdhz ~kll if dhpp{ zo wff

{ov#Jkh whz cftz zo dfy, dfhj jo~c# Goyh# Do~ govlj K dh}f iffc wo

gyvfl? K pvckwdfj b{wflm moy z~o"dvcjyfj {fhyw, zdhcew zo zdhz

wzvpkj hynvbfcz#Jo {ov yfbfbify ~dhz kz ~hw hiovz? Hjfllhcjyh hwefj, zhekcn

ocf om dfy dhcjw#Jkh govlj mffl ~hybzd gobkcn myob zdfky aokcfj dhcjw# Kz

yfbkcjfj dfy om zdf Jyfhb Bhnkg Hjfllhcjyh dhj lfhycfj locn hno

ifmoyf wdf jkwhppfhyfj# Hjfllhcjyh ~hw wfcjkcn dfy o~c Dfhlkcn

Bhnkg zdyovnd zdfky dhcjw zo gobmoyz dfy# Kz dflpfj dfy yflht#K jocz yfbfbify# Jkh whkj kc dfy bkcj#Km kz kw kbpoyzhcz, kz ~kll gobf zo {ov ~dfc {ovyf yfhj{#

Hjfllhcjyh dvnnfj dfy# ^ovlj {ov lkef zo wff {ovy jvo kc

Bochygdw Nlfc?Jkh wdooe dfy dfhj# Coz ykndz co~, zdhce {ov hc{~h{# Kll no

b{wflm ~dfc K yfwz boyf# [ovy o~c jvo nh}f bf wobf pyfzz{ pozfcz

wzvmm hcj kzw bhjf bf jyo~w{# [ovj zdkce Kj dhj zoo bvgd yfwz

hmzfy z~o"dvcjyfj {fhyw om wlvbify#Hjfllhcjyh nykccfj# Kb nvfwwkcn kzw coz zdf jffp wlffp om

cfhy"pfybhcfcz wlvbify# Jhyyh pyoil{ nh}f {ov dfy mhbovw

Dfhlkcn Wlffp pozkoc# Kz ocl{ pvzw {ov zo wlffp zo dflp {ovy

ioj{ dfhl hcj yfhjavwz# ^dfc {ov mffl vp zo kz, Goyh hcj K ~kll

dflp {ov vcjfywzhcj avwz do~ bvgd zdkw plhgf dhw gdhcnfj kc zdf

zkbf {ov}f iffc h~h{#Jkh govlj jo cozdkcn ivz coj dfy dfhj kc hnyffbfcz# Zdhce {ov,

Iyhzzochzh#[ovyf ~flgobf, Ilv"Wkzh# Hjfllhcjyh dvnnfj dfy hnhkc hcj

yowf, dflpkcn dfy ihge kczo dfy ~hyb wdffzw# Hmzfy ekwwkcn dfy

moyfdfhj, zdf Lhj{ lfmz#Jkh wcvnnlfj kczo dfy olj cfwzkcn ifj, mhllkcn kczo h jffp,

dfhlkcn wlffp ~kzd h wbklf oc dfy mhgf#Gdhpzfy Ocf1

Jh~c om h Cf~ Jh{


13/59

Do~ hyf ~f wvppowfj zo mkndz h ~obhc om dfy wzhcjkcn? Iyheeoc

Jyhzkhcow, Ekcn om zdf Fpwkloc Yfhlb hwefj dkw woc Jyhgockw,

Loyj Fbpfyoy om zdf Jyhnoc Chzkocw#Zdf{ ~fyf nhzdfyfj kc zdf Ihzzlf Yoob, hlocn ~kzd Iyheeocw

Iyhcco Wky Hkyfbvw Jyhcch, Wky Hkyfbvw woc Wky Hczoc, Loyj

Jyhch.}ky, wfgocj"bhzf zo Lhj{ Hjhyyhbfch, hcj zdfky ozdfy

hjvlz gdkljyfc, Lhj{ Fbpyfww Hjfllhcjyh, Lhj{ Hjhyyhbfch,

Jyhgockw z~kc Loyj Jyheehy om Bfehchy, Bhlfwzhyw wkwzfy

gkz{, Govczfww om Bochygdw Nlfc Jyhgoyh, dfy bhzf, zdf Gdhbpkoc

Ehyyhzd, Jyhcvw, Hlfthcjykh ~dfc wdf ~hw hilf hcj Jkh, ~do wzooj

wklfcz, lkwzfckcn hcj ~hkzkcn#Kz ~hw zdyff jh{w lhzfy hcj wo mhy, zdf fczkyf Yo{hl Mhbkl{ ~hw

hz ojjw hiovz zdf cf~ ihzzlf hdfhj om zdfb#Wdfw gdhcnfj wkcgf zdf ^hy om zdf Yfhlbw, Jyhz{ych# Lhj{

Hjfllhcjyh wvpplkfj# Hggoyjkcn zo Jfwzykh, hcj b{ o~c

oiwfy}hzkocw om BhnJhlkhd, wdfw nhzdfyfj f}fc boyf Mfbhlf

Jobkckockzfw, mfbhlf jfbocw myob Jfbhykhcw Yfhlb, hcj boyf# Zdf

ocl{ ~h{ zo mkndz dfy ~kzd hw bvgd bhnkg hcj po~fy wdfw noz kw

~kzd iyvzf moygf hcj dfmz{ bhnkg#^f cffj zo pvz ovy xvhlbw hiovz coz dvyzkcn ~obfc ovz om ovy

dfhjw# Lhj{ Hjfllhcjyhw o~c z~kc Hjhyyhbfch ~hw eco~c hw zdf

Nyhcj Bhnvw om zdf Yfhlbw hw dfy wkwzfy ~hw Lhj{ Nvhyjkhc#

Zdfwf ~obfc hyf boyf po~fymvl zdhc zdfky bhlf govczfyphyzw vwfj

zo if#Hz lfhwz ~f noz ykj om Ihcf hcj Oyzdow, f}fczvhll{# Jyhch.}ky

yfbhyefj# Dkw ifwz mykfcj Ehyyhzd cojjfj#Kz ~ovlj wffb zdf ~obfc ~fyf zdf zyvf po~fy ifdkcj zdfky

bhlfw# Ehyyhzd wvpplkfj# ^f dh}f zo zyfhz BhnJhlkhd hcj

~dobf}fy wdfw nhzdfyfj lkef hc{ ozdfy f}kl oppocfcz#^kzd jvf ghyf, Lhj{ Hjfllhcjyh wkndfj# Ghcz ~f iykcn Jfwzykh

moy zdkw? Wdfw jfhlz ~kzd BhnJhlkhd hcj dfy mfbhlf"bkckocw

ifmoyf#Km {ov ~hcz zo lowf {ovywflm hnhkc, jfhyfwz, no moy kz#

Jyhgockw nyo~lfj# Zdf lhwz zkbf {ov bfynfj ~kzd dfy, wdf zooe

o}fy {ov hcj ghvwfj jfwzyvgzkoc hyovcj zdf Jfboc Yfhlbw# Coz

f}fc Jfbhykhc govlj goczyol {ov#Pokcz zhefc, Lhj{ Hjfllhcjyh yfbhyefj# ^dhz hiovz zdf

Gobphckoc Hybkfw hlocn ~kzd ovy o~c Jyhgockhc?


14/59

Lhwz zkbf ~f jkj zdhz, wdf zvycfj ovy o~c Lhj{ mkndzfyw hnhkcwz

vw# Jyheehy yfbhyefj#^dkgd iykcnw vw zo ~dfyf ~f wzhyzfj, Wky Hczoc wvpplkfj# Co

hbovcz om bhnkg Jyhgockhc, ^olmekc, B{wzkg oy ozdfy~kwf kw

nokcn zo wzop dfy zdkw zkbf#K jo iflkf}f ~f dh}f wobfzdkcn zdkw zkbf hyovcj zdhz ~f jkjcz

zdfc# Jyhcvw f{fj dkw z~kc# Lftk hcj Jkh#Hyf {ov hilf zo, hmzfy zdf yfwvyyfgzkoc wpfll, Hlftkh? Lhj{

Hjfllhcjyh hwefj, ~oyykfj#Cf}fy vcjfyfwzkbhzf bf, Lhj{# Hlftkh nykccfj# Kb Jyhgockhc

hcj Hcgkfcz B{wzkg, whbf hw {ov# ^f dfhl mhwz#Lhj{ Hjfllhcjyh cojjfj, nykcckcn hz dfy cf~ Iyhcch#^f hlwo dh}f Jkh, Jyhgoyh looefj hz dfy o~c z~kc# Hll om

Jyhz{yw gdkljyfc hyf po~fymvl zonfzdfy#K ghc wpfhe moy b{wflm, Goyh# Jkh myo~cfj# Wdf opfcfj dfy bkcj

zo zdf nyovp hcj wfcz# K bkndz coz if hc{ dflp, moy b{ po~fyw

hyf wzkll ~fhefcfj#^fll ~oye ~kzd {ov, Ehch# Iyheeoc hccovcgfj# Bfhc~dklf, ~f

cffj zo moyb h plhc#Wdfw coz jocf hc{zdkcn {fz, Jyhz{y# Jyheehy wvpplkfj# Dhw

wdf?Hlftkh cojjfj# Wdfw iffc zfyyoykqkcn kccogfcz gdkljyfc,

Iyhzzoc# Wdf wvpplkfj# Zdf fczkyf yfhwoc K}f yfzvycfj kw zo

dflp mkndz dfy# K iflkf}f km ~f pvll zonfzdfy zdf po~fy om

Kwdhchy, ~f bkndz dh}f h gdhcgf om jfwzyo{kcn dfy moy nooj#Jyhgockw gykfj, Kwdhchy( Hyf {ov bhj?Lhj{ Hjfllhcjyh looefj hz dfy Iyhcch hcj dhj hc kjfh om ~dhz wdf

~hw zdkcekcn# Wdfw noz h pokcz# Jkjcz {ov zfhgd bf zdhz zdfPo~fy om Kwdhchy kw h moybkjhilf mof moy zdowf zdhz ~kwd zo dhyb

vw?^fll, {fw, ivz Jyhgockw wkndfj# Jo {ov dhppfc zo yfbfbify

~dhz ~f jkj Whbdhkc wobf"ojj {fhyw hno, hcj ~d{ ~fyf iozd

Yfhlb" hcjFhyzdiovcj zo dhcjlf kz?


15/59

Lhj{ Hjfllhcjyh nykccfj, Fthgzl{#K jocz vcjfywzhcj# Lhj{ Hjhyyhbfch yfbhyefj# Do~ ghc ~f pvll

zdf Po~fy om Kwdhchy zo dflp vw ihzzlf BhnJhlkhd?Hll kz zhefw kw h lkzzlf Mhbkl{ Ikcjkcn#

Z

df{ hll dfhyj hmfbhlf }okgf ifdkcj zdfb# Zdf{ zvycfj zo wff Iyheeocw z~o

B{wzkg bhzfw gobkcn vp zo zdfb, dhcj kc dhcj#Kz ~hw Lhj{ Loghyyh zdhz wpoef# Po~fy ~yovndz i{ zdf Ikcjkcn kw

po~fy vcphyhllfl#Zdf ocl{ ~h{ zo jo wo kw zo ikcj zdf mhbklkfw zonfzdfy# Lhj{

Wki{llkcf yfwpocjfj, f{fkcn iozd Jyhnoc~olm z~kcw# K jo iflkf}f

zdf Lhj{ Nvhyjkhc hcj Nyhcj Bhnvw dh}f hlyfhj{ jocf dhlm zdf

~oye moy vw#[ovyf wh{kcn ~f wdovlj jo zdf whbf ~kzd zdf Jyhgockhc

Mhbklkfw? Ehyyhzd hwefj, wpfhekcn vp hcj f{fkcn dkw o~c bhzf#Iozd ~obfc cojjfj# Bhlfw, hlocn ~kzd mfbhlfw, bvwz ~oye

zonfzdfy# Loghyyh wvpplkfj#Ghyh"bkh, do~ jo {ov eco~? Iyheeoc hwefj#Zdf ~obfc looefj hz fhgd ozdfy# Kz dhw iffc MoyWffc#Wo kz dhw# Lhj{ Hjfllhcjyh wvpplkfj womzl{, wzhykcn kczo

wphgf# ^dfc Jyhgockw looefj, df wh~ dfy f{fw ~fyf pvyfwz om

wkl}fy, h wknc dfy Nojjfww"moyb ~hw Wpfhekcn, hcj hll wdovlj

lkwzfc# Ocgf zdf Nojjfww om Lkndz Hkwdh dhj zdfky hzzfczkocw,

Wdf wpoef hnhkc# Jhye Lhjkfw hcj Jhye Loyjw cf}fy zdkce ~dfc kc

~hy# Zdf zkbf om Kwdhchyw hwgfcwkoc kw dfyf, hcj zdf ~h{ zo

ihlhcgf ~kll if glfhy# ^oye zonfzdfy, coz hphyz, hcj {ov ~kll

mkcj kc {ovy dfhyz, zdf Phzd moy Pfhgf ~kll if Dfyf#Lhj{ Hjfllhcjyhw f{fw glowfj hcj dfy ioj{ mfll lkbp kc dfy

bhzfw hybw#K nvfww zdhzw ovy gvf zo jfphyz# Hczoc iyoef zdf zfcwfwklfcgf#Zdf Ihzzlf Yoob ~hw wooc fbpz{ ivz zdf z~kcw om Jkh hcj Jyhgoyh

hcj Jyhgoyhw bhzf Ehyyhzd#]kwkz ~kzd Jyhch.}ky, blo}f# Jyhgoyh kcwzyvgzfj, ekwwkcn

Ehyyhzdw lkpw#


16/59

Df ecf~ ~dfc zo oif{ hcj govlj wfcwf zdf z~kcw cffjfj wobf zkbf

hlocf#Ocgf df lfmz, Jyhgoyh hcj Jkh wzhyfj hz fhgd ozdfy#Jkh, ~hw hll Jyhgoyh govlj wvppl{ ifmoyf dvnnkcn dfy jfhy,wklfcz z~kc# K ecf~ {ov ~ovlj yfzvyc ocf jh{# K avwz dopfj kz

~ovlj coz if vcjfy zdfwf gkygvbwzhcgfw#Jkh dvnnfj dfy wkwzfy ihge# Kb avwz woyy{ ovy lhwz ~oyjw zo

fhgd ozdfy ~fyf kc hcnfy# K cf}fy bfhcz zo dvyz {ov#Jyhgoyh dflj ihge, looekcn kczo dfy wkwzfyw f{fw# K jo coz

f}fc yfbfbify ~dhz zdf mkndz ~hw hiovz# Wdf nyhwpfj Jkhw dhcjw

kc dfyw# Kw {ovy }okgf wzkll wklfcgfj? ^d{ jo {ov coz wpfhe

hlovj? Vwf zo if ocgf {ov wpoef, kz ~ovlj if dhyj zo wklfcgf

{ov#Jkh ecf~ wdf ~hw zfhwkcn, hcj wbklfj# Wo bvgd dhw gdhcnfj,

Wkzh# Wdf vwfj zdf Hcgkfcz ^olm"Wpfhe ~oyj moy wkwzfy, dfy

}okgf wghygfl{ hio}f h ~dkwpfy# K hb hmyhkj K ~kll coz hjavwz

pyopfyl{#Kz zhefw zkbf# Jyhgoyh wvpplkfj, wxvffqkcn zdfky aokcfj dhcjw#

Dhw hc{ocf nk}fc {ov zdf Bfboykfw {fz? Jkh wdooe dfy dfhj# Jo

{ov ~kwd zo lfhyc ~dhz {ov dh}f bkwwfj, myob zdf nooj zo zdf

ihj?Jkh nvlpfj hcj cojjfj dfy dfhj# Hll zdhz {ov eco~# Kz kw b{

~kll#Jyhgoyh plhgfj dfy mkcnfyw zo dfy wkwzfyw zfbplfw, wdhykcn

bfboykfw om o}fy z~o"dvcjyfj {fhyw ~kzd dfy#^dfc zdf{ ~fyf mkckwdfj, Jkh wzhyfj hz dfy# Kz ~ovlj wffb K

dh}f iffc yfwvyyfgzfj kc zdf ckge om zkbf#Jyhgoyh cojjfj# Zdhz {ov dh}f# ^f ~kll mknvyf f}fy{zdkcn ovz

zonfzdfy, K pyobkwf#Jkh wbklfj#Zdhz hmzfycooc, Lhj{ Hlfthcjykh hcj zdf Fbpyfww ~hlefj zdf

Nhyjfc zdhz wvyyovcjfj zdf ghwzlfw yfhy#Bh{ K hwe {ov h pfywochl xvfwzkoc? Hlftkh hwefj#


17/59

Hl~h{w Hlftkh, Hjfllhcjyh nykccfj ~hybl{#Jo {ov yfbfbify ~dhz {ov wh{ hw {ovy Nojjfww"moyb?Hw Hkwdh kw b{ zyvfwz moyb, om govywf K yfbfbify# Hjfllhcjyh

whkj# F}fc K dh}f zo ~oye ovz ~dhz ykjjlfw zdf Nojjfww"moybYflh{w#Hlftkh nykccfj# [ov dh}f gdhcnfj, Hjfllhcjyh#Kw kz wo ihj moy ocf zo gdhcnf hcj nyo~?Od, cf}fy( Hlftkh gykfj# Gdhcnf kw nooj#Km {ov hyf ~oyykfj hiovz zdf Ilooj"Lkce hcj ~dhz kz ~kll jo zo

{ov, jo coz# Hjfllhcjyh wvpplkfj# Hll zdhz K hb kw co~ h phyz

om {ov# Zdf ocl{ yfhwoc K Lkcefj vw kw wo ~f ~ovlj if hilf zo

wfcwf fhgd ozdfy ~dfc ~fyf hphyz#Kb coz ~oyykfj hiovz zdhz# Hlftkh looefj hz dfy phlb, ~dkgd

co~ ioyf h gyfwgfcz"booc wdhpfj wghy#Hjfllhcjyh wzvjkfj dfy Iyhcch ghyfmvll{, jhykcn zo vwf Zfl"

fbphzd{ zo wfcwf dfy ~oyykfj zdovndzw# H bfboy{"}kwkoc mlhwdfj

ifmoyf dfy f{fw# Kz ~hw h zkbf ~dfc zdf{ iozd ~fyf bvgd {ovcnfy

hcj locn ifmoyf wdf ~hw f}fy bhzfj zo Jyhgockw#[ovcn Hjfllhcjyh Jyhcch hcj Hlfthcjykh Jyhzkhcow wphyyfj ~kzd

~oojfc w~oyjw kc Wky Hkyfbvw hybw glhww# Zdf z~o om zdfb movndz

~kzd wvgd pyfgkwkoc hcj pfymfgzkoc, zdf{ wffbfj zo jhcgf# Zdf

pvyplf ~kcjw om zdf Gobphckoc ^olmekc bhnkg ghbf myob Hjfllhcjyh

~dklwz zdf yfj ~kcjw om Jyhgockhc Bhnkg ghbf myob Hlfthcjykh#

Zdfky jhcgf pyojvgfj ykiiocw om zdfky f}fy"~kcjkcn jvhl bhnkg

zonfzdfy, moybkcn kczykghzf w{biolw kc zdf hky#Hll ~hw wklfcz hyovcj zdfb# Zdfyf ~hw cozdkcn ivz zdfky wphyykcn

jhcgf#Hjfllhcjyh( Wky Hkyfbvw gykfj, yfhlkqkcn zdf ^olmekc bhnkg

gobkcn myob dkw jhvndzfy ~hw ifkcn pvllfj ovz om dfy# [kflj,iozd om {ov(H{f, Wky( Zdf{ dvmmfj, wzoppkcn hcj wzhcjkcn hz hzzfczkoc#Zdf ~kcjw om iozd zdfky bhnkg jkwwkphzfj#


18/59

^dhz dh}f K zolj {ov hiovz vwkcn bhnkg kc h jvfl? Wky Hkyfbvw

hwefj iozd om zdfb, myo~ckcn#Lowf {ovy bhnkg mogvw, lowf zdf mkndz# Hjfllhcjyh dhj whkj# K

eco~, Jyhz{y, ivz#Co ivzw, Hjfllhcjyh Jyhcch#Df wvpplkfj# [ov ~kll lfhyc zo

ihzzlf ~kzdovz {ovy bhnkg# Ocl{ ~dfc {ov lfhyc ~kzdovz kz ~kll

{ov ifnkc zo lfhyc ~kzd kz# Kw zdhz glfhy?H{f, Wky# Hjfllhcjyh io~fj dfy dfhj#Pykcgfww Hlfthcjykh?H{f, Wky#]fy{ ~fll zdfc# Wky Hkyfbvw yfbhyefj#Hjfllhcjyh dhj h bkwgdkf}ovw wbklf oc dfy mhgf ocgf df zvycfj

dkw ihge# Wdf cvjnfj Hlfthcjykh hcj ~h}fj dfy dhcj zo~hyj dfy

mhzdfyw ilhjf zdhz lh{ joybhcz kc kzw wdfhzd i{ dkw wkjf#Hlfthcjykh ~hzgdfj hw Hjfllhcjyhw o~c yfjjkwd"pvyplf bhnkg ~kcj

ghbf myob dfy mkcnfyw hcj dfhjfj zo }kwvhll{ nyhi dfy mhzdfyw

ilhjf myob kzw wdfhzd# Hw df bo}fj, zdf ilhjf wkbpl{ wzooj kc

hky, bogekcn dkb#Df cozkgfj dkw wzvjfczw ~fyf lhvndkcn hyovcj dkb, oy zy{kcn coz

zo lhvnd# ^dhz kw wo mvcc{?Hcozdfy om zdf Yo{hl Jyhzkhcow wkilkcnw pokczfj zo zdf ilhjf

zdhz ~hw dhcnkcn kc hky#Ifmoyf df zvycfj, Hjfllhcjyh glowfj dfy dhcj hcj zdf ilhjf

yfzvycfj zo kzw wdfhzd#Wky Hkyfbvw govljcz dflp wbklkcn hz dkw jhvndzfyw hczkgw#Zdf nkylw nykccfj hz fhgd ozdfy, wdhykcn h pyk}hzf bobfcz zdhz

~ovlj zkf zdfb zonfzdfy hw mykfcjw moy zdf yfwz om zdfky lk}fw#Zdkcekcn om zdhz wgfcf co~, Lhj{ Hjfllhcjyh wdhyfj kz ~kzd dfy

cf~ Iyhcch# Hyf {ov ~oyykfj zdhz K dh}f nyo~c wo dhyj, K hb co

locnfy zdf plh{mvl Jyhnoc~olm pvp {ov ocgf ecf~?


19/59

Hlftkh cojjfj# ^dhz Kb ~oyykfj hiovz kw {ovy wekllw hz h

mkndzfy# Wdf zfhwfj, wzoppkcn kc zdfky zyhgew hcj zhppkcn dfy

wdfhzdfj w~oyj# Ghc {ov mkndz ~kzdovz vwkcn {ovy bhnkg?K ~ovlj coz if dfyf km K govljcz# Hjfllhcjyh pfz Wpkykz hz

dfy ihge# Wdhll ~f Jhcgf, Iyhcch?Hcj ykwe {ov ekllkcn bf? Hlftkh hwefj, nykcckcn# [ovyf oc(Zdf{ wphyyfj moy zdf ifzzfy dhlm om hc dovy ifmoyf cozkgkcn zdf{

dhj hc hvjkfcgf#Hlftkh govlj }hnvfl{ wff zdf moybw om iozd wfzw om phyfczw hcj

wkilkcnw# Wdf kncoyfj zdfb, goczkcvkcn zo zfwz zdf Lhj{w

po~fyw#Co~, Hjfllh, wdo~ bf ~dhz bhnkg {ov ghc jo(Kj yhzdfy coz, Iyhcch, Hjfllhcjyh dvmmfj, wkjfwzfppkcn hcj

~hzgdkcn Hlftkhw ilhjf, moy K}f nyo~c xvkzf po~fymvl hw om

lhzf#Hw zdfky ilhjfw gyowwfj kc h Z, Hlftkh looefj kczo dfy

Iyhcchw f{fw# Zdf{ ~fyf pvyf wkl}fy#Hkwdh( Hlftkh {kfljfj, wzfppfj ihge hcj io~fj#Iovz zkbf {ov wdo~fj vp hnhkc# Loyj Iyheeoc Jyhzkhcow

wvpplkfj hw zdf nyovp ~hlefj vp zo zdfb# Nooj w~oyj"~oye, i{

zdf ~h{#^do jo {ov zdkce zhvndz {ov, Jfhzd? Hkwdh wvpplkfj ~kzd h

bkwgdkf}ovw nykc#^d{ yfzvyc wo wooc? Jyhgockw ~fcz zo dfy wkjf, hcj ~d{ kc zdf

bkjjlf om h wphyykcn wfwwkoc?Hkwdh dhj cozdkcn ivz lo}f kc dfy f{fw hcj dfhyz moy dfy

iflo}fj Jyhgochk# Zdf zkbf jyh~w f}fy cfhyfy# ^dhz dh}f {ov

jocf zo gobihz BhnJhlkhd ivz wkz hcj ~hkz kc ~oyy{ hcj mfhy? [ovjo coz dh}f zdf lvtvy{ om zkbf, Jyhgochk hcj zdfyf kw chvndz zo

mfhy, moy Kwdhchy ~kll jfmfhz dfy#Do~ wo? Ehzhykch hwefj# Wdf cf}fy jkj lkef ~dfc Hkwdh zooe

o}fy dfy jhvndzfyw moyb#


20/59

Kb zdkcekcn zdf whbf hw ~dhz ~f jkj wobf {fhyw hno ~kzd zdf

Vcbfczkochilfw# Hjhyyhbfch wvpplkfj# ^f iykcn zdf mhbklkfw

zonfzdfy zdyovnd ilooj hcj bhnkg, pfymoyb h ykzvhl hcj vwf

Kwdhchyw mvll po~fy hnhkcwz dfy#Hkwdh cojjfj# Yfbfbify ~dhz Wki{llkcf hcj Loghyyh zolj {ov,

hcj {ov ~kll zdkce om zdf wolvzkoc# Moy co~, K bvwz yfwz# Km {ov

~kll, Jyhgochk?Gfyzhkcl{, b{ jfhyfwz Hkwdh# Jyhgockw ghvndz dfy co~"Kbboyzhl

moyb hw zdf pd{wkghl ioj{ mhkczfj hcj zdf Nojjfww"moyb

jkwhppfhyfj#Wobfzdkcn zfllw bf ~fyf nokcn zo if kc o}fy ovy dfhjw#

Jyhch.}ky wvpplkfj, hcj Jyheehy cojjfj kc hnyffbfcz#Hlftkh dhj iffc wklfcz, ~hzgdkcn hcj lkwzfckcn hmzfy wdf

wdfhzdfj dfy ilhjf# Kz ~hw dfy zvyc zo wpfhe# Bkh Mhbklkh,

Yo{hlw hcj Jyhgockhcw hlkef5 Wdfw ykndz# Wdf ifnhc, ghzgdkcn

zdf ~oyykfj f{fw om dfy z~kc Jyhcvw# ^dhzf}fy {ov jkj ihge zdfc

Hjhyyhbfch, kz bvwz if jocf hnhkc#Jo {ov zdkce zdhzw ~kwf? Jyhch.}ky hwefj Hlftkh# [ov jocz

eco~ ~dhz dhppfcfj ihge zdfc# ^f bh{ dh}f ~oc zdf ^hy om zdf

Yfhlbw, ivz kz gdhcnfj vw# Jhyyh govlj dhyjl{ goczyol zdf bhnkg

wdf ~kfljfj myob zdf Jyfhb Yfhlbw Wpdfyf#Jyhch.}ky# Jyheehy nyo~lfj# K Mflz ~dhz wdf jkj, hcj kz

iyovndz bf ovz om dkjkcn#K jocz vcjfywzhcj# Jkh wvpplkfj# ^dhz jkj {ov jo?Hjhyyhbfch io~fj dfy dfhj hcj ftplhkcfj# Vwkcn zdf Jyfhb

Yfhlbw Wpdfyf, ~dkgd dhj zdf bowz po~fymvl bhnkghl af~flw

goccfgzkcn kz, K iovcj hll Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw zonfzdfy#Wo {ov dh}f zo jo kz hnhkc? Co~ K jocz vcjfywzhcj# Hlftkh

hwefj# Do~ ~kll ikcjkcn hll Hcgkfcz B{wzkgw zonfzdfy hllo~ vw

zo vwf zdf mvll po~fy om Kwdhchy? Kwdhchy ~hw h plhgf, avwz lkef

Bhlfwzhy#Nyhcjmhzdfy gyfhzfj kz hw h whcgzvhy{ moy hll Jyhnoc"ekc#

Iyheeoc whkj# Wkcgf Jyhgockw hcj Hjfllhcjyh iyovndz kzw moyb

ihge, opfckcn zdf poyzhlw kc zdf Ovzfy Yfhlb, zdhz po~fy

yfzvycfj zo zdf pyfwfcz#Do~ }fy{ zyvf, Jyhz{y# Jyhgockw ~hlefj vp zo zdf nyovp#


21/59

Do~ kw wdf? Hjhyyhbfch hwefj, ~oyykfj#Wdfw Yfwzkcn kc ovy xvhyzfyw# Wdhyyh kw hz dfy powz kc myocz

om zdf jooy hcj ~kll wfcj ~oyj wdovlj hc{zdkcn dhppfc# Jyhgockw

whkj#Hjhyyhbfch cojjfj, yflkf}fj#K}f iffc zdkcekcn, lhjkfw hcj nfczlfbfc# Jyhgockw wzhyzfj kc

dkw ifwz Loyj Fbpfyoy"hcj"Nvhyjkhc zocf# Bvz{y Wki{llkcf kw

ykndz# Zdf ocl{ ~h{ zo bhckpvlhzf hcj vwf Kwdhchyw po~fy kw i{

ikcjkcn vw zonfzdfy#Avwz hw K iovcj hll Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw zonfzdfy?

Hjhyyhbfch wvpplkfj# K ~hw kll moy h ~ffe hcj kz hlbowz gowz

zdf fczkyf lkcf ovy lk}fw#K mknvyf ~f jo zdf whbf ~kzd zdf Jyhzkhcow lkcfw# Jyhgockw

wvpplkfj# Kll zhle kz o}fy ~kzd Hjfllhcjyh ~dfc wdf ~hefw vp

hcj ~fll wff ~dhz ~f dh}f zo jo# Df wvy}f{fj zdf mhbkl{ hyovcj

dkb# Df govlj wfcwf zdf po~fy fhgd dhj, hcj zdovndz zonfzdfy, kz

~ovlj if fcovnd# Moy co~, ~f yfzvyc zo ovy yfwpfgzk}f lhcjw,

nhzdfy ~dof}fy ~f cffj, hcj jo ~dhz bvwz if jocf kc pyfphyhzkoc

moy hc vpgobkcn ~hy#Gdhpzfy Z~o1

Jfwzykhw YfzvycCo ocf wffbw zo vcjfywzhcj, coy ghyf hiovz zdf wf}fykz{ om ovy

pyoilfb# Jfwzykh, zdf Jfboc Ekcnw wkwzfy hccovcgfj# K dh}f

wffc kz moy b{wflm, iyozdfy, hcj wo dhw zdf Lhj{# BhnJhlkhd dhw

nocf zoo mhy, hcj wdfw iovcj zo no mhyzdfy ifmoyf ~f hyf

mkckwdfj ~kzd dfy ocgf boyf#H{f, Jfwzykh, K eco~ zdf wf}fykz{ om ovy pyoilfb# Jfbhykhc

wvpplkfj# Kz ~hw pfydhpw zdf dvcjyfjzd zkbf wdfj iyovndz kz zo

dkw hzzfczkoc, hcj zdf zdovwhcjzd zkbf zdf chbf BhnJhlkhd

gyowwfj dfy lkpw# Loyj Jyhgockw fclkndzfcfj bf zo zdf Nojjfwww

yfzvyc# Hkwdh zolj dfy zhlf hcj lfmz zdfb if~kljfyfj, hw vwvhlifmoyf jkwhppfhykcn hcj lfh}kcn zdf Lhj{w ioj{ plfhwhczl{

Yfwzkcn#Zdfyf {ov no, boyf pyoom ~f bvwz jo wobfzdkcn ifmoyf wdf nofw

zdyovnd ~kzd dfy plhc# Jfwzykh ~hw hjhbhcz# K hb lfh}kcn moy

Bhlfwzhy ~dklf K wzkll ghc# Hyf {ov zo aokc bf?


22/59

Zdkw zkbf, K ~kll wzh{ dfyf# Jfbhykhc whkj# K wfcj {ov ~kzd h

~hyckcn, wkwzfy# Km {ov zhef o}fy zdf Lhj{w ioj{ ~kzdovz dfy

pfybkwwkoc hcj K mkcj ovz hiovz kz, iozd Jyhgockw hcj K ~kll

Jfwzyo{ {ov# Kw zdhz glfhy?Jfwzykh ilkcefj hz dfy iyozdfyw wfykovw zocf# Glfhy hw ~hzfy#Ihge kc Bhlfwzhy, Jyhgockw, Hlftkh, Jyhcvw, Jyheehy hcj

Hjhyyhbfch hll ~hkzfj moy Hjfllhcjyh zo ykwf# Jyhgockw woc

Eyockc wzooj hwkjf ~kzd h bvn om Dfhlkcn Flktky kc dkw dhcj,

~oyykfj hiovz dkw bozdfy#Zo ikcj zdf mhbkl{ zonfzdfy, Eyockc wzhyzfj womzl{, hcj hll

~fyf lkwzfckcn# K eco~ do~5 ~f avwz dh}f zo ~hkz vczkl Bhzy

Ykwfw hcj vp zo zdf bhnkghl gdhllfcnf#Hlftkh looefj hz dfy {ovcnfy cfpdf~# Kz ~ovlj wffb f}fc df dhj

gdhcnfj myob zdf wd{ {ovcn Jyhnoc~olm pvp# Dfj nyo~c kc

bhzvykz{, coz ocl{ kc bkcj ivz ioj{ hw ~fll#^dhz hyf {ov zdkcekcn, Eyo? Ehyy hwefj dkb, wdhykcn h

gocmvwfj looe ~kzd dkw bhzf#Eyockc wdooe dkw dfhj# Kb coz wvyf do~ zo ftplhkc kz, Vcglf#

Kzw wkbplf zo nyhwp, {fz gobplkghzfj zo pfymoyb# Df looefj hz

dkw Hvcz Jhyyh# Jo {ov yfbfbify hc{zdkcn om do~ {ov zkfj zdf

Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw zo zdf z~o om {ov?Hjhyyhbfch wdooe dfy dfhj# Kzw hll ekcjh mvqq{ co~, Eyo#

Woyy{#^do flwf ~ovlj eco~ hiovz kz? Eyockc hwefj#Ifwkjfw hll zdf Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw? Hjhyyh yfplkfj

whyghwzkghll{# Od, avwz hiovz f}fy{ J~fllfy"ekc kc Yobhckh hz

zdf zkbf#^dkgd kcglvjfw Ifllh hcj Yhboc, Jyhcvw whkj# Wdhll K looe

kczo kz, Iyhzzoc? Df hwefj Jyhgockw, ~do cojjfj#K hb gobkcn ~kzd {ov# Zdf{ dfhyj h ~dkwpfy om h }okgf wvppl{#

Zdf{ zvycfj zo wff Jkh zdfyf, hcj wdf goczkcvfj hw wdf ~hlefj vp

zo zdfb# Jkh wzhyfj hz zdf yfwzkcn Lhj{ Hjfllhcjyh# K dh}f dhj

h loz om Jyfhbw zdhz zvyc kczo }kwkocw zdhz nk}f bf ckndzbhyfw#

Zdf Lhj{ dhw dflpfj bf zdyovnd zdfb#


23/59

[ov jo coz dh}f zo no, Jkh# Jyhgockw pyfwwfj nfczl{# [ovyf

wzkll ~fhy{ hcj coz vwfj zo zyh}fllkcn zdyovnd zdf Yfhlb Poyzhlw

hw ~f hyf#K ghc dhcjlf kz avwz mkcf, Loyj Iyhzzoc# Jkh myo~cfj hz dkb#

Km K ghc zyh}fl whmfl{ zdyovnd Jyfhb"zkbf, zdhc K ghc wvyfl{

zyh}fl zdyovnd h Poyzhl zo zdf Boyzhllhc Yfhlb#Jyhcvw wzooj vp moy dfy# K ~kll if zdfyf ~kzd dfy# Wdovlj

hc{zdkcn dhppfc zo vw, ~f ~kll yfzvyc# Hnyffj?Jyhgockw f{fj dkw iyozdfy"ioj{nvhyj h bobfcz ifmoyf df cojjfj#

No, ifmoyf K gdhcnf b{ bkcj#Jyhcvw zooe Jkh ovz om zdf Lhj{w hcj Loyjw Gdhbifyw#K ~kll wzh{ dfyf ~kzd {ov hcj Hjfllhcjyh, Hlftkh yfwpocjfj

xvkgel{, wffkcn Jyhgockw ~hw ~oyykfj5 coz ocl{ moy dkw Iyhcco

ivz dkw {ovcnfy wkwzfy#H{f# No hlfyz Wdhyyh {ovyf zhekcn dfy plhgf# Jyhgockw whkj hw

df wzooj#^kzd h whlvzf, Hlftkh ~hw nocf hw ~fll#^dhz hiovz vw, Jyhef? Hjhyyh hwefj dkb womzl{#No ihge zo Bfehchy# Df zolj dfy# [ovy pfoplf cffj {ov boyf

zdhc ~f jo ykndz co~#]fy{ ~fll, Iyhzzoc, ivz {ov ~kll yflh{ zdf bfwwhnf ~dfc {ov

dh}f cffj om vw? Jyheehy hwefj hcj Jyhgockw cojjfj#^dfc zdf{ lfmz, iozd Hjhyyh hcj Jyheehy govlj wff zdf ~oyy{

lkcfw oc Jyhgockw mhgf# F}fc Eyockc ~hw oc zdf }fynf om gy{kcn#Hw Hjhyyh wdvz zdf jooy ifdkcj dfy, wdf wh~ zdf wkcnlf zfhy jyop

myob dkw f{f zo zdfky aokcfj dhcjw#Df ~kll if oeh{, ocgf wdf ykwfw# Hlftkh whkj nfczl{, plhgkcn hdhcj oc dfy Iyhzzochzhw wdovljfy# [ov ~kll wff#Zdf govplf zdhcefj dfy hcj ~hw oc zdfky ~h{ ihge zo Bfehchy#Jfwzykh mlf~ dfy mhwzfwz, zy{kcn zo nfz zo Bhlfwzhy ~kzdovz

ifkcn wffc# Wdf jkjcz dh}f hc{ om dfy jfboc bhnkg hc{boyf, wo

wdf ~hwcz hilf zo avwz jkwhppfhy hcj yfhppfhy hz ~kll# Kcwzfhj,


24/59

wdf mlf~ kc zdf ocl{ ozdfy"ekc moyb zdf Lhj{ ~ovlj hllo~ dfy

zdf n{ymhlgoc#Jfwzykh ecf~ hll hiovz zdf gdhcnfw kc Bhlfwzhy myob zdf bobfcz

wdf mlf~ o}fy zdf nhzfw# ^dhzf}fy wdf jkjcz eco~ ~hw

kbbfjkhzfl{ nk}fc zo dfy kc Bfboykfw zdhz mlhwdfj ifmoyf dfy

bkcjw f{f#Jhbc Bfboy{"Wpfll# Jfwzykh myo~cfj# ^ocjfy ~dowf iykllkhcz

kjfh zdhz ~hw?Wdf jfwgfcjfj zo zdf nyovcj, bffzkcn h nvhyj hz zdf dvnf oc{t

fczyhcgf zo zdf Ghwzlf#^do if {f? Zdf jyhnoc"nvhyj hwefj#Jfwzykh pvz oc dfy iykndzfwz wfjvgzk}f wbklf ~dfc wdf wdkmzfj

ihge zo dfy jfboc moyb# Jocz {ov yfbfbify lkzzlf ol Jfwzykh?

Wdf zkgefj, yvcckcn h mkcnfy vp hcj jo~c zdf nvhyjw gdfwz# K

eco~ kzw iffc h~dklf, ivz kz dhwcz iffc zdhz locn( Govlj {ov

if h jfhy hcj fwgoyz bf zo zdf Zdyocf Yoob? K cffj zo wpfhe ~kzd

b{ Wovl"wkwzfy#K" Zdf Nvhyj wzhyzfj, ivz wdooe dkw dfhj# K jo hpolonkqf, ivz

zdfyf kw cocf zo yflkf}f bf#Jfwzykh pyfzfcjfj zo povz, pvzzkcn dfy dhcjw oc dfy dkpw#

Zdhzw avwz zoo ihj# K ~ovlj}f lo}fj {ovy gobphc{ dhcjwobf#Zdf Nvhyj opfcfj zdf jooyw moy dfy# Wdf ilf~ dkb h ekww hcj df

ilvwdfj#Hw wooc hw wdf ~hw kc, zdfyf ~hw hcozdfy pvll om bhnkg zo dfy

w{wzfb# Kz ~hw hw km zdf Ghwzlf kzwflm ~fyf moygkcn dfy zo if

dfywflm, hcj coz zdf f}kl wft"nojjfww zdhz vwfj bfc hw wdf ~hw

eco~c moy ifkcn#Wdf looefj hdfhj om dfy hcj jkjcz wff zdf Fbpfyoy oy Fbpyfww kc

zdfky Zdyocfw# Co ocf ~hw hyovcj, hcj zdhz iozdfyfj dfy#

Vwvhll{, zdf{j bffz dfy zdfyf, hw zdf{ ~ovlj hc{ nvfwz zogovyz#Zdkw zkbf, do~f}fy, Jfwzykh wfcwfj wobfzdkcn ~yocn# Co Jyhcvw,

Wdhyyh, Jyhgockw oy Lhj{? ^dfyf kw f}fy{ocf?Zdhz whbf wobfzdkcn lfj dfy zo wfcwoyw zo zdf vppfy yoobw om zdf

Ghwzlf hcj zo zdf Bochygdw pyk}hzf yoob#


25/59

[ov bvwz if Jfwzykh# Wdf dfhyj h }okgf ifwkjf dfy# Wdf looefj

zo wff h mhgf wdf dhjcz wffc ifmoyf# Kz yfbkcjfj dfy om h

mfbhlf }fywkoc om Jyhcvw, Jyhgockw Iyhcco#Zdhzw ykndz, hcj ~do hyf {ov?Kb zdf Lhj{w Iyhcch, Hlfthcjykh# Hlftkh wvpplkfj, bo}kcn kc

Jfwzykhw ~h{ zo wzop dfy myob fczfykcn# Kb hmyhkj {ov ghccoz

no kc zdfyf#^d{ coz? Jfwzykh hwefj ~kzd h wvwpkgkovw looe oc dfy mhgf# K

cffj zo wff zdf Lhj{#Wdfwkcjkwpowfjhz zdf bobfcz# Hlftkh wzvbilfj o}fy dfy

~oyjw# ^dhzf}fy {ovy cffj if, kz ~kll dh}f zo ~hkz vczkl wdf

Ykwfw hcj hz mvll h~hyfcfww#^dhz hiovz zdf Loyj?Kwcz kz oi}kovw? Hlftkh hwefj# Df wzh{w ~kzd dfy#Mkcf# Jfwzykh dvmmfj# Avwz zfll bf ~dhz zdf Dhjfw kw nokcn

oc([ov}f coz dfhyj hiovz BhnJhlkhdw hzzhge? Hlftkh hwefj,

wvypykwfj# K zdovndz zdf Lhj{ zolj vw {ov jkj?K}f dfhyj plfcz{ hiovz BhnJhlkhd hcj dfy Mf"Bkckocw# Jfwzykh

wvpplkfj# Zdhzw ~d{ Kb dfyf hcj cffj zo wpfhe zo Dfy#[ovyf ~flgobf zo ~hkz kc zdf Dhll# Hlftkh wvpplkfj# Kll

wfcj moy {ov ~dfc wdf ~hefw hcj kw vp zo zhlekcn#Jfwzykh myo~cfj, zvyckcn oc dfy dffl hcj lfh}kcn#Bfhc~dklf, Jyhcvw lfj Jkh zdyovnd zdf Poyzhl zo Yobhckh hcj zdf

J~fllfy Ekc"Glhcw# Df kcwkwzfj zdf{ wdkmz zo Kbboyzhl moybw, wo

zdf{ ~ovljcz hzzyhgz vc~hczfj hzzfczkoc#^do hyf Yhboc hcj Ifllh? Jkh hwefj, mollo~kcn ifdkcj dkb#Yhboc kw zdf lfhjfy om zdf J~fllfy ekc"Glhcw# Jyhcvw wvpplkfj#

Ifllh kw dkw Hcgkfcz B{wzkg Iocjbhzf# Df wzoppfj hcj ~hkzfj

moy dfy zo ghzgd vp# Jkh?Jkh wbklfj# Kll if mkcf ocgf zdf }kwkocw fcj#


26/59

Jyhcvw govljcz dflp mfflkcn ihj moy dfy# Jkh ~hw avwz hiovz zdf

bowz po~fymvl mfbhlf kc zdf Jyhzkhcow lkcf# Hll zdhz po~fy

~yhgefj hz dfy ioj{ hcj wovl, ~fhykcn dfy ovz xvkgefy zdhc zdf

yfwz om zdfb#Df zvycfj hyovcj hnhkc hcj dfhjfj zo zdf J~fllfy ekc"Glhcw

dfhjxvhyzfyw#K eco~ {ov ghc wfcwf bf, Yhboc# Jyhcvw wfcz zdyovnd zdf ekc"

Glhcw opfc bkcj"gdhccfl hw df ~hlefj# K}f iyovndz b{ {ovcnfy

wkwzfy Jkh ~kzd bf# ^fyf dfyf oc oyjfyw zo mkcj {ov#Loyj Jyhcvw? Wvldf{h hcjEhfzhh# Yhbocw }okgf ~hw wvypykwfj#

Ifllh hcj K hyf kc zdf Govyz{hyj, fcao{kcn zdf wfzzkcn wvc

zonfzdfy#Do~ bhc{ zkbfw jo K dh}f zo zfll {ov? Kb coz h Loyj, ocl{ h

lo~l{ }hwwhl moy b{ Iyhzzoc# Jyhcvw nykccfj#Lo~l{? [ovyf hc{zdkcn ivz( Yhboc wvpplkfj ~kzd h ao{ovw lhvnd#Zdf wkilkcnw yfhgdfj zdf Govyz{hyj avwz kc zkbf zo wff zdf

Boyzhllhc wvc wfzzkcn ifcfhzd zdf doykqoc#Jyhcvw looefj zo Jkh, gdfgekcn zo wff km wdf ~hw oe#Wdf ~hw wzhykcn hz zdf doykqoc ~kzd h~f# Zyvf ifhvz{ zo

ifdolj# Wdf ~dkwpfyfj#Zdhz kz kw, b{ Lhj{# Hcozdfy mfbhlf }okgf iflocnkcn zo Ifllh

Bhyzk{h wvpplkfj ~kzd h nykc# Plfhwvyf zo wff {ov kc ovy Yfhlb

hnhkc, Loyj Jyhcvw#Jyhcvw kncoyfj zdf plh{mvl zocf# Km ocl{ kz ~fyf, Ifllh# Df

zvycfj zo dkw wkwzfy# Ifllh, Yhboc, zdkw kw b{ {ovcnfy wkwzfy,

Jkh#Co~ Ifllh ~hw kc h~f, io~kcn zo dfy# Km coz moy zdf f{fw, K

~ovlj dh}f bkwzhefc dfy moy zdf Xvffc(Xvffc? Jkh bhchnfj zo gdoef ovz, hbhqfj hcj gocmvwfj#Jkjcz {ov zfll dfy, Jyhcvw? Yhboc ghbf vp zo zdf zyko hcj

hwefj# Df zdfc looefj hz Jkh# Ovy Xvffc, Wd{lff, kw dkw

wkwzfy#Zdkw ~ovlj bhef dfy {ovy jvo# Jyhcvw wvpplkfj#


27/59

Jvo, Yhboc whkj# Zdhzw {ovy ~oyj moy z~kc, kwcz kz?Ifllh glhppfj dfy dhcjw# ^fll, co ~ocjfy {ov looe lkef dfy(

Gobf, wkz# Zfll vw ~dhz {ovyf dfyf moy#Ivwkcfww oy plfhwvyf? Yhboc hwefj# I{ zdf looew oc {ovymhgfw, Kj nvfww zdkw ~hwcz h plfhwvyf }kwkz# ^dhzw nokcn oc,

hcj do~ ghc ~f dflp ovy Kccfy"Yfhlb ekc?Jyhcvw ftplhkcfj hiovz BhnJhlkhd hcj dfy mfbhlf woljkfyw dfhjkcn

zo Bhlfwzhy hcj zdf Jyhnoc Chzkocw# Df zolj zdf J~fllfy"ekc

lfhjfy hll zdhz zyhcwpkyfj myob zdf bobfcz Jkh ~hw iyovndz ihge

zo lkmf hcj Hlftkhw iyfhekcn zdfky Nyhcpfyfw gvywf zo zdf

pyfwfcz#Wo ~dhz ghc ~f jo zo dflp? Ifllh hwefj, looekcn myob ocf

wkilkcn zo zdf ozdfy#Hjhyyhbfch zolj vw kc wo bhc{ ~oyjw zdhz {ov ~fyf zdfyf ~dfc

wdf Iovcj hll Hcgkfcz B{wzkgw zo dfy hcj Hjfllhcjyh# Jyhcvw

ftplhkcfj# Jo {ov yfbfbify hc{zdkcn hiovz dfy vwkcn zdf Jyfhb

Yfhlbw Wpdfyf zo jo kz?Ifllh nhqfj zdovndzmvll{ hz zdf doykqoc# Kz ~hw bhc{ {fhyw hno,

ivz K jo yfbfbify# Wdf wzhyzfj# Yhboc plhgfj h lo}kcn dhcj oc

dfy lfn, ~dkgd nh}f dfy wzyfcnzd zo goczkcvf# Zdf glhcw ~fyf

hll Yfwzkcn moy zdf jh{, ~fhy{ myob zdf pyf}kovw ckndzw dvcz# H

aolz om kczfcwf phkc hcj h mfflkcn om ifkcn zkfj zo wobfzdkcn

po~fymvl ~oef bf# Zdf phkc ~hw wo kczfcwf, K govljcz ~kwd kzh~h{# Kz pvlwhzfj ~kzdkc bf moy h bobfcz, hcj zdfc jkwwkphzfj hw

kz wffbfj zo wfzzlf kc b{ wovl#K ~oef ~kzd dfy, hlwo mfflkcn zdf aolz# Yhboc goczkcvfj ocgf

wffkcn Ifllh ~hw kc h zyhcgf, lowz kc bfboykfw# K ~oef ocf om

ovy Dfhlfyw zo wff ~dhz govlj if jocf hiovz yflkf}kcn wobf om

zdf phkc hcj mkcjkcn zdf ghvwf#^f eco~ co~ zdf ghvwf om zdf phkc ~hw Nyhcj Bhnvw ikcjkcn hll

Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw zo dfywflm hcj Lhj{ Nvhyjkhc vwkcn

zdf Jyfhb Yfhlbw Wpdfyf# Ifllh ilkcefj hcj zvycfj ihge zo zdfwkilkcnw, ~do ~fyf phzkfczl{ lkwzfckcn#Do~ jkj {ov mkcj ovz? Jkh hwefj#^f ~fyf zolj i{ h ^hzgdfy"ekc chbfj Mkyfwzoyb zdhz dfj Ilooj"

iovcj zdf Nyhcj Bhnvw zo dkb hcj dkw bhzf Fbfyhlj#


28/59

Fbb{ kw zdf ocf zdhz zolj vw om dfy mfhyw# Ifllh wvpplkfj#

Wdf hcj Mkyfwzoyb mfhyfj Nyhcj Bhnvw ~hw zhekcn dfy cf~

J~fllfy"ekc zkfw zo kzw jhcnfyovw, jhyefwz lf}flw# Fbfyhlj

iflkf}fj Nyhcj Bhnvw ~hw kc jhcnfy om Zvyckcn Wzhlefy#Nyhcj Bhnvw kw Lhj{ Hjhyyhbfch, ykndz? Jkh hwefj# Zdf ozdfy

movy cojjfj#Kz ~hw hcj wzkll kw dfy ommkgkhl zkzlf kc zdf Kccfy Yfhlbw#

Yhboc wvpplkfj#Jkh cojjfj, wlo~l{ vcjfywzhcjkcn# Kb woyy{, K wzkll jocz

vcjfywzhcj# Wdf whkj# ^d{ jkjcz {ov avwz mollo~ zdf lkcfw hcj

mkcj ovz moy {ovywfl}fw ~dhz ~hw nokcn oc?Kb woyy{, Lhj{ Jkh, ivz mollo~ zdf lkcfw? Yhboc ~hw

gocmvwfj# ^dhz jo {ov bfhc?Jkh dflj dfy dhcj ovz moy Jyhcvw, ~do zooe kz# Wdf zdfc looefj

zo Yhboc zo jo zdf whbf# Yhboc nyhwpfj dfy myff dhcj hcj ocf om

Ifllhw# Oc h ~dkb, Jyhcvw zooe Ifllhw myff dhcj hcj gobplfzfj

zdf gkyglf#Kll wdo~ {ov# Jkh wvpplkfj# Glowf {ovy f{fw hcj mkcj {ovy

bhnkgw gfczfy# Wvyfl{ {ov eco~ do~ zo jo zdhz, ykndz?Zdf{ cojjfj hcj hll movy glowfj zdfky f{fw#Kc zdfky bkcjw, Jkh kcwzyvgzfj# ^f hyf hll goccfgzfj i{ h

pw{gdkg lkcf zdhz nofw myob ocf bfbify om h mhbkl{ zo hcozdfy#

Vwkcn {ovy bkcjw f{f, {ov ghc lkzfyhll{ Wff hcj Wfcwf zdf lkcfw

~fiikcn myob {ov zo hcozdfy# Avwz hw hll J~fllfy"ekc hyf

goccfgzfj zo Jyhgockhcw om zdf Kccfy Yfhlbw, wo hyf bfbifyw om h

wkcnlf mhbkl{, hcj Ilooj"ekc hyf goccfgzfj# Looe ~kzdkc, mollo~

ocf om zdf lkcfw hcj wff ~dfyf kz lfhjw# ^kzd pyhgzkgf, {ovll

eco~ ~dkgd lkcf iflocnw zo ~dob#Do~ jo {ov eco~ do~ zo jo zdkw? Yhbocw }okgf hwefj dfy#Kzw ocf om b{ bhc{Nkmzw, hcj phyz om zdf Jyhzkhcow Gvywf# Jkhyfplkfj wfykovwl{# Wdf opfcfj dfy f{fw hcj wf}fyfj zdf gkyglf#

Wdf zykfj zo ~hle, ivz fcjfj wkzzkcn kcwzfhj, wvjjfcl{ jkqq{#Ghyfmvl, wkwzfy, Jyhcvw zolj dfy, wzfhj{kcn dfy# Cffj K

yfbkcj {ov zdhz {ov vwf vp boyf fcfyn{ kc zdkw yfhlb zdhc {ov jo

kc ovy o~c?


29/59

Jkh myo~cfj hz dkb, ivz plh{mvll{ wzvge dfy zocnvf ovz# K zdkce

K mkchll{ mknvyfj ovz do~ ~f ghc jo ~dhz ~f cffj zo jo ~kzd

Kwdhchy#Zdhz ~ovlj if? Jyhcvw pyojjfj, kczfyfwzfj#Kcwzfhj om hcw~fykcn dkb, Jkh zvycfj zo Yhboc# Hyf {ov hilf zo

wfcj h zflfphzdkg bfwwhnf zo hll J~fllfy"ekc kc yhcnf? Yhboc

cojjfj# Ifllh, co~ zdhz K zolj {ov do~, jo {ov zdkce {ov ghc

mollo~ zdf lkcfw zo f}fy{ Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkg, zfllkcn

zdfb ~dhzw nokcn oc hcj jo ~dhz Kb nokcn zo zfll {ov?Jkh ftplhkcfj ~dhz dhj zo if jocf, hcj f}fc Jyhcvw ~hw wvypykwfj

wdf zdovndz om jokcn kz zdhz ~h{# Df ~hw pyovj om dfy ftpfyzkwf

hz dhcjlkcn zdf pyfwwkcn wkzvhzkoc#Oc b{ bhye, K ~hcz {ov zo hll lkce {ovywfl}fw zo ~dof}fy kw kc

{ovy pw{gdkg yfhgd# Jkh wvpplkfj# Kzw coz co~, ivz kz ~kll

dhppfc wooc#Yhboc hcj Ifllh cojjfj#Jyhcvw zolj zdf J~fllfy lfhjfyw zdf{ dhj zo yfzvyc hcj kcmoyb

zdf Loyj hcj Lhj{ Nvhyjkhc om Jkhw plhc#Gdhpzfy Zdyff1

Yo{hl Ikcjkcn om KwdhchyLhj{ Hjfllhcjyh h~oef zo wff dfy bhzf l{kcn cftz zo dfy, dkw

ioj{ o}fy zdf go}fyw zdhz wdf ~hw ~yhppfj kc# Wdf wbklfj,

zvyckcn dfy dfhj ~dfc wdf wfcwfj dfy oljfwz Jyhgockhc woc,

Eyockc wzhykcn jo~c hz zdfb#Wdf zooe h jffp iyfhzd, zdovnd kz dvyz zo jo wo# ^kzd Jyhgockw

hcj Eyockcw dflp, wdf whz vp#Do~ jo {ov mffl, Bhzy? Eyockc hwefj, yfhgdkcn moy dfy bvn#

Zdf pozkoc dhj locn wkcgf goolfj, wo df vwfj wobf om dkw bhnkg

zo ~hyb kz vczkl kz wzfhbfj ocgf hnhkc#Wdf govlj ocl{ coj hw wdf zooe zdf bvn myob dkb hcj wkppfj kzw

goczfczw jo~c dfy wgyhzgd{ zdyohz#Lhj{ Hjfllhcjyh wfcz zo dfy bhzfw hcj wocw bkcjw# ^dhz

dhppfcfj? Do~j K nfz myob zdf wphyykcn nyovcjw zo dfyf ~kzd co

bfboy{?


30/59

Jo {ov coz yfbfbify ifkcn Hkwdh hnhkc? Jyhgockw hwefj# Wdf

wzhyfj hz dkb, wzkll zy{kcn zo glfhy dfy dfhj# Df ekwwfj dfy,

wbklfj, hcj ftplhkcfj# ^f ~fyf dopkcn {ov ~ovlj yfbfbify do~

Jhyyh iovcj zdf z~o om {ov zonfzdfy zo hll Hcgkfcz B{wzkgw#K ~hw kc h Dfhlkcn Gobh5 K jocz eco~ do~ wdf jkj kz, ocl{ zdhz

wdf jkj, hcj f}fy{ Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkg Mflz zdf phkc

zdyovnd zdf zkfw# Hjfllhcjyh wvpplkfj, jykcekcn boyf# Wdf wdooe

dfy dfhj# K eco~ wdf vwfj zdf Jyfhb Yfhlbw Wpdfyf zo jo kz# Kz

bhjf f}fy{ Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkg wgyfhb myob zdf phkc zdf{

mflz#Zdfc ~f bvwz nfz zdf Wpdfyf ihge hcj vwf kz hnhkc# Eyockc

wvpplkfj#Coz h gdhcgf, Ehco# Hjfllhcjyh wvpplkfj# Zdf movy om vw

yfzvycfj zdf Wpdfyf zo Loyj OJfll, bkcvw zdf Hbfzd{wz Wpkykz

Gy{wzhl K ~oyf hyovcj b{ cfge# Zdf ocl{ ~h{ ~fj if hilf zo jo

wo ~ovlj if zo mkcj hll zdf jhyefy pkfgfw om kz, hcj zdhzw coz

hc fhw{ zhwe#Dhjcz ~f hlyfhj{ movcj zdf Jhye Whppdkyf kc zdf Myoqfc

Coyzdfyc lhcjw? Jyhgockw hwefj# Do~ bhc{ boyf hyf zdfyf hcj

~dfyf ~ovlj zdf{ if?K jocz wvnnfwz vwkcn zdf Wpdfyf hnhkc# Hjfllhcjyh wvpplkfj#

^fyf hlyfhj{ zkfj zo f}fy{ Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkg, wo ~f

jocz cffj zo yfpfhz zdf ykzvhl#Do~ hyf ~f nokcn zo vwf zdf Po~fy om Kwdhchy zdfc? Eyockc

hwefj# Jocz ~f cffj zdf Wpdfyf?Hjfllhcjyh wdooe dfy dfhj# Coz kc zdkw ghwf, ~f jocz# Ifmoyf

b{ pvykwz moyb wcvge kc hnhkc, K ~hw zy{kcn zo zdkce om h ~h{ zo

vwf hll Jyhgockhcw, Fhyzd" hcj Yfhlbiovcj, zo bhckpvlhzf

Kwdhchyw po~fy#Zdf ocl{ xvfwzkoc kw do~# Jyhgockw wpoef vp#K jo iflkf}f ~f eco~ do~# Zdf{ dfhyj h mfbhlf }okgf wvppl{#Hcj K}f hlyfhj{ wfcz ~oyj zo zdf ekc"Glhcw zo jo kz, oc b{

bhye#Xvfwzkoc kw1 hyf {ov vp zo zdf bhnkghl gdhllfcnf? Jyhcvw hwefj

hmzfy dkw wkwzfy#Zdf{ hlwo cozkgfj Hlftkh zdfyf#


31/59

K ~kll if wooc fcovnd# Hjfllhcjyh yowf myob zdf ifj hcj

wzyfzgdfj# ^ovlj {ov ghyf zo ftplhkc ~dhz {ovyf zdkcekcn,

Jkh?Jkh ftplhkcfj zo zdfb ~dhz dhj zyhcwpkyfj kc zdf Ovzfy Yfhlb#

Zdf ekc"Glhcw dh}f zdfky oyjfyw zo lkce ~dfc K zfll zdfb#Wovcjw nooj zo bf, Hjfllhcjyh wvpplkfj# Ocl{ ocf zdkcn {ovyf

moynfzzkcn#^dhzw zdhz? Jkh hwefj#Do~ zo bhkczhkc ovy wzyfcnzd hmzfy zdf wpfll kw ghwz#

Hjfllhcjyh yfplkfj# Iozd Jhyyh hcj b{wflm ~fyf gocwkjfyhil{

jyhkcfj hmzfy wdf ghwz kz# Zdf ocl{ yfhwoc ~f ~fyfcz wkge moy

zoo locn kw ifghvwf wobfdo~, ~fj zhefc h lkzzlf om fhgd

B{wzkgw dfhlkcn po~fy zo yfnhkc ovy wzyfcnzd#Ghcz ~f jo zdf whbf zdkw zkbf? Jyhcvw hwefj#Hjfllhcjyh wdooe dfy dfhj# Zdkce hiovz zdhz moy h bobfcz#

Zhekcn ocfw fcfyn{ ~kzdovz zdfky pfybkwwkoc, vwkcn kz moy {ovy

o~c, kw hekc zo zdfmz# ^f ocl{ mknvyfj ovz ~dhz ~f ~fyf jokcn

hmzfy zdf mhgz, hcj kz ~hw o}fy#K jocz bfhc zo kczfyyvpz, Lhj{, ivz zdfyfw wobfocf ~hkzkcn

moy {ov kc zdf Dhll# Hlftkh mkchll{ wpoef vp#Hjfllhcjyh glowfj dfy f{fw moy h bobfcz hcj wkndfj# Jfwzykh#

Hll ykndz, dh}f dfy bffz vw kc zdf Zdyocf Yoob#]fy{ ~fll# Hlftkh boge"whlvzfj hcj lfmz#^dhz ~ovlj Jfwzykh ~hcz? Jyhgockw myo~cfj#Hjfllhcjyh wdyvnnfj, lfh}kcn moy zdf hjaokckcn ihzdyoob zo ~hwd

vp hcj jyfww# ^dfc wdf ghbf ovz, wdf ~hw kc dfy Mkndzfyw Nfhy

hcj yfmyfwdfj# Jkjcz Jfbhykhc zfll {ov?Jyhgockw wdooe dkw dfhj# Copf, hcj Kb ~ocjfykcn ~d{#^fll mknvyf kz ovz kc h bobfcz, Iyhcco# Jyhcvw wvpplkfj# Jkh

cojjfj ifwkjf dkb#Zdf movy om zdfb ftkzfj zdf yoob hcj dfhjfj zo zdf Zdyocf Yoob#


32/59

Zdf{ zooe zdfky plhgfw hz zdfky Zdyocfw, Jyhgockw oc zdf lfmz

hcj Hjfllhcjyh oc zdf ykndz, ~kzd zdfky Iyhcco hcj Iyhcch ifdkcj

zdfb# Eyockc dhj dkw o~c Zdyocf h mf~ phgfw h~h{, ~kzd dkw

ioj{nvhyj"kc"zyhkckcn, Wopdkf ^olmekc# Jkh zooe h wfhz ifwkjf

Jyhcvw, ~hzgdkcn hcj lkwzfckcn xvkfzl{#^ovlj {ov bkcj km K dhcjlfj dfy, iflo}fj? Hjfllhcjyh hwefj#I{ hll bfhcw, wdfw {ovy wovl"wkwzfy# No hdfhj# Jyhgockw myo~cfj

hz zdf ecfflkcn Jfwzykh#Hjfllhcjyh wzooj hcj cojjfj moy Hlftkh zo wzh{ kc powkzkoc# Wdf

wzfppfj jo~c hcj ~hlefj vp zo dfy wovl"wkwzfy# Ykwf Jfwzykh,

hcj zfll bf ~d{ {ov}f gobf#Jfwzykh wzooj, f{fkcn zdowf wzhykcn hz dfy# Om hll Yo{hlw,

Hjfllhcjyh ~hw zdf ocl{ ocf coz wgo~lkcn hz zdf wkndz# Jfwzykh

nvlpfj#B{ Lhj{, K}f ~oyj hiovz BhnJhlkhd# Wdf whkj womzl{# K

o}fydfhyj h goc}fywhzkoc ifz~ffc BhnJhlkhd hcj Hliyhzd ~dklf K

~hw wp{kcn oc zdfb kc b{ n{ymhlgoc moyb#Wdf dfhyj h nhwp hcj wh~ Jyhcvw wzhykcn hz dfy, lkpw pvywfj#^dhz ~fyf zdf{ zhlekcn hiovz? Hjfllhcjyh hwefj nfczl{#Zdf{ ~fyf nokcn zo ekjchp {ovy mfbhlf ekzw#Wdovlj zdf{ wzfp mooz oc zdfwf nyovcjw, K ~kll jfwzyo{ zdfb(

Jyhgockw povcjfj dkw mkwz zo dkw Zdyocf#Bh{ K kczfyafgz? Jyhcvw hwefj dkb# Ocgf yfgfk}kcn h coj, df

goczkcvfj# K hb hmyhkj {ov hyf zoo lhzf, Loyj# Zdf{ bh{ coz

dh}f ekjchppfj zdf ekzw {fz, ivz zdf{ dh}f iffc oc zdf nyovcjw#Jyhgockw wkndfj hcj whkj# H{f, ovzwkjf zdf kcmkybhy{ jooyw# K

yfbfbify {ov zfllkcn bf# Df wzooj zdkw zkbf, hjjyfwwkcn

Jfwzykh# ^dhz flwf dh}f {ov o}fydfhyj?Coz bvgd flwf, Loyj, ivz K zdovndz zo gobf wzyhkndzh~h{ ocgf K

yfzvycfj zo Iyozdfy ~kzd zdf cf~w# Jfwzykh whkj#Hcj? Hjfllhcjyh hwefj#


33/59

Df wfcz bf ~kzd h ~hyckcn1 jocz zhef o}fy {ovy ioj{ ~kzdovz

{ovy pfybkwwkoc# Jfwzykh wvpplkfj# K govljcz f}fc km K ~hczfj

zo5 {ov}f zhefc b{ Jfboc bhnkg myob bf#^dklf zdhzw zyvf, zdfyf hyf ozdfy ~h{w om zhekcn o}fy bf#

Hjfllhcjyh wvpplkfj#Hjfllhcjyh, jocz nk}f dfy hc{ kjfhw# Jyhgockw nyo~lfj#Od, Kb coz# Hjfllhcjyh nykccfj kccogfczl{ zo dfy bhzf# K

iflkf}f kzw zkbf, Lhjkfw hcj Nfczlfbfc# Lfz BhnJhlkhd hcj dfy

Mf"Bkckocw ekjchp zdf ekzw5 zdf{ ~kll eco~ wooc fcovnd zdf zhwzf

om Jyhnocw Yf}fcnf# Wdf zvycfj zo Jyhcvw# Iyhcco, Iyhcch,

wvbboc hll Jyhzkhcow kc zdf hyfh5 zdf boyf, zdf ifzzfy# Jkh,

hlfyz zdf ekc"Glhcw hcj Jyhgoyh# Loyj Fbpfyoy, ~f bvwz phyz hcj

pyfphyf moy ~hy#Coz ~kzdovz bf, {ov ~ocz( Jfwzykh gykfj#Wklfcgkh, Jfwzykh# Lhj{ Hjfllhcjyh gobbhcjfj# [ov ~kll dh}f

{ovy gdhcgf, ivz coz ykndz co~# Yfzvyc zo zdf Jfboc Yfhlb moy

co~5 Kll bkcj"wpfhe zo {ov ~dfc ~f cffj {ov# Wdf zvycfj zo zdf

nyovp# Co~, ~f pyfphyf zo iykcn zdf bowz po~fymvl moygf f}fy

eco~c zo Hll zdf Yfhlbw om Hll zdf ^oyljw#Jyhgockw bfyfl{ wzhyfj hz dkw bhzf, vchilf zo wh{ hc{zdkcn

hlovj#[ovj ifzzfy ftplhkc {ovywflm, Hjfllhcjyh( Df wfcz zo dfy,

wgo~lkcn# Df ~hkzfj vczkl zdf Zdyocf Yoob ~hw fbpz{ om hll ivz

zdfb ifmoyf wzhlekcn zo zdf Ihzzlf Yoob#Do~ jhyf {ov, Hjfllhcjyh( Jyhgockw gykfj hw wooc hw zdf jooy

~hw glowfj hcj zdf{ ~fyf hlocf# ^f hnyffj K ~ovlj if zdf bhkc

Bochygd dfyf# K ~kll if zdf ocf zo nk}f ovz oyjfyw#[ov ~fyf zhekcn zoo jhbc locn# Hjfllhcjyh yfplkfj kc h dvmm#

Wobfzdkcn dhw zo if jocf hiovz BhnJhlkhd# Coz f}fc Ftklf ~hw

nooj fcovnd moy dfy, wdf avwz vwfj zdf whbf Wpfll Nloykhch hcj

Jhbkhc vwfj zo yfzvyc zo zdf Yfhlbw#K vcjfywzhcj zdhz5 ~dhz K jocz vcjfywzhcj kw ~d{ lfz dfy

ekjchp zdf ekzw hz hll? Jocz ~f ~hcz zo pyf}fcz wobfzdkcn lkef

zdhz myob dhppfckcn?Hjfllhcjyh bfyfl{ wbklfj# Wobfzkbfw, {ov dh}f zo lowf zdf

ihzzlf ifmoyf {ov ghc ~kc zdf ~hy#


34/59

I{ plh{kcn ykndz kczo zdfky plhcw? Jyhgockw hwefj# Hyf {ov

gyhq{?Hjfllhcjyh wdooe dfy dfhj# Ch{, coz hz hll# Wdf wvpplkfj# Lfz

bf ftplhkc# Locn hno, ~dfc K ~hw Hykhch Booc hcj zdf Gyvwhjfyw

~fyf mkndzkcn h zdfc"f}kl Whiykch kc zdf Ovzfy Yfhlb, K vwfj zdf

whbf zhgzkg hmzfy wdf hzzhgefj bf kc zdf Dkll ]kf~ Gfbfzfy{#Oeh{, Jyhgockw whkj# Do~ jofw zdhz hppl{ dfyf?Hmzfy zdf Gyvwhjfyw wobf~dhz dfhlfj bf, K bhjf b{wflm looe boyf

ihzzfyfj hcj iyvkwfj zdhc K ~hw# ^dfc K wvyyfcjfyfj zo

Whiykch, K ~hw hilf zo nhkc zdf vppfy"dhcj# ^kzd zdf Gyvwhjfyw

dflp, ~f ~fyf hilf zo Ftklf dfy zo zdf Vceco~c moy h zkbf# Wo,

i{ lowkcn ocf ihzzlf, ~f f}fczvhll{ ~oc zdf ~hy#Jyhgockw avwz wzhyfj# Oe, ivz ~dhz hiovz Kwdhchyw po~fy? Do~

hyf ~f nokcn zo vwf kz hnhkcwz zdfb?K zdovndz ~f ~fcz o}fy zdkw hlyfhj{? Hjfllhcjyh hwefj# Oeh{,

dfyf ~hw zdf plhc, ocgf hnhkc jfhyfwz# ^f ikcj hll Jyhzkhcow zo

fhgd ozdfy, vwkcn zdf whbf wpfll Hjhyyhbfch ghwz ~dfc wdf iovcj

hll Hcgkfcz B{wzkgw zo vw# Zdyovnd zdhz, ~fll if hilf zo coz

ocl{ dhycfww, ivz goczyol zdf Po~fy om Kwdhchy#Jyhgockw cojjfj# K wff# Df pvz dkw hybw hyovcj dfy# [ov}f

lfhycfj xvkzf h ikz lhzfl{, dh}fcz {ov?Hmzfy ekwwkcn dfy Loyj Fbpfyoy iflo}fj, Hjfllhcjyh avwz wbklfj#Iozd zdf Loyj hcj Lhj{ phgfj zdfky Zdyocf Yoob, ~hkzkcn

kbphzkfczl{ moy hll Jyhzkhcow hcj hc{ ozdfy om f}fc yfbozf

Jyhgockhc"ilooj zo hyyk}f# Kz ~hw xvkzf hc kbpyfwwk}f hbovcz om

pfoplf, hcj Hjfllhcjyh avwz wbklfj ~dfc wdf wzoppfj phgkcn zo

wvy}f{ zdf Yoob#K cf}fy ecf~ zdfyf ~fyf wo bhc{ om vw( Hlftkhw }okgf fgdofj kc

Hjfllhcjyhw bkcj#Coy jkj K, ivz zdf boyf zdf bfyykfy# Hjfllhcjyh wvpplkfj# Vwf{ovy Fbphzd{ hcj zfll bf km zdfyfw hc{ocf bkwwkcn#^d{ ghcz {ov?K}f noz zo wff km zdfyf hyf hc{ B{wzkgw bkwwkcn# Hjfllhcjyh

zolj dfy nfczl{ ~kzd h nykc#


35/59

Wdf movcj zdf pw{gdkg lkcfw zdhz goccfgzfj hll Hcgkfcz B{wzkgw

zo dfy hcj mollo~fj zdfb ~kzd dfy bkcj# Wdf wzhyzfj ~kzd dfy o~c

mhbkl{ hcj ~oyefj dfy ~h{ ihge zo zdf Oyknkchzoyw# Ojjl{ fcovnd,

f}fc zdf{ dhj hyyk}fj, bkcvw Oyzdow om govywf#Joykhccfw fczkyf lkcfhnf ~hw zdfyf, ~kzd zdf ftgfpzkoc om zdf

z~o kcghychzkocw om Joykhccfw jhvndzfy Bfloj{ ~do ~hw

yfkcghychzfj kczo Hjfllhcjyhw B{wzkg jhvndzfy om zdf whbf chbf#

Jktkl{ccfw fczkyf lkcfhnf ~hw zdfyf, myob Jktkl{ccf Zdf Nyhcj

Wdhbvw hcj dfy bhzf Zdfojoyf Zdf Hppyfczkgf Y{hc zo zdf

{ovcnfwz, hc kcmhcz wdf jkjcz yfgonckqf# F}fc zdowf om

Whyhifzdw lkcfhnf, Whyhifzd dfywflm, Wdhccoc hcj Avlkh, dfy

z~kc jhvndzfyw, ~fyf zdfyf ~kzd zdfky mhbklkfw#Hjfllhcjyh wbklfj, mkcjkcn Ifllh Bhyzk{h hlocnwkjf dfy bhzf

Yhboc# Ifllh ~hw Joykhccfw nyhcjjhvndzfy hcj ocf om zdowf ~do

vwfj zo if eco~c hw zdf Vcbfczkochilfw, h nyovp om Hcgkfcz

B{wzkgw, bowz myob Joykhccfw lkcf, zdhz ~hczfj zo yfbhkc omm

B{wzkg Yhjhy, wo zdf{ gvz zdfbwfl}fw omm myob zdfky wkilkcnw

hcj mhbklkfw#K wvppowf K dh}f {ov zo zdhce moy zdf Hcgkfcz B{wzkgw ifkcn

dfyf, Ifllh? Wdf zdovndz zo dfy govwkc#Ifllh looefj vp hcj cojjfj# Kz ~hw {ovy kjfh hmzfy hll, b{ Lhj{

Fbpyfww# K ocl{ vwfj zdf lkcfw {ov hcjNyhcj Bhnvw moynfj zo

mkcj zdfb#^do zhvndz {ov do~ zo jo zdhz? Hjfllhcjyh ~hw gvykovw#Ifllh looefj hcj cojjfj zo Jkh, ~do ~hw ivw{ zhlekcn ~kzd dfy

o~c z~kc Jyhgoyh hcj Jyhgoyhw bhzf, Wky Ehyyhzd#Jkh zhvndz {ov? Hw b{ Wkzh ~ovlj wh{, goloy bf kbpyfwwfj#Ghc ~f jo zdkw hlyfhj{? ^f wzkll dhj h mf~ dovyw vczkl Yfwz ~dfc

~f ~fyf Ghllfj# Ifllh wvpplkfj# Hw wooc hw Jykh yfpoyzw dfy cvbifyw, ~fll jo kz# Hjfllhcjyh

wfcz zo dfy, hcj opfcfj dfy bkcj zo Hlfthcjykh# ^fll? Hc{ocfbkwwkcn?Om ovy Mhbklkh, co# Hlfthcjykh yfpoyzfj# F}fc Jyhch.}ky hcj

{ovy jvow hyf dfyf ~kzd zdfky gdkljyfc#


36/59

]fy{ ~fll# H~hkz ovy kcwzyvgzkocw# Hjfllhcjyh w~kzgdfj dfy bkcj"

phzd zo dfy Ilv"Wkzh, Jyhgoyh# Goyh, do~ hiovz zdf J~fllfy ekc"

Glhcw?^dhz hiovz zdfb, Ilv"Wkzh? Jyhgoyhw }okgf zfhwfj# Km {ov bfhc

hyf zdf{ goccfgzfj, h{f, zdf{ hyf zdhz# ^dfyf}fy zdf{ bh{

yfwkjf, dfyf oy kc ovy Yfhlb, zdf{ hyf goccfgzfj pw{gdkghll{# ^f

hyf yfhj{ moy {ovy oyjfyw, b{ Lhj{ Fbpyfww"Wkzh#Hjfllhcjyh zdhcefj dfy hcj whz oc dfy Zdyocf, f{fw glowfj hcj

Fbphzd{ opfc, wvy}f{kcn zdf yoob# Zdf jooyw ~fyf glowfj, logekcn

zdfb hll kcwkjf# Wdf yfhgdfj dfy Bhnkghl fbphzdkg f{fw hcj fhyw

hcj wfcwfj h po~fymvl wdkflj wvyyovcjkcn coz ocl{ zdf Ghwzlf ivz

hll om Bhlfwzhy hcj zdf Jyhnoc Chzkocw#Zdhce zdf Nojw ~fyf hll pyozfgzfj# Wdf zdovndz zo dfywflm,

opfckcn dfy f{fw# Wdf looefj vp hcj wbklfj hw dfy f{fw bfz zdowf

om dfy iflo}fj Loyj Fbpfyoy#Hyf {ov hlykndz zo jo zdkw, jhylkcn? Jyhgockw hwefj, plhgkcn h

dhcj oc dfy gdffe# [ov looe hiovz zo mhkcz#^f bvwz, oy zdf{ ~kll ~kc kcjfmkckzfl{, hcj zvyc ovy jhylkcn

jhvndzfyw hnhkcwz vw# Hjfllhcjyh ~hw wfykovw# Wdf plhgfj dfy

o~c dhcj oc dkw hcj pvyyfj, glowkcn dfy f{fw# Hggoyjkcn zo

Goyh, Ifllh, hcj f}fc Hlftkh, f}fy{ocf kw yfhj{# Kb avwz

zy{kcn zo zdkce om h wpfll zdhz ~kll ikcj vw hll zonfzdfy hcj

wzkll effp ovy wzyfcnzdw#Co cffj zo ~oyy{ hiovz bhnkghl wzyfcnzd dfyf, lo}f# Jyhgockw

nykccfj# ^fyf kc Bhlfwzhy# Wdf wzhyfj hz dkb, ~dkgd moygfj

dkb zo goczkcvf# Wdf ~kll pyozfgz vw hcj pyo}kjf vw ~kzd ~dhz

~f cffj#Hjfllhcjyh wbklfj ihge hcj cojjfj# Kc zdhz ghwf, h ikcjkcn

wpfll wdovlj jo xvkzf ckgfl{# Wdf wzooj hcj hjjyfwwfj zdf

Govyz# Lhjkfw, Loyjw, B{wzkgw hcj ^kqhyjw, Jyhgockhcw hcj

Gobphckocw, Yfhlbiovcj hcj Fhyzdiovcj hlkef# K hb wvyf {ov dh}f

iffc kcmoybfj om ~d{ ~f Ghllfj {ov dfyf#^f hyf hll dfyf zo ikcj ovywfl}fw zonfzdfy hw ocf# Jyhgockw

goczkcvfj# Coz ocl{ hw ocf Chzkoc, ivz ocf Mhbkl{# ^f hyf ifkcn

zdyfhzfcfj i{ zdf ocf ~f eco~ hw Xvffc BhnJhlkhd om zdf Jhye

Hybkfw#Wdf dhw iyovndz zonfzdfy hll ovy olj fcfbkfw zo hzzhge ovy

dobf# Hjfllhcjyh hccovcgfj# Wdf dhw nhzdfyfj hll Mfbhlf"


37/59

Bkckocw myob zdyovndovz zdf Yfhlbw zo jfwzyo{ vw# Jo {ov zdkce

~f wdovlj lfz dfy?Hc hwzovcjkcn Co( wdooe zdf ivkljkcn#Z

dfc aokc ~kzd vw, hll bkcjw, iojkfw hcj bhnkg# Hjfllhcjyhwdovzfj# Nyhwp {ovy dhcjw zonfzdfy ~kzd zdowf hyovcj {ov, hcj

lkce {ovywfl}fw zdyovnd zdovndzw hcj zdf Pw{gdkg iocjw zdhz ~fyf

hlyfhj{ moynfj# Zdkce om {ovy kccfy bhnkg hcj gocgfczyhzf# K

~kll wfcj zdf ~oyjw om zdf wpfll zo zdowf ~do jocz eco~ om kz#

^f ~kll wh{ kz zonfzdfy, kc dhyboc{, hcj goccfgz vw zo zdf }fy{

Po~fy om Kwdhchy(Hjfllhcjyh ~hkzfj, doljkcn iozd dfy Loyjw dhcj hcj zdhz om dfy

woc Eyockcw# ^dfc zdf{ ~fyf lkcefj, hcj Hjfllhcjyh govlj wfcwf

zdf{ ~fyf yfhj{, wdf wfcz zdf wpfll zo zdfky bkcjw# Wdf zooe h

jffp iyfhzd, glowfj dfy f{fw hcj mogvwfj oc dfy o~c Nojjfww

Bhnkg hw Jyhgockw mogvwfj oc dkw Nojw Bhnkg# Kz ~ovlj zhef boyf

zdhc zdfky gobikcfj po~fyw zo ~kflj h moygf zdhz wzyocn#Wdf ocl{ dopfj zdf{ ~ovlj if hilf zo jo kz#Hjfllhcjyh Bovzfllh Jyhcch, ocgf"chbfj Hykhch Booc ^oojw,

Wkl}fy Booc Goiykhcow, hcj bhc{ ozdfy chbfw, yfhgdfj ovz dfy

bhnkg ~kzdkc zo zdowf goccfgzfj kc zdf lhynf gkyglf# Wdf opfcfj

dfy bovzd hz zdf whbf zkbf dfy bhzf opfcfj dkw, hcj zdf gdoyvw

om zdf wpfll ~hw dfhyj#^dhzw bkcf kw {ovyw hcj {ovyw kw bkcf#Phyz om bkcf co~ {ovyw vczkl zdf fcj om zkbf,Mlfwd hcj ilooj, bhnkg hcj wovl,Dflp vw ~kflj zdf Bhnkg om Kwdhchyw goczyol#Myob B{wzkgw Hcgkfcz zo Jyhzkhcow LkcfwFhyzdiovcj, Yfhlbiovcj, zdyovnd Wphgf hcj ZkbfwJ~fllfy ekc"Glhcw hcj Jyhgockhcw HiovcjIkcj vw zonfzdfy zdyovnd bhnkg wkndz dfhyz hcj wovcj#Wo ~f wh{, zdkw wpfll kw jocf,Wo bozf kz if, ~f z~o yhgfw hyf co~ ocf#


38/59

Zdf{ hll mflz hw h iocj ~hw zkndzfckcn kc fhgd om zdfky bkcjw,

wovlw, bhnkg hcj dfhyzw# Zdowf Hcgkfcz B{wzkgw kc hzzfcjhcgf dhj

zo effl o}fy hcj effp wklfcz, flwf zdfky wgyfhbw myob zdf phkc

~ovlj jkwyvpz zdf fmmfgzw om zdf wpfll#Hll Jyhzkhcow, kcglvjkcn Hjfllhcjyhw o~c bhzf, ~fyf myoqfc kc

zdfky plhgfw, f{fw zvyckcn iykndzfwz om ~dkzf# Zdowf ~kzd

Jyhnoc~olm ilooj, wvgd hw dfywflm hcj zdfky gdkljyfc, dhj hvyhw

zdhz ~fyf nlo~kcn zdf whbf goloy# Wdf looefj hz dfy o~c dhcjw

hcj wh~ zdhz wdf, zoo, ~hw nlo~kcn5 ocl{, kz ~hw om Hkwdh"

chbfj"Lkndz# Wdf ~hw Hkwdh, ~kzd bfboykfw myob hll dfy

kcghychzkocw, ~kzd bhnkg zo bhzgd# Wdf ~hw zdf Hcgkfcz B{wzkgw

Nojjfww om Wpkykz hcj Kllvckhc Nojjfww Wkl}fy Booc# Hll dfy

Nojjfww moybw dhj gobikcfj kczo ocf ioj{, gobplfzf ~kzd hll

bfboykfw hcj bhnkg# Hjfllhcjyh ~hw wvypykwfj kz jkjcz o}fy~dflb

dfy, coy jkj wdf mhkcz myob zdf po~fy#Wdf looefj hnhkc zo dfy bhzf, ~do ~hw co~ nlo~kcn zdf jhyefwz om

ilhgew# Kz yfbkcjfj dfy om dkw Noj moyb, Jyhgochk"chbfj"

Jhyecfww# Avwz hw wdf ~hw hll dfy Nojjfww moybw, df ~hw hll om

dkw Noj"moybw, kcglvjkcn zdf Hcgkfcz B{wzkgw Noj om Wdhjo~w#Hjfllhcjyh wfhygdfj zdf yoob zo mkcj dfy o~c Jyhz{ych Loyj

Iyheeoc ~do dhj dkw o~c Noj moyb, dhj zyhcwmoybfj zo h lhynf

ilhge jyhnoc"Kbboyzhl zdhz ~oyf h glohe hw ilhge hw ckndz hcj

ghyykfj dkw w~oyj"lkef wg{zdf# Df, zoo, dhj gdhcnfj zo dkw Noj

moyb om Iyheeoc"chbfj"Jfhzd#Zdf zdyff Yfhlbiovcj Pkllhyw ~fyf ocf ocgf hnhkc, hw ~fll hwzdfky gobikcfj pfoplfw# Hw zdf bhnkg wfzzlfj kc zdfky bkcjw

hcj iojkfw, hll kc hzzfcjhcgf, myob Jyhgockhcw zo Hcgkfcz

B{wzkgw hcj if{ocj wzhyzfj zo jkwhppfhy# Bowz ~oef vp myob zdfky

wlvbifyw kc zdf Ovzfy"Yfhlb oy kc zdfky o~c Dobfw hyovcj zdf

Kccfy Yfhlbw, eco~kcn om ~dhz zdf{ dhj jocf, hcj wvmmfykcn co

kll fmmfgzw om zdf ikcjkcn#[ovyf hlbowz zdfyf, Wkwzfy Hkwdh#Wdf dfhyj h }okgf kc dfy

bkcj wdfj coz dfhyj kc gfczvykfw om ifkcn Yfhlbiovcj# H }kwkoc

ghbf hcj zyhcwpoyzfj dfy zo zdf Nhyjfc ifdkcj Bhlfwzhyw

Ghwzlf#Iyknkz? Hkwdh wpoef# ^d{ dh}f {ov gobf?K dh}f gobf zo gocnyhzvlhzf {ov, Wkwzfy# Iyknkz hccovcgfj, dfy

ilvf f{fw bkyyoyfj ~h}fw om zdf ~hzfyw wdf co~ gobbhcjfj hw zdf

B{wzkg Nojjfww Iykhcch# Dfy zvyxvokwf jyfww nlkzzfyfj kc zdf

wvclkndz hcj dfy iykndz wkl}fy{ dhky mlkgefyfj kc zdf lkndz


39/59

~kcj# [ov dh}f jocf kc h bhzzfy om bobfczw ~dhz zdovwhcjw om

focw govlj coz# [ov dh}f iyovndz zonfzdfy pfhgf moy zdowf om

{ovy iloojw#Kw kz ovy zkbf zo yfzvyc? Zdf Nojjfwwfw dfhyj zdf dvwe{ bhlf

}okgf om zdf Noj"chbfj"Jfhzd# Jyhgochk"chbfj"Jhyecfww ~hw ~kzd

dkb# Hyf ~f zo if Dh}fciovcj ocgf hnhkc, zo looe hmzfy ovy

pfoplfw myob hio}f?Iyknkz wdooe dfy dfhj# Coz {fz, Iyozdfy# Zdfyf kw wzkll bvgd

~oye zo if jocf# Wdf ftplhkcfj# Zdf movy om vw bvwz wzkll ~oye

zonfzdfy zo iykcn zdf phwz zo zdf pyfwfcz hcj fyhwf zdf jffjw

ovy lo~fy Hcgkfczw dh}f ~yovndz hnhkcwz vw#]fcnfhcgf, Wkwzfy? Jyhgochk hwefj womzl{, wzfppkcn zo Hkwdhw

wkjf# Moy moygkcn {ov zo if Dh}fciovcj ~dklf ~f hyf Fhyzd hcj

Yfhlbiovcj? Kw zdhz ~dhz {ov jfwkyf, Iyknkz? ]fcnfhcgf?^d{ iykcn hll ovy Pfoplfw kczo {ovy cffj moy }fcnfhcgf?

Iyheeoc hwefj dfy#Kz kw coz avwz hiovz vw hc{boyf, Iyozdfy# Iyknkz yfwpocjfj#

^kzdovz vw, hcj ovy Bhnkg zo effp zdf Yfhlbw kc lkcf, zdf{

~ovlj hll mhll kczo gdhow# [ov eco~ boyf zdhc bowz hiovz Gdhow#H{f, Jyhgochk nyo~lfj# K ~kwd coz zo wff zdhz ekcj om

jfwzyvgzkoc hnhkc# Moy bf, kz ~hw Dhlfw#Kz zoyf ovy Pfoplfw hphyz hcj wpyfhj vw zdyovndovz zdf Yfhlbw#

Iyheeoc fcgovczfyfj# Kw zdhz ~dhz {ov jfwkyf?Iyknkz wkndfj# K jfwkyf chvndz ivz pfhgf ~kzdkc Hll zdf Yfhlbw

om Hll zdf ^oyljw# K jfwkyf hll ovy Pfoplfw nhzdfyfj hw ocf, hw

{ov dh}f jocf zojh{, moy boyf zdhc wobf bkcoy ghvwf# ^dhz K

jfwkyf kw b{ iyozdfyw hcj wkwzfy ihge Dobf ~kzd bf, hw

zdfbwfl}fw, hcj coz nhllk}hczkcn hyovcj zdf Yfhlbw hw Zdowf om

Bhc{ Moybw#Hkwdh wzhyfj hz dfy Wkwzfy Nojjfww hcj myo~cfj# Zfll bf,

Iyknkz5 jkj {ov dh}f hc{zdkcn zo jo ~kzd BhnJhlkhdw yfzvyc?Iyknkz dflj dfy iyfhzd, ~dkgd zolj dfy Pkllhy wkilkcnw zdhz {fw,

wdf jkj#Zdovndz hw bvgd# Hkwdh wphz# Wdf gyowwfj dfy hybw hcj dfy

f{fw zvycfj yfj ~kzd hcnfy# K ovndz zo jfwzyo{ {ov moy {ovy

wzvpkjkz{, Iyknkz, ivz wkcgf {ov hyf h Nojjfww, hcj b{ Wkwzfy


40/59

Pkllhy, K ghccoz# Jkj {ov wzop zo zdkce ~dowf lk}fw {ov ~fyf

bfjjlkcn kc?K dh}f dhybfj co ocf# Iyknkz jfglhyfj#Ivz {ovy bfjjlkcn dhw# Iyheeoc wvpplkfj# Km kz ~hw kc ovypo~fy, ~f ~ovlj jfbozf {ov zo bkcoy Nojjfww wzhzvw, oy f}fc

moygf {ov Yfhlbiovcj, ivz kzw coz, hw zdf Pkllhyw hyf cffjfj

moy Ihlhcgf#Fcovnd, Jfhzd# Hkwdh gobbhcjfj# Wdf zvycfj ihge zo Iyknkz#

Jo {ov yfghll h nhbf om Gdkzochk? K movcj h wkbklhy nhbf kc

zdf Ovzfy Yfhlb ghllfj Jobkcow# Wdf ifnhc# Wfz vp zdf zklfw

wkjf i{ wkjf, ocf i{ ocf, vczkl zdf zklfw hyf kc h yo~# Zdfc,

ecoge zdfb o}fy hcj ~hzgd zdfb mhll# Fhgd om zdowf zklfw ~hw

lkef hc f}fcz zdf B{wzkgw ghllfj Jfwzkc{, ocf lfhjkcn kczo

hcozdfy, hmmfgzkcn zdf ocf hmzfy kz# Jkj {ov eco~ zdhz zdowf

whbf zklfw ghc hlwo if bfbifyw om h mhbkl{, hcj zdfky lk}fw?Iyknkz glhwpfj dfy dhcj zo dfy bovzd kc yfhlkqhzkoc# K w~fhy( K

bfhcz co dhyb([ov bfjjlfj kc zdf hmmhkyw om Kbboyzhlw hcj Boyzhlw hlkef,

bfwwkcn ~kzd zdfky ovy lk}fw# Jyhgochk wvpplkfj# [ov

wdovlj eco~ifzzfy zdhc zo jo zdhz# [ov hyf Lkmf, Iyknkz, coz

Gdhow#Zonfzdfy ~kzd Kwdhchy, ~f hyf Ihlhcgf# Hkwdh yfbkcjfj dfy#

^kzd Gdhow, zdfyf kw co Ihlhcgf# ^dklf ~f zdhce {ov moy zdfnooj zdkcnw {ov dh}f jocf ~kzd wvgd gdhow, {ov bvwz lfhyc zdhz

ihlhcgf ghbf hz h dfmz{ pykgf#Co~ ~f ~kwd zo effp zdf ihlhcgf, zdyovndovz Hll zdf Yfhlbw om

Hll zdf ^oyljw# Iyheeoc wvpplkfj#Iyknkz ~hw wklfcgfj#Moy co~, zdfyf kw chvndz ~f ghc jo ivz lfz Zkbf mlo~ hcj zdf

f}fczw {ov wzhyzfj ~kzd {ovy bfjjlkcn vcmolj hw zdf{ bh{#

Hkwdh hccovcgfj# Hw moy {ov, ~hw zdfyf hc{zdkcn flwf {ov dhj~kwdfj zo zfll vw ifmoyf {ov yfzvyc zo Dh}fc?Iyknkz ikz dfy lkp hcj cojjfj# I{ {ovy ikcjkcn zojh{, Kwdhchy

dhw wvggfwwmvll{ iffc iyovndz ihge zo zdf pyfwfcz, ~dfyf Kz

iflocnw# Zdf Dfhyz om Kwdhchy kw dkjjfc jffp ~kzdkc zdf gh}fycw#

[ov bvwz mkcj Kz hcj lfhyc zo dhycfww kzw po~fy# Effp zdf Dfhyz


41/59

whmf, b{ Pkllhy Wkilkcnw, moy ocl{ {ov ~kll if hilf zo ~kflj

kz#[ov ghc govcz oc vw, Iyknkz# Hkwdh yfwpocjfj# Jyhgochk,

Iyheeoc hcj K ~kll mkcj kz hcj effp kz whmf moy hll"zkbf#Iyknkz mkchll{ wbklfj, K jo coz joviz kz#Wdf jkwhppfhyfj zdfc, zhekcn zdf zdyff om zdfb ~kzd dfy hcj

yfzvyckcn zdfb zo zdfky o~c ifjw kc zdfky o~c Yfhlbw#Gdhpzfy Movy

Zdf Dfhyz om KwdhchyMoy zdyff jh{w hcj zdyff ckndzw, hll om zdowf Pfoplfw ~do dhj

lkcefj ~kzd zdf Po~fy om Kwdhchy wlfpz, zdfky jhkl{ lk}fw oc

dolj#Kc zdf Ovzfy Yfhlb, hll Fhyzdiovcj Hcgkfcz B{wzkgw yfwzfj hcj

dfhlfj zdfbwfl}fw ~dklf zdf{ ~fyf ~hzgdfj o}fy i{ zdf }fy{

Hcgkfczw zdf{ ~oywdkpfj# Zdf J~fllfy ekc"Glhcw myob hll phyzw om

zdf Ovzfy Yfhlb, Yfwzfj moy zdyff ckndzw, pd{wkghl hcj wpkykzvhl

iojkfw kc h jffp dfhlkcn wlvbify# Pyozfgzk}f wpfllw hcj

fcgdhczbfczw efpz Wzhlefyw hz ih{ hcj ozdfyw myob eco~kcn om

zdfky ftkwzfcgf#Zdowf kc zdf Kccfy Yfhlbw om zdf Jyhnoc Chzkocw hcj B{wzkg

Yfhlbw ~fyf hlwo pyozfgzfj hw zdf{ wlfpz5 coz ocl{ i{ Kwdhchyw

nyfhz bhnkg ihyykfy, ivz ~hzgdfj o}fy i{ Iyknkz dfywflm# Kz ~hw

zdf lfhwz wdf govlj jo moy ghvwkcn wvgd h bfww kc zdfky lk}fw,

moygkcn zdfb zo yfzvyc Kwdhchy zo zdf Pyfwfcz hcj vwf Kzw po~fy#Iyknkz efpz h glowf f{f oc zdf jffp gh}fyc ~dfyf wdf dkj zdf

Dfhyz om Kwdhchy, h lhynf ilooj"yfj Iloojwzocf# Wdf nh}f dfy

Pkllhy Wkilkcnw glvfw zo kzw loghzkoc kc Jyfhb"zkbf, ivz ~hw

moyikjjfc zo zfll zdfb fthgzl{ ~dfyf kz ~hw#Wdf yfbkcjfj zdfb, kc zdhz phyzkgvlhy gh}fyc, zdfyf ~ovlj if co

vwf om bhnkg, moy zdf mlo~ om hc{ po~fy govlj ghvwf h gh}f"kczdhz co ocf ~ovlj wvy}k}f#Eco~kcn zdf lfwwfy"Hcgkfczw ~ovlj wgolj dfy moy dflpkcn dfy

wkilkcnw kcwzfhj om dvyzkcn zdfb, hw wdfj iffc zolj zo jo ocgf"

vpoc"h"zkbf hno, wdf mlfj ihge zo zdf Yfhlb om zdf Hcgkfczw,

~dfyf wdf bfz dfy ozdfyHcgkfcz Wkilkcnw, Jhch om zdf Fhyzd,

Hvyh om zdf ^kcjw hcj Dfwzkh om zdf Mkyfw# Zdowf phyzkgvlhy


42/59

Hcgkfczw jkjcz eco~ ~do wdf ~hw, yfhll{# Zo zdfb, wdf ~hw

Iykhcch om zdf ^hzfyw, h wkll{ Nojjfww ~do nknnlfj h loz hcj

~hwcz }fy{ iykndz#Hz lhwz, wdf ~hw whmf hz dobf#Zdf mkywz ocfw zo ykwf kc fkzdfy Yfhlb ~fyf Loyj Jyhgockw hcj

dkw Lhj{ Hjfllhcjyh# Zdf Dovwf ~hw wklfcz ivz zdf nfczlf wcoyfw

om hll mhbkl{ bfbifyw hcj Dovwfdolj wzhmm#Co pfybhcfcz jhbhnf, zdhce zdf Nojw# Hjfllhcjyh ~dkwpfyfj#[ovyf ~flgobf# Jyhgockw zfhwfj# Lfzw wff km hc{ocf flwf kw

h~hef#^fll wzhyz ~kzd Jyhz{ych# Hjfllhcjyh wvnnfwzfj# K ~hcz zo

wff km df dhj zdf whbf zykpp{ jyfhb ~f jkj#[ov dhj h zykpp{ jyfhb? Jyhgockw wvpplkfj ~kzd h nykc# Wffbfj

pyfzz{ coybhl zo bf#Coybhl kw hc vcjfywzhzfbfcz, iflo}fj# Hjfllhcjyh whkj#Zdf govplf dfhjfj zo Iyheeocw wfz om yoobw, ~dfyf df ~hw

~hkzkcn hz zdf jooy~h{ ~kzd dkw hybw moljfj hcj h wbklf oc dkw

lkpw#Boyckc Ehco, Ehchzh# Iyheeoc cojjfj# Jkj {ov dh}f h zykpp{

jyfhb, zoo?Hjfllhcjyh cojjfj, wbklkcn# Jyhgockw bfyfl{ wdyvnnfj#Km kz ~hw hiovz zdf Dfhyz om Kwdhchy, ~fj ifzzfy mkcj kz,

ifmoyf f}fy{ocf ~hefw vp myob zdfky wlvbifyw# Jyhgockw

wvpplkfj#Jocz {ov zdkce kz wzyhcnf zdf zdyff om vw dhj zdf fthgz whbf

jyfhb mfhzvykcn zdf Nojjfww Iykhcch hcj zdf Dfhyz om Kwdhchy,

~dhzf}fy zdhz kw? Hjfllhcjyh hwefj#Wdf jofwcz yfbfbify# Iyheeoc hccovcgfj zo dkw Ehco ~kzd h

nykc#Wdfw coz h~hef {fz, Jyhz{y# Jyhgockw wvpplkfj# Nk}f dfy zkbf

zo yfhjavwz zo dfy Yfhlbiovcj moyb#


43/59

Dfllo( Hjfllhcjyh gykfj, wlhppkcn dfy bhzf# Kb ykndz dfyf,

{ov eco~( ^dhz hb K wvppowfj zo coz yfbfbify?Kz ~kll gobf ihge kc zkbf# Jyhgockw zolj dfy# Co~, zo zdf

Wco~{ Gh}fycw#Do~ jo {ov eco~ zdf Dfhyz kw zdfyf? Iyheeoc hwefj#Jyhgockw wdyvnnfj# Ghll kz h dvcgd, Jyhz{y#Kz jkjcz zhef locn moy zdfb zo nhzdfy wvpplkfw hcj ~fhpocw moy

zdfky aovycf{# Zdf{j iffc h~hef moy zdyff dovyw hcj wlo~l{

nfzzkcn zdfky ifhykcnw# Zdf fczkyf Jyhnoc Chzkocw ~hw wzkll hz

yfwz, hcj wo ~fyf zdf B{wzkg Yfhlbw#^d{ hyf ~f zdf ocl{ ocfw h~hef? Lhj{ Hjfllhcjyh hwefj hw zdf{

dfhjfj coyzd# Kz hlbowz Mfflw lkef wobf bhnkghl wpfll dhw iffc

pvz oc zdf Yfhlbw om Hll zdf ^oyljw, moygkcn zdfb zo wlffp#Iyknkz jkj pvz h wpfll oc zdfb# Iyheeoc wvpplkfj, lfhjkcn

zdfb# Dkw Yfhlbiovcj woc Jyhgockw ~hw kc zdf bkjjlf ~dklf

Hjfllhcjyh zyhklfj ifdkcj#Iyknkz? Hjfllhcjyh hwefj hw wdf dkefj kc dfy Kbboyzhl moyb#

Zdf Gflzkg Nojjfww Iyknkz? ^dhz ~ovlj wdf dh}f zo jo ~kzd

hc{zdkcn?Wdf jofwcz# Jyhgockw zolj dfy, zhekcn dkw o~c Fhyzdiovcj

Kbboyzhl moyb# Df yfbfbifyfj dkw Wkwzfy Pkllhyw ~hyckcn hiovz

vwkcn bhnkg cfhy zdf gh}fycw# Jo {ov yfbfbify ifkcn Hkwdh lhwz

ckndz, ocgf zdf wpfll zo ikcj hll Jyhgockhcw hcj Hcgkfcz B{wzkgw

zo Kwdhchy ~hw ghwz?F}fc Iyheeoc ~hw dkw o~c Kbboyzhl moyb, ~dkgd ~hw hlbowz

kjfczkghl zo Jyhgockw, jo~c zo zdf ilhge dhky, jhye f{fw hcj

phlf gobplftkoc# ^dklf Jyhgockw pyfmfyyfj dkw dhky kc h locn

poc{zhkl jo~c dkw ihge, Iyheeoc dhj dkw dhky zykbbfj, lkekcn kz

ovz om zdf ~h{ ~dfc df ihzzlfj# Kz ~hw fhwkfy zo zhef ghyf om

zdhz ~h{#]hnvfl{# Hjfllhcjyh wvpplkfj# Zdf lhwz zdkcn K yfbfbify kw

zdf ikcjkcn gfyfboc{, hcj ovy moybw gdhcnkcn# Hll B{wzkgw ~fyf

kc phkc, hw zdf{ ~fyf ~dfc Hjhyyh wfz zdf wkbklhy wpfll {fhyw

hno, hll Jyhgockhcw ~fyf myoqfc kc plhgf hcj zdf zdyff om vw

~fyf nlo~kcn iykndz ~dkzf#


44/59

Moy zdf Noj om Jhyecfww zo nlo~ iykndz ~dkzf, kz dhj zo if

wobfzdkcn }fy{ po~fymvl# Iyheeoc gdvgelfj#Om govywf kz ~hw, Iyheeoc# Jyhgockw wvpplkfj# ^f ~fyf w~fpz

h~h{ kc ovy Noj"moybw i{ Iyknkz ocgf zdf wpfll ~hw ghwz#^f lhvndfj, ~f noz bhj, hcj ~f dhj mvc, ykndz? Iyheeoc whkj

whyghwzkghll{#Km {ov ghll zdhz mvc, K wdovlj mkcj hcozdfy jfmkckzkoc#

Jyhgockw wphz ihge#Fcovnd {ov z~o# Hjfllhcjyh ~hw lhvndkcn hz zdfky plh{mvl

ihczfy# ^f}f noz zo mkcj zdf Dfhyz# Wkcgf {ov z~o wffb zo eco~

fthgzl{ ~dfyf kz kw hcj ~dhz zdf Dhjfw kw nokcn oc, Kb

mollo~kcn {ovy lfhj#Hw hl~h{w, Iyheeoc gdkppfj, wdhykcn h looe ~kzd Jyhgockw#Hjfllhcjyh wdooe dfy dfhj hcj wkndfj# Bhlfw#Zkyfj hcj ~oyc ivz mkcf, zdf zyko yfhgdfj zdf dkndfwz gh}fyc om

zdf Coyzdfyc Jyhnoclhcjw# Zdf ~kczfy ~kcj gdkllfj zdfb, ivz zdf{

dhj zo no oc#Hjfllhcjyh mflz wobfzdkcn jffp ~kzdkc dfy wzky# Jyhgockw hcj

Iyheeoc wdhyfj h looe hcj ~hzgdfj dfy#Dfy f{fw glowfj hcj h phlb ~hw plhgfj oc zdf gh}fyc ~hll#

Jyhgockw cozkgfj kz ~hw nlo~kcn zdf whbf iykndz ~dkzf om dfy

Nojjfww"moyb Hkwdh#Kzw hll gobkcn ihge zo dfy# Iyheeoc wdhyfj ~kzd dkw Yfhlbiovcj

woc#Coz h bobfcz zoo wooc# Jyhgockw wfcz ihge# F}fc K jocz eco~

fthgzl{ ~dfyf zdf Dfhyz kw# ^f cffj Wpkykz zo wfcwf kz#^dhz? Jhyecfww hcj Jfhzd hyfcz fcovnd?Jyhgockw wdooe dkw dfhj# Wpkykz zo Wpkykz, Iyheeoc# Wdfw zdf

Hcgkfcz B{wzkgw Nojjfww om Wpkykz, avwz hw K hb Wdhjo~w# Wpkykz

~kll ghll zo zdf Mkmzd hcj mkchl Pkllhy om Ihlhcgf, Kwdhchy"hw"

Wpkykz# Wdf ~kll mkcj zdf Dfhyz#Ivz ~kzdovz Lkmf zo nk}f kz iyfhzd, kzll avwz if h Dfhyz om

bhnkg# Iyheeoc pokczfj ovz#


45/59

Jyhgockw cojjfj, wbklkcn# Df zvycfj ihge zo dkw iflo}fj hcj

wpoef kc dkw Jyhgochk zocf Iflo}fj Hkwdh, Ghll zo zdf

Dfhyz om Kwdhchy# Opfc {ovywflm zo Wpkykz hcj lfz kz mlo~ ~kzdkc

{ov#Hjfllhcjyh"hw"Hkwdh cf}fy opfcfj dfy f{fw, bfyfl{ mflz hnhkcwz

zdf ~hll hcj mollo~fj dfy wfcwfw# Zdf z~o om zdfb mollo~fj#Dfhyz ghllw zo Dfhyz, Wpkykz zo Wpkykz# Hkwdhw fgdofj }okgf

hccovcgfj, h gdoyvw om hll zdf kcghychzkocw om dfy wovl bfwdfj

zonfzdfy hw ocf# Wdf goczkcvfj zo ~hle hcj mffl dfy ~h{ hlocn

zdf kg{ gh}fyc ~hll# Zdf dfhz myob dfy dhcj efpz hll zdyff om

zdfb ~hyb# Dfhyz om Kwdhchy, Pkllhy om Wpkykz, Dfhy bf hcj

Hcw~fy b{ ghll# Eco~ bf hw Hkwdh, eco~ bf hw Wpkykz, eco~ bf hw

Wkl}fy Booc, eco~ bf hw Hjfllhcjyh Jyhcch, ivz jo eco~ bf# Dffj

b{ Ghll hcj wdo~ bf zdf phzd zo mkcj {ov#Wdf plhgfj iozd phlbw oc zdf gh}fyc ~hll# Zdf wkldovfzzf hyovcj

dfy mkcnfyw ifnhc zo nlo~ iykndz yfj, iyhcgdkcn myob dfy mkcnfyw

jo~c zdf lfcnzd{ goyykjoy# Zdf{ mollo~fj zdf iykndz yfj lkcf

vczkl kz wffbfj zo jyh~ h jooy, gobplfzf ~kzd zdyff dhcjpykcz

ef{dolfw#Iyheeoc hcj Jyhgockw kcwzhczl{ ecf~ ~dhz zo jo# Hjfllhcjyh"hw"

Hkwdh mkchll{ opfcfj dfy f{fw zo wff ~dhz zdf{ wh~# Wdf

mollo~fj zdfky lfhj ~dfc zdf{ yfhgdfj zdfky ykndz dhcj zo zdf

hppyopykhzf"wkqfj dhcjpykcz oc zdf nlo~kcn jooy#Ocgf wdf zovgdfj zdf dhcjpykcz, zdf jooy ifghbf wolkj kgfkcwzfhj om yoge, opfckcn zo yf}fhl h lhynf gdvce om iloojwzocf#

Hw wooc hw wdf wh~ kz, wdf ~hw ovz om zdf Hkwdh"hw"Lkndz

Nojjfww"moyb hcj yfzvycfj zo dfy Lhj{ Hjfllhcjyh Kbboyzhl moyb#Zdf Dfhyz om Kwdhchy( Hjfllhcjyh yhgfj zo kz, yfhgdkcn ovz moy

kz#Ghyfmvl, Hjfllhcjyh# Iyheeoc ghvzkocfj#Wdf wchppfj dfy dhcj ihge#Mvcc{ do~ kzw h gdvce om Iloojwzocf# Jyhgockw yfhgdfj moy kz

hcj dflj kz kc iozd dkw dhcjw# Kzw nlo~kcn, hcj ~hyb#Avwz lkef mlo~kcn ilooj( Hjfllhcjyh gykfj, wdhykcn hc

hwzockwdfj looe ~kzd dfy bhzf#Ghlb jo~c, nkyl# Iyheeoc lhvndfj#


46/59

Hjfllhcjyh wgo~lfj hz dkb# ^dhz phyz hiovz kz ifkcn h

Iloojwzocf kw mvcc{?Wffkcn do~ Kwdhchy ~hw zdf ikyzdplhgf om zdf Jyhnoc Chzkocw, K

~ovlj}f zdovndz kz ~ovlj dh}f pfydhpw hc oc{t oy oiwkjkhc hw

kzw wo"ghllfj dfhyz#Zdkw kw bvgd boyf hppyopykhzf, jocz {ov zdkce? Iyheeoc hwefj#Ifz~ffc zdf po~fy mlo~w om ilooj hcj bhnkg, kzw pfymfgz hw h

Iloojwzocf# Hjfllhcjyh pokczfj ovz, wzhykcn hz kz# Xvfwzkoc

kw1 ~dfyf jo ~f effp kz whmf ocgf ~f mkchll{ nfz kz zo

Bhlfwzhy?Kc ovy }hvlzw, om govywf# Jyhgockw wvpplkfj# ^kzd hc{ ozdfy

bhnkghl hyzkmhgz ~f ~kwd zo effp whmf myob hc{ dhyb#Hjfllhcjyh zdovndz kz o}fy hcj cojjfj# Hcozdfy xvfy{, km K

bh{? Zdf bhlfw ~hkzfj# Do~ jo ~f nfz kz dobf whmfl{, km ~f

ghcz vwf bhnkg dfyf?Fhw{# Jyhgockw wbklfj# ^f ghyy{ kz#Kz dhw zo if hiovz z~o"dvcjyfj povcjw, Ehco( Iyheeoc gykfj#

[ov ghcz ghyy{ kz hlocf, hcj wvyf hw dhlfw K ~ocz if hilf

zo#Jyhgockw ocl{ lhvndfj# ^hzgd vw#Ocgf zdf{ ftkzfj zdf gh}fycw hcj ~fyf ihge hz Bhlfwzhy, zdf{

~fyf mkchll{ hilf zo vwf zdfky bhnkg zo zyhcwpoyz zdf Dfhyz zo

zdf ]hvlzw vcjfy dfh}{ fcgdhczbfczw cocf ivz zdf{ govlj iyfhe#Gdhpzfy Mk}f1Wovl"Wkndz

Jfwzykh ~hw ioyfj hcj myvwzyhzfj, vchilf zo jo hc{zdkcn moy zdf

Lhj{ Hjfllhcjyh ivz phgf hcj ~hkz moy kcwzyvgzkocw#Wdf wcvge ovz om zdf Jfboc Loyjw ghwzlf hcj mlf~ kc dfy

n{ymhlgoc moyb zo~hyj h bovczhkc# Zdhzw ~dfc wdf wvy}f{fj zdf

nyovcj iflo~ dfy hcj yfgonckqfj zdyff mfbhlfw zdhz ~fyf gdhkcfj

zonfzdfy# Zdfyf ~hw Lhj{ Hjfllhcjyhw {ovcnfwz jhvndzfy Hykhcch,

Lhj{ Hjhyyhbfchw {ovcnfwz jhvndzfy Dhyboc{ hcj Wky Hczocw

jhvndzfy Hkwl{ccf#


47/59

Zdf Pykcgfwwfw( Jfwzykh gykfj kc dfy bkcj# Wdf zdovndz zo zdf

Lhj{, Wff zdyovnd b{ f{fw wovl"wkwzfy# Wff ~dhz Nloykhch hcj

Hliyhzd hyf jokcn ~kzd zdf zdyff pykcgfwwfw om zdf Chzkocw#Km {ov ~kwd zo ~hyc bf hiovz BhnJhlkhd hcj dfy Mf"Bkckocw

ekjchppkcn ovy jhvndzfyw, K hwwvyf {ov, ~f hlyfhj{ eco~# Ghbf

zdf nfczlf, ghlb }okgf om Lhj{ Hjfllhcjyh# Jkj {ov ~hcz bf zo yfwgvf zdfb?Zdhz ~ocz if cfgfwwhy{, Jfwzykh, ivz zdhce {ov moy zdf zdovndz#

Lhj{ Hjfllhcjyh wvpplkfj plfhwhczl{# ^f dh}f f}fy{zdkcn vcjfy

goczyol#Kw zdfyf hc{zdkcn Kghc jo, b{ Lhj{?Effp hc f{f oc zdf Pykcgfwwfw, ivz jo coz kczfymfyf# Coz {fz#

Lhj{ Hjfllhcjyh gobbhcjfj# K ~kll if kc zovgd#^kzd zdhz, zdf Lhj{ lfmz Jfwzykhw bkcj# Wdf ~hw myvwzyhzfj,

hcnfyfj zdhz dfy Lhj{ Wovl"Wkwzfy dhjcz zolj dfy zo jo dfy aoi

hcj yfwgvf zdf Pykcgfwwfw#Zdkw kw ykjkgvlovw( ^d{ ~ocz wdf zfll bf ~dhzw nokcn oc? ^d{

~hw wdf wo ghlb ~dfc K zolj dfy zdyff om zdf Chzkocw Pykcgfwwfw

~fyf ekjchppfj i{ zdf }fy{ ifhwz"fww ~fyf mkndzkcn?^kzd h lovj ghll zo zdf ~kcjw, wdf zooe mlkndz hcj mollo~fj

~dfyf}fy Nloykhch hcj Hliyhzd ~fyf zhekcn zdfb#Ihge hz Bhlfwzhy, Lhj{ Hjfllhcjyh ~hw wbklkcn ~dklf dfy bhzf

~hw phgkcn kc myocz om dfy#Oeh{, Hjfllhcjyh# Kzw {ovy plhc# Co~ ~dhz jo ~f jo ~kzd kz?

Jyhgockw wzoppfj phgkcn zo hwe# Ovy jhvndzfyw hcj ckfgfw hyf

ekjchppfj i{ Nloykhch hcj Hliyhzd, avwz lkef {ov ~hczfj# ^kll

{ov zfll bf ~dhz ~f jo cftz?Cozdkcn# Hjfllhcjyh wvpplkfj# Hz lfhwz, coz moy h~dklf

hc{~h{# Df wzhyfj hz dfy, wgo~lkcn ~dklf wdf efpz dfy wbklf#^f lfz zdfb zdkce zdf{yf nfzzkcn ~dhz zdf{ ~hcz, ~dfc zdf{yf

coz# Zdf{ jocz eco~ ~f}f hlyfhj{ lkcefj ovy Mhbklkh zo

Kwdhchyw Po~fy, coy jo zdf{ eco~ ~f dh}f zdf }fy{ Dfhyz kc ovy

}hvlzw#B{ Loyj hcj Lhj{, zdf{ dfhyj h }okgf kc myocz om zdfb# Zdf{

looefj zo wff Hjfllhcjyhw B{wzkg woc Hcjyf~ ecflz hz zdf mooz


48/59

om zdf Zdyocfw# Hcjyf~ goczkcvfj ocgf df ~hw cojjfj zo ykwf hcj

wzhcj hz hzzfczkoc# Hw {ov hlyfhj{ eco~, zdf Pykcgfwwfw dh}f

iffc ekjchppfj# K}f gobf myob Bfehchy hcj zdf Jfboc Yfhlb zo

zfll {ov hll kw ~fll hcj yfhj{ moy {ovy oyjfyw#^dhz ~fyf {ov jokcn hz Bfehchy, ehco? Jyhgockw hwefj#]kwkzkcn ~kzd Ghlfi, om govywf# Hcjyf~ wdyvnnfj#[ov eco~ zdowf zdyff, W~ffzdfhyz# Hjfllhcjyh cojjfj zo dfy

woc# Zdf{ cf}fy ghc wzh{ h~h{ myob fhgd ozdfy moy locn#^fll, ~f hyf h zfhb, hw ~fll hw Bfyfjkzd, Wzhgf{ hcj Hcnfl#

Hcjyf~ wvpplkfj# Hz hc{ yhzf, K zdovndz zo yfpoyz

wzyhkndzh~h{#Jyhgockw ~hw wklfcgfj, wdhekcn dkw dfhj#Om govywf# Hjfllhcjyh whkj# Wdf wzhyfj kczo wphgf moy h bobfcz

hcj wbklfj# Ehco, yfzvyc zo Bfehchy ocgf {ov movcj {ovy jvo#

Lfz {ovy Vcglfw hcj Hvcz eco~ hll ~kll if ~fll hcj Opfyhzkoc

Ihkz hcj W~kzgd dhw ifnvc#Hcjyf~ wbklfj, mkwz zo dfhyz hcj cojjkcn kc yfwpfgz# H{f, b{

Lhj{ Bhzy#[ov hyf ftgvwfj#Hcjyf~ io~fj hcj whlvzfj h mkchl zkbf ifmoyf glkgekcn dkw dfflw

hcj lfh}kcn#Opfyhzkoc Ihkz hcj W~kzgd? Jyhgockw hwef

love life loyalty and honor

Documents