low voltage controlgear for railway applications · · 2015-05-10142 160t07028 051117 a 7...

142

160T07028 051117

A

7

1SNC001003C0201

NFC DIN NF F61-017

NFC DIN NF F61-017

7 g IP 200.25 oz NEMA 1

HD 6/8.2G.2G.1

8 g IP 200.28 oz NEMA 1

HD 2,5/6.2G.2G.1

250 Cat. C 125 Gr. C 250250 Cat. C 150 Gr. C 250

20/25 A 26 A 20 A

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

250 250 Gr. C (2) 250250 300 Gr. C (2) 250

20/25 A 26 A 20

6 mm² 6 mm² 6 mm²

FEH3 1 mmSCH3 1,6 mmFC2 2 mmBJH6 (1) 6 mm

2345

10BJH7 (1) 7 mm

2345

10VSJ6RDJ6EBHD 1,6 mm

RC 610


2345

10BJH9 (1) 9 mm

2345

10VSJ6RDJ6EBHD 1,6 mm

RC 610 RC 810

HD 6/8.2G.2G.1

NF F 61017 BB 0008-2G2GNF F 61017 BB 0009-2G2G

HD 2,5/6.2G.2G.1

NF F 61017 BB 0006-2G2GNF F 61017 BB 0007-2G2G

1

2

3

4

5

6

7

R

NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017

Characteristics

Type Part numbers

Wire size

Color Type Part numbers

Notes

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessories

Weight Protection Weight Protection

th.th.

DIA.spacing

polespolespolespolespoles

spacingpolespolespolespolespoles

th.

Beige V0

th.th.

DIA.spacing



th.

6,3 x 0,8 mm (serie 250) - 2,5 mm² max.

Beige V0

6,3 x 0,8 mm (serie 250) - 6 mm² max.

End stop th. 10 mm BAM2 V0End stop th. 10,7 mm BAH24Rail 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Rail 35 x 15 x 2,3 PR4Rail 35 x 15 x 1,5 PR5Rail 21,8 x 8,2 x 1,5 PRH2ROther end stops, rails and accessories : see section on accessories.

1terminal block with 4 tabs for 6,3 x 0,8 mm (.248" x .031")quick connect with possible testing and transverse connection.

1 terminal block with 4 tabs for 6,3 x 0,8 mm (.248" x .031")quick connect with possible testing and transverse connection.

Spacing 8 mm (or 9 mm with end section)Spacing 6 mm (or 7 mm with end section)

1 End section2 Circuit separator3 Test plug4 Jumper bar

5 Screw for BJH6 Washer for VSJ7 Shield connector

R See section on markersmarking method

Terminal block withlongitudinal quickconnect tabsAssembled without cover

DIN 3 - reinforced rail type 2

(1) Use of these accessories requires the cut out of the block body (precut).(2) Values given for 8 mm spacing. Values for 9 mm spacing : DIN Gr C : 380 V~ 450 V= , NFC Cat.C : 400 V~ 250 V=

Rated

Rated

Wire size

Rated currentRated

Rated

Wire size

Rated current

Rated voltageV ACV DCPollution degre


Quick-connect Quick-connect

1SNA 198 352 R07001SNA 198 692 R25001SNA 007 865 R2600

1SNA 168 481 R23001SNA 168 482 R24001SNA 168 483 R25001SNA 168 484 R26001SNA 168 485 R2700

1SNA 168 486 R20001SNA 168 487 R21001SNA 168 488 R02001SNA 168 489 R03001SNA 168 490 R00001SNA 167 735 R27001SNA 173 241 R06001SNA 168 353 R1100

1SNA 198 352 R07001SNA 198 692 R25001SNA 007 865 R2600



1SNA 160 606 R1400

1SNA 160 606 R14001SNA 160 606 R1400 + FEH3

1SNA 160 487 R2500

1SNA 160 487 R25001SNA 160 487 R2500 + FEH3

1SNA 296 351 R00001SNA 168 355 R13001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R22001SNA 163 350 R1500

143

160T07033 051117

A

7

1SNC001003C0201

DIN-VDE NF F 61017 NFC-UTE DIN-VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 6/9.5GHD 6/8.2G.2G.2

380 Gr. C 380 400 Cat. C450 Gr. C 380 250 Cat. C

26 20 20/25

6 mm² 6 mm²

380 Gr. C 380 400 Cat. C450 Gr. C 380 250 Cat. C

26 20 20/25

6 mm² 6 mm²


2345

10BJH9 (1) 9 mm

2345

10VSJ6RDJ6

RC 610 RC 810

HD 6/9.5G

FEHD1 1 mm

FC2 2 mm

BJH9 (1) 9 mm2345

10VSJ6RDJ6

1

2

34

R

9 g IP 20 raccordé0,32 oz NEMA 1 connected


5

6

FEH4

FEHD1

HD 6/8.2G.2G.2

NF F 61017 BB 0008-2G2GNF F 61017 BB 0009-2G2G

NF F 61017 BC 0009-3G2G

NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessories

Beige

th.

DIA.


RC510 only

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max. 6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max.

1 terminal block with 4 tabs for 6.3 x 0.8 mm (.248" x .031")quick connect with possible testing and transverseconnection.

1 circuit. 1 terminal block with 5 tabs for 6.3 x 0.8 mm(.248" x .031") quick connect with possible testing andtransverse connection.

Spacing 9 mm (.354")Spacing 8 mm (.315") or 9 mm (.354") with end section

Terminal block withvertical and longitudinal quickconnect tabsAssembled without cover


(1) Use of these accessories requires the cut out of the block body (precut).

Rated

Rated

Wire size

Rated currentRated

Rated

Wire size

Rated current




th.th.

DIA.spacing



1 End section2 Circuit separator3 Test plug4 Jumper bar

5 Screw for BJS6 Washer for VSJ6



Notes

Beige


1SNA 193 878 R22001SNA 198 692 R25001SNA 007 865 R2600


1SNA 168 460 R11001SNA 168 461 R06001SNA 168 462 R07001SNA 168 463 R00001SNA 168 357 R15001SNA 167 735 R27001SNA 173 241 R0600

1SNA 160 621 R0200

1SNA 199 400 R0600

1SNA 007 865 R2600


1SNA 160 619 R1000

1SNA 160 619 R10001SNA 160 619 R1000 + FEH4

1SNA 160 621 R0200


144

160T07034 051117

A

7

1SNC001003C0201

DIN-VDE NF F 61017 NFC-UTE DIN-VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 6/9.2G.3GHD 6/9.3G.2G

380 Gr. C 380 400 Cat. C450 Gr. C 380 250 Cat. C

26 20 20/25

6 mm² 6 mm²

380 Gr. C 380 400 Cat. C450 Gr. C 380 250 Cat. C

26 20 20/25

6 mm² 6 mm²

FEHD1 1 mmFC2 2 mmBJH9 (1) 9 mm

2345

10VSJ6RDJ6

HD 6/9.2G.3GNF F 61017 BK 0009-2G3G

HD 6/9.3G.2GNF F 61017 BK 0009-3G2G

FEHD1 1 mmFC2 2 mmBJH9 (1) 9 mm

2345

10VSJ6RDJ6

1

2

3

R

4

5



NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessories

Beige

th.DIA.


RC510 only

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max.

Beige

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max.

2 circuits. 1 terminal block with 3 tabs for 6.3 x 0.8 mm(.248" x .031") quick connect with possible testing andtransverse connection. 1 terminal block with 2 tabs for6.3 x 0.8 mm (.248" x .031") quick connect, marked in red.

2 circuits. 1 terminal block with 3 tabs for 6.3 x 0.8 mm(.248" x .031") quick connect, marked in red. 1 terminal blockwith 2 tabs for 6.3 x 0.8 mm (.248" x .031") quick connect,with possible testing and transverse connection.

Spacing 9 mm (.354")Spacing 8 mm (.315") or 9 mm (.354") with end section

Terminal block withvertical quick connect tabsAssembled without cover


(1) Use of these accessories requires the cut out of the block body (precut).

Rated

Rated

Wire size

Rated currentRated

Rated

Wire size

Rated current




th.DIA.


RC510 only

1 End section2 Test plug3 Jumper bar

4 Screw for BJS5 Washer for VSJ6



Notes


1SNA 199 400 R06001SNA 007 865 R2600


1SNA 160 564 R01001SNA 160 563 R0000

1SNA 199 400 R06001SNA 007 865 R2600



145

160T07154 051117

A

7

1SNC001003C0201

DIN-VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 6/30.F12G

750 Gr. C 380 Gr. C 750 Cat. C900 Gr. C 500 Gr. C 750 Cat. C

190/26 A 155 A 190/25 A

FJH501 1.5 mmFJH501 1.5 mmFJDHDSCH8 1.2 mmCPMCPMRTCPEFHRPED

REH3

HD 6/30.F12G

NF F 61017 BF 31,2-1F12G

5,3 Nm


NF F 61017 NF F 61017

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Notes

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessories

Recommendedtorque

th.th.

th.

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Beige

End stop th. 10 mm BAM2 V0End stop th. 8,2 mm BAH22Rail 21,8 x 8,2 x 1,5 PRH2ROther end stops, rails and accessories : see section on accessories.

190 A main circuit - 1 stud terminal M6 x 19,5 mm (.768")without clamp. Branch by 12 tabs for quick disconnect6,3 x 0,8 mm (.248" x .031").

Spacing 31,2 mm (1.23") (spacing 30 mm (1.18") + separator 1.2 mm (.04"))

1 End section2 Intermediate section3 Double section (height 40/50,5mm)4 Circuit separator5 Clear cover

Cover6 Transverse marking for cover7 Terminal board label holder on FEH8 Label for PEFH (29 x 5 mm)


Terminal block with1 stud terminal andquick connect tabsAssembled with cover


Rated

Rated

Wire size

Rated currentRated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage


Equipment (as per NF F 61017) :self locking nut+ spring washer+ washer

V ACV DCPollution degre

Recommendedtorque

1SNA 295 015 R1200

1SNA 295 015 R1200+SCH8

1SNA 199 411 R14001SNA 199 411 R14001SNA 295 426 R13001SNA 199 412 R15001SNA 187 312 R14001SNA 197 312 R16001SNA 163 156 R27001SNA 163 497 R16001SNA 163 518 R2200

1SNA 296 351 R00001SNA 164 655 R04001SNA 163 350 R1500

146

160T07146 051117

A

7

1SNC001003C0201


HD 6/14.SF.2G.2G

500 Gr. C 380 500 Cat. C600 Gr. C 500 500 Cat. C

26 A 12 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FEH9 1,6 mmFJH501 1,5 mmSCH8 1,2 mmCPMCPM V0RTCPEFHRPED

RC610 REH3

HD 6/14.SF.2G.2G


1

17 g0.60 oz

2

3

5

4

76

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessoriesth.th.th.

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Beige

Block for fuses 5 x 20 mm (.197" x .787") 6,3 A max. Connectionby 2 tabs for quick disconnects 6,3 x 0,8 mm (.248" x .031") oneach side.

Spacing 14 mm (.551")

1 End section2 Intermediate section3 Circuit separator4 Clear cover

Cover V0 beige5 Transverse marking for cover6 Terminal board lavel holder on FEH7 Label for PEFH (29 x 5 mm)


Fuse holder with tabs(outside supply scope)


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Quick-connect

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Notes


Weight

1SNA 162 315 R2500



147

160T07147 051117

A

7

1SNC001003C0201


HD 6/24.DH

250 Gr. C 250 400 Cat. C250 Gr. C 250 250 Cat. C

26 A 16 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FJHD40 1,5 mmSCHD2 1,2 mmPEFHRPED

REH3

HD 6/24.DH

NF F 61017 BG25,2-2G2G


20 g0.71 oz

HD 6/24.DH

HD 6/24.DH

250 Gr. C 250 400 Cat. C250 Gr. C 250 250 Cat. C

26 A 16 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

20 g0.71 oz

1

2

3

4

FJHD40 1,5 mmSCHD2 1,2 mmPEFHRPED

REH3

NF F 61017 NF F 61017

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Notes

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


Accessoriesth.th.

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Beige

Block for screw and solder diodes type SKNa4 or SKN5.Connection by 6 tabs for quick disconnects 6,3 x 0,8 mm(.248" x .031").

Spacing 25,2 mm (1.01") (spacing 24 mm (.945") + separator 1.2 mm (.047"))

1 End section2 Circuit separator3 Terminal board label holder on FEH4 Label for PEFH (29 x 5 mm)


Component holders with tabsDIN 3 - reinforced rail type 2

Rated

Rated

Wire size

Rated currentRated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage



Weight

Beige

Block for screw and solder diodes type SKNa4 or SKN5.Connection by 8 tabs for quick disconnects 6,3 x 0,8 mm(.248" x .031").

Spacing 25,2 mm (1.01") (spacing 24 mm (.945") + separator 1.2 mm (.047"))

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Weight

th.th.


1SNA 399 964 R0600

1SNA 399 964 R0600+SCHD2

1SNA 399 963 R0500

1SNA 295 424 R11001SNA 295 429 R26001SNA 163 497 R16001SNA 163 518 R2200

1SNA 295 424 R11001SNA 295 429 R26001SNA 163 497 R16001SNA 163 518 R2200


148

160T07036 051117

A

7

1SNC001003C0201


HD 6/14.DH

500 Gr. C 380 500 Cat. C600 Gr. C 500 500 Cat. C

26 A 12 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FEH9 1,6 mmFJH501 1,5 mmSCH8 1,2 mmCPMCPMRTC

RC610 REH3

HD 6/14.DHNF F 61017 BG 0014-2G2G


54

13

2.12"

291.

14"

32,5

401.

57"

.512

"1.

28"

HD 6/14.DG

500 Gr. C 380 500 Cat. C600 Gr. C 500 500 Cat. C

26 A 12 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FEH8 1,5 mmFJH501 1,5 mmSCH8 1,2 mmCPMCPMRTCPEFHRPED

RC610 REH3

HD 6/14.DGNF F 61017 BG 0014-2G2G

17 g0.60 oz

NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017

1

2

3

5

4

76

Characteristics

Type Part numbers

Wire size



6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Beige

Block for screw and solder diodes type SKN2,5 or SKNa2.Connection by 2 tabs for quick disconnects 6,3 x 0,8 mm(.248" x .031") on each side.



Cover5 Transverse marking for cover6 Terminal board lavel holder on FEH7 Label for PEFH (29 x 5 mm)


Component holder with tabs(outside supply scope)


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Quick-connect

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


th.th.th.

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 2,5 mm² max.

Beige

Block for soldered diodes or resistors. Connection by 2 tabsfor quick disconnects 6,3 x 0,8 mm (.248" x .031") on eachside.


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Quick-connect

Notes

Weight Weight



1SNA 162 971 R2700


1SNA 162 309 R1000


149

160T07038 051117

A

7

1SNC001003C0201


HD 6/14.SDH.1

500 Gr. C 380 500 Cat. C600 Gr. C 500 500 Cat. C

26 A 16 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FEH9 1,6 mmFJH501 1,5 mmSCH8 1,2 mmCPMCPMRTC

RC610 REH3

HD 6/14.SDH.1NF F 61017 BH 0014-2G2G


500 Gr. C 380 500 Cat. C600 Gr. C 500 500 Cat. C

26 A 16 A 20/25 A

6 mm² 6 mm²

FEH9 1,6 mmFJH501 1,5 mmSCH8 1,2 mmCPMCPMRTCBNHD.VS

BNHD.S

RC610 REH3

HD 6/14.SDHNF F 61017 BH 0014-2G2G

HD 6/14.SDH2

HD 6/14.SDH

HD 6/14.SDH.2

30 g1.06 oz

30 g1.06 oz

NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017 NF F 61017

1

2

3

5

4

6-7

Characteristics

Type Part numbers

Wire size



6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max.

Beige (with plug)

Connection interruptible by plugs. For screw and solderdiodes. Connection by 2 tabs for quick disconnects6,3 x 0,8 mm (.248" x .031") on each side.



Cover5 Transverse marking for cover6 Plug for diode screw and

solder tag7 Plug with solder tag


Removable component holderwith tabs(outside supply scope)


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Quick-connect

Characteristics

Type Part numbers

Wire size


th.th.th.

6,3 x 0,8 mm (series 250) - 6 mm² max.

Beige (with plug)

Beige (without plug)

Connection interruptible by plugs. For screw and solderdiodes type SKN2,5 or SKNa2. Connection by 2 tabs for quickdisconnects 6,3 x 0,8 mm (.248" x .031") on each side.


Rated

Rated

Wire size

Rated current


Rated voltage

Quick-connect

Notes

Weight Weight



1SNA 162 988 R2100


1SNA 168 957 R0700

1SNA 162 972 R2000

1SNA 162 993 R1600


low voltage controlgear for railway applications · · 2015-05-10142 160t07028 051117 a 7...

Documents