lower machine ass’y 1 - · pdf filey2 1190300005 âshoe, rubber crawler 2 mc000686...
TRANSCRIPT
LOWER MACHINE ASS’Y TELAIO BASSO
- 3 -
REV. No
SHEET No. 1-1
MODEL CARRY107
1
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 x Lower M ach ine A ss 'y 1 M C 000001 ~
M ontaggio Te la io B asso
1 2050202004 Lower M ach ine 1 M C 000001 ~Tela io B asso F isso
2 1190300005 S hoe, R ubber C raw ler 2 M C 000686 ~ W =180C ingolo G om m a
1190300000 S hoe, R ubber C raw ler 2 M C 000001 ~ 000685 W =200C ingolo G om m a
3 2050202008 B racke t, Too ls C hass is 1 M C 000001 ~S upporto Te la io P ortacc.
4 1222914 B olt (H .T .), H ex. 8 M C 000001 ~ M 12X40V ite TE 10,9
5 1224121 W asher, F la t 16 M C 000001 ~ M 12R osetta P iana
6 1224803 W asher, S pring 16 M C 000001 ~ M 12R osetta G row er
7 1223700 N ut 16 M C 000001 ~ M 12D ado E sagona le
8 6050202000 R olle r Ass 'y, Lower 8 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3A ssem blagg io R u llo
9 2050201041 W asher, R o lle r Ass 'y 16 M C 000001 ~R onde lla P ro tez. R u llo
10 1222061 B olt, H ex. 16 M C 000001 ~ M 10X25V ite TE
11 1224801 W asher, S pring 18 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
12 1224103 W asher, F la t 16 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
13 4041000387 Id le r A ss 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3M ontaggio R uota Fo lle S x
13 - 1 4041000388 Id le r A ss 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3M ontaggio R uota Fo lle D x
14 1120403000 S pring 2 M C 000001 ~M olla R uota Fo lle
15 2050205007 P usher, Spring 2 M C 000001 ~Tam pone S p ingim olla
16 1223806 N ut 2 M C 000001 ~ M 16D ado E sagona le
17 2050202013 B olt, S pec ia l 2 M C 000001 ~ M 16V ite Tend ic ingo lo
18 2050202014 B racke t 2 M C 000001 ~C operchio G rasso
19 1222031 B olt, H ex. 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
20 1224794 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
21 1224083 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
22 1220410050 R ubber S top 2 M C 000001 ~P ied ino P araco lp i
23 1223650 N ut 2 M C 000001 ~ M 10D ado E sagona le
24 2050201092 B racke t 1 M C 000001 ~S ostegno C assone
25 1222077 B olt, H ex. 1 M C 000001 ~ M 10X70V ite TE
26 1223920 N ut, Lock 1 M C 000001 ~ M 10D ado A utob loccante
27 1221153 G auge , Leve l 1 M C 000001 ~Ind icatore L ive llo
28 1140616000 P lug 1 M C 000001 ~ 1"Tappo M aschio T .E .
29 1220136 W asher 1 M C 000001 ~ 1"R onde lla G m
30 1220016 P lug 1 M C 000001 ~ 1 /2 "Tappo M aschio T .E .
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
LOWER MACHINE ASS’Y TELAIO BASSO
- 4 -
REV. No
SHEET No. 1-1
MODEL CARRY107
1
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S31 1220140 W asher 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
R onde lla G m
32 2050205016 P in 1 M C 000001 ~ M 8X55P erno C ilindro R ibaltam ento
33 1222052 B olt, H ex. 1 M C 000001 ~ M 8V ite TE
34 1223570 N ut 2 M C 000001 ~D ado E sagona le
35 1224104 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
36 1150100000 M otor Ass 'y, Traction 2 M C 000001 ~M otore T razione
36 - 1 4041000397 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i m otore
37 2050206001 S procke t, D rive 2 M C 000001 ~ 1 /2 " - 3 /8"C orona D entata
38 2050201040 W asher 2 M C 000001 ~ 3 /8 "R onde lla C orona D enta ta
39 2050204001 S him 2 M C 000001 ~ M 8X30D istanzia le M otore T razione
40 1220624 A dapter, R educer 4 M C 000001 ~ M 12X50R accordo O leodinam ico D ritto
41 3251846 W asher 4 M C 000001 ~R onde lla G m
42 1222037 B olt, H ex. 2 M C 000001 ~V ite TE
43 1222100 B olt, T rea tm ent 8 M C 000001 ~V ite TE (H .T .)
44 1224085 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner) TELAIO BASSO (Allargabile)
- 6 -
REV. No
SHEET No. 1-2
MODEL CARRY107
1
LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner) TELAIO BASSO (Allargabile)
- 7 -
REV. No
SHEET No. 1-2
MODEL CARRY107
1
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 x Lower M ach ine A ss 'y 1 M C 000001 ~
M ontaggio Te la io B asso
1 2050202012 Lower M ach ine 1 M C 000001 ~Tela io B asso E spandib ile
2 2050202000 Fram e C ar B ody 1 M C 000001 ~S erbato io C om pl. E spand.
3 2050202001 Fram e C raw ler (R .H .) 1 M C 000001 ~P ortac ingolo D x E spand.
4 2050202002 Fram e C raw ler (L .H .) 1 M C 000001 ~P ortac ingolo S x E spand.
5 2050202003 B racket 4 M C 000001 ~G uida E spans ione
6 2050204000 C over, U nder 1 M C 000001 ~C arter In feriore
7 3242419 B o lt (H .T), H ex. 8 M C 000001 ~ M 12X35V ite TE 10,9
8 1224121 W asher, F la t 16 M C 000001 ~ M 12R osetta P iana
9 1224803 W asher, S pring 32 M C 000001 ~ M 12R osetta G row er
10 1223700 N ut 32 M C 000001 ~ M 12D ado E sagonale
11 1222059 B o lt, H ex. 4 M C 000001 ~ M 10X20V ite TE
12 1224103 W asher, F la t 20 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
13 1224801 W asher, S pring 22 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
14 1190300005 S hoe, R ubber C raw ler 2 M C 000686 ~ W =180C ingolo G om m a
1190300000 S hoe, R ubber C raw ler 2 M C 000001 ~ 000685 W =200C ingolo G om m a
15 2050202008 B racke t, Too ls C hass is 1 M C 000001 ~S upporto Te la io P ortacc.
16 1222914 B olt (H .T .), H ex. 8 M C 000001 ~ M 12X40V ite TE 10,9
17 6050202000 R olle r Ass 'y, Lower 8 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3A ssem blagg io R u llo
18 2050201041 W asher, R o lle r Ass 'y 16 M C 000001 ~R onde lla P ro tez. R u llo
19 1222061 B olt, H ex. 16 M C 000001 ~V ite TE
20 - 1 4041000387 Id le r A ss 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3M ontaggio R uota Fo lle S x
20 4041000388 Id le r A ss 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~ S h.N o .1 -3M ontaggio R uota Fo lle D x
21 1120403000 S pring 2 M C 000001 ~M olla R uota Fo lle
22 2050205007 P usher, Spring 2 M C 000001 ~Tam pone S p ingim olla
23 1223806 N ut 2 M C 000001 ~ M 16D ado E sagona le
24 2050202013 B olt, S pecia l 2 M C 000001 ~ M 16V ite Tend ic ingo lo
25 2050202014 B racke t 2 M C 000001 ~C operchio G rasso
26 1222031 B olt, H ex. 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
27 1224794 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
28 1224083 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
29 1220410050 R ubber S top 2 M C 000001 ~P ied ino P araco lp i
30 1223650 N ut 2 M C 000001 ~ M 10D ado E sagona le
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner) TELAIO BASSO (Allargabile)
- 8 -
REV. No
SHEET No. 1-2
MODEL CARRY107
1
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S31 2050201092 B racket 1 M C 000001 ~
S ostegno C assone
32 1222077 B olt, H ex. 1 M C 000001 ~ M 10X70V ite TE
33 1223920 N ut, Lock 1 M C 000001 ~ M 10D ado A utob loccante
34 1221153 G auge, Leve l 1 M C 000001 ~Ind ica tore L ive llo
35 1140616000 P lug 1 M C 000001 ~ 1"Tappo M aschio T .E .
36 1220136 W asher 1 M C 000001 ~ 1"R ondella G m
37 1220016 P lug 1 M C 000001 ~ 1 /2"Tappo M aschio T .E .
38 1220140 W asher 1 M C 000001 ~ 1 /2"R ondella G m
39 2050205016 P in 1 M C 000001 ~ M 8X55P erno C ilindro R ibaltam ento
40 1222052 B olt, H ex. 1 M C 000001 ~ M 8V ite TE
41 1223570 N ut 2 M C 000001 ~D ado E sagona le
42 1224104 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
43 1150100000 M oto r A ss 'y, Traction 2 M C 000001 ~M otore T razione
43 - 1 4041000397 K it, S ea l 2 M C 000001 ~K it G uarn izion i m otore
44 2050206001 S procke t, D rive 2 M C 000001 ~C orona D entata
45 2050201040 W asher 2 M C 000001 ~R ondella C orona D entata
46 2050204001 S him 2 M C 000001 ~D istanzia le M otore T razione
47 1220624 A dapte r, R educer 4 M C 000001 ~ 1 /2" - 3 /8 "R accordo O leodinam ico D ritto
48 3251846 W asher 4 M C 000001 ~ 3 /8"R ondella G m
49 1222037 B olt, H ex. 2 M C 000001 ~ M 8X30V ite TE
50 1222100 B olt, T rea tm ent 8 M C 000001 ~ M 12X50V ite TE (H .T .)
51 2050205017 P in 4 M C 000001 ~P erno C ilindro S panner
52 1229140 P in S pring 8 M C 000001 ~ 6X45S pina E lastica
53 1224085 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
IDLER ASS’Y & LOWER ROLLER ASS’Y MONTAGGIO RUOTA FOLLE E RULLO GUIDA-CINGOLO
- 10 -
REV. No
SHEET No. 1-3
MODEL CARRY107
1
IDLER ASS’Y & LOWER ROLLER ASS’Y MONTAGGIO RUOTA FOLLE E RULLO GUIDA-CINGOLO
- 11 -
REV. No
SHEET No. 1-3
MODEL CARRY107
1
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S1 4041000387 Id ler Ass 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~
M ontagg io R uota Folle S x
1 - 1 4041000388 Id ler Ass 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~M ontagg io R uota Folle D x
2 2050202015 B racket 1 M C 000001 ~S upporto R uota Folle
3 6050202001 Id ler Ass 'y, F ron t 1 M C 000001 ~P reassem blaggio R uota Fo lle
4 2050206000 Id ler, F ron t 1 M C 000001 ~R uota Folle
5 1100123020 B earing , B aa l 2 M C 000001 ~C usc inetto a S fere
6 2050204007 S him 2 M C 000001 ~D istanzia le
7 2050205009 S haft 1 M C 000001 ~P erno R uota Folle
8 1222059 B olt, H ex. 1 M C 000001 ~ M 10X20V ite TE
9 1224104 W asher, F la t 1 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
10 6050202000 R o lle r A ss 'y Lower 1 M C 000001 ~A ssem blagg io R ullo
11 2050206002 R olle r, G u ide 1 M C 000001 ~R ullo In G h isa
12 1100123025 B earing , B aa l 2 M C 000001 ~C usc inetto a S fere
13 1110110052 R ing , S nap 2 M C 000001 ~ Ø 52A nello A rresto
14 2050205010 S haft 1 M C 000001 ~P erno R ullo C ingo lo
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
TOOLS SUPPORT WITH BUCKET & BLADE MONTAGGIO TELAIO ACCESSORI CON BENNA E PALA
- 14 -
REV. No
SHEET No. 2-1
MODEL CARRY107
2
TOOLS SUPPORT WITH BUCKET & BLADE MONTAGGIO TELAIO ACCESSORI CON BENNA E PALA
- 15 -
REV. No
SHEET No. 2-1
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 5180101011 Bucket A ss 'y 1 M C 000001 ~
B enna C arico C om ple ta
0 - 1 5180101010 B lade A ss 'y 1 M C 000001 ~P ala C aricatrice C om ple ta
0 - 2 x 3050201004 Too ls S upport A ss 'y 1 M C 000001 ~M ontagg io Tela io A ccessori
1 2050202011 B ucket 1 M C 000001 ~C assone
2 6050203004 S eal 1 M C 000001 ~ L=690G uarnizione C assone
3 2050201136 B racket 1 M C 000001 ~Lam iera P assatub i
4 1010908020 B olt 4 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE C F
5 1222728 B olt, H ex. 2 M C 000001 ~ M 20X100V ite TE
6 1090000020 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 20R osetta P iana
7 1080811000 N ut, Lock 6 M C 000001 ~ M 20D ado A utob loccante
8 1101112001 B ush ing 4 M C 000001 ~B occola A cc ia io
9 2050205011 S haft 4 M C 000001 ~P erno P ala
10 2050202018 A rm (L .H .) 1 M C 000001 ~B racc io S in is tro P ala
11 2050202019 A rm (R .H .) 1 M C 000001 ~B racc io D estro P a la
12 2050202020 B lade 1 M C 000001 ~P ala S aldata
13 1222906 B olt, H ex. 6 M C 000001 ~ M 10X40V ite TE
14 1224104 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
15 1224103 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
16 1224801 W asher, S pring 6 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
17 1223650 N ut 6 M C 000001 ~ M 10D ado E sagona le
18 2050202009 Too ls S upport 1 M C 000001 ~Tela io A ccessori
19 2050205012 S haft 2 M C 000001 ~P erno Tela io A ccessori
20 2050205016 S haft 1 M C 000001 ~P erno C ilindro R ibaltam ento
21 1230680 N ipp le , G rease 4 M C 000001 ~ P T1/8Ingrassatore D ritto
22 1222680 B olt, H ex. 3 M C 000001 ~ M 8X55V ite TE
23 1223570 N ut 6 M C 000001 ~ M 8D ado E sagona le
24 2050203001 C onnection A ss 'y 1 M C 000001 ~A ggancio A ccessori
25 2050204004 S haft 1 M C 000001 ~P erno A gganc io A ccess .
26 1224809 W asher, S pring 1 M C 000001 ~ M 16R osetta G row er
27 1223800 N ut 1 M C 000001 ~ M 16D ado E sagona le
28 1226454 P in , C o tte r 2 M C 000001 ~ Ø 4X30C opig lia
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
- 16 -
REV. No
SHEET No. 2-2
MODEL CARRY107
2
454354 37
364454
53425335
38
44
1617
3124
63
25
69
58 55
58
5
5365
2
27
10
484
703
61
2734
70
47
2746
821
66
20
25 55
6258 55 58
6640
9 52
712461 34
3743366013
30
23
296072
51
6073
2860
2757
54 44
14
16
57
2627
67
644315
50
16
27
1871
435457
3760
36
5412 45
754 27
68 22
45
43
19
54
45 39
1157
5956
27
49
13
33
18
12
16
14
16
33
Until s.n. :fino a s.n.: BT107011
32
41
CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
- 17 -
REV. No
SHEET No. 2-2
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 5180102010 C oncre te M ixe r K it 1 B T107001 ~
K it B etoniera
0 - 1 5180102011 B lade fo r C oncre te M ixe r K it 1 B T107001 ~K it P a la autocaricante B etoniera
1 2050202029 B racke t 1 B T107001 ~ S upporto B etoniera
2 2050202030 A rm B lade 1 B T107001 ~B racc io P ala B etoniera
3 1101112003 B ush ing 2 B T107001 ~B occola
4 2050208004 C ylinder Ass 'y, B lade 1 B T107001 ~C ilindro P ala B etoniera
4 - 1 4041000424 K it, S ea l 1 B T107001 ~K it G uarn izion i C ilindro
5 4041000394 B ush ing 2 B T107001 ~B occo la A uto lubrificante
6 4041000423 B ush ing 2 B T107001 ~B occo la A uto lubrificante
7 1150610006 C ontro l V a lve A ss 'y 1 B T107001 ~ S h.N o.6 -2D istribu tore P a la B eton iera
8 2050204005 S upport 1 B T107001 ~F langia M otore B etoniera
9 3206690 Lever, Lock 1 B T107001 ~Leva B loccagg io V asca B etoniera
10 2050202031 B lade 1 B T107001 ~P ala S aldata B etoniera
11 2050201199 B racke t 1 B T107001 ~S upporto D is tribu tore B eton iera
12 1130712000 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ L=280Tubo Idraulico
13 1130712001 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ L=3400Tubo Idraulico
14 1130712002 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ L=3630Tubo Idraulico
15 1130713003 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ L=280Tubo Idraulico
16 1130713001 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ 107011 L=3350Tubo Idraulico
1130713005 H ose Ass 'y 1 B T107012 ~ L=3300Tubo Idraulico
17 1220140 W asher, S ea l 2 B T107001 ~ 107011 1 /2 "R ondella G M
18 1130713000 H ose Ass 'y 1 B T107001 ~ L=360Tubo Idraulico
19 1150330001 V alve 1 B T107001 ~V alvola P rio rita ria B etoniera
19 - 1 4041000425 V a lve R egu la to r K it 1 B T107001 ~K it regolatore V a lvo la P rioritaria B eton iera
20 2050205024 S haft 1 B T107001 ~A lbero B eton iera
21 1150440045 S ea l, R ing 1 B T107001 ~A nello P arao lio
22 2050201244 C over 1 B T107001 ~C arter D is tribu tore
23 2050201248 B racke t 1 B T107001 ~C arter Ferm atubi B eton iera
24 1100377045 B earing 2 B T107001 ~C uscinetto
25 1223650 N ut, H ex 6 B T107001 ~ M 10D ado E sagona le
26 1223280 N ut, H ex 2 B T107001 ~ M 6D ado E sagona le
27 1223570 N ut, H ex 14 B T107001 ~ M 8D ado E sagona le
28 1219567 C lam p, H ose 1 B T107001 ~Fascetta Ferm atubi
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
- 18 -
REV. No
SHEET No. 2-2
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S29 1219559 C lam p, H ose 2 B T107001 ~
Fascetta Ferm atubi
30 2050201247 B racke t 1 B T107001 ~A gganc io Ferm atubi B etoniera
31 1081100045 N ut Lock 1 B T107001 ~ M 45X1,5G hiera A uto fr.M 45X 1,5
32 2050203005 S upport, A ss 'y 1 B T107001 ~A ssiem e supporto betoniera
33 6050203008 H ouse S heath 2 B T107001 ~ L=3400G uaina P rotezione Tub i
34 1230680 N ipp le , G rease 2 B T107001 ~Ingrassatore D ritto
35 3292744 Fast C onnector, Fem a le 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "Innesto Fas ter Fem m ina
36 1141513000 Fast C onnector, Fem a le 1 B T107001 ~ 3 /8 "Innesto Fas ter Fem m ina
37 1141513001 Fast C onnector, M a le 1 B T107001 ~ 3 /8 "Innesto Fas ter M aschio
38 3292743 Fast C onnector, M a le 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "Innesto Fas ter M aschio
39 2050204008 Lever 1 B T107001 ~ L=210Leva
40 1150100001 H ydrau lic E ng ine 1 B T107001 ~M otore Id rau lico
41 1141133200 A dapter 1 B T107001 ~ 1 /4 "-3 /8 "R accordo O leodinam ico D iritto (S pecia le)
42 3251823 A dapter 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "R accordo O leodinam ico D iritto
43 1220608 A dapter 3 B T107001 ~ 3 /8 "R accordo O leodinam ico D iritto
44 1220624 A dapter 3 B T107001 ~ 1 /2 "-3 /8 "R accordo O leodinam ico D iritto
45 1220625 A dapter 3 B T107001 ~ 1 /4 "-3 /8 "R accordo O leodinam ico D iritto
46 2050205031 P in 1 B T107001 ~P erno B racc io P a la B eton.
47 2050205016 P in 1 B T107001 ~P erno Fonde llo C il. B eton.
48 2050205012 P in 1 B T107001 ~P erno O cch io C il. B eton.
49 1190900009 G rip 1 B T107001 ~Im pugnatura
50 1140413301 C onnector 1 B T107001 ~R acordo a "T"
51 1140213401 C onnector 1 B T107012 ~R acordo a 90°
52 3207225 W asher, F la t 1 B T107001 ~R onde lla B loccaggio V asca
53 3251845 W asher, S ea l 8 B T107001 ~ 1 /4 "R ondella G M
54 3251846 W asher, S ea l 9 B T107001 ~ 3 /8 "R ondella G M
55 1224801 W asher, S pring 6 B T107001 ~ M 10R osetta G row er
56 1224791 W asher, S pring 2 B T107001 ~ M 6R osetta G row er
57 1224794 W asher, S pring 7 B T107001 ~ M 8R osetta G row er
58 1224103 W asher, F la t 8 B T107001 ~ M 10R osetta P iana
59 1224070 W asher, F la t 2 B T107001 ~ M 6R osetta P iana
60 1224083 W asher, F la t 8 B T107001 ~ M 8R osetta P iana
61 2228360 P in 1 B T107001 ~ Ø 8 - L .16S pina E last.U n i 6873 Ø 8 - L .16
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
- 19 -
REV. No
SHEET No. 2-2
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S62 2050007001 P la te N am e 1 B T107001 ~
Targa A llum in io
63 3208811 Tank 1 B T107001 ~V asca B eton iera
64 1220205 B olt 1 B T107001 ~ 3 /8 "V ite Fora ta
65 1220200 B olt 3 B T107001 ~ 1 /4 "V ite Fora ta
66 1020110045 B olt 5 B T107001 ~ M 10x45V ite TC E I
67 1190900010 Lock 2 B T107001 ~ M 8X25V olantino A Lobi
68 1222241 B olt 2 B T107001 ~ M 6x60V ite TC E I
69 1222691 B olt 2 B T107001 ~ M 10X90V ite TE
70 1222052 B olt 2 B T107001 ~ M 8X55V ite TE
71 1222032 B olt 1 B T107001 ~ M 8X70V ite TE
72 1222031 B olt 2 B T107001 ~ M 8X20V ite TE
73 1222034 B olt 1 B T107001 ~ M 8X25V ite TE
74 1220606 A dapter 1 B T107012 ~ 1 /2 "R accordo O leodinam ico D iritto
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
GRADER BLADE KIT MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
- 20 -
REV. No
SHEET No. 2-3
MODEL CARRY107
2
14 24
9
8
10
38
2039
277
29
28 35
27182617
26
21
11
12
22
1318
40 1724
10
2
25
2523
7
6 23
36
3734
30
32
4
3 33
3031
155
14
1617
19
1
18
GRADER BLADE KIT MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
- 21 -
REV. No
SHEET No. 2-3
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o . S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 5180100029 G rader B lade K it 1 LL107001 ~
K it Lam a L ive lla trice
1 2050202048 Bracke t 1 LL107001 ~ S upporto F isso Lam a
2 2050202050 Bracke t 1 LL107001 ~ S upporto M obile Lam a
3 2050202055 Bracke t 1 LL107001 ~B racc io Lam a
4 2050202049 G rade B lade 1 LL107001 ~Lam a L ive lla trice
5 2050201278 Support 2 LL107001 ~P iede appoggio Lam a
6 2050208014 C ylinder Ass 'y, G rader B lade 1 LL107001 ~C ilindro Lam a L ive lla trice
6 - 1 4041000443 K it, S ea l 1 LL107001 ~K it G uarn izion i C ilindro
7 4041000441 B ush ing 4 LL107001 ~B occo la A uto lubrificante
8 3292743 Fast C onnector, M a le 1 LL107001 ~ 1 /4"Innes to Faster M aschio
9 3292744 Fast C onnector, Fem a le 1 LL107001 ~ 1 /4"Innes to Faster Fem m ina
10 3251845 W asher, S ea l 4 LL107001 ~ 1 /4"R ondella G M
11 1130712004 H ose A ss 'y 1 LL107001 ~ L=1250Tubo Idraulico
12 1130712003 H ose A ss 'y 1 LL107001 ~ L=1050Tubo Idraulico
13 1220610 Adapte r 2 LL107001 ~ 1 /4"R accordo O leodinam ico D iritto
14 1220200001 C ap 4 LL107001 ~C operchio P iede appogg io Lam a
15 2050205039 P in 2 LL107001 ~P erno b locco P iede appogg io Lam a
16 2050205037 P in 1 LL107001 ~P erno S nodo Lam a
17 1222032 Bo lt 5 LL107001 ~ M 8X70V ite TE
18 1223570 N ut, H ex 10 LL107001 ~ M 8D ado E sagona le
19 2050205038 P in 2 LL107001 ~P erno regolazione angolo Lam a
20 1222189 Bo lt 2 LL107001 ~ M 16X100V ite TE
21 1224147 W asher, F la t 2 LL107001 ~ M 16R osetta P iana
22 1223806 N ut, H ex 2 LL107001 ~ M 16D ado E sagona le
23 2050205040 P in 2 LL107001 ~P erno C ilindro Lam a
24 1222013 Bo lt 2 LL107001 ~ M 6X50V ite TE
25 1223280 N ut, H ex 4 LL107001 ~ M 8D ado E sagona le
26 2050205036 P in 4 LL107001 ~P erno Lam a L ive lla trice
27 1101121000 Bush ing 4 LL107001 ~B occola A uto lubrificante
28 2050205042 P in 2 LL107001 ~P erno b loccagg io osc illazione Lam a
29 1110220005 P in 4 LL107001 ~ Ø 5C oppig lia a S catto
30 1223700 N ut, H ex 6 LL107001 ~ M 12D ado E sagona le
31 2050204017 Bracke t 3 LL107001 ~B occola file tta ta b loccagg io M olla superiore
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
GRADER BLADE KIT MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
- 22 -
REV. No
SHEET No. 2-3
MODEL CARRY107
2
K E Y
N o . S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S32 1120430600 Spring 3 LL107001 ~
M olla Lam a L ive lla trice
33 2050204018 Bracke t 3 LL000001 ~B occola appoffio M olla in feriore
34 2050204016 Bo lt 3 LL000001 ~ M 12T irante M olla
35 1111010012 C levis 3 LL000001 ~Forcella
36 1111000012 P in 3 LL000001 ~P erno b loccagg io gruppo M olla
37 1226458 P in , C o tte r 3 LL000001 ~ Ø 3,2X32C opig lia
38 2020807039 P la te N am e 2 LL000001 ~E tichetta ades iva logo
39 2050007001 P la te N am e 1 LL000001 ~Targa a llum in io
40 1224982 R ive t 4 LL000001 ~ Ø 5R ivetto a s trappo
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
CONTROL VALVE ASS’Y MONTAGGIO DISTRIBUTORE
- 25 -
REV. No
SHEET No. 3-1
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3020505005 C ontro l V a lve Ass 'y, 6 Levers 1 M C 000001 ~
M ontaggio D is tribu tore M acchina 6 Leve
0 - 1 x 3020505004 C ontro l V a lve Ass 'y, 5 Levers 1 M C 000001 ~M ontaggio D is tribu tore M acchina 5 Leve
0 - 2 x 3020505003 C ontro l V a lve Ass 'y, 4 Levers 1 M C 000001 ~M ontaggio D is tribu tore M acchina 4 Leve
1 1150610005 V alve Ass 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~ S h.N o.6 -1D istribu tore 6 Leve
1 - 1 1150610004 V alve Ass 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~ S h.N o.6 -1D istribu tore 5 Leve
1 - 2 1150610003 V alve Ass 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~ S h.N o.6 -1D istribu tore 4 Leve
2 1140114000 A dapter 1 M C 000001 ~ P F1/2"R accordo O leodinam ico D iritto
3 1221277 A dapter 6 M C 000001 ~ P F3/8"R accordo O leodinam ico D iritto
4 1220608 A dapter 1 M C 000001 ~ P F3/8"R accordo O leodinam ico D iritto
5 1140713200 A dapter 2 M C 000001 ~ P F3/8"XPF1/4"R accordo O leodinam ico D iritto
6 1220625 A dapter 2 M C 000001 ~ P F3/8"XPF1/4"R accordo O leodinam ico D iritto
7 1220019 P lug 1 M C 000001 ~ P F3/8"Tappo M aschio
8 1140713300 A dapter 2 M C 000001 ~R accordo O leodinam ico D iritto
9 2050208006 V alve 2 M C 000001 ~ P F3/8"V alvola U nid ireziona le
10 2050208005 Tee 1 M C 000001 ~R accordo A T S pecia le
11 2050208007 B olt 2 M C 000001 ~ P F3/8"V ite Fora ta
12 1130100006 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io D is tributore
13 3251846 W asher, S ea l 12 M C 000001 ~ 3 /8 "R ondella G M
14 1220606 A dapter 1 M C 000001 ~ P F1/2"R accordo O leodinam ico D iritto
15 1220140 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 1 /2 "R ondella G M
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
HYDRAULIC PIPING ASS’Y IMPIANTO IDRAULICO BASE
- 27 -
REV. No
SHEET No. 3-2
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050205002 P ip ing A ss 'y (Spanner) 1 M C 000001 ~
M ont.Im pianto Idraulico (E spandib ile)
0 - 1 x 3050205001 P ip ing A ss 'y (P lus) 1 M C 000001 ~M ont.Im pianto Idraulico (P lus)
0 - 2 x 3050205000 P ip ing A ss 'y (Basis ) 1 M C 000001 ~M ont.Im pianto Idraulico (B ase)
0 - 3 x 3050202001 Tilting C ylinder A ss 'y 1 M C 000001 ~M ontagg io C ilindro R ibaltam ento
0 - 4 x 3050205006 Traction Va lve A ss 'y 2 M C 000001 ~M ontagg io V alvo la C ontro llo T razione
1 x 3050205005 C ontro l Va lve A ss 'y (S panner) 1 M C 000001 ~ S h.N o.3-1M ontagg io D is tributore (E spandib ile)
1 - 1 x 3050205004 C ontro l Va lve A ss 'y (P lus) 1 M C 000001 ~ S h.N o.3-1M ontagg io D is tributore (P lus)
1 - 2 x 3050205003 C ontro l Va lve A ss 'y (B as is) 1 M C 000001 ~ S h.N o.3-1M ontagg io D is tributore (B ase)
2 2050201118 B oot B racket (S panner) 1 M C 000001 ~Lam iera Ferm a S offie tti (E spandib ile )
2 - 1 2050201117 B oot B racket (P lus) 1 M C 000001 ~Lam iera Ferm a S offie tti (P lus)
2 - 2 2050201116 B oot B racket (B asis) 1 M C 000001 ~Lam iera Ferm a S offie tti (B ase)
3 1220300000 B oot 6 M C 000001 ~S offie tto G om m a
4 2050204008 Lever (S hort) 4 M C 000001 ~ L=210Leva C orta D is tributore
5 2050204009 Lever (Long) 2 M C 000001 ~ L=235Leva Lunga D is tributore
6 1190900009 G rip 6 M C 000001 ~Im pugnatura
7 1060948013 B olt 4 M C 000001 ~ Ø 4,8X13V ite TE C B A utofile ttante
8 1222031 B olt 6 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
9 1224083 W asher, F la t 14 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
10 1224794 W asher, S pring 8 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
11 1223570 N ut 16 M C 000001 ~ M 8D ado
12 6050203002 H ose (fo r G aso line Eng ine) 1 M C 000001 ~ L=190Tubo S p ira lato (per M otore B enzina)
12 - 1 6050203007 H ose (fo r D iese l E ng ine) 1 M C 000001 ~Tubo S p ira lato (per M otore D iese l)
13 1225748 C lam p, H ose 4 M C 000001 ~Fascetta Ferm atubi
14 2050208012 C onnector 2 M C 000001 ~R accordo P ortagom m a
15 1150430042 W asher, S ea l 2 M C 000001 ~ 1"1 /4R ondella G M
16 1150510000 F ilte r A ss 'y, R eturn 1 M C 000001 ~F iltro O lio
16 - 1 4041000002 C artridge Ass 'y 1 M C 000001 ~C artucc i F iltro
17 6050203001 H ose 1 M C 000001 ~ L=950Tubo S p ira lato
18 2050208000 C ylinder A ss 'y, T ilting 1 M C 000001 ~C ilindro R ibaltam ento
18 - 1 4041000393 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i C ilindro
19 4041000394 B ush ing 4 M C 000001 ~B occola A uto lubrificante
20 1110910014 C lam p, Tube 1 M C 000001 ~Ferm atubo
21 1130722001 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1500Tubo Idraulico
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
HYDRAULIC PIPING ASS’Y IMPIANTO IDRAULICO BASE
- 28 -
REV. No
SHEET No. 3-2
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S22 1130722000 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1700
Tubo Idraulico
23 1130724001 H ose A ss 'y (O n ly in B as is M ach ine) 1 M C 000001 ~ L=850Tubo Idraulico (S o lo nella M acchina B ase)
24 1130723004 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=630Tubo Idraulico
25 1130723001 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=740Tubo Idraulico
26 1130723002 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=780Tubo Idraulico
27 1130100004 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
28 1130100005 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
29 1130100003 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
30 1130100002 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
31 1130723000 H ose A ss 'y 4 M C 000001 ~ L=600Tubo Idraulico
32 1222050 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X50V ite TE
33 1224087 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
34 1150360002 V alve A ss 'y, Traction 2 M C 000001 ~V alvo la C ontro llo T razione
35 1221277 A dapte r 4 M C 000001 ~ P F3/8"R accordo O leodinam ico D iritto
36 1220608 A dapte r 4 M C 000001 ~ P F3/8"R accordo O leodinam ico D iritto
37 3251846 W asher, S ea l 4 M C 000001 ~ 3 /8"R ondella G M
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
SPARE PORT PIPING ASS’Y IMPIANTO PRESE DI FORZA AUSILIARI
- 30 -
REV. No
SHEET No. 3-3
MODEL CARRY107
3
SPARE PORT PIPING ASS’Y IMPIANTO PRESE DI FORZA AUSILIARI
- 31 -
REV. No
SHEET No. 3-3
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050205002 P ip ing A ss 'y (Spanner) 1 M C 000001 ~
M ont.Im pianto Idraulico (E spandib ile)
0 - 1 x 3050205001 P ip ing A ss 'y (P lus) 1 M C 000001 ~M ont.Im pianto Idraulico (P lus)
1 1130100000 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
2 1130100001 Tube 1 M C 000001 ~Tubo A cc ia io
3 1130724000 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~Tubo Idraulico
4 2050208008 B racket 1 M C 000001 ~S taffa A usiliari
5 3250908 P lug 1 M C 000001 ~ 1 /4"Tappo Fem m ina
6 1220016 P lug 1 M C 000001 ~ 1 /2"Tappo M aschio
7 1220140 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 1 /2"R ondella G M
8 1220019 P lug 1 M C 000001 ~ 3 /8"Tappo M aschio
9 3251846 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 3 /8"R ondella G M
10 1222031 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
11 1224083 W asher, F la t 4 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
12 1224794 W asher, S pring 2 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
13 1223570 N ut 2 M C 000001 ~ M 8D ado
14 4041000398 Lock Lever A ss 'y 1 M C 000001 ~A ssiem e B locco Leva A usiliari
15 1222006 B olt 2 M C 000001 ~ M 6X16V ite TE
16 1224791 W asher, S pring 2 M C 000001 ~ M 6R osetta G row er
17 1224070 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 6R osetta P iana
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
SPANNER HYDRAULIC PIPING ASS’Y IMPIANTO IDRAULICO ESPANSIONE
- 32 -
REV. No
SHEET No. 3-4
MODEL CARRY107
3
SPANNER HYDRAULIC PIPING ASS’Y IMPIANTO IDRAULICO ESPANSIONE
- 33 -
REV. No
SHEET No. 3-4
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050205002 P ip ing A ss 'y (Spanner) 1 M C 000001 ~
M ont.Im pianto Idraulico (E spandib ile)
1 1130722010 H ose A ss 'y 2 M C 000001 ~ L=950Tubo Idraulico
2 1130722003 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=230Tubo Idraulico
3 1130722004 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=230Tubo Idraulico
4 2050208001 C ylinder A ss 'y, S panner (L .H .) 1 M C 000001 ~C ilindro E spansione S x.
4 - 1 4041000396 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i C ilindro
5 2050208002 C ylinder A ss 'y, S panner (R .H .) 1 M C 000001 ~C ilindro E spansione D x.
5 - 1 4041000396 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i C ilindro
6 1220610 A dapte r 4 M C 000001 ~ 1 /4"R accordo O leodinam ico D iritto
7 4041000419 B olt 2 M C 000001 ~ 1 /4"V ite Fora ta
8 3251845 W asher, S ea l 6 M C 000001 ~ 1 /4"R ondella G M
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
BLADE HYDRAULIC PIPING ASS’Y IMPIANTO IDRAULICO PALA
- 35 -
REV. No
SHEET No. 3-5
MODEL CARRY107
3
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 5180101010 B lade A ss 'y 1 M C 000001 ~
P ala C aricatrice C om ple ta
1 2050208011 C ilinder Ass 'y, B lade (L .H .) 1 M C 000001 ~C ilindro P ala (S x.)
1 - 1 4041000395 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i
2 2050208003 C ilinder Ass 'y, B lade (R .H .) 1 M C 000001 ~C ilindro P ala (D x.)
2 - 1 4041000395 K it, S ea l 1 M C 000001 ~K it G uarn izion i
3 4041000394 B ush ing 4 M C 000001 ~B occola A uto lubrificante
4 1140440000 Tee 2 M C 000001 ~R accordo o leodinam ico a "T"
5 2050201136 B racket 1 M C 000001 ~Lam iera P assatub i
6 1010908020 B olt 4 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE C F
7 3292743 Q uick C onnecto r (M a le) 2 M C 000001 ~Innes to R ap ido (M aschio)
8 3292744 Q uick C onnecto r (Fem a le) 2 M C 000001 ~Innes to R ap ido (Fem m ina)
9 3251845 W asher, S ea l 4 M C 000001 ~ 1 /4"R ondella G m
10 1220625 A dapte r 1 M C 000001 ~R accordo o leodinam ico D ritto
11 3251846 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 3 /8"R ondella G m
12 1110910016 C lam p, Tube 1 M C 000001 ~Ferm atubo
13 1130722007 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1000Tubo Idraulico
14 1130722002 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1000Tubo Idraulico
15 1130722006 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1300Tubo Idraulico
16 1130722005 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1100Tubo Idraulico
17 1130722009 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=1500Tubo Idraulico
18 1130722008 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=930Tubo Idraulico
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
PUMP ASS’Y OIL MONTAGGIO POMPA OLIO IDRAULICO
- 39 -
REV. No
SHEET No. 4-1
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R E M AR K S0 x 3050203000 E ng ine & A ccessories 1 M C 000001 ~ 8H P
M ont.M oto re B enzina & A ccessori
0 - 1 x 3050203001 E ng ine & A ccessories 1 M C 000001 ~ 11H PM ont.M oto re B enzina & A ccessori
0 - 2 x 3050203002 E ng ine & A ccessories 1 M C 000001 ~M ont.M oto re D iese l & A ccessori
0 - 3 x 3050203005 P um p A ss'y, O il 4 M C 000001 ~M ont.P om pa A sp ir.o lio
1 1180100001 F lange P um p 1 M C 000001 ~Lan terna M oto re
2 1020051601 B olt (G aso line E ngine) 4 M C 000001 ~ U N F 5 /16"-24X 1"V ite TC E I (M otore B enzina )
2 - 1 1222252 B olt (D iese l E ngine) 4 M C 000001 ~ M 8X 25V ite TC E I (M otore D iese l)
3 1224794 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
4 1224083 W asher, F la t 4 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
5 1222218 B olt 2 M C 000001 ~ M 6X 30V ite TC E I
6 1224070 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 6R osetta P iana
7 1224791 W asher, S pring 6 M C 000001 ~ M 6R osetta G row er
8 1223280 N ut 2 M C 000001 ~ M 6D ado 5588 M 6 Z
9 1120500000 Join t A ss 'y 1 M C 000001 ~G iunto E las tico M ot.-P om pa
10 2050204002 S him 1 M C 000001 ~D is tanzia le M oto re
11 2050201175 W asher, F la t 1 M C 000001 ~R onde lla B loccagg io G iunto
12 1010071601 B olt (for 8H P G asoline E ng ine and D iese l E ngine) 1 M C 000001 ~ U N F 7 /16"-20X 1"V ite TE (pe r M otore B enzina 8H P e M oto re D iese l)
12 - 1 2221996 B olt (for 11H P G aso line E ngine) 1 M C 000001 ~ U N F 3 /8"-24X 1"V ite TE (pe r M otore B enzina 11H P )
13 1222206 B olt 4 M C 000001 ~ M 6X 20V ite TC E I
14 1150211001 P um p, O il (S ing le S uction) 1 M C 000001 ~P om pa A sp irazione O lio (S ingo la A sp irazione)
15 2050208012 C onnector 1 M C 000001 ~ 3 /4"-Ø 32R accordo P ortagom m a
16 1220138 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 3 /4"R onde lla G M
17 1140213300 E lbow 3 M C 000001 ~R accordo O leod inam ico 90°
18 1140713301 A dapter 2 M C 000001 ~R accordo O leod inam ico D ritto
19 3251846 W asher, S ea l 2 M C 000001 ~ 3 /4"R onde lla G M
20 1150211000 P um p, O il (T rip le S uction) 1 M C 000001 ~P om pa A sp irazione O lio (T rip la A sp irazione)
21 2050204003 M anifo ld 1 M C 000001 ~C olle tto re P om pa
22 1141713000 B olt 3 M C 000001 ~ 3 /8"V ite Fora ta
23 2050201097 S tay 3 M C 000001 ~P iastrina B locco V ite Fora ta
24 1150420018 R ing 3 M C 000001 ~ 1 /2"A ne llo d i R itenzione
25 1150410014 R ing, "O " 3 M C 000001 ~A ne llo d i Tenu ta
26 1221998 B olt 3 M C 000001 ~ M 5X 10V ite TE
27 2224529 W asher, F la t 3 M C 000001 ~ M 5R osetta P iana
N O T E
D E S C R I P T I O N S E R IAL N o .
GASOLINE ENGINE.& ACCESSORIES MOTORE BENZINA & ACCESSORI
- 40 -
REV. No
SHEET No. 4-2
MODEL CARRY107
4
GASOLINE ENGINE.& ACCESSORIES MOTORE BENZINA & ACCESSORI
- 41 -
REV. No
SHEET No. 4-2
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050203000 Engine & Accessories 1 M C 000001 ~
M ont.M otore B enzina & A ccessori
0 - 1 x 3050203007 C ontro lAss 'y, Eng ine 1 M C 000001 ~M ont. A cce leratore M otore
1 1180101000 E ng ine A ss 'y 1 M C 000001 ~ 8H PM ototo te B enzina
2 1222074 B olt 4 M C 000001 ~ M 10X50V ite TE
3 1224103 W asher, F la t 8 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
4 1224801 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
5 1223650 N ut 4 M C 000001 ~ M 10D ado
6 2050202016 B racke t 1 M C 000001 ~S upporto M otore B enzina
7 1220420040 R ubber, C ush ion 4 M C 000001 ~S upporto A ntiv ibrante
8 1224085 W asher, F la t 8 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
9 1224794 W asher, S pring 16 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
10 1223570 N ut 12 M C 000001 ~ M 8D ado
11 1222031 B olt 4 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
12 2050202028 M uffle r, Te rm ina l 1 M C 000001 ~Term inale M arm itta
13 1060948013 B olt 4 M C 000001 ~ Ø 4,8X13V ite TE C B A utofil.
14 2050201099 C over 1 M C 000001 ~C onvog lia tore A ria M arm itta
15 1010908020 B olt 6 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE C F
16 1224083 W asher, F la t 3 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
17 2050201173 C over 1 M C 000001 ~C operchio
18 1239655 Lever Ass 'y 1 M C 000001 ~Leva A ccelle ra tore
19 1220300000 B oot 1 M C 000001 ~S offie tto G om m a
20 1120810100 C ab le C on tro l 1 M C 000001 ~ Ø 2 L .1000C avo A ccellera tore
21 1239464 S heath 1 M C 000001 ~ Ø 2,8 L .900 G uaina P assacavo
22 1222484 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TP S E I
23 1120820100 C lam p 1 M C 000001 ~M orsetto
24 1120820101 S et Screw 1 M C 000001 ~R egis tro
25 1239453 Term ina l 2 M C 000001 ~Term inale per G uaina
26 1220210025 P lug , H o le 1 M C 000001 ~ Ø 25.4Tappo P lastica
27 3222635 P lug , H o le 2 M C 000001 ~ Ø 6.4Tappo P lastica
28 1120410100 S pring 1 M C 000001 ~M olla R ich iam o A ccelle ra tore
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
- 42 -
REV. No
SHEET No. 4-3
MODEL CARRY107
4
GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
- 43 -
REV. No
SHEET No. 4-3
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050203000 Engine & A ccessories 1 M C 000001 ~
M ont.M otore B enzina & A ccessori
0 - 1 x 3050203007 C ontro lA ss 'y, Eng ine 1 M C 000001 ~M ont. A ccelera tore M otore B enzina
0 - 2 x 3050209000 E lectrica l S ys tem , G aso line 1 M C 000001 ~Im pianto E le ttrico B enzina
1 1180102002 E ngine Ass 'y 1 M C 000001 ~ 8H PM ototote B enzina A vv. E lettrico
1 - 1 1180102000 E ngine Ass 'y 1 M C 000001 ~ 11H PM ototote B enzina A vv. E lettrico
2 1222074 B olt 4 M C 000001 ~ M 10X50V ite TE
3 1224103 W asher, F la t 8 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
4 1224801 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
5 1223650 N ut 4 M C 000001 ~ M 10D ado
6 2050202016 B racket 1 M C 000001 ~S upporto M otore B enzina
7 1220420040 R ubber, C ush ion 4 M C 000001 ~S upporto A ntiv ibrante
8 1224085 W asher, F la t 8 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
9 1224794 W asher, S pring 22 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
10 1223570 N ut 17 M C 000001 ~ M 8D ado
11 1222031 B olt 4 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
12 2050202028 M uffle r, Te rm ina l 1 M C 000001 ~Term ina le M arm itta
13 1060948013 B olt 4 M C 000001 ~ Ø 4,8X13V ite TE C B A utofil.
14 2050201099 C over 1 M C 000001 ~C onvoglia tore A ria M arm itta
15 1010908020 B olt 10 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE C F
16 1224083 W asher, F la t 10 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
17 2050201173 C over 1 M C 000001 ~C operch io
18 1239655 Lever A ss 'y 1 M C 000001 ~Leva A ccellera tore
19 1220300000 B oot 1 M C 000001 ~S offie tto G om m a
20 1120810100 C able C on tro l 1 M C 000001 ~ Ø 2 L .1000C avo A ccellera tore
21 1239464 S heath 1 M C 000001 ~ Ø 2,8 L .900 G uaina P assacavo
22 1222484 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TP S E I
23 1120820100 C lam p 1 M C 000001 ~M orsetto
24 1120820101 S et S crew 1 M C 000001 ~R egis tro
25 1239453 Term ina l 2 M C 000001 ~Term ina le per G uaina
26 1180500001 B atte ry 1 M C 000001 ~B atteria
27 2050201174 B racket 1 M C 000001 ~S upporto B atte ria
28 2050201095 B racket 1 M C 000001 ~S taffa B atte ria
29 1222037 B olt 1 M C 000001 ~ M 8X30V ite TE
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
- 44 -
REV. No
SHEET No. 4-3
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R E M AR K S30 1222006 Bo lt 2 M C 000001 ~ M 6X16
V ite TE
31 1224070 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 6R osetta P iana
32 1223280 N ut 4 M C 000001 ~ M 6D ado
33 2050209000 C ab le , Ba tte ry (R ed) 1 M C 000001 ~ L=550C avo B atte ria (R osso)
34 2050209001 C ab le , Ba tte ry (B lack) 1 M C 000001 ~ L=450C avo B atte ria (N ero)
35 1171100000 Sw itch , B atte ry 1 M C 000001 ~In terruttore S taccabateria
36 1222011 Bo lt 2 M C 000001 ~ M 6X25V ite TE
37 1224791 W asher, S pring 2 M C 000001 ~ M 6R osetta G row er
38 2050209002 C ab le , Eart (B lack) 1 M C 000001 ~ L=900C avo d i Terra (N ero)
39 2221994 Bo lt 1 M C 000001 ~ U nf 5 /16"-24X1"V ite TE
40 1120410100 Spring 1 M C 000001 ~M olla R ich iam o A ccelle ra tore
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o.
LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 46 -
REV. No
SHEET No. 4-4
MODEL CARRY107
4
15
34
8
10
8
9
2
8
41
12
7
18
33
38
37
40
39
33
4
119 3
24 20
11
25
822 11
825
27 23
27
45
6
21
36
26
26
20
35
1720
198
11
28
31 2730
26 29
1732
16
811
18
1314
LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 47 -
REV. No
SHEET No. 4-4
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050203002 Engine & A ccessories 1 M C 000001 ~ 000160
M ont.M otore D iese l & A ccessori
0 - 1 x 3050203008 C ontro lA ss 'y, Eng ine 1 M C 000001 ~ 000160M ont. A ccelera tore M otore D iesel
0 - 2 x 3050209001 E lectrica l S ys tem , D iese l 1 M C 000001 ~ 000160Im pianto E le ttrico D iesel
1 1180100002 E ngine Ass 'y 1 M C 000001 ~ 000160M ototore D iese l
2 2050202017 B racket 1 M C 000001 ~ 000160S upporto M otore D iesel
3 1222074 B olt 4 M C 000001 ~ 000160 M 10X50V ite TE
4 1224103 W asher, F la t 8 M C 000001 ~ 000160 M 10R osetta P iana
5 1224801 W asher, S pring 4 M C 000001 ~ 000160 M 10R osetta G row er
6 1223650 N ut 4 M C 000001 ~ 000160 M 10D ado
7 1222031 B olt 6 M C 000001 ~ 000160 M 8X20V ite TE
8 1224794 W asher, S pring 24 M C 000001 ~ 000160 M 8R osetta G row er
9 1224085 W asher, F la t 12 M C 000001 ~ 000160 M 8R osetta P iana
10 1220420040 R ubber, C ush ion 6 M C 000001 ~ 000160S upporto A ntiv ibrante
11 1223570 N ut 16 M C 000001 ~ 000160 M 8D ado
12 1223254 N ut 2 M C 000001 ~ 000160 M 6D ado E sagona le con F lang ia
13 1239655 Lever A ss 'y 1 M C 000001 ~ 000160Leva A ccellera tore
14 1220300000 B oot 1 M C 000001 ~ 000160S offie tto G om m a
15 1120810100 C able C on tro l 1 M C 000001 ~ 000160 Ø 2 L .1000C avo A ccellera tore
16 1239464 S hea th 1 M C 000001 ~ 000160 Ø 2,8 L .900 G uaina P assacavo
17 1239453 Term ina l 2 M C 000001 ~ 000160Term ina le per G uaina
18 1222484 B olt 2 M C 000001 ~ 000160 M 8X20V ite TP S E I
19 2050201173 C over 1 M C 000001 ~ 000160C operch io
20 1010908020 B olt 8 M C 000001 ~ 000160 M 8X20V ite TE C F
21 1180500002 B atte ry 1 M C 000001 ~ 000160B atteria
22 2050201093 B racket 1 M C 000001 ~ 000160S upporto B atte ria
23 2050201096 B racket 1 M C 000001 ~ 000160S taffa B atte ria
24 2050201176 Tie R od 1 M C 000001 ~ 000160T irante B atteria
25 1224083 W asher, F la t 7 M C 000001 ~ 000160 M 8R osetta P iana
26 1224070 W asher, F la t 9 M C 000001 ~ 000160 M 6R osetta P iana
27 1223280 N ut 6 M C 000001 ~ 000160 M 6D ado
28 1171100000 S witch , Ba tte ry 1 M C 000001 ~ 000160In teru tto re S taccabatteria
29 1222011 B olt 2 M C 000001 ~ 000160 M 6X25V ite TE
30 1224791 W asher, S pring 2 M C 000001 ~ 000160 M 6R osetta G row er
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 48 -
REV. No
SHEET No. 4-4
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S PAR T N o . Q 'TY C H . R E M AR K S31 2050209003 C able , Ba tte ry (B lack) 1 M C 000001 ~ 000160 L=1000
C avo B atteria (N ero)
32 2050209002 C able , Eart (B lack) 1 M C 000001 ~ 000160 L=900C avo d i Terra (N ero)
33 2221994 Bo lt 2 M C 000001 ~ 000160 U nf 5 /16"-24X1"V ite TE
34 2050209004 C able , Eart (B lack) 1 M C 000001 ~ 000160 L=180C avo d i Terra (N ero)
35 2050209000 C able , Ba tte ry (R ed) 1 M C 000001 ~ 000160 L=550C avo B atteria (R osso)
36 1222006 Bo lt 2 M C 000001 ~ 000160 M 6X16V ite TE
37 1180100003 S ta rt Pushbu tton 1 M C 000001 ~ 000160P ulsante A vv iam ento
38 2050209005 S ta rt C ab le 1 M C 000001 ~ 000160C avo A vv iam ento
39 1225748 C lam p, H ose 1 M C 000001 ~ 000160Fascetta Ferm atub i
40 2050101004 M uffle r, Term ina l 1 M C 000001 ~ 000160Term ina le M arm itta
41 1222002 Bo lt 2 M C 000001 ~ 000160 M 6X10V ite TE
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o .
LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 50 -
REV. No
SHEET No. 4-5
MODEL CARRY107
4
263912
3
2
11
10
987
6
45
52 850
51
528
331
34 3845
6
3
11827 36
26
40
35
41
39
46
45
19
44
1
42
43
4847
24
27
17
29
28
26
16
31
30
1532
23
374940
118
258
26 20
22
21
1411
8
1817
13
53
LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 51 -
REV. No
SHEET No. 4-5
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050203009 Engine & Accessories 1 M C 000161 ~
M ont.M otore D iese l & A ccessori
0 - 1 x 3050203008 C ontro lAss 'y, Eng ine 1 M C 000161 ~M ont. A cce leratore M otore D iesel
0 - 2 x 3050209002 E lec trica l System , D iese l 1 M C 000161 ~Im pianto E lettrico D iese l
1 1180100004 E ng ine A ss 'y 1 M C 000161 ~M ototo te D iese l
2 2050202017 B racke t 1 M C 000161 ~S upporto M otore D iese l
3 1222074 B olt 4 M C 000161 ~ M 10X50V ite TE
4 1224103 W asher, F la t 8 M C 000161 ~ M 10R osetta P iana
5 1224801 W asher, S pring 4 M C 000161 ~ M 10R osetta G row er
6 1223650 N ut 4 M C 000161 ~ M 10D ado
7 1222031 B olt 6 M C 000161 ~ M 8X20V ite TE
8 1224794 W asher, S pring 21 M C 000161 ~ M 8R osetta G row er
9 1224085 W asher, F la t 12 M C 000161 ~ M 8R osetta P iana
10 1220420040 R ubber, C ush ion 6 M C 000161 ~S upporto A ntiv ibrante
11 1223570 N ut 15 M C 000161 ~ M 8D ado
12 1223254 N ut 2 M C 000161 ~ M 6D ado E sagona le con F langia
13 1239655 Lever Ass 'y 1 M C 000161 ~Leva A ccelle ra tore
14 1220300000 B oot 1 M C 000161 ~S offie tto G om m a
15 1120810100 C ab le C on tro l 1 M C 000161 ~ Ø 2 L .1000C avo A ccellera tore
16 1239464 S heath 1 M C 000161 ~ Ø 2,8 L .900 G uaina P assacavo
17 1239453 Term ina l 2 M C 000161 ~Term inale per G uaina
18 1222484 B olt 2 M C 000161 ~ M 8X20V ite TP S E I
19 1222002 B olt 2 M C 000161 ~ M 6X10V ite TE
20 1180401000 F ilte r 1 M C 000161 ~P refiltro a C ic lone
21 2050201200 B racke t 1 M C 000161 ~F langia P refiltro
22 1225747 C lam p, H ose 2 M C 000161 ~Fascetta S tring itubo
23 6050203010 H ose, F ilte r 1 M C 000161 ~Tubo A sp ir. P refiltro
24 2050201235 C over 1 M C 000161 ~C onvog lia tore A ria P re filtro
25 6050203013 S ea l 1 M C 000161 ~G uarnizione C onv.P refiltro
26 1010908020 B olt 9 M C 000161 ~ M 8X20V ite TE C F
27 1224083 W asher, F la t 8 M C 000161 ~ M 8R osetta P iana
28 2050101006 M uffle r, Term ina l 1 M C 000161 ~S carico M arm itta
29 1225748 C lam p, H ose 1 M C 000161 ~Fascetta S tring itubo
30 1120812000 C ab le , S top 1 M C 000161 ~C avo C om ando S top
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES MOTORE DIESEL & ACCESSORI
- 52 -
REV. No
SHEET No. 4-5
MODEL CARRY107
4
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S31 1120820101 S et Screw 1 M C 000161 ~
R egis tro
32 1080311006 N ut 1 M C 000161 ~ M 6D ado
33 2050201225 B racke t 1 M C 000161 ~Lam iera A ggancio C avo S top
34 1239450 C lam p 1 M C 000161 ~M orsetto
35 1180500002 B attery 1 M C 000161 ~B atteria
36 2050201093 B racke t 1 M C 000161 ~S upporto B atte ria
37 2050201096 B racke t 1 M C 000161 ~S taffa B atte ria
38 2050201176 Tie R od 1 M C 000161 ~T irante B atte ria
39 1224070 W asher, F la t 5 M C 000161 ~ M 6R osetta P iana
40 1223280 N ut 4 M C 000161 ~ M 6D ado
41 1222006 B olt 2 M C 000161 ~ M 6X16V ite TE
42 2050209006 S tart C ab le 1 M C 000161 ~C avo A vv iam ento
43 1190100018 C over 1 M C 000161 ~C appuccio P ro tezione
44 1190100009 K ey, S w itch 1 M C 000161 ~In terr. A vv iam ento A C hiave
45 1190100019 C over, S w itch 1 M C 000161 ~C operchio S nodato In terr. A vv iam ento
46 1190100010 K ey, S ta rt 1 M C 000161 ~C hiave A vv iam ento M otore
47 1190100016 O il P ressure W arn ing Lam p 1 M C 000161 ~S pia P ress ione O lio C om ple ta
48 1190100017 C harge W arn ing Lam p 1 M C 000161 ~S pia C aricabatteria C om pleta
49 2050209000 C ab le , B atte ry (R ed) 1 M C 000161 ~ L=550C avo B atteria (R osso)
50 2050209001 C ab le , B atte ry (B lack) 1 M C 000161 ~ L=450C avo Terra (N ero)
51 2050209004 C ab le , E art (B lack) 1 M C 000161 ~ L=180C avo d i Terra (N ero)
52 1222027 B olt 2 M C 000161 ~ M 8X16V ite TE
53 5180100015 S ervice H our M ete r (O ptiona l) 1 M C 000161 ~K it C ontaore (O ptional)
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
OPERATOR POSITION & COVER POSTO GUIDA & CARTERATURE
- 55 -
REV. No
SHEET No. 5-1
MODEL CARRY107
5
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S0 x 3050201002 O pera to r P lace A ss 'y 1 M C 000001 ~
M ontagg io P os to G uida
0 - 1 x 3050207000 C over A ss 'y 1 M C 000001 ~M ontagg io C arter
1 2050202010 O pera to r P lace 1 M C 000001 ~P osto G uida
2 2050201121 C over 2 M C 000001 ~Lam iere P ro tezione T razione
3 1222061 B olt 16 M C 000001 ~ M 10X25V ite TE
4 1224801 W asher, S pring 16 M C 000001 ~ M 10R osetta G row er
5 1224103 W asher, F la t 16 M C 000001 ~ M 10R osetta P iana
6 1223650 N ut 8 M C 000001 ~ M 10D ado
7 2050201105 B racket 1 M C 000001 ~S taffa Ferm o P edana
8 1222065 B olt 1 M C 000001 ~ M 10X30V ite TE
9 2050202021 O pera to r hand le 1 M C 000001 ~M anig lia O pera tore
10 1040208080 B olt 4 M C 000001 ~ M 8X80V ite TB E I
11 2050210000 R ubber, C ush ion 8 M C 000001 ~S pessore N eoprene
12 1224085 W asher, F la t 4 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
13 1223918 N ut, Lock 4 M C 000001 ~ M 8D ado A utob loccante
14 2050202022 Footboard 1 M C 000001 ~P edana
15 2050205014 P in 3 M C 000001 ~P erno P edana
16 1226454 P in , C o tte r 3 M C 000001 ~ Ø 4X30C opig lia
17 1222120 B olt 2 M C 000001 ~ M 12X80V ite TE
18 1120430400 S pring 2 M C 000001 ~M olla A m m ortizza trice P edana
19 1224121 W asher, F la t 6 M C 000001 ~ M 12R osetta P iana
20 1223700 N ut 4 M C 000001 ~ M 12D ado
21 2050201106 B racket 1 M C 000001 ~B locco P edana A bbassata
22 1120410200 S pring 1 M C 000001 ~M olla B locco P edana
23 1222037 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X30V ite TE
24 1223570 N ut 2 M C 000001 ~ M 8D ado
25 2050202025 C over 1 M C 000001 ~S porte llo P osterio re
26 1190500003 Lock, A ss 'y 1 M C 000001 ~C hiusura A C om press ione
27 1222845 B olt 2 M C 000001 ~ M 5X10V ite TC B C C
28 1224780 W asher, S pring 2 M C 000001 ~ M 5R osetta G row er
29 1223246 N ut 2 M C 000001 ~ M 5D ado
30 2050201110 C over, S ide (R .H .) (G aso line M ach ine) 1 M C 000001 ~C arter Latera le D x. (M accina B enzina)
30 - 1 2050201120 C over, S ide (R .H .) (D iese l M ach ine) 1 M C 000001 ~C arter Latera le D x. (M accina D iesel)
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
OPERATOR POSITION & COVER POSTO GUIDA & CARTERATURE
- 56 -
REV. No
SHEET No. 5-1
MODEL CARRY107
5
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S31 2050201114 C over 1 M C 000001 ~
C operch io A us ilia ri
32 1010908020 B olt 21 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE C F
33 1060948013 B olt 6 M C 000001 ~ Ø 4,8X13V ite TE C F A utofile ttante
34 2050201112 C over (G aso line M ach ine) 1 M C 000001 ~C arter S uperio re (M accina B enzina)
34 - 1 2050201197 C over (D iese l M ach ine) 1 M C 000001 ~ LA 100 E ng ineC arter S uperio re (M accina D iesel)
34 - 2 2050201262 C over (D iese l M ach ine) 1 M C 000001 ~ LA 100N E ngineC arter S uperio re (M accina D iesel)
35 2050201111 C over, S ide (L .H .) (G aso line M ach ine) 1 M C 000001 ~C arter Latera le S x . (M accina B enzina)
35 - 1 2050201119 C over, S ide (L .H .) (D iese l M ach ine) 1 M C 000001 ~C arter Latera le S x . (M accina D iesel)
36 2050201113 C over 1 M C 000001 ~C arter A nteriore
37 6050203003 S eal 1 M C 000001 ~ L=670G uarnizione P u lp ito
38 2050202042 C over (D iese l M ach ine) 1 M C 000001 ~ LA 100N E ngineC arter C onico (M acc ina D iese l)
39 6050203011 S eal 1 M C 000001 ~ LA 100N E ngineG uarnizione P osterio re C arter C onico
40 6050203012 S eal 1 M C 000001 ~ LA 100N E ngineG uarnizione S uperiore C arter C on ico
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
NAME PLATE ASS’Y ASSIEME ETICETTE
- 59 -
REV. No
SHEET No. 5-2
MODEL CARRY107
5
K E Y
N o. S PAR T N o . Q 'TY C H . R E M AR K S0 x 3050211012 P la te Ass 'y, N am e "E " M ac.(G aso l.Eng.W \ E .S tart) 1 M C 000001 ~
M ont.E tich.M acch ina E spand.(M ot.B enzina con A vv.E le t.)
0 - 1 x 3050211000 P la te Ass 'y, N am e "P lus" M ac.(G aso l.Eng.W \ E .S tart) 1 M C 000001 ~M ont.E tich.M acch ina "P lus" (M ot.B enzina con A vv .E let.)
0 - 2 x 3050211010 P la te Ass 'y, N am e B as is M ac.(G aso l.Eng.W \ E .S tart) 1 M C 000001 ~M ont.E tich.M acch ina B ase (M ot.B enzina con A vv.E le t.)
0 - 3 x 3050211013 P la te Ass 'y, N am e fo r "E " M ach ine (G aso line E ng ine) 1 M C 000001 ~M ontaggio E tichette M acchina E span.(M otore B enzina)
0 - 4 x 3050211011 P la te Ass 'y, N am e fo r "P lus" M ach ine (G aso l.E ng ine) 1 M C 000001 ~M ontaggio E tichette M acchina P lus (M otore B enzina)
0 - 5 x 3050211009 P la te Ass 'y, N am e fo r B asis M ach ine (G aso l.Eng ine) 1 M C 000001 ~M ontaggio E tichette M acchina B ase (M otore B enzina)
0 - 6 x 3050211015 P la te Ass 'y, N am e "E " M ac.(D iese l Eng.W \ E .S tart) 1 M C 000001 ~M ont.E tich.M acch ina E spand.(M ot.D iesel con A vv .E le t.)
0 - 7 x 3050211014 P la te Ass 'y, N am e "P lus" M ac.(D iese l E ng .W \ E .S ta rt) 1 M C 000001 ~M ont.E tich.M acch ina "P lus" (M ot.D iese l con A vv.E let.)
1 2050207010 N am e P la te fo r "E " M ach ine (M ode l, B ig ) 2 M C 000001 ~E tich.A des. Logo C arry 107 M acchina E span.(G rande)
1 - 1 2050207008 N am e P la te fo r "P lus" & Basis M ac.(M ode l, B ig ) 2 M C 000001 ~E tich.A des. Logo C arry 107 M ac."P lus" & B ase (G ra.)
2 3292733 N am e P la te (IH IM E R - S hadow) 3 M C 000001 ~E tich.A des. Logo IH im er O m bra
3 2050207011 N am e P la te fo r "E " M ach ine (M ode l, Sm a ll) 2 M C 000001 ~E tich.A des. Logo C arry 107 M acchina E span.(P icco la)
3 - 1 2050207009 N am e P la te fo r "P lus" & Basis M ac.(M ode l, Sm all) 2 M C 000001 ~E tich.A des. Logo C arry 107 M ac."P lus" & B ase (P ic .)
4 2050207004 N am e P la te (C on tro l and O pera ting) ("E " M ach ine) 1 M C 000001 ~E tich.A des. C om andi C arry 107 (M acchina "E ")
4 - 1 2050207005 N am e P la te (C on tro l and O pera ting) ("P lus" M ach .) 1 M C 000001 ~E tich.A des. C om andi C arry 107 (M acchina "P lus")
4 - 2 2050207006 N am e P la te (C on tro l and O pera ting) (B as is M ach .) 1 M C 000001 ~E tich.A des. C om andi C arry 107 (M acchina B ase)
5 2050207009 N am e P la te (B atte ri S w itch ) (O n ly if E qu ipped) 1 M C 000001 ~E tich.A des. U so S taccabatteria (S o lo se P resente)
6 3292704 N am e P la te (LW A 101) (G aso line Eng ine) 1 M C 000001 ~E tich.A des. R um ore (LW A 101) (M otore B enzina)
6 - 1 2050207023 N am e P la te (LW A 108) (D iese l Eng ine) 1 M C 000001 ~E tich.A des. R um ore (LW A 108) (M otore D iese l)
6 - 2 2050207024 N am e P la te (H eadset) (D iese l E ng ine) 1 M C 000001 ~E tich.A des. U tilizzo con C uffie (M otore D iesel)
7 3292730 N am e P la te (S eria l N °) 1 M C 000001 ~Targ.A llum .M odello
8 2050207016 N am e P la te (G aso line ) 1 M C 000001 ~E tich.A des. B enzina
8 - 1 1288243 N am e P la te (D iese l) 1 M C 000001 ~E tich.A des. D iesel
9 3262192 N am e P la te (L ifting) 4 M C 000001 ~E tich.A des. P unti A ggancio S o llevam ento
10 1288971 N am e P la te (H ydrau lic O il) 1 M C 000001 ~E tich.A des. R iforn im ento O lio Idraulico
11 2050207012 N am e P la te , K it (Sa fe ty) 1 M C 000001 ~K it E tich .A des. S icurezza
12 x 3251653 N am e P la te 1 M C 000001 ~E tic .S icur.P erico lo G enerico
13 x 3251657 N am e P la te 2 M C 000001 ~ 000632E tic .P eri.A ttenzone M ov im .C ingo li
14 x 2050207013 N am e P la te 1 M C 000001 ~E tic .P eric .P arti S ospese
15 x 2050207015 N am e P la te 1 M C 000001 ~E tic .P eric .S uperfic i C alde
16 x 2050207014 N am e P la te 1 M C 000001 ~E tic .P eric .U so S icurezza C orp i S ospesi
17 2030807012 N am e P la te 2 M C 000001 ~E tich. A des. P eric . C eso iam .
18 2030807028 N am e P la te (R efue ling ) (G aso line Eng ine) 1 M C 000001 ~E tich.A des.R iforn im .C arburante (M otore B enzina)
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o .
NAME PLATE ASS’Y ASSIEME ETICETTE
- 60 -
REV. No
SHEET No. 5-2
MODEL CARRY107
5
K E Y
N o. S PAR T N o . Q 'TY C H . R E M AR K S18 - 1 2030807012 N am e P la te (R efue ling ) (D iese l Eng ine) 1 M C 000001 ~
E tich.A des.R iforn im .C arburante (M otore D iese l)
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o .
CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTORE
- 64 -
REV. No
SHEET No. 6-1
MODEL CARRY107
6
K E Y
N o. S P AR T N o . Q 'TY C H . R EM AR K S1 1150610005 V alve A ss 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~
D istributore 6 Leve
1 - 1 4041000416 S ea l, K it 1 M C 000001 ~K it guarn izion i (D is tributore 6 Leve)
1 - 2 4041000413 Tie R od , K it 1 M C 000001 ~K it T iran ti (D is tributore 6 Leve)
2 1150610004 V alve A ss 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~D istributore 5 Leve
2 - 1 4041000412 S ea l, K it 1 M C 000001 ~K it guarn izion i (D is tributore 5 Leve)
2 - 2 4041000415 Tie R od , K it 1 M C 000001 ~K it T iran ti (D is tributore 5 Leve)
3 1150610003 V alve A ss 'y, C ontro l 1 M C 000001 ~D istributore 4 Leve
3 - 1 4041000411 S ea l, K it 1 M C 000001 ~K it guarn izion i (D is tributore 4 Leve)
3 - 2 4041000414 Tie R od , K it 1 M C 000001 ~K it T iran ti (D is tributore 4 Leve)
4 4041000399 B lock A ss 'y, En try 1 M C 000001 ~E lem ento E ntrata
5 4041000400 B lock A ss 'y 3 M C 000001 ~E lem eto d is tributore
6 4041000401 B lock A ss 'y, D oub le S peed 1 M C 000001 ~E lem eto d is tributore, D oppia V eloc ità
7 4041000402 B lock A ss 'y, Traction (R .H .) 1 M C 000001 ~E lem eto d is tributore, T razione D x.
8 4041000403 B lock A ss 'y, Traction (L .H .) 1 M C 000001 ~E lem eto d is tributore, T razione S x .
9 4015000066 B acket 1 M C 000001 ~P iastra A ppogg io
10 4015000065 P lug , K it 1 M C 000001 ~K it Tapp i
11 4041000404 V alve A ss 'y, O verload R e lie f 1 M C 000001 ~V alvo la S carico S ovraccarico
12 4041000405 R ing , "O " 1 M C 000001 ~A nello d i Tenuta
13 4041000406 R etu rn , K it 1 M C 000001 ~K it R itorno
14 4015000068 R eta iner,V a lve K it 1 M C 000001 ~K it V alvo la d i R itegno
15 4041000407 C ontro l, K it 1 M C 000001 ~K it C ontro llo
16 4015000083 P lug , K it 1 M C 000001 ~K it Tapp i
17 4041000408 C oup ling , K it 1 M C 000001 ~K it A ggancio
18 4041000409 P lug , K it 1 M C 000001 ~K it Tapp i
19 4041000410 V alve A ss 'y 1 M C 000001 ~V alavola A ntiu rto
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o.
CONCRETE MIXER, CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTORE BETONIERA
- 66 -
REV. No
SHEET No. 6-2
MODEL CARRY107
6
1
2
3
4
5
4
CONCRETE MIXER, CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTORE BETONIERA
- 67 -
REV. No
SHEET No. 6-2
MODEL CARRY107
6
K E Y
N o. S P AR T N o. Q 'TY C H . R EM AR K S0 1150610006 V alve Ass 'y, C ontro l 1 B T107001 ~
D istribu tore P a la B eton iera
0 - 1 4041000426 S eal, K it 1 B T107001 ~K it guarn izion i (D is tributore 6 Leve)
1 4041000427 C ontro l, K it 1 B T107001 ~K it C ontro llo
2 4041000428 R eturn , K it 1 B T107001 ~K it R ito rno
3 4041000429 V alve Ass 'y, O verload R e lie f 1 B T107001 ~V alvola S carico S ovraccarico
4 4041000430 P lug , K it 1 B T107001 ~K it Tappi
5 4041000431 R eta iner,V a lve K it 1 B T107001 ~K it V alvo la d i R itegno
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o .
HI-FLOW HYDRAULIC PLANT IMPIANTO IDRAULICO HI-FLOW
- 71 -
REV. No
SHEET No. 7-1
MODEL CARRY107
7
K E Y
N o. S PAR T N o . Q 'TY C H . R E M AR K S0 5180101010 K it H i-F low 1 M C 000001 ~
K it H i-F low
1 1150370002 Va lve A ss 'y 1 M C 000001 ~D evia tore a s fera 3 v ie
2 2050201177 Bracket 1 M C 000001 ~S taffa D eviatore
3 1140213300 C onnecto r 1 M C 000001 ~ 3 /8 "R accordo a 90°
4 1140413301 Tee 1 M C 000001 ~ 3 /8 "R accordo o leodinam ico a "T "
5 1222006 Bo lt 3 M C 000001 ~ M 6X16V ite TE
6 1224074 W asher, F la t 3 M C 000001 ~ M 6R osetta P iana
7 1224070 W asher, F la t 3 M C 000001 ~ M 6R osetta P iana
8 1224791 W asher, S pring 3 M C 000001 ~ M 6R osetta G row er
9 1223280 N ut, H ex 2 M C 000001 ~ M 6D ado E sagonale
10 1130223005 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=280Tubo Idrau lico
11 1130223024 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=540Tubo Idrau lico
12 1220140 W asher, S ea l 1 M C 000001 ~ 1 /2 "R ondella G m
13 3251846 W asher, S ea l 3 M C 000001 ~ 3 /8 "R ondella G m
14 1220624 Adapte r 1 M C 000001 ~ 1 /2 " - 3 /8"R accordo o leodinam ico D ritto
15 1220608 Adapte r 1 M C 000001 ~ 3 /8 "R accordo o leodinam ico D ritto
16 3292744 Q u ick C onnector (Fem ale) 1 M C 000001 ~ 3 /8 "Innesto R apido (Fem m ina)
17 3292743 Q u ick C onnector (M ale) 1 M C 000001 ~ 3 /8 "Innes to R apido (M aschio)
18 2050207026 N am e P la te (H i-F low) 1 M C 000001 ~E tich.A des.utilizzo H i-F low
N O TE
D E S C R I P T I O N S ER IAL N o .
HYDRAULIC BRAKE FRENO IDRAULICO
- 72 -
REV. No
SHEET No. 7-2
MODEL CARRY107
7
15
4
12
111
2
14
3
98
2
1
12
113
16
14
FIXED LOWER MACHINETELAIO FISSO
12
SPANNER LOWER MACHINETELAIO ESPANDIBILE
13
5
114
10
12
7
65
1513
17
12
18
10
11
HYDRAULIC BRAKE FRENO IDRAULICO
- 73 -
REV. No
SHEET No. 7-2
MODEL CARRY107
7
K E Y
N o. S PAR T N o. Q 'TY C H . R E M AR K S0 5180100031 H ydrau lic B rake fo r Spanner Lower M ach ine 1 M C 000001 ~
K it F reno Idraulico Tela io E spand ib ile
0 - 1 5180100030 H ydrau lic B rake fo r F ixed Lower M ach ine 1 M C 000001 ~K it F reno Idraulico Tela io F isso
1 2050208013 H ydrau lic B rake 1 M C 000001 ~Freno Idraulico
2 3251845 W asher, Sea l 3 M C 000001 ~ 1 /4 "R ondella G m
3 1220249 A dapte r 1 M C 000001 ~ 1 /4 " X L .20R accordo o leod inam ico D ritto
4 1220200 B olt 1 M C 000001 ~ 1 /4 "V ite Forata
5 1130912000 H ose A ss 'y 1 M C 000001 ~ L=800Tubo Id rau lico
6 2050202052 B racke t 1 M C 000001 ~P assatubo F reno Tela io E spandib ile
7 1224125 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 12R osetta P iana
8 1224121 W asher, F la t 2 M C 000001 ~ M 12R osetta P iana
9 1222100 B olt 2 M C 000001 ~ M 12X50V ite TE
10 2050202044 B racke t 1 M C 000001 ~C arter A ttacco Tubo F reno Idrau lico
11 1224083 W asher, F la t 4 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
12 1224794 W asher, Spring 4 M C 000001 ~ M 8R osetta G row er
13 1222246 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X20V ite TE
14 3292644 B olt 2 M C 000001 ~ M 8X16V ite TE
15 1140413301 Tee 1 M C 000001 ~ 3 /8 "R accordo o leod inam ico a "T"
16 2050202051 B racke t 1 M C 000001 ~P assatubo F reno Tela io F isso
17 1224085 W asher, F la t 1 M C 000001 ~ M 8R osetta P iana
18 1222034 B olt 1 M C 000001 ~ M 8X25V ite TE
N O TE
D E S C R I P T I O N SE R IAL N o.