Go Explore! From only £35, The Explorer Pass gives you access to all our attractions ñ a great value way to discover Scotlandís history.

Ask our staff about this great value option, or visit historicenvironment.scot/explorer

Find out more: historicenvironment.scot/explorer

historicenvironment.scot/urquhart­ castle

URQUHART CASTLE Overlooking the waters of Loch Ness and the mountains beyond, Urquhart Castle enjoys a spectacular Highland location.

From clan feuds to Jacobite uprisings, this once mighty fortress has had a turbulent history. The last soldiers marched away in 1692, blowing up part of the castle as they left. But while the armies have long­ since vanished, Urquhartís ruins remain a proud and spectacular reminder of the past.

The story of the castle and the families who lived within its powerful walls is told in the impressive Visitor Centre. There is a fascinating display of artefacts plus an audiovisual presentation to enjoy.

stirlingcastle.scot

STIRLING CASTLE Stirling Castle was once the favoured residence of Scottish kings, queens and nobles.

Today at Stirling Castle, you too can visit the magnificent Renaissance Palace of James V. The royal apartments inside the palace have been returned to how they may have looked in the 1540s, when they were the childhood home of Mary, Queen of Scots. And the castle, with its fabulous Great Hall and Chapel Royal, is one of the countryís top places to visit. Sitting on a huge volcanic rock, it has superb views of the battlefields of Stirling Bridge and Bannockburn where William Wallace and Robert the Bruce won great victories in the Wars of Independence against England.

historicenvironment.scot/daysout

AND THERE’S SO MUCH MORE... We have visitor attractions all over Scotland, from the Borders to the Highlands and Islands. These castles, cathedrals, palaces, abbeys and so much more are a must­ see for anyone visiting Scotland.

Many are set in fabulous countryside, while others are at the heart of picturesque towns or great cities.

These places have witnessed great events; some have been home to kings and queens ñ all have played a unique part in our rich and colourful past; over 5,000 years of history.

EXPLORE OVER 5,000 YEARS OF HISTORY We care for the very best of Scottish heritage, including the countryís fi nest castles, palaces, abbeys and prehistoric sites. Among them are world­ famous attractions including Edinburgh, Stirling and Urquhart castles and the Neolithic village of Skara Brae. This free map is your quick guide to 77 Historic Scotland visitor attractions just waiting to be explored.

WHERE CAN I GET AN EXPLORER PASS? ï All staffed Historic Scotland properties ï VisitScotland Information Centres ï At historicenvironment.scot/explorer

And rememberÖ you can visit more than one attraction each day.

HOW MUCH DOES IT COST?

EXPLORER BENEFITS By visiting just 2 of our 77 attractions you start to save money.

ï Free entry to all 77 Historic Scotland attractions ï 20% discount on audio tours at Edinburgh Castle ï Entry to Historic Scotland daytime events

Buy one pass for all attractions Are you on a long holiday, or a short break? A Historic Scotland Explorer Pass is an easy and great value way to see Scotlandís historic attractions.

Regional Explorer Passes are exclusively available for Orkney, the Borders, Dumfries and Galloway and the Islands.

Definition of categories Adults aged 16­ 59. Children aged 5­ 15, under 5s free. Senior over 60. Concession over 60, full time student, unemployed.

These examples of savings are for demonstration purposes. Edinburgh and Stirling castles, total cost: £35.50 (on site price only), 5 day Explorer Pass: £35.00. Admission prices are correct at time of publication, but may be liable to change.

See how much you can save!

© Historic Environment Scotland 2019

Historic Environment Scotland Longmore House Salisbury Place Edinburgh EH9 1SH

0131 668 8095 ticketing@hes.scot

Historic Environment Scotland Scottish Charity No. SC045925

edinburghcastle.scot

EDINBURGH CASTLE Edinburgh Castle is Scotlandí s symbol of power, protection and majesty. It stands high on an extinct volcano with panoramic views of one of Europeí s finest capital cities.

The castle guards the Scottish Crown Jewels and the Stone of Destiny. Its many highlights include the Great Hall, Royal Apartments, Scottish National War Memorial and three military museums. The Prisons of War exhibition recalls the era when the castle held captured sailors from enemy nations, such as the newly independent USA. Other sights and sounds include the firing of the One oíClock Gun and the oldest building in Edinburgh, St Margaretís Chapel.

This leaflet is printed on FSC approved paper using eco­ friendly inks. If you no longer need this publication, please pass it on, recycle it or return it to Historic Environment Scotland.

Plan your journey to Scotlandí s past

EXPLORER PASS & MAP

Pass duration Adult Concession Child Family

5 Day £35.00 £28.00 £21.00 £70.00

14 Day £45.00 £36.00 £27.00 £90.00

5 Day Explorer Pass, visiting... Cost (Adult)

Edinburgh Castle £19.50

Stirling Castle £16.00

Urquhart Castle £12.00

Linlithgow Palace £9.00

Total cost £56.50

5 Day Explorer cost £35.00

Saving £21.50

14 Day Explorer Pass, visiting... Cost (Adult)

Edinburgh Castle £19.50

Jedburgh Abbey £6.00

Stirling Castle £16.00

Linlithgow Palace £9.00

St Andrews Castle £9.00

Urquhart Castle £12.00

Dallas Dhu Distillery £6.00

Total cost £77.50

14 Day Explorer cost £45.00

Saving £32.50

A75

A77

A882

A895

A9

A9

A9

A9

A96

A835

A9

A95

A98

A98

A92

A90

A93

A93

A9

A86

A86

A82

A82

A87

A830

A887

A90

A941

A87

A87 A855

A863

A82

A92

A90

A92

A91

A85 A85 A85

A83

A816 A82

A9

A92 A811

A83

A77

A71 A73

A8

A721

A72

A76

A75

A701

A7

A7 A703

A702 A697

A1

A1

A68

A737

A8

69

8

67

UNST HISTORIC Zu unserem Repertoire z‰ hlen die ǡȯ�țȔȕȢȦȜȠȥȓ�Ȣ�ȟȧȫȬșȠ�ȡȔȥȟșȘȜȜ�

besten Attraktionen, die das ǭȢȦȟȔȡȘȜȜ��ȖȞȟȲȫȔȓ�ȣȤșȞȤȔȥȡșȝȬȜșFETLAR schottische Kulturerbe zu bieten hat, țȔȠȞȜ��ȘȖȢȤȪȯ��ȔȕȕȔȦȥȦȖȔ�Ȝ SCOTLAND einschliefl lich der pr‰ chtigsten ȘȢȜȥȦȢȤȜȫșȥȞȜș�ȠșȥȦȔ�ȥȦȤȔȡȯ��Ǘ�Ȝȩ�

Burgen, Schlˆ sser, Klˆ ster und ȫȜȥȟȢ�ȖȩȢȘȓȦ�ȖȥșȠȜȤȡȢ�ȜțȖșȥȦȡȯș EXPLORER PASS YELL pr‰ historischen Sehensw¸ rdigkeiten. ȘȢȥȦȢȣȤȜȠșȫȔȦșȟȰȡȢȥȦȜ��ȦȔȞȜș�ȞȔȞ�Zu diesen z‰ hlen solch weltber¸ hmte DzȘȜȡȕȧȤȗȥȞȜȝ�țȔȠȢȞ��țȔȠȞȜ�ǦȦșȤȟȜȡȗ�Attraktionen wie Edinburgh, Stirling, Ȝ�ǨȤȞȧȩȔȤȦ��Ȕ�ȦȔȞȚș�ȣȢȥșȟșȡȜș�ȱȣȢȩȜSHETLAND Urquhart Castles und das ȡșȢȟȜȦȔ�Ȗ�ǦȞȔȤȔ�ǖȤȱ��jungsteinzeitliche Dorf Skara Brae. Ǘȡș�țȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜ�ȢȦ�ȦȢȗȢ��ȡȔȩȢȘȜȦșȥȰ

Granting access to all of these attractions. Ob Sie eine l‰ ngere oder k rzere ȟȜ�Ǘȯ�Ȗ�ȘȟȜȦșȟȰȡȢȠ�ȢȦȣȧȥȞș�ȜȟȜ�MAINLAND Reise nach Schottland unternehmen, ȢȗȤȔȡȜȫșȡȯ�ȖȢ�ȖȤșȠșȡȜ��ǤȤȢȣȧȥȞ

Explorer Passes are available for either Lerwick mit dem Historic Scotland Explorer ȜȥȥȟșȘȢȖȔȦșȟȓ�+LVWRULF�6FRWODQG�²�Pass k nnen Sie die historischen ȧȘȢȕȡȯȝ�Ȝ�ȖȯȗȢȘȡȯȝ�ȥȣȢȥȢȕ�ȣȢȥșȦȜȦȰ

5 or 14 days to suit the length of your stay.

Ask our staff about the Pass, or visit

Sehensw¸r digkeiten Schottlands ȜȥȦȢȤȜȫșȥȞȜș�ȘȢȥȦȢȣȤȜȠșȫȔȦșȟȰȡȢȥȦȜ�bequem und kosteng¸ nstig ǭȢȦȟȔȡȘȜȜ�entdecken. ǤȤșȜȠȧȭșȥȦȖȔ�ǤȤȢȣȧȥȞȔ�

75 Zu den Vorteilen des Explorer Pass ȜȥȥȟșȘȢȖȔȦșȟȓ��z‰ hlen: �� �ǤȤȔȖȢ�ȕșȥȣȟȔȦȡȢȗȢ�ȘȢȥȦȧȣȔ�ȞȢ�ȖȥșȠ�ï Kostenloser Eintritt in alle

77 Historic Scotland Sehensw¸r digkeiten

ï Eintritt in die Tagesprogramme von Historic Scotland

ï 20 % Rabatt auf alle Audiof¸h rungen im Edinburgh Castle

Denken Sie daran.....Sie k nnen jeden

���ȜȥȦȢȤȜȫșȥȞȜȠ� ȘȢȥȦȢȣȤȜȠșȫȔȦșȟȰȡȢȥȦȓȠ� ǭȢȦȟȔȡȘȜȜ

�� �ǤȢȥșȭșȡȜș�ȘȡșȖȡȯȩ�ȠșȤȢȣȤȜȓȦȜȝ�+LVWRULF�6FRWODQG�

�� �����ȡȔȓ�ȥȞȜȘȞȔ�ȡȔ�ȔȧȘȜȢȱȞȥȞȧȤȥȜȜ�ȣȢ�DzȘȜȡȕȧȤȗȥȞȢȠȧ�ȘȖȢȤȪȧ�

ǤȢȠȡȜȦș�««��Ȗ�ȘșȡȰ�Ǘȯ�ȠȢȚșȦș�ȣȢȥșȦȜȦȰ�ȡșȥȞȢȟȰȞȢ�

Tag mehr als eine Sehensw¸ rdigkeit ȘȢȥȦȢȣȤȜȠșȫȔȦșȟȰȡȢȥȦșȝ�besichtigen!

historicenvironment.scot/explorer

Edinburgh & the Lothians 1 Blackness Castle 2 Cairnpapple Hill 3 Craigmillar Castle 4 Crichton Castle 5 Dirleton Castle and Gardens 6 Edinburgh Castle 7 Inchcolm Abbey and Island 8 Linlithgow Palace 9 Seton Collegiate Church 10 Tantallon Castle 11 Trinity House Maritime Museum

The Scottish Borders 12 Dryburgh Abbey 13 Hermitage Castle 14 Jedburgh Abbey 15 Melrose Abbey 16 Smailholm Tower

73 72

77 76

Kirkwall 71 ORKNEY ISLANDS

HOY SOUTH

RONALDSAY NORTH 74

ATLANTIC OCEAN

John Oí Groats Thurso

Nous nous chargeons du meilleur de líhÈ ritage de lí…cosse, y compris les plus beaux ch‚ teaux, palais, abbayes et sites prÈ historiques du pays. Parmi eux se trouvent des attractions cÈ lË bres dans le monde entier, dont les ch‚ teaux dí…dimbourg, de Stirling et díUrquhart ainsi que le village nÈ olithique de Skara Brae.

Que vous ayez de longues vacances ou que vous fassiez une petite pause,

Abbiamo a cuore il preziosissimo patrimonio storico­ architettonico scozzese, costituito dai migliori castelli, palazzi, abbazie e siti preistorici, tra i quali fi gurano attrazioni di fama mondiale come i castelli di Edimburgo, Stirling ed Urquhart e il villaggio neolitico di Skara Brae.

Per chi viaggia per un ponte festivo o solo per una breve pausa, la formula dellíHistoric Scotland Explorer Pass Ë

la carte ´ Historic Scotland Explorer líideale per visitare a basso costo le Pass ª est une faÁ on simple et attrazioni storiche scozzesi. Dumfries & Galloway 68

Wick avantageuse de voir les attractions 17 Caerlaverock Castle ISLE OF 18 Cardoness Castle LEWIS

LíExplorer Pass offre: historiques dí…cosse. ï Ingresso gratuito a tutte le 77

attrazioni storiche scozzesi 19 Dundrennan Abbey Stornoway Les avantages du Explorer Pass

Latheron 20 Glenluce Abbey 69 Kinbrace comprennent: 21 MacLellanís Castle ï Ingresso agli eventi diurni Historic ï entrÈ e gratuite pour líensemble 22 New Abbey Corn Mill 23 Sweetheart Abbey Helmsdale

Scotland NORTH des 77 attractions Historic Scotland SEA (…cosse historique) ï Sconto del 20% sulle guide audio 24 Threave Castle

OUTER nel castello di Edimburgo. Lairg 25 Whithorn Priory and Museum ï entrÈ e pour les È vË nements en HEBRIDES journÈ e Historic Scotland (…cosse Ricordate che potete visitare pi˘ SCALPAY THE WESTERN ISLES Glasgow, Clyde & Ayrshire

26 Bothwell Castle historique) attrazioni al giorno!Ullapool

Dornoch ï 20% de rÈ duction sur les guides 27 Craignethan Castle HARRIS audio au Ch‚ teau dí…dimbourg NORTH 28 Crossraguel Abbey UIST

29 Dumbarton Castle Souvenez­ vousÖ Ö .que vous pouvez 30 Dundonald Castle 31 Glasgow Cathedral

visiter plus díune attraction par jour!Invergordon 65 64Lochmaddy Zajmujemy się najważniejszym Fraserburgh Uig dziedzictwem Szkocji włączając 59Elgin32 Newark Castle

Strathpeffer najpiękniejsze zamki, pałace, opactwa 606133 Rothesay Castle Nairn 58 oraz zabytki prehistoryczne. WśrÛ d Keith Peterhead nich znajdują się znane na całymCentral & West Portree Inverness Cuidamos del mejor patrimonio de świecie atrakcje, takie jak edynburskie

Escocia que incluye los m· s refi nados zamki Stirling i Urquhart oraz RAASAY A952

6234 Argyllís Lodging Dufftown Huntly

SOUTH 35 Bonawe Historic Iron Furnace 56 66 castillos, palacios, abadÌ as y lugares neolityczna wioska Skara Brae. 36 Castle Campbell and Gardens UIST 67 prehistÛ ricos. Entre ellos se 37 Doune Castle ISLE OF Niezależnie od tego czy jesteś na dłuższym urlopie czy na krÛ tkim encuentran los m· s famosos lugares SKYE INNER 38 Dunblane Cathedral Glenshiel

de interÈ s del mundo como los HEBRIDES Alford 39 Dunstaffnage Castle and Chapel wypadzie karta wstępu Historic Aviemore castillos de Edimburgo, Stirling y 40 Inchmahome Priory Scotland Explorer Pass to prosty i korzystny cenowo sposÛ b na

ERISKAY CANNA 63 Aberdeen Urquhart y el poblado neolÌ tico de 41 Iona Abbey and Nunnery NORTH & GRAMPIAN Skara Brae. 5742 Stirling Castle Invergarry zwiedzanie historycznych atrakcji 70 BARRA Mallaig

Tanto si disfruta de unas largas Szkocji. RHUM EIGG Braemar The Kingdom of Fife vacaciones como si se trata de una

Stonehaven Korzyści z zakupu karty wstępu 43 Aberdour Castle and Gardens corta escapada, la tarjeta del Historic Lochailort Explorer Pass obejmują: 44 Dunfermline Abbey and Palace Scotland Explorer Pass le ofrece una MUCK Fort William 45 St Andrews Castle 48 forma f· cil y rentable de ver los ï Darmowy wstęp do wszystkich 77

lugares de interÈ s histÛ rico de atrakcji organizacji Historic 46 St Andrews Cathedral 37 COLL Escocia. Scotland Brechin Glencoe PERTHSHIRE, KINROSS & ANGUS Montrose Perthshire, Kinross & Angus

Las ventajas de la Explorer Pass ï Wstęp na wydarzenia 47 Arbroath Abbey Kirriemuir Forfar incluyen: organizowane przez Historic Aberfeldy 48 Edzell Castle and Garden 54 Scotland w ciągu dnia 49 Elcho Castle Arbroath 47 ï Entrada libre a los 77 lugares de 50 Huntingtower Castle TIREE Craignure 5255 interÈ s de la Escocia HistÛ rica ï 20% zniżki na zwiedzanie zamku w

39 Killin51 Lochleven Castle ISLE OF MULL 35 Edynburgu z przewodnikiem audio DundeeDalmally ï Entrada a los eventos de dÌ a en la 52 Meigle Sculptured Stone Museum 50Oban41 Perth Escocia HistÛ rica Pamiętaj Ö Ö . każdego dnia możesz 53 St Serfís Church and Dupplin Cross 45 4649 zwiedzić więcej niż jedną atrakcję CENTRAL & WEST A84 Crieff 54 St Vigeans Sculptured Stones St Andrews ï 20% de descuento en los M90 turystyczną! 55 Stanley Mills audio­ tours en el Castillo de 53Inveraray NORTH Callendar THE KINGDOM OF FIFE Edimburgo 38 Kinross SEA North & Grampian

56 Balvenie Castle 36Aberfoyle 40

51 Recuerde Ö Ö . °p uede visitar m· s de 43 FIRTH OF FORTH un lugar cada dÌ a!

37 42 34 57 Corgarff Castle Stirling

758 Dallas Dhu Historic Distillery 59 Duff House

Dunfermline 5 10Helensburgh 44 8 Dunbar29 1 91160 Elgin Cathedral M9JURA 32 Edinburgh 61 Fort George Tarbet Glasgow 2 6M8 362 Huntly Castle ISLAY Rothesay M8 Eyemouth 31 2663 Kildrummy Castle Bowmore 33 4Largs EDINBURGH & THE LOTHIANS

GIGHA Hamilton Millport64 Kinnaird Head Castle and Lighthouse and The Museum of Scottish Lighthouses

65 Spynie Palace GLASGOW, CLYDE & AYRSHIRE 27 Peebles ARRAN 66 Tolquhon Castle KilmarnockBrodick Galashiels 30 1667 Urquhart Castle M74 15

Muirkirk Selkirk 12 THE SCOTTISH BORDERS The Western Isles Ayr Jedburgh 14Campbeltown ATLANTIC 68 The Blackhouse, Arnol

Hawick OCEAN 69 Calanais Standing Stones Maybole 70 Kisimul Castle 28

Moffat Girvan Orkney Islands & Shetland

71 The Bishopís and Earlís Palaces, Kirkwall DUMFRIES & GALLOWAY 72 Broch of Gurness 13

73 Brough of Birsay 74 Hackness Martello Tower and Battery 75 Jarlshof Prehistoric and Norse Settlement

A74(M) Dumfries

22 23 1776 Maeshowe Chambered Cairn 24

Castle Douglas 18

77 Skara Brae Prehistoric Village Stranraer 20

Advance booking required at: 21 Trinity House Maritime Museum online: historicenvironment.scot/trinity­ house 19 Lochleven Castle on site or online: historicenvironment.scot/lochleven­ castle 25Drummore St Vigeans Sculptured Stones 01241 878 756 Maeshowe Chambered Cairn on site or online: historicenvironment.scot/maeshowe

77

7