L~~~~~St_,iiii~~ =

WI~ fUl w 81 Ul ~Hun nJUi ,g?.;,g?.; ·~~

0 ' 0

t,~~e~G--..s~~ ~~t,s~m ~es~G--.51~ ,g?.; ,g?.; ~ ~~

LUn. nwn

t:S t:S

6"-..S~ ~

0 ' 0 , t:::J

ffi5~ru1~ ~e~st,~et,sGiS~~ru~

en 21w~r~wy9 [)t2Ul ~fl m runGLnn~Wl 1

en2tW~Lbl~fldLfhiJHU2 8ru/mn;oe~m;eom q~1~!Jl:lc! t2n[Jl ~l:lo~m ~~mrtn{j 0 = ,

ffl{jfl m~nen ruHlLbl ~nm run GLnn~Wl 1

en 81W~Lbl ~fl dLntnru8 Ol::l /8 ru/8 c! q~t~ gl:J o t2npW1 ~ ~ 8 8 c! ttl rutum Wl3JtLUIJ.JlU ~ ~ mnuu\3 8 {j mrLUL~ ~~ 11lt8 ~ blJl :r ~BL~ en2tW~lbl~fldLntnru8 2ru/dfltr/O~B~/~m q: t ~!Jl:Jc! t8trnfl ~~88~ ti:lrulUfflfUl3j tLUGJlU ~~mmt~ nLn ftJ{j n fliny ~QILUtn ~ §{jt2 fU1 g

en2tW~lbl~fldLntnru2 2W/rRB/Od"O~ /O~~ q~t~gl:J~ t28fUffl ~l:loo~ ttlbULUfflW ~tLUGJlU ~~ d ruw ru enstill~H9LRnJtru2~Hll H2Ln.un q~1~!Joru t2mf't51 ~l:looo ~~mnuu\3s{jmr LUL~ ~tlrim hlLn ftJ{j n fliny ~fi!LUtn ~ S{jtr;5 fU1 g

en 8tW~H9LRnjtb152 ~ G G H8Ln.Un q ~1~ g ~ c! t21gm ~ l:J o o G f1)~ mrtn hlLBbU "

H~ m tun~ 8t2Ln f1J{jt\1JW1H~trum timr~ 2 mr~tgj{jr~ en ru1umu1 r~ en rud ruw b15f3J't:fl2 ~ f1t~H~ m tun~ 2 · mr~tgj{j m tun~ 2tnJLn fUILt\J 8i5tnru~~ n fliny~tlriWIH~ m tun ~ 2 n fling 8i5 fflitn WU3bUH~m tun~ 2u~nni fljHrl WlH~ m tun~ 2ini flj ~lliLfii'Hfiii

" Lr:JULr:Ji5mfl1Lnf1Jl5nfliny ~fi!LU'tflDJ §{jt2fU!g

- en2tUJ~H9L~njtb158~l:Jm H2Ln.Un q~t~!J~l:l t8rJUT1 ~l:JOOB ~~mrriblfl~LUU'lg

w ruw runw ruw ruw rutw ruri ~i5r{jtLm ~ ~ f1 en2tlli~tumwtru8d"rll~ LUn.nWn q~1~!Jo~ t8n[Jl ~l:Jo~o ~~1m2mrmrffiU:

LUU'l g w 2m2 w ruw rufi ~{jri5ttm ~ kJIR - H1flt1ffltrf~iiMdUhllUft~flwr~ften bUn~Wl g ~bUU§nWlLUffi m~en bUd ruw rn

1 1

No 200Preaht<orodom Blvd .SangkatTonleBasak Khan ChamkarmonPhnom Penh. Cambodia. Phone: (023)211351 i 211352. Fax :(855)23217 320

&rn5~L

urm ftJI2 : ffi 2Hil lliU llili:1L~UL~i:1 Hfhnj Si:1 H~ t run!fUJfi1iLihli'§"L~ULtnfl 912iEJi:1Lbl :rHh bLfll I

GLfifi\;)"Wl UJfiUHh msr ~ jfll bl J I

BSrn5b._ gJm w12 ~ tn 21m rutWi A llil ~UJm IJL~ rugLY=JULUm !Jtw ruH ~ IIJl t1 l3Ji§n!ruJn1i HI flrn1i

m bill t1n§ w~ 8 2t1 WLtnlirmmtG [J m qru 2t1~t1 m ~ '1

t,~rn5crL

LUm w12: tn 21 fLfl rum blH~f~truL~ rugLY=JULtnfl !Jtw ru5 ~fnnmui:1Lb1 ~n m bLfll GLnnt,;rm ttll m I I

tw rutn 2LUfl b18tltrn ~ ~ - wtrm~ ... - n!ruJn1i - Si:1slGbli1

u Ql ,J er. d I ...> ':1

LUm 9Lt1 ru-g u:l ruH~ w t1 l3JG 8)Htn 2[1UEJi:1 mni:1auwt,;r§t2Lum Wt2: 1 . I

L~ rn 5&._

Ln nJ i:1n f'0n1i tfJILUtn IT:! 2t1t2 fLfl g HI mgmrtn WL~ru yA M~ut~H~fLtnfl gL~ ru-gmtrmrm mrmnrnt~nmtrru~ !:J ru~ 2 mr f'0nJlLhllfLW1trgJ1 ftJ'lL~d ru!:J ru1

mrL~UL~i:1si:1mngH8m r~gnlimngmr1rn1iL~ ru~L~ULumg m wtr~~gm wr~ m rud ru!:J ru1

L~ rnstL

mngn!fuJn§L~ ru~LY=JULumg ffiGLUL~~t~nm 2 ~~Lmtt1tn 2 b1H3t1H~ Wt1 ~r~m rud ruu ru thRnllillrutnm: ~ « n

-L~ ru~LY=lULUirl\i m QdEJi:1LtniJ wtruW~'fitU~2 ( ~ o .o o O) nJl ru I

-L~ hli'gLY=lULUUi g m Q w m Q rutru ft.i~U~D m 8 (ct. o o O) nJl ru

-Ltnrl91.,~hli'§"nLH 2t1dt1~t1Qtl yA~t1 ri:1tLtn~1J!RmU~'fitU ( ~ ) nJlru t!Jjt1t~rl'1

t,srnsa._

ffiiUt~t1fhni:1S[J ruA ft.i~G mrmmm mqru ym~i:1m~~JL~bli'gLY=lULUirl!J HIGLUL~~H1i ,J o. c::.. o1 I

m 2 rrr~Lmmtn 2 bli8t1H91IJlt1m~ m rut:J ruu ru1Jinnb\{ll ru1

mr~ntl ~ 2 mrmqru 2t1mr~t1m~~rtum iJL~hli'gl,Y=lULtnn9 L~ftn 211If1u2ULt1UW!R~llil m b1 ~Ltn!J ft.isllG [] 1

n!ruJmm 2filt18 ~gm rm r f.3JGI 2 m6mt1 H2L~fl3JL~ru~tm :rG ytrut1qruql:itw 2 gf1w1i~ t!Jjru WI ~tftJftJQd mqru YQwUW~~ '1

N<· 200PreahNorodom Blvd.SangkatTonleBasak Khan ChamkarmonPhnom Penh. Cambodia. Phone: (023) 211 351/211352. Fax: (8 55) 23 217 320

.. l§Sffi$~ .-

t:HHlill1..UtJ1~~ u.r2bLumrct 2bLumr8 h~LUffl n.ns: L~tg ~ru~ 2 UJH~rma"lhmm:nuna m ~ I C111 o1

t2GJlU n;r~w ruu ru'1

l_,a.5ffi$~.-

LUffl fU!JtfUG 6 wtum !Jib 9J1 U1 runt w rug u.r2 b LUffl ft1t2: Lni~ n Ch 2n m rrn '1 I V

l_,a.5ffi56 ._

H~trumflmr H~flmr m u.rnq ~m rum LUm m~m ruw ruuru LUms m u.rntjlsfi~mn~m ru LUm 2m U1ntjl2 ~H~n!fnWn!f SbLUm 2H~m ntLfflH~ft 9Lnf1JbnWn!fJ,QILUtfl m Sbt2 fUl9 L~tg ~ru u~nH91~Lum wts :mamrfi~tUb :J 22mum!Jq:Ul~trummm'1..1J

I IJ

~G~s~~ru:

- 9 ~rm~run~Hl~

-Ui flJ~Htmi~ -Ui nJ~mllil gng

-Ln nJ~tw~flg 2~tlirmt~

-LnflJ~~~uH -9 ~ffl ruru Wt1.f13H~Huntwmu~hmtll m rum~HL~ - fj~fflruru tl na~H HlJlnCHnt aumrum~HlJi -L~unn rrm s~ mlms "t~HjQSLWlU" -~ GLUffl i B

"t ~HjH9f~ ·

-tln nnr m ruuJf~

illfilnl~lllUU3 ~oo liUlliUt,ll:SUlJitifil~liiG tj! ffiCifl ii aiUJtlfil ltiS mlinilntlll] fi~f.ll ~!WlJUU3 : (o~m) ~99 mrl9; ~99 mrl~ ~!Cifl!UU3:(G~~) ~m ~91:1 mM

N°200PreahNorodom Blvd.SangkatTonleBasak Khan ChamkarmonPhnom Penh . Cambodia. Phone: (023) 211 351/211 352. Fax : (855) 23 217 320

rut

m tfh

n1 ...

~ ua

r1 ...

U1 K)li m tUJ I

8 ...

U1ffiULiiUlH

130 tfi~Hy1

1313 tnrr~nwma

13~ tfiUIUI n I

13m tfitnr:uw~h ~

Amphiprion ocellaris Clown anemonefish

Premnas biaculeatus Spinecheek anemonefish

Pomacentrus coelestis Neon damselfish

Dascyllus trimaculatus Threespot dascyllus

Paraglyphidodon oxyodon

Chrysiptera cyanea

Chrysiptera parasema

Amphiprion perideraion

Hypsypops rubicundus

Acanthurus nigricauda

Acanthurus sohal

Acanthurus leucosternon

Zebrasoma jlavescen

Bluestreak damselfish

Sapphire devil

Yellow-tail blue dam selfish

Pink skunk clown

Garibaldi damsel Garibaldi damselfish

Epaulette surgeonfish

Sohal surgeonfish

Powder blue tang

Yellow tang

0 ' fiHilru

~G tiimi'ncrft ~~~ Hemitaurichthys Pyramid butterflyfish polylepis

~d tiimihcrfuw ~t ~ Chaetodon Bluecheek semilarvatus butterflyfish

~@ tiimi'ncrlti.fl rntQt Heniochus intermedius Red sea bannerfish

Heniochus acuminata White butterflyfish

Forcipiger jlavissimus butterfly fish longnose

~$ tiinwSti~UH ~ Holacanthus ciliaris Queen angelfish I

~0 tiinws~ntQi Pomacanthus Sixbar angelfish sexstriatus

~~ fiin w s fiJI rut Pomacanthus Bluegirdled angelfish navarchus

~~ tiinws~~t ~ Centropyge acanthops Orangeback angelfish

Centropyge ferrugata Rusty angelfish

~G tiintHhfU:uw6 Pygoplites diacanthus Regal angelfish

~d Lrintlti2uw6tru]b Pomacanthus Cortez angelfish zonipectus

~@ Lrintl2tru]b Centropyge heraldi Yell ow angelfish

~nJ Lrintl2mtib Pomacanthus paru French angelfish

~G ... ... ....

LnfVyUnllil Bodianus mesothorax Splitlevel hogfish

Caris gaimard African coris

'

rna tfi~yn§UH {l Bodianus rufus Spanish hogfish I

m~ tfi~ytu~:t t Gomphosus varius Bird wrasse

m~ CUI Nemateleotris Firefish umm magnifica

mm ... " Ptereleotris evides B lackfin dartfish u;n~runtm

me! ... dill Pictichromis Magenta dottyback u;ru.nw porphyrea

mct ... Ui~8ntttJJ1h

Siganus vulpinus Foxface

m@ ... , UH~'Yh Ostracion cubicus Yell ow box fish

I

mnl cl II

U'~tnnnu~s Para/uterus prionurus False puffer

rna ...... tncu~ Pterois volitans Red lionfish

rna ... Aeo/iscus strigatus Razorfish tnH run n 9Jnr

GO tfi n § rutt h Platax teira Longfin batfish I

G~ tfitmhtQi Odonus niger Red-toothed triggerfish

G~ tfitmhtnt Me/ichthys vidua Pinktail triggerfish

am tfi~HffltQi Chi/oscyllium Brown-banded punctatum catshark

de! ... Monodactylus Silver moony tnmun§rut {l I argenteus

dd ... I Synchiropus tnn LJ)1 U)tunt {l Mandarin fish

splendidus

c!@ ... I

tnn LJ)1 QJtun~ut {l Synchiropus picturatus Picturesque dragonet

Zane/us cornutus Moorish idol

Oxycirrhites typus Longnose hawkfish

Hippocampus kuda Spotted seahorse

., 1$

I. Lfin5~3fififl

}ntrm:iHil ru1 f 3i lnyl ~3Jl fifl fiJ ru.f ... ...

"" I

<3 u;m~tmli Scleropages formosus

~ "" trim~mw Scleropages aureus

"" m tn m f:!Llitll a Sc/eropages legendrei

ci "" I Datnioides tnli~U[l undecimradiatus

Puntius ct "" .,..,.. I

tn [l!JtriUli run n partipentazona Puntius tetrazona

Toxotes microlepis

ru tiitri tufitlitlltr Probarbus jullieni

Probarbus G "" I

LriLri tuli labeamajor

8 "" I Probarbus LriLri tuli w labeaminor

Hypsibarbus pierrei

}rusJ~mlBldfiY ... 14 ...

Asian bonytongue

Red tailed arowana

Chili red arowana

Narrow barred tigerperch

Tiger barb

Small scale archerfish

Isok barb

Thicklip barb

Thinlip barb

Mekong silver barb

itHilll 11

. ',

0 I

rumru

dritHHlw I v

dritlrinw I V

dntlrinw I V

fl~~HHtt:n:

dritlrinw I v

dritlnnw I v

dritlnnw I v

dritlnnw I v

""0. I

9ffi U'i ~ s U1H'i

9ci "" umnw

Hypsibarbus wetmorei

Hypsibarbus malcolmi

Barbonymus gonionotus

Osphronemus goramy

Golden barb

Goldfin tinfoil barb

Java/Silver barb

Giant gourami

Osphronemus exodon Elephant ear gourami

Trichopodus pectoralis

Chitala ornata

Trichopodus trichopterus

Trichogaster microlepis

Syncrossus beauforti

Yasuhikotakia morleti

Y asuhikotakia eos

Snakeskin gourami

Clown featherback

Three spot gourami

Moonlight gourami

Chameleon loach

Skunk botia

Sun loach

fl~~HHtm:

~m al

tJlliljlli~~

~ci tilnljlntrnJtl

~d al

L~ nljl nunna

~8 tfiflljlnt~J

~ n1 tiimtmtrnJtl

mci tfiu~Q~ 11

mct tfiu~»~r

m8 tfiu~n81tltrtl

mnl tfiu~n81tl

rna til t1 tllhr

Syncrossus he/odes

Yasuhikotakia lecontei

Yasuhikotakia modest a

Yasuhikotakia sidthimunki

Barbonymus schwanenfeldii

Barbonymus altus

Betta splendens

Trichopsis vittata

Trichopsis pumila

Betta prima

Rasbora borapetensis

Rasbora espei

Carra cambodgiensis

Carra fasciacauda

Labocheilos delacouri

Luciosoma setigerum

Tiger botia

Yell ow loach

Orange fin loach

Dwarfbotia

Tinfoil barb

Red tailed tinfoil

Siamese fighting fish

Croaking gourami

Talking gourami

Blackline rasbora

Lambchop rasbora

Stonelapping minow

Lesser double-lipped carp

Shark minnow

ct@ "" Glossogobius U12j1S sparsipapillus Linecheek tank goby

"" Rhinogobius

ctnl U12J1Sffu mekongianus

ctG tfh~~ Zenarchopterus Haltbeak

ectuntio

ct8 "" UifMlrl Notopterus notopterus Bronze featherback

Scatophagus argus Spotted scat

ILtfiru~Sfirulmtnit~fi

rus. }ru.n:mmN1~3f ... ....

.,. ~ U'i9Juns

.,. I

m UiLffl Q!tn ru

ci tfitil~f'!~

lfi!fl :13Jl Nll ~

Vieja synspila

Cymbacephalus beauforti

Astronotus ocellatus

Poecilia /atinna may be P. latipinna

(Sail.fin Molly) or hybrids and

cultivated varieties of different Poecilia

s ecies.

Cyprinus carpio

Carassius auratus auratus

Poecilia reticulate

Scarus .frenatus

}ru51 :mlillclflY 0 ' mm~ rumru .... ~ .... tl

Redhead cichlid

Crocodile fish

Oscar, Tiger oscar,

Marble cichlid

Sailfin molly

Common carp

Goldfish

Guppy

Blood parrot cichid

~0

~ m L~UHuJ t1Ulllit1~ I

P aracheirodon innesi

Pterophyllum sea/are

Symphysodon aequifasciatus

Pterophyllum sp.

Pterophyllum altum

~ G LfiLRHS 2Jlllit}niQi Apistogramma sp. "

~ ct L~unujm§i Pterophyllum sp.

Neon tetra

Angelfish

Discus fish

Albino angel

Altum angel-true wild strain

Assorted apistogramma

Black angel

Blue diamond discus

~0

Trichogaster trichopterus

Trichogaster trichopterus

Punt ius pentazona

Pterophyllum sp.

Symphysodon sp.

Trichogaster trichopterus

Trichogaster leeri

Blue gourami

Gold gourami

Hexazon barb

Koi angel

Ocean green discus

Opaline gourami

Pearl gourami

Symphysodon spp. Pigeon blood discus

Symphysodon sp. Red marlboro discus

Symphysodon spp. Red turquoise discus

mm U1

Symphysodon sp.

Pterophyllum sp.

Pterophyllum sp.

Symphysodon spp.

Hemigrammus caudovittatus

Puntius titteya

Apteronotus albifrons

Hyphessobrycon herbertaxelrodi

Gymnocorymbus ap.

Hyphessobrycon erythrostigma

Royal red discus

Silver zebra angel

Smokey leopard veil angel

Snakeskin discus

Albino buenos aires tetra

Albino cherry barb

Black ghost knifefish

Black neon tetra

Black skirt tetra

Bleeding heart tetra

rnnl tiitfiufftn~ti~ru I

rna t_tltfiuuw6t~~ uuJ~

rna t.tltmfitrlrutru]~ I

ci 0 tfitll hlUw6~~H2Jt IJ

Hemigrammus caudovittatus

Pseudotropheus crabro

lVeolamprolo~

caudopunctatus

Symphysodon spp.

Metriaclima callainos

Pseudotropheus demasoni

Apistogramma agassizi

Lab idochromis caeruleus

Cyphotilapia frontosa

Puntius sachsii

Buenos aires tetra

Bumblebee cichlid

Caudopunctatus cichlid

Checkerboard discus

Cobalt blue zebra cichlid

Demasoni cichlid

Double fuJI red agassizi cichlid

Electric yellow cichlid

Frontosa cichlid

Gold barb

ctm

Pterophyllum sp.

Symphysodon aequifasciata

Puntius tetrazona

Rasbora heteromorpha

Nandopsis octojasciatum

Apistogramma cacatuoides

Puntius fasciatus

Apistogramma njessini

Pimelodus pictus

Dianema longibarbis

Gold veil angel

Green discus

Green tiger barb

Harlequin rasbora

Jack dempsey

Orange cockatoo cichlid

Panda barb

Panda dwarf cichlid

Pictus cat

Porthole catfish

Laetacara Curviceps

Moenkhausia sanctae.filomene

Glossolepis incisis

Symphysodon sp.

P hractocephalus hemioliopterus

Osteoglossum bicirrhosum

Punt ius rhombocel/atus

Iriatherina werneri

Lamprologus tretacephaleus

Red breast smiling cichlid

Red eye tetra

Red irian rainbow

Red spot green discus

Redtail cat

Silver arowana

Snakeskin barb

Threadfin rainbow

Tretocephalus cichlid

Hemigrammus bleheri

Copadichromis bor/eyi

Puntius conchonius

Brachydanio Kerri

Symphysodon sp.

True rummynose tetra

Y ellowfin borleyi cichlid

Rosy barb, male

Turquoise danio

Yellow marlboro discus