L\

Strivi d€s Con.lusioro d'aPIRC/I8 .1 l? .ùn.em.nt 16 str.tagiB de ltrégion aal Dour h tr.Nùion de taIS i IAIM.

vous tuuvæz cn lièce'joinre, l amdê 3.54 ne nodèle de l'échantilldn sui le

nileaû de seryicêl À suivrc cônne la suidê pot b nise en cure

CONCLUSION l3a5: MISE EN (EUVRE DU SGQ ET iTÂBLISSf,MEMDES ACCORI'S SIIR LE NIVEÀTI Df,S Sf,RVICES

Il6l concl! qu.. !tu d'$Dùyer L Dile e. -ùYn.fiicrc. du SGQ, hs Éhs d.lr rtgion ArI $ient iNi.â r:

a) prentlre te lème enEogenent tu ntÉou det Di@.ffi Géntnfu da a.lùkittutio4.lè I ariatiù cfiile, de nenp e, @nre k QtlS, en srppltut st lo none ISO

b) paùag* le* erperienæ û let soùièn .n tuièN de njp en eM dr SGQ be.

c) netf. en ptæe et kkit à jout les Ecads afrciètt lu le nivol.res snnes tSL.l)ent. lès orleu\ des domées et lès laùiss.ùs Ae I ats selon le ndbb .b l échùtilto,qri Jieù? à l ,4wendn. 1.5.4.

^usi, û éféænæ À Da letu n' T2v7-1)476 du l6 jùin 201 I dont une @pr s. hùvc

d âùcxc. J'ûne voft and.ion sur la ænclusion 17/36 de lâ éunion d'APIRG/I7 éitémnr lÛ

tralsnion d AIS à I AIM. Par ailleùs,la éùnion d APIRG/I3 a conclu qu une cnquAc $n men':e

pour évoluù 1'éhr de nise m cu!Ê de l'AIM dans les Eub sclon l Ânren 3 sH en pièe joinÈ Laéunion a ésâlnenl colvenu qùe les Eùts founnsenl leuB Ples Narioniùx {lâtifs à lt tûrtiond AIS À AlM ou, qù i1fasê lc poiil sur h mis ù auvÈ pe mppon ur 2l ébps de li fêuiuè de

rcuc de I OACI sur la ùùsition décrib dds l'Arnere 3,5I en piècejoinb

J âi l'honncùr d'atiEr vorÉ â.Ènlion sùr les Conclusions 13/35 de lo 136! éùnionde Gnup€ égioml AFI de plùindion d de nise en duv* (APIRC/ I 3) qui Jen tnue à Kmpâla,oùsùda du 27 ru 30 maB 2012, aiNi libellé.

2

J. vou ûi. d. @Dli.l'eÉ*r !5H et 3i d mf@ité tt de 16 dvovq db|ll@ é6ôru d. foacl d Dd*.; .t NaiÉbi .Y.ttt le I I &01 2012 lj r{'li$lid

'k3 lorios dc la

è.-i6iol' eu a'.rrInol* "*{lidtéé en bujow lpplic.bh .t I'inplic'tio dê bus léÈÀ "J*-*eé.

p.* *i"toir ut suivi d'ætio de mis m @væ d itlotM !ê burcÙ ésiônâl

do I'OACI de lù t{8ion dé *ult ts obbur'

V.uitl* laéd, Mld,nê/Mùsieu, I .W d' m houte dtittdlid-L. Di@bt Jégionai

NM*k-'

D&-!d!!sr.

AIIRG/I3: Amêx* 3.5A l 5H.t 3.t1.

|ÀEt

Obj(t sùivi dd CorclÙdorr d'APIRG/1? - Ar9!LAP (AIM)

lÂi Ihonnor dsF{r 'e ronlri'o_ Ù dÈ'ut,""-- .. t*'-. o LnlÔll@otu aetumd'qL^ iAI\vqPr d la Ct'Ùor

'r_i i..-l-" *.-.iq* ArNfr' @n\ -nue! Inô de u d \-sor aù' ÊLn u1 du orcLP'

ii;";;. ^ii;. puir'æ, or e ce 'aPrnc

-\ qli en sf, d

or;laL-Loutsoq BûlûFas du 2au6 aÔùl20lo

Les concluiôB er d&isiÔs peninen0es sût énÙnâtes dn€s$u à iilrE dê

*pp"r p"- r". ai p"'lii.* e æ.dr en @ dè leu nie eù cuw pù voft adnidst*ion /

CONCLLSION 17136 : TRÂNS'TION Df, L'ÀlS A L'ÀIM

ll 6r ordu qùs. '@rri$'r r' UorF d' l s r'rurl qui m Ep'rd ps rÙr toÙv'rur

il-i'ii" "";'"

a" r^ rv .-dirk krs qùhhrlrr p'rrê strep' optÉdoo*r d {rrr' d;;;-*;;;;:; iJ"h

". -''. d.

'oacr pou h

'

ndr.d d? r'^ rs ù r ^rM'

- ;:d""... ;.'. -*- - cu* h tnritim d' r'^rs i I alv n r ré ê'vor'r rult,àî-.i"i-' cse.r.

'À nc^F d' I oÀfl 'vùr

h rr denhn mro: 'lb' l @uiFJ.h{ll {rl!trrhnir?e'aNÉd'lAlMtÙn' |ë pmcddr l' tEBirioo" a"'iir'i" r'eru o,- t 'rsioû

Àn doN'Mera'fiotude PlÙi6q6'n N r6'nréetôi,l .i mbo.d

k srçfl o#ntlold d aTM ûi.";;,1;;; fo^n p.".,, 'nri;o.

d.,^rs r r4IV r'e'nb..û auYc

'lo l'ÂIM (TF

^F Anvr):

PLÂNrfICATION DI IÀTNNNSITION DE L'AIS 4 L'ÀI]\,I

Ûûorc d6 objædn d. p.rromrM pou. l' huidot dc I Âls t I AIM drÙ h rqion

Àal .. idatifa 16 a{.ps d. r6&ûdotr i 'l

pmède i un er.n.! rÂNP d dr rasrDa;l'.'"a'r'as't"-. o- aa*

LIST! Df, VÉRIFICATION Df, L'E.TOI)

n -, romlu o{. |é Ëhs toêtrr .'coÙnes À dili*r I' Iilr de !'rin(rdun d' I FIOD 'rtiiLi,îîii-"i;;*,.". - p't"..ad".n. * .* É d- d"F".iti.d -roD

CONCLUSIOX T7i'9: ÂDOSNON D'UN MODÈLE D[ ?LÀN Df, MISf, f,N (i!\TRX

Dt: L't TOD COMMT MODTLE Èi]CIOXAL

Ù lÂ!kùor.i.û.oungé.ÀÙ.ilikrl.rod'l'd'prÙd'mlse'cdFd'I FIoDqqi_ n""*.l inp""u*lto Ju nr*n' dppon'onhe mudrlr'?a'oÛ'l!fiÛ Jel'"'idrrà."""" i" .*à,1* a. o."ttt-,i," "

de ûi; .n cuvrè d's disr'" iiions Èrou

. lg"*, rrnp-"dl..l'"; o

Mrsf F\ cl rRi: tru wcsJ. r I

ÉLf,crRoNlQt'f,s Dtr IDRR rN ET D'oBsr^clfs

lÀ Étrt ddpetrl I obi.c nvié dô perfû|ric' d' l'^IM inlitâ" sc* i dd dortréB éldm''qo6 de hd'. d l.r obu'16à-"r"r.. a" -a- a" r.t -"ebdejÈtécl.d.nù.ênaÙvre'

b, kbbkru FÀSID pmp!'é Àl apPr'di' r !d dopr' P'u' â

drÀ rêdcum.nr raslD arl'a?4 rÙl lI

c) r! .hikle de ûiic etr GûYE d. l'eToD en rtgio' AÛ q ligoæ À l'AprPbdic 3 6C

iù pré5nr nppon ei. .dopté. Po

'l) l, m rl rtvi.4 du sûu!. d. tÉnil êTOD de lr églor Àn llgrE t l'Âpp{ ic'3.6Hru ptu nPP.n

6 coNcLUsIoN t7l91 |

s ir&h ditis.û d ûàtrdt d6 d

"".'-, à'r-,t"t.,n",,r.r "

a".tr.-..;* tièr laToD.ridi q!. dd prosn

7 CONCLUSION 17,92.

Iaéd(!confÛmémltt.ur pri'cip6.r lmsuddc bo'n' 8étioû:

rl Û.boÉ !n edrc c. û Plrn dÉûtlé srpftn"r d't ndÛrnér " d6 écbé"'len potrr

Ir di{.t ourÉd trn prdgEnme trrrio"lêTOD:

hr adolr..ùtùiv.trr h$'r inFftriro;nid.dr.h nb. { aNF

d Fu.trr u' invèn&iÉ cr trE évdÙarion dè h qÙrli" d6 su'' l. -.*r" a a'.u"o"t-, ",,

eD .s dè orre.. d€ dorié4 'niv..u d. dôbil rqùn dè dordê. Nnôilli6 en Ddrd tD rccent p

dÛn.é6d'ob3b.j6cl|6@ûbJr!@i6'

cooP.DlxÀTlot I\rRr LfJ tTArs fT Lfs" ià.i,ii'.ii

"!, ^iec*r FoRs DE DoNEr! mr R L4 ro' RxIn Rj: Dt L F roD

ii i;iiiÀncr u'r:pcnrnr'rcrs PouR LÂ MIsf, <ru\Rf, Dns DISmsrrIoNs Df, r'E-

' -ft b É&t d 16 roûnilsùrt ltriéla&un d' dort&3 |

Poiriort d. I' rO! on co'rdê"' **"."a"r,ot -"*;. bu'é lÉ Felôr' d' l o{'l d n{e3ir' pÙ coBtq!'tr|i' l-aumi it r'é.brtrg. d erÉnemÀ errE rs ôht' Ioacl er d'u!MoE.iutod r.llonal6 / |nremriiomrs d |ë PrtdiB concerné! d' l'indÙnn''

RISPO\SABTLM IN M { TûÎt D} }OUR]IIIURT DF L'I9. CONCLTISION r7/9'r:

k ÉhE,ûd.n cûN.Md h Ëpoi{bitit ds raqurxré 'r dt rr d

i--,"-ià^""4r. --.*" t;-r'"* d- d-"t ""'*'--q"L,,J t'. *].e"t" r sr.déliqu' mrimùL rrL b'q d utr;*-d"" ....d d. *-r* ,s' . I rrL't .tr dc a& d.trsrhr

tsOIJRNITURf, DE RXSSOURCESMisf,f,. {xuvRt Df, L'&TOI)

TINANCÛR'S f,T D'UNf,

D sir s.R P'r.brqm ih' onn- -16o o.,i,r" *"*-..*i*. d trb mdF 4nh.irde trrva! érÈr d d un pbtr

-i-Jàllun--p-*. a* p

ù) Iâ Éùt qui ÉtotriE.r '16

dr!.n11é. '1i..

h ri:E .n a' .h.nb.' r;6ùtre (|.dir'idr.rLndr ou olrénvm'lr) rlprè d' l'oÀcl "roÙd'r(6 ttrc.

I I CoNcLUstoN 1717 : ÂDoPTION DE LÂ FIIUILLE DE RoUTf, mUR LA IMNSITIoN

x sr 6!clu {k |6 ÉEB rdopEo. lr r.lilk d. ro ' p'Ùr pl itur' 3'Fr st Îûllhêthuirion Dorli|h d( l

^lS I l {rM d.r ir |tS}Ûn Arl v codprir h déi'mim'io' d'

Doia. d de lr p.io;é À ..ord.r rr pml.6 d (dod d6dr{' À L rÉBftior t l'ÂIM'

ks dùpositiors Êquis Faf la æælusioN el déGios 'le

la éûion APIRC/I?

Elsr æ à l'Às^rAP (aiM),;ftéê cin6sùs etn loùjô6.n€nduês ks Ebb sdlcMmcés à tuintan N ædot 6nlin@ dô sivi de ds en clre er l.nn ùIoda l*Rùrem;Racioûu dc |OACI s lss ttsulrâiq ohte!ù 4ve1 lc 7 jùill€l 201 I

vNillez 4réer, MadmèMoûieù, l'ss@æ de hû haùl' @6idénlior'

e'TM

P,J. : Rabmr.d'ÂPIRC/r?.FR brbt/çTn.icro.iat/s,clt!ôi.dind'xhlnl

Rrppon d. h RéùûioD aPIRC/l3Rrppo.rlur I. poidtl,s del'ordre dùjour

LN.NEIE:llÀ

Insérèr LogoOrganisâtion

Inséaer LogoOrganisation

lrcérer Logo iciOrganisation 3

tGlici1

Modèle d'Accord sur le Niveau deService

Annex. a aù WP- l ? sur le poi.t 3.5 de l'ordE du jou.

ÀPPROAANOX OU DOCUIIENT

L. râbrêâu suiv.nr indLqùê toulæ l.r.ulonéâ dê g€tton quionl.u@pÉænlô éd riôn dê æ dæuô.nl

E. loi de quoi, l.c p.nb! onl .igné lê pra.€nl adora à l. dr!. rentbnné. pécédêmment dan.

Irn.aÉrcomn. 'l convl.nl ré non. d.l.Ùtorlla clidou.l

Annæ a ru w?/l ? sù le Finr 1.5 dê I ordrc dujou

RELEVÈ DEs CHÀXSEIIEIiIIS OU DOCUIIENT

L. l.brê.u ci€pd. rct?G I hiâio E complèlê dêc édilions su@$iv.e du pée.nt

xoYlF DE cH^xGE*E|lY

Anm\c a 3u wP ?{repuin'rrdclordrcd!jôr

TAALE DES MÀTIËRES

2.7 rndio,ri.n du nlvo.u d...ryic.

r52 Alkibulsde aqualtà

r 5 3 CarAgoaee des donneas.

SERVICES ET NIVEAU OE SERV

ÈLEII/lINTS DE GESTION.

. REFERET,ICES ..... ......

4.1 Repodé:-vouââutdo*.t.joul€zunocoud€d*c pl

AnnqÊ a !u !,/P/17 !û lc poinr 1.5 dê lord(dujou

TASLEAU 3: CARÀCTERISNOUES DEA OONNÉÉS - ENTITÉ X .TABLEAU a: lNDlcaTlO DU NtVEÂu DE SÉRVICE ...... ..... -..l BLEAU 3: POTMIS DE COXTÀCÎ ..,,,,,,.................. ..., .... ...

L

APIRG/] 3/1vP- l7 Aniexe r.5c au roin! r.51

7 sur h PoinLl.5 dè l'ordrdulour

IN-IRODUCTION

cet accod 3( e iiveo! de iêdrcâ (sLA) nfome sur â prcslâlodinromatôN aéronaulq!es (Donné€s) par Inoh d.l'ors.ni..li.nl (Lê ôréâteuf des doniées) à

Inom ds |orc.ni3.rionl,LA sF,ào,er er p. æg æi &€ p.,lnom de fds.'$iônl ILe

Avantâgês oblenus d'un SLA

prssrâtâliô dè sërvic.8 6r du c

Lé6 DrinciPaur obiecrils d un sL

dè l'aknqâmônt. Læ P.niæ im

rour compi.ndrc lè6 b*o n., L

; *r.*;"*.'or' u'. idé" d.

*dit d€. dhd*;ùônn:bk. Diêcute, d€ csê .;* *" d*. rid€n -'i.' â' I

convênuê. ll élablir

;*{d". d" *-"* d ed."l"-."* o* r,cn* a "* p

;È* -d'ib* à 'éiilLe

b6 ænrrir.

eirankquiônl exam nés ei

1,3

d€. po.n.el

Pô15pectlvê - Environnemènt Régloûentalf e

Un ædarn nombra de doculÈdr prsi-Éent es ër s.i.êt .Ag .nenlsnee pÔur aes créât.uÉ des Donnéés êt

p6, Als gâg t iolammeil dê

. oac annexe 6

. oac annêxe r|servcês du lElic aénen

. OAc Annexe 14 Aérodromes"l

. oacrannexe 15

. oACr Oocal26"Manuelsdes gêNces de'ntormâlion aéronauiquelAS)'

. OAcl ooc 3697 _Manuel des ca

. oAC Ooc 9674'Manue wcs-34 (Manue sur lé svslême séodétque mondae

r Prccédure dexploilâtoi pour ês doinéês dvnahiquêga s (oPADD)

IAtout€r ici un êstêmgnr d à.tapplidbl.l

Lerêmêdeæ sLAê nxe de man èrê 3uv.ite:IIGércr lclla dàtè dé comm.ncomênrl

llFércrici lâ dât. d.linl

une foig coivenue LArsP êl Le Créalerr dêg Ooinées ie peuvênl pas se rer rer dêân3 es délais c dêsgus

tajod.r brr.ds adÈ obrldion conv.nu./ préciEèr rs châmp d appric.tion l

APIRG/l8i/wl'-17 Aniexe 3.5C âù Point l.s

an'exeI5CâuwP l7sùlePoinll.5delordEdujour

1.6,2 Pt&.nbrion d.l. dât..1dr l'h.ur. den.

(urc) Iêr quê déc,( dâis la piècerô nlâ

câ sLA emploiles prôcédu.es poù écr.€ â dâtênuméique r€ quê dêcnl dans a p èæ-joinlô E dè

burcau dnprênd res heurës dease (du lnd au vêndrêd )

Lerênp3 êx9nmé cohné un æiaii nombrc 'dhéuræ dô bureau du uid lFquauvendrcd €xcllr æ jouÊ rériés ind quê3

ué$ ùdquéê æd desjouc owÉbes

1.6.3 Atrribur d. r. qu.rlra/ oétinitlons

un desré dê conlomité ente a vâ

un 5F1èmê qur â pou, bur la iol ticâlion à Iavancê Eur â base

imp iquantd.s chângemeils mpo

un gysrême de distibûion d avis p

or le pêÈonner charsè dêê

un ced6'n iombrâ d ùntês ou de cvâ.uf mesuéê Ôu æcuée est ex

un dêgré d a$uEnce qu ui élém€nl de donnéê âéronaul que êr3a val.ur noil oa3 é1é oêrdus Ôu âltérâs depuis son dg n€ ou

!ne carâclérÉlique parlaqua rê 30

rnc$ sorr ur iEees danr l.p 3êe.ldo(Jre+

I y a unê kès tâibrè prcbab liré

APIRC/I3/wP 17 Annere 3.5C âul0

Amcrc 3.5C au wP-j7 sû lê Pôin. 3.5 d. l otdrc

.otoùé $r d. I 3ur 1 000 otrÉnl u. niv€au

^PIRC/13/wP-17 ro rhe Alafib I

bâbillê roE dè IurilsâÙôn dæ donnæs d. rcutnsgâ pôuÉuitê du vor el un aterriê3âgê 30r dui

aércnel eoir êériâu$ment@mprcmis âvêc lê tuquo de oolastophê.

Lê tâux maximê deréù âulori3é esl de 1 sur 100.000 ott nl unnivêau d inlésriié dê 1r l0-.

crlique lr y a uiê tone P@bab

âércn6r 3oit séri.ussnénl compo

Lôlâuxharimâ dêû€u.autof sé*rdê1 3Ùr00000000ÔflÉnlunn veau d intég 1éd€ I x 10E

1,7 Enrrla. lmpliqué.. d.n. l.lournilÙr. d.. do.n6€.

Les dâtégo.i€6 d.irilé. impriquéei iuvaôl$ 3Ônl ulilséês dâni cê document

1 Adh ô3lGlion de lÀviâton Civlle (CA,q)

ê lâ 3up€tuision géiérâ € des ooliv réê rê âl vê3

2, Irn.ér.r rcl r. .on d. I ore.nl.adon,

LôlgânÉme rcspôisâbrède o fouriirurê d. seryicct d€ nâvigâtioi aéfenne æÙr

3. GâEtron / s€ryic.s dinfomâ0on âârcnaulique {amvals)

LunitadelaNsPræponsdbl€ôdê âfouh'lur.dêsêMcesd nlomâtion

âéonaulquê {AlS) Pour Elat

Déc'iÈ acr l'or€:ni.m. cra.l.urd. donnâ€.

5 auloritéd.suNê rân.enatoôâlê(NsÂ)

Anncr.I5G ru wP l7 sur le Po nr I5 dc l orda duiour

2. SERVICES ET NIVEAUX DE SERVICE

Le oérleur dê données toun ra àqu el eê figu€nl .u bbleau 2 c dê33ou3

LA|SP publie€ à tôi lou. hlomarlon dam k publiÉron &riavec la ésrénênlâlFtr natonaê êræle d€ loacl

Ihdrqusz ici læ d.lârr. dë l. Éelân.nl.lron qui

2_1

2.5 Entlt& concêrnals

lrndrqu6u ici.n d.ull toulo €nri.é conc.in..l

2,6 Nlv..urdesefllcè

2.6.1 Crérburd.do.né€.

Iôurê3 r$ donné€s dô'vênt àtE fo

I dâle d eirée €ô vgÙêur

2 Les donnÉ$ doivenl inolurc eurpénode devaLid(é

Annâ.1.5C au WP-17 eul. Po'nr r.5 d.l otuft dùjor

4 Lês donné* doivêil alrc Drér.éÙ cônitmémonl oux nôm$ 3uiwnl.e:.. IF.rt .lcr r.li.r. dæ trrm..l

Lê cré.iâù dc doniée dot en oulré iooht chàcun d.ô é émênl8 d€ doni€éÊdélin €r d.is lê lâblæu 2 conromém€nl .ux s èreê âpécir q u$ s u'va c:

APIRc/|l/\lPl7l.5c 14

^'nex.:l5c au wP 17 sù1. Poifi:r 5 de l ordre dujou.

doivênt àÙe foùnies âu moins lrn3éH r€ d6r.rr requÈlloÙs aÈn â

dovêil èke loumies âur moyens tln.ér.r l.ê.xlq.nces de

do venr étê tounes avec lê3 âttri

[.

3u vantes I lrneércr rd ârrs.noèÈ d.mér.donnè.61

tajour.r d.utré6 sxis..co. pour lâ rouhilur€

LA|SP doitàtêr es données dès rèo€pton

LArsP préseniera un prcjel de pub

pd thsércrl'âppfobàt.u4 âu mo'ns IIBérâr l. dél,iÊ nécâ.3.rrel rours âvânt â

LAlsPdoilpublie,lêgdonné$daô3 âpublicarondêmândée satrâccôdmntare

l^jou.srd.utre6 èrisâ.c.. élztiv.â à la publicatiôn dlnformzriontl

ÀPIRC/I &WPl73.5C-t5

Àmexêl.5Cau!r'P'I7sur1ePoinr3.5del oldrcdùjour

Lêg d.niées sniroum æ à ArM par lecré.leurde donnéæ eânr ere[ dâm râpésenlatôôou lê contenu, ou dâôg iêtomât, dâns rô fomar indiquêrên dêla I

lM pés.nlêrâ Poû apprcbdrÔô unbld dê pubriærron au c,éârM deonnéës dans rê délâi 3Péoirié

ouariÀ d€ b publ'els

Læ donné$ âont foum es à lalM pâr lêc.éarer dè donnâ$ avæ r.s n'vêâux

céâleu. dè donôéé3

t.5G-167 surle PoL l.5 deIordredùiôùr

3. ELEMENTS DE GESTION

Réconpen3è. €t rofrêde3(rndiqu.ricr.n d':r:ill.. réconpên6èÈ €r læ Èmad*l

Procéduræ et prli.E d'lnleryêntionthdrqud ici.n dârâr rc. plæéduÆ ôr ræ parisÉ dht'Ronrionl

Prépar.tion dês raPporls0ndiqu.i icièn dét.]1 tout. prépzratiôn d. ..pponl

Ilndiq!€r ici .. délail rour. révl.ionl

Modillc.tlon d6 Procédur.Irndiqusr rcr ôn dérail l. nodific,rion d. pfocédurel

3.4 Polnts dè contact

râr se "1cI e dL sl,a &a

Irn.àrer cibâ dÔt.r3 du

détailÈ du *é.tour

l.5G-17Annexe I5G ru WP-17 s$le Po1Dl3.5 de lordredùtour

4, INTENTIONS FUTURES

B€n que hoB du champ d applicâlion du présent sLÂ a M el du lcré.t€ur de donné61ônt un ædan nonbrê dinlônlions dâmébBllon quipeuvent avô

Les sectÉô3 suivânles déÔrvênllexafrên d0 sLA lo6qu ls€râ èn ronci onnemeni

a.2 Décrirê lcl lês in!.ntions fùluF.

5, RÉFÉRENCES

5,1 R.portôz-vou3.ux doca.t.iout r unê coÙn. d..cription.

I

ËA

;E?s

i?t€

=

AZ

UI

:!ÉE

3€q

:t I

5

:

E€Ë

:.=:

t;

I

g;

::

ti

+

d6

ia

I

z

I

ç:n{Ë

iËli5Ë

I9t{Ë{;tË:9

E€E

E iÈ

:Ëfr

i

È

?é

.i

g

a

t:È

:Ià

I

;È

:

1

t

-:É=a. .=-: a

:-lE

!

:l

i

!Ë

:

?iat

!:a

:

z

È

.:j

à

;e

i

Ê

.:

a

ae2 Za4: t

ï::i!li:"i;i

e|1'i; 4

- La

2-é4,

=,..-2Z;Eiî

j

É

È

a

a.

,3

:

I

EF

:{

:

:â

a

tt

é

!

:.":" "*::=..

.z;z1j:.E;:iziili:r;1.iit1=

'liiizi.-1ra,ea

z.=itia

za"t

È

;

::!:

iB

È

ll

za: -t

Ei:! iriEa'1

:

3

:! !:Èi::1Z=.=

,1!)=,

.".

..,

â!

I

a

È

E

ti

Ë

9:

;?

!-i

l;

É

â

ai-.

=-2Fg

:!

Ê 2+

È; _:! t ::

!

a_i

a

aëv

114

E

!

::ÈIt!:ë

!È!!€ -

56

!:i431

!2i

ai'e

"-

i€!EËa

ÊE

z7:;

3

ti

ÊÈ:?1

I

;Ë

1i

!

:

:

-è

1-

ta

:

?t

;

ۃg

;

Ë

?

i

!

t

6

3.

3

9

,;!,:,

-=i\;i

'::

ij

Ë

:

I

â

À

À

a,

.!

-.

È.>

É:a;a

2

3;

zÉti)

:E Ë Fri

z;i:2ic!::=3tÊ â1-.:Êi:!"1È!:i:Êg:!"jjii.a::

t;i12:9,=!Ê?..:: i: È

Ia

!.9

:

t -t

5E ::i 5a

i!.!1:!i:i!E !5;r{i!:È 5iÈi! E

3.Ia

:

t;

3i€

ii:tË;!l{

9r

:€E

.!5

::â

a.aa

E

i âË,::iâ

Ë!iiÂ{ËË

E€q

!Ea

!-s

ÈE

8i

'da

i!.i,:9

t2

É!e

E

i:

t:€È

:!

?i

Fi5

5

I

E

ô

ë

!,:?âç

à:

:; É

;.r!:

-1 :;;

,iE!i_!ë:! Ë: Ê

::.i!3Êii

a .:tâ ^zz

Ê 1:! *1I i!{ +a

5 roâ :F? :ii: at

i gEÉ

EÈ 5 È

ÈÉÊÈ:?.38

;

:€

Éq:

=_ e1

a.E

E!é

a

E€

F

E

È

:

!

:€q

Rrpporl de h rôùDion APrRG/rÙRrppod sur le pûjûl3,5d.j'ordr.dr jour

Ânrele:J.sI

RÂPPORT DE LÀ SITUATION SUR LES 2T EîAPES DE I,A Tf,UILLEDEROUTf, Df,L'OACI POI R Lf PASSAGF DE I'AIS À L'ÀIM

Tlblerù d Étât pour I! .r.rsilion dc l'ÀtS n l ]\lM

P{e Échâise d. ,looD.ês rtoiaunq$

atz

E

a:

€

àt:-

c

x

;

:

E

I

t

.ë

g

Ë

.li

!t:a

2

Ê

>É

!j

a

it

5Âé;E

F!

!zÉ

È

g

É

ê)t!'F