lucien levy-bruhl - chapter 9, how natives think

14
CHAPTER IX THE TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES INTRODUCTION ANALYSIS of the facts studied in the preceding chapters'seems to bear out the essential theses which this books aims at establishing: ) It is the natural consequence of such a position that I have been endeavouring to demonstrate. It is useless to try and explain the institutions and customs and beliefs of undeveloped peoples by starting, from the psychological and intellectual' analysis of "the human mind" as we know it.. No inter- pretation will be-satisfactory unless it has for its starting-point the prelogical and !TIystic mentality underlying the various forms of activity in prin1itives. But it is not only the study of inferior races that com- prehension of this prelogical; mystic mentality Subse- quent mental types derive from it, and cannot avoid repro- ducing, in forms more or less apparent, some of it? features. To understand these, therefore, it is necessary to refer back to a type which is comparatively "primitive." A vast field for positive research into the mental functioning of aggre- gates of various kinds, as well as into our own laws of thought, (r) The institutions, customs and beliefs of primitives imply a mentality which is prelogical and mystic, oriented differently from our own. (2) The collective representations and interconnections which constitute such a mentality are governed by the law of participation and ,in so far they take but little account of the logical law of contradiction.

Upload: gcr65

Post on 26-Dec-2015

147 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

This is the final chapter of Levy-Bruhl's classic 1910 book, How Natives Think, entitled 'The Transition to the Higher Types'. Despite Levy Bruhl's evolutionist assumptions that indigenous peoples were at a more primitive stage of development and were 'inferior' types, his analysis of a mode of thought he called mystical participation still has value and application today. Used by Jung as a psychological concept, it also refers to msytical experiences of all kinds and, most importantly relates them to 'collective representations', showing that the mind is social and cultural as well as affective and individual.

TRANSCRIPT

Page 1: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

CHAPTER IX

THE TRANSITION TO THE HIGHER MENTALTYPES

INTRODUCTION

ANALYSIS of the facts studied in the preceding chapters'seemsto bear out the essential theses which this books aims atestablishing:

)

It is the natural consequence of such a position that I havebeen endeavouring to demonstrate. It is useless to try andexplain the institutions and customs and beliefs of undevelopedpeoples by starting, from the psychological and intellectual'analysis of "the human mind" as we know it.. No inter­pretation will be-satisfactory unless it has for its starting-pointthe prelogical and !TIystic mentality underlying the variousforms of activity in prin1itives.

But it is not only the study of inferior races that com­prehension of this prelogical; mystic mentality he~ps. Subse­quent mental types derive from it, and cannot avoid repro­ducing, in forms more or less apparent, some of it? features.To understand these, therefore, it is necessary to refer backto a type which is comparatively "primitive." A vast fieldfor positive research into the mental functioning of aggre­gates of various kinds, as well as into our own laws of thought,

(r) The institutions, customs and beliefs of primitives implya mentality which is prelogical and mystic, oriented differentlyfrom our own.

(2) The collective representations and interconnectionswhich constitute such a mentality are governed by the lawof participation and ,in so far they take but little account ofthe logical law of contradiction.

Page 2: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

HOW NATIVES THINK

is thus laid open to us. In conclusion, I should like to show,by referring to certain important points, that this researchmay even now prove fertile of result, if we accept as a workinghypothesis the idea of prelogical mentality ,as defined· in thi3book.

I

In aggregates of the type furthest removed froJl.l ourown, the collective representations which express the mentalityof the group are not always, strictly s]lBaking, representations.What we are accustomed to understand by representation,even direct and intuitive, implies duality in unity. Theobject is presented to the subject as in a certain sense distinctfrom himself; '. except in states such as ecstasy, that is, borderstates in which representation, properly so called, disappears,since the fusion between subject and object has become com­plete. , Now in analysing the most characteristic of the primi­tIve's institutions~suchas totemic relationship, the intichiwmaand initiation ceremonies, etc.-we have found that his minddoes more than present his object to him: it possesses it andis possessed by it., It, communes with it and participates iJ;lit, not only in the. ideological, but also in the physical andmystic sense of the word. The mind, does not imagine, itmerely; it lives it. In a great many cases the rites andceremonies have the effect of giving reality to a veritablesymbiosis, that between the' totemic group and its totem,'for 'instance. ,At this stage, therefore, rather than speak ofcollective represent'ations, it would, be wiser to call themcollective mental states of extreme, ,emotional intensity, inwhich representation is as yet 'undifferentiatedJrom the'move,­ments and actions which make the communion towards whichit tends a reality to the group. Their participation in it is soeffectually lived that it is not yet properly imagined.

We shall not be astonished, therefore, that Spencer andGillen should have discovered in the Australian aboriginesthey studied" lwt, the slightest trace ,of anything that mightbe described as ancestor-worship '.' ...1 very few traditions'about the origin of animals; few myths; and no objects ofworship, properly so call~d; ,no personification of natural

1 The Northern Tribes of Centinl Atlstralia, p. 494.

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 363

forces or of animal or vegetable species. I Similar paucity inthis respect has been noted by Ehrenreich 4 in the most primitiveraces of South America-peoples who are unfortunately farless known to us than those of Australia: This fact demon­strates that the prelogical and mystic collective mentality isstill actively predominant in the social group. Th~ feelingof symbiosis effected between the individuals of the group, orbetween a certain human group "and one which is animal orvegetable in substance,is directly expressed by institutionsand ceremonies~ At the moment it needs no symbols othe,rthan those used in the ceremonies. Such are the churinga,the decorations and ornaments with which the actors in theceremonies ,adorn themselves, the dances, masks, gestures andtraditions relating to the ancestors of the Alcheringa, amongAustralian aborigines; or again,' among the Indians of Brazil(the Bororo; Bakairi, and others)', the entire group of customsknown as couvade, in w~ich a participation, both mystic andphysical, between parents and child is so' evidently felt andrealized. ' ,

This fonn of mental activity, which differs so notably fromthe forms which our own aggregates afford us the opportunityof studying, is not yet seeking to 'understand or explain itsobject. It is oriented in quite another direction; it cannotbe dissociated from the mystic practices ~hich give effectto its participations. The ubiquity or multipresence of exist­ing beings, the identity of one with many, of the same and ofanother, of the individual and the species-in short, every­thing that would scandalize and reduce to despair thoughtwhich is subject to the law of contradiction, is implicitlyadmitted by this prelogical mentality. It is, moreover, im­permeable to what we call experience, i.e. to the lessons whichmay be learnt by observatio~of the objective relations betweenphenomena. It has its own experience, one which is whollymystic, much more complete and exhaustive and decisivethan the ofttimes ambiguous experience,the censorship ofwhich thought, properly so called; knows that she must accept.It'is entirely satisfied with this. .

In this respect there is nothing more significant than the

1 The N orthem Tribes oJ Central A ttstralia, p. 44'Z. ., .," : ..• Die Mythelt und Legende'lt del' Sild-Ameyikanis~hen Uruolker. pp. 12, 15.

J

Page 3: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

II

TRANSITION TO THE HIGI{ER MENTAL TYPES 365

present at it. The result to be obtained depends above. allupon the mystic participations between the classes of bel11gsand of objects.

In his recent work on Animism in .the Tndian Archipelago,Kruijt believes it necessary to distinguish two successivestages in the evolution of primitive communities: one inwhich individual. spirits are reputed to inform and inspireevery being and every obje<;t (animals, plants, boulders, stars,weapons, tools, and so forth), and another and earlie~ one,. inwhich individualization has not as yet taken place, 111 whIchthere is a diffused principle capable of penetrating everywhere,a kind of universal and widespread force which seems toanimate persons and things, to act in them and endow thelFwith life. I Here we recognize Marett's "pre-animistic" stage,upon which Durkheim and Mauss have also insisted;. Kruijtadds-and this remark of his has a very important bearingupon the subject with which we are concerned-that thedifferentiation of these two periods corresponds with a differ­ence in the mentality of the social group. At the time whensouls and ?pirits are not yet individualized, the individualconsciousness of every member of the group is and remainsstrictly solidary with the collective consciousness. It d~es

not distinctly break away from it; it does not even contradIctitself in uniting with it; that which does domi~ate it is theuninterrupted feeling of participation. Only later, when thehuman individual becomes clearly conscious of himself as anindividual, when he explicitly differentiates himself from thegroup of which he feels himself a member, do beings and objectsoutside himself also begin to appear to him as provided withindividual minds or spirits during this life and after death.2.

Thus when the relations between the social group and theindividu~ls composing it are evolved, the collective repre­sentations, the group ideas, are modified at the same time. Inits' purest form primitive mentality implied a participati?nwhich was felt and lived, both by individuals with the SOCIalgroup, and by the social group with the surrounding ones.

I Kruijt. Het Anilllisme i-Il' den !?ldisc}ze11 Archipet, pp. 66-7 (1906).1 Ibid., pp. 2-5.

, Vide Chap. Ill. p. 128.

1 Howitt. " Notes on Australian Message Sticks," j.A 1., xviii. p. 326.

364 HOW NATIVES THINK

primitive classifications I have already cited, to which Durk·heim and Mauss have drawn attention, for in the primitivementality these, to a certain extent, occupy the positionheld by the categories in logical thought.r The participationsfelt by the members of the social body and expressed in theirdivisions and groupings, are extended to all the entities whichsuch a mentality imagines. . Animal and vegetable orders,the heavenly bodies, inorganic matter, directions in space,are all fitted into some division or other of the social frame­work. To give but one example only: "In this tribe," saysHowitt "the two main classes and the four sub-classes divide,so to s~eak, the whole universe into groups. - The two main­classes are Mallera or Wuthera; consequently all other objectsare Mallera or Wuthera. This custom is carried to such anextreme that a medicine-man who is a M allera, for instance,in his magical. operations, can,only use things which belongto his own class. Moreover, when he dies, the bier on whichhis body rests must p.erforce be made of the wood of a tree ofthe M allera class." 2,

A certain community of being is thus immediately felt,not only between members of the same totemic family, butbetween all entities of any kind whatsoever which form partof the same class and are linked together in mystic fellowship.And this feeling, which environs a representation still undifien­tiated, is necessarily accompanied by the feeling (and theundifferentiated representation) of a non-participation withbeings and objects ·belonging to other classes. To a mentalityof this kind, the feeling of- not being bound by any mystic'relation to another being in the vicinity, is not merely a nega­tive sentiment: in certain cases it may be a very definiteand positive feeling. We may reconstruct it, to a certainextent, by conjuring up what is now called racial antagonism,and the sentiments which that' which is "foreign" mayarouse, even among civilized p~ople. From the standpointof action, therefore, there arises a need ,to resort to certainindividuals or to the members of a certain group, who alonepossess the mystic qualifications enabling them to carryout a ceremony or execute a dance or a rite, or merely to be

Page 4: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

HOW NATIVES THINK

}

I Cf. Hubert and l'\'lauss, "Melanges d'Histoire de~' Religions," AmuleSociologiqlW, pp. xx et seq.

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 367

mentality of an already' exalted typeexpancls into a magni,.ficent efflorescence of collective representations destined' toexpress, or even to produce, participations which are no longerdirectly felt.

The" Vehicles" of these participations are very diverse in,their nature. In many communities we find, concqrrent withrepresentations similar to those of the Melanesian mana,l col­lective representations of more or less individualized spirits, ofsouls more or less distinctly conceived, mythical beings withan animal or human or semi-human form, heroes, genii, gods.The observers find names for them easily enough.' But thedifficulty is not to allow ourselves to be deceived by thesenames, but to reconstruct under them the mystic and pre­logical collective representations which no longer exist for us.

This difficulty never appears so great as when it is a questionof defining the" religion" of the most primitive peoples weare acquainted wIth. For we might say equallywell'that thementality which expresses itself in their collective representa­tions is wholly religious, or, in another sense of the word, thatit is hardly at all so. In so far as a mystic communion with,and actual participation in, the object of the religious senti­ment and ritual practice is of the very essence of religion,primitive mentality must be declared religious because it doesrealize a communion of such a nature, and indeed to the highestdegree it is possible to imagine. But in other respects it doesnot seem correct to speak of it as" religious;" at least to thisexten.t, that by reason of the direct character of this parti­cipation it does not recognize as an ideal outside and aboveitself the beings with whom it feels itself united in mystic andintimate communion. We may recall the definite statementsmade by Spencer and Gillen on this point.. .As a matter of fact, the primitives' " religions" ideas are aconstant source of error and confusion to us. Our own wayof thinking makes us imagille the objects of their thought inthe attitude of divine beings or objects, and that it is by virtueof this divine character of theirs that homage, sacrifice, prayer,adoration and all actual religious belief is directed towardsthem. But to the primitive mind,' on the contrary, these

"66.)

Both these, participations are solidary, and the modificationsof the one reflect accqrdingly upon the other, In proportionas the individual consciousness of each member of the grouptends to declare itself, the feeling of a mystic symbiosis of thesocial group with surrounding groups of beings and objectsbecomes less intimate, and din;ct and .less constant. Here asthere bonds which ?ore more or less explicit tend to take theplace of the feeling of direct communion. In a word, parti­cipation tends to 1;>ecome ideological. For instance, as. soonas individual consciousness begins to grasp itself as such andconsequently to disting~ish individ~als as such in the sur-'roundi~g groups of beings, .these ideas also define, more orless distinctly, that of the groups as such, and as a furtherconsequence, an idea of the mystic ~elations uniting the indi­viduals of a group, and the different groups in their turn. Thecommunionwhich is no longeractuaiIy lived, the need for whichstill appears just as pres~ing, will be obtained by means ofintermediaries. The Bororo tribe will no longer declare thatthey are araras. TJley will say that their ancestors wereararas, that they are of the same substance as the araras, thatthey. will become araras after death, that it is forbidden tokill and eat araras, except und~r conditions which are rigidlydefmed, such as totemic sacrifice, etc.

Following on the paucity I recently noted in the Aruntas,the Bororo and other aggregates of a very primitive type, weshall find, in those more advanced, such as the Huichols, theZufiis of New Mexico, the Maoris of New Zealand, an in­creasing wealth of collective. repres.entations properly socalled, and of symbols. In the former the feeling of mysticsymbiosis is ?till intense and permanent. To express itself itneed but l'esort t() the very ,organization of the social groupand the ceremonies w,hich ilssure its prosperity and the rela­tions with,surrounding, groups. In the latter:, the need ofparticipation is perhaps no less active. But as this participa­tion is no longer directly felt by. every member of the socialgroup, it isobtfined by !me~ns of an ever-increasing displayof religious or magic practices, of.sacred and divine beings'andobjects, by rites performed by ,priests and members of secretsocieties, by myths, etc. F. H. Cushing's admirable work onthe Zufiis, for instance, shows us how a prclogical and mystic

Page 5: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

HOW NATIVES THINK

objects and these beings ,become divine only when the parti­cipation they guarantee has ceased to be direct. The Aruntawho feels that he is b6th himself. and the ancestor whosechuringa was entrusted to him at the time of his' initiation,knows nothing of ancestor-worship. The Bororo does notmake the parrots, which are Bororo, the objects of a religiouscult. It is only in aggregates of a more advanced type thatwe find an ancestor-worship, a cult of heroes, gods, sacredanimals., etc. The ideas which we call really religious arethus a kind of differentiated product resulting from a priorform of mental activity. The participation or communionfirst realized by mystic symbiosis and by the practices whichaffirmed it is obtained later by union with the object of theworship and belief called religious, with the ancestor, thegod. The personality of these objects comprises, as we know,an infinite variety of grades, from mystic forces of which Wr~

'cannot say whether they are single or manifold, to divinitiesclearly defined by physical and moral attributes, such as thoseof the Melanesian or the Greek deities. It depends above all onthe degree of development attained by the group studied, Le.,upon the type of its institutions as well as its mental type.

III

When we consider myths in. their relation to the mentalityof the social groups in which they originate, we are led tosimilar conclusions. Where the participation of' the indi­vidual in the social group is still directly felt, where the parti­cipation of the. group with surrounding groups is actuallylived-that is, as long as the period of mystic ~ymbiosis lasts­myths are meagre in number and of poor quality. This isthe case with the Australian aborigines and the Indians ofNorthern and Central Brazil, etc. Where the aggregates areof a more advanced type, as, for instance, the Zufiis, Iroquois,Melanesians, and others, there is, on the contrary an in­creasingly luxuriant outgrowth of mythology. C~~ mythsthen likewise be t~e products of primitive mentality whichappear when this mentality is endeavouring to realize a parti­cipation no longer directly felt-when it has, recourse to inter­mediaries, and vehicles designed to secure a communion which

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 369

has ceased'to be a living reality? Such a hypothesis may seemto be a bold one, but we view myths with other ,eyes thanthose of the human beings whose mentality they reflect. Wesee in them that which they do not perceive, and that whichthey imagine there we no longer realize. For example, whenwe read a Ma.ori or Zufii or any other myth, we read it trans­lated into our own language, and this very translation is abetrayal. To say nothing of the construction of the sentences,which is bound to be affected by our customary habits ofthought, if only in the very order of the words, to primitivesthe words themselves have an atmosphere which is whollymystic, whilst in our minds they chiefly evoke associationshaving their origin in experience. We speak, as we think,by means of concepts. Words, especially those expressiveof group-ideas, portrayed in myths, are. to the primitive mysticrealities, each of which determines a champ de force. Fromthe emotional point of view, the mere listening to the. mythis to them something quite different from what it is to us.What they hear in it awakens a whole gamut of harmonicswhich do not exist for us. _

Moreover, in a myth of which we take note, that whkhmainly interests us, that which we seek to understand andinterpret, is the actual tenor of the recital, the linking-up offacts, the occurrence of episodes, the thre.ad of the story, theadventures of the hero or mythical animal, and so forth.Hence the theories, momentarily regarded as classic, whichsee in myths a symbolic presentment of certain natural pheno­mena, or else the result of a" disease of language"; hence theclassifications (like that of Andrew Lang, for instance) whicharrange myths in categories according to their contenLIBnt this is overlooking the fact that the prelogical, mysticmentality is oriented differently from our own. It is un­doubtedly not indifferent to the doings and adventures andvicissitudes related in myths; it is even certain that theseinterest and intrigue the primitive's mind. But it is not thepositive content of the myth that primarily appeals to him.H,e does not consider it as a thing apart; he undoubtedly seesit no more than we see the bony framework beneath the fleshof a living animal, although we know very well that it is there.

I Encyloptedia Britannica. Mythology (gUt ed.), xvii. pp. 150-7.

24

J

11 -,!

Page 6: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

J

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 371

a fire or of cultivating mealies that of itself interests and espe­cially appeals to the listeners. It is here as in the Biblicalnarrative, the participation of the social group in its own past, .

j it is the feeling that the group is, as it were, actually living inthat epoch, that there is a kind of mystic communion withthat which has made it what it is. In short, to the mind ofthe primitive, myths are both an expression of the solidarityof the social group with itself in its own epoch and in the pastand with the groups of beings surrounding it, and a meansof maintaining and reviving this feeling of solidarity.

Such considerations, it may. be urged, might apply tomyths in which the human or semi-human ancestors of thesocial group, its civilizing or its protecting heroes, figure; butare they valid in the case of myths relating to sun, moon,stars, thunder, the sea, the rivers, winds, cardinal points,etc.? It is only to an intellect such as ours that the objectionappears a serious one. The primitive's, mind works alongthe lines that are peculiar to it. The mystic elements in his.ideas matter considerably more to him than the objectivefeatures which, in our view, determine and classify beings ofall kinds, and as a consequence the. classifications, which weregard as most clearly evident escape his attention. ;. Others,which to us are inconceivable, however, claim it. Thus the.relationship and communion of the social group with a certainanimal or vegetable species, with natural. phenomena likethe wind or the rain, with a constellation, appear quite assimple to him as his communion with an ancestor or a legendaryhero. To give but one instance, the aborigines studied bySpencer and Gillen regard the sun as a Panunga woman,belonging to a definite sub-class, and consequently boundby the ties of relationship to all the othercIans of thetribe. Let us refer again to the analogy indicated above. Inthe sacred history of primitives natural history forms a part.

If this view of the chief significance of' myths and of theirCharacteristic function in aggregates, of a certain mental type'be correc,t, sever?l consequences of some '.. importance willensue; This view does not .render the careful a,nd detailedstudy of myths superfluous. It provides neither a theoryfor classifying them in genera and species, nor an exact methodof interpreting them, nor does it throw positive light upon

HOW. NATIVES THINK370

That which ,appeals to him, arouses his attention and evokeshis emotion, is the mystic element which sUlTounds the positivecontent of the· story. This element alone gives myth andlegend their. value and social importance and, I might almostadd, their: power..

It is not easy to' make such a trait felt. nowadays, preciselybecause these mystic elements have disappeared as far as weare concerned, and what we .cal: a myth is but the inanimatecorpse which, remains after the. vital spark has fled. Yet ifthe perception of beings and objects in nature is wholly mysticto the mind of the primitive, would not the presentation ofthese same beings and objects in myths' be so likewise? Isn,ot the orientation· in both cases n,ecessarily the same? Tomake use of a comparison, though but an imperfect one, letus hark back to the. time when in Europe, some centuries ago,'the only history taught was sacred history.. Whence camethe supreme value and importance of that history, both tothose who taught and those who learnt? Did it lie in theactual facts, in the knowledge of the sequence of judges, kingsor prophets, of the misfortunes of the Israelites during theirstrife with the neighbouring tribes? Most certainly not. Itis not from the historical, but from the sacred, point of viewthat the Biblical narrative was of incomparable interest. Itis because the true God, perpetually intervening in ·the story,makes His presence manifest at all times and, to the Christianidea, causes the coming qf His Son to be anticipated. In short,it is the mystic atmosphere .which . surrounds the facts andprevents them from being ordinary battles, massacres orrevolutions. Finally it is because Christendom finds in it awitness, itself divine, of its communion with its God.

. Myths are, in due proportion, the Biblical narrative of .primitive peoples. The preponderance of mystic elements,however, in ·the group ideas of myths, is even greater than inour sacred history. At the same time, since the law' of parti­cipation still predominates in the primitive mind, the mythis accompanied by a very intense feeling of communion with,the, mystic' reality it . interprets. When the adventures,!exploits, noble deeds, death and resurrection of a beneficent

. and ci~lizing hero' are recounted in a myth, for instance, itis not the fad of his ha,;,ing given his tribe the idea of making

Page 7: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

I

.' 1I

I

/~ ,~,

j

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 373

nor associates, and accordingly it does not 'symbolize as ourthought does. Our most ingenious conjectures, therefore,always risk going astray.

If Cushing had not obtained the interpretation 'of theirmyths from the Zufiis themselves, would any modern intellecthave ever succeeded in finding a clue to this prehistoric laby­rinth? The true exposition of myths which are somewhatcomplicated involves a reconstruction of the mentality whichhas produced them. This is a result which our habits ofthought would scarcely allow us to hope for, unless, likeCushing, a savant were exceptionally capable of creating a" primitive" mentality for himself, and of faithfully trans­cribing the confidences of ,his adopted compatriots.

Moreover, even in the most favourable conditions, thestate in which the myths are when we collect them may sufficeto. render them unintelligible and make any coherent inter­pretation impossible.· Very frequently we h,ave no means ofknowing how far back they dat~. If they are not a recentproduct, who is our authority for assuming that some frag­ments at any rate have not disappeared, or, on the otherhand, may not myths which were originally quite distinct,have' been mingled in one incongruous whole? The mysticelements which were the predominant feature at the time whenthe myth originated may have lost some of their importance ifthe mentality of the social group has evolved at the same timeas their institutions and their relations with neighbouringgroups. May not the myth which has gradually come to be amystery to this alterec;l mentality have been mutilated, addedto, transformed, to bring it into line with the new collectiverepresentations which dominate the group? May not thisadaptation have been performed in a contrary sense, withoutregard to the participations which the myth originally ex­pressed? Let us assume-an assumption by no means un­reasonable-that it has undergone several successive trans­formations of this .kind: by what analysis can we hope everto retrace the evolution which has been accomplished, tofind once more the elements which have disappeared, tocorrect the misconceptions grafted upon one another? Thesame problem occurs with respect to rites and customs whichare often perpetuated throughout the ages; even while they

HOW NATIVES THINK372

their relations with religious observances. But it does enableus to avoid certain definite errors, and at any rate it permitsof our stating the problem in terms which do not 'falsify thesolution beforehand. It provides a generCl-l method of pro­cedure, and this is to mistrust "explanatory" hypotheseswhich would account for the genesis of myths by a psychologicaland intellectual activity similar to our own, even while assuming

'Iit to be childish and unrefiecting.

The myths which have long been considered the easiest fto explain, for instance, those regarded as absolutely lucid, such .'as the Indian nature-myths, are on the contrary the mostintriguing. As long as one could see in them the spontaneousproduct of a naive imagination impressed by the great naturalphenomena, the interpretation of them was in fact self-evident.But if we have once granteq that the mentality which generatesmyths is differently oriented from ours, and that its col­lective representations obey their. own laws, the chief of whichis the law of participation, the very intelligibility of thesemyths propounds a fresh problem. We are led to believethat, far from being primitive, these myths, in the form inwhich they have reached us, are something absolutely arti­ficial, that they have been very highly and consciously elabq­rated, and this to such an extent that their original form isalmost entirely lost. On the other hand, the myths whichmay possibly seem the easie.st to explain, are those whichmost directly express the sense of the social group's relation­ship, whether it be with its legendary members and those nolonger living, or with the groups of beings which sun-ound it.For such myths appear to be the most primitive in the sensethat they are most readily allied with the peculiar prelogical,mystic mentality of the least civilized aggregates. Such,among others, are the totemic myths. :J

If, however, the aggregates belong to a type even slightlymbre advanced, the interpretation of their myths very soonbecomes risky and perhaps impossible. In the first place, "'their increasing complexity diminishes our chances of correctlyfollowing up the successive operations of the mentality whichproduces these myths. This mentality not only refuses to bebound by the law of contradiction-a feature which mostmyths reveal at first sight, so to speak-but it neither abstracts

Page 8: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

are .b~ing disto~e~,·completed in a contrary sense, oracqumng a newsIgmficance to replace that which is no longerunderstood. .

}

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPE.S 375

Some of them are markedly so, others to afar lesser degree,arid this difference brings about fresh classifications. Thebeings and the objects represented as " containers '··of mysticvirtue, the vehicles of participation; are inevitably differentiatedfrom those which do not possess this supreme interest for 'thesocial group. The latter are beginning to be ranged accordingto an interest of another order; their distinguishing featu~esare less mystic, but more objective. In other words, thecollective representations of these beings and objects is begin'­ning to tend towards that which we call-" cOl1;cept:" It isstill remote from this, buttheprocesswhichis to bring it nearerhas already begun. .

Moreover, the perception of these entities at the same tiineloses some of its mystic character. The attributes we termobjective, by which we define and classify entities of all kinds,are to the primitive enveloped in a complex of other elementsmuch more important,. elements exacting. almost· exclusiveattention, at any rate to the extent allowed by the necessitiesof life.. But if this complex becomes simpler and the mysticelements lose their predominance, the objective attributesipso facto readily attract and retain the attention.' The part·played by perception proper is increased to the extent inwhich that of the mystic collective repl'csentations diminishes.Such a modification is favourable to the change of classifica­tion of which we have spoken, and in its turn this changereacts upon the method ofpercelving, as an inducted streamreacts upon the main current.

Thus, as by degrees theparticipationsare less directlyfelt, the collective representations more nearly approach thatwhich we properly call "idea "-that' is, the .. intellectual,cognitive factor occupies more and more space in it. It

. tends to free itself from the affective and motor, elements inwhich it was ai first enveloped, and thus arrives at :clifferen:­tiating itself. Primitive mentality, as a consequence, is againmodified in another respect.. In aggregates in which it isleast impaired, in which its predominance is at its 'maximum,we have found ithnpervious to experience. The potency ofthe collective representations and their interconnections issuch that the most direct evidence of the senses CanIlOt count,er- :

,aCt it, whilst ~he iIlterdependenceofthe most .extraordinary

jI

HOW NATIVES THINK.374

IV

When the participations which matter most t~ the social?roupare se~uredbyme~nsof intermediaries or " vehicles,"msteadof bemg felt and realized· in more direct fashion, the~hange reacts upon the mentality of' the grq:up itself. If, formst~ce, a cert~nfa~i]y or a certain person, a chief, a medi(:ine­man' m any tnbe IS represented as "presiding" over thesequence .of the ~easons, tbe regularity of the rainfall, theconserv~tI~n of species which aJ:"e advantageous-in) short,.th~. penodlc, recun:ence .of the phenomena upon which thee.xlstence o~ the t~be ~epends--the group-id,ea will qe pecu­lIarly mystic, a~d It· WIll preserve the characteristic'featuresproper to prelogIcal mentality to a very high degree. Partici­patl~n, ~oncentrated,as it were, \lponthe beings who are itsmedIa, Its chosen vessels, thus itselfbewmes ideological.l3YJorce of 'contrast, .other families, other individuals of thesocI~1 .gro?p, the neighbouring groups not interested in thispart~clpatlOn, are represented in a more indifferent and im-. . I

pa~tlal way, a fashion less mystic and therefore moreobjeetive.T.hI~ m~ans that. a more and more definite and permanentdlstmc~lOn tends; to be established between sacred beingsand objects on the one hand, and profane beings and objectson ~he other., ~~e fo~mer, inasmuch as they are the necessaryvehIcles ofpartIClpahon, are essentially and eternally sacred.The latt:r on~y become-so intermittently by virtue of theircommumon WIth the former, and in the intervening periods'they p.resentno more than faint, deriyative mystjc features.

. ThIS. leads to~wo Connecte~ consequences. In the firstp~ace, s~cethe bemgs and the objects among which the soCial,?roup hv~s .are no longer felt to be in direct communion withIt, the ongmaldassificati6hs' by which this comm~~lon wasexp:-essed tend'to ])ecome obliterated, and there is aredistri­butlOn of less.mys.tic na~ure: founded nponsomething otherthan ther~nllficatlOns 9£ the social group. Ideas of animala~d plant.life, thestars,et~., are doubtless still impregnatedWlthmystIc elements, but not all of them t6 the same extent.

Page 9: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

376 HOW NATIVES THINK

kind between phenomena is a matter of unwavering faith.But when perception becomes less mystic, and the precon­nectioils no longer impose the same sovereign authority; sur­rounding nature is seen withless"prejudiced eyes and the

. .. ....•• _.j

collective representations which are evolving begin to feelthe effect of experience. Not all at the same time,:hor to thesame extent : on the contrary, it is certain that these areunequally modified, in accordancew,ith a good many diversecircumstances, and especially with the degree of interestfelt by the social group in theobjecL It is on the points in'Yhich participation has become weakest that the mysticpreconriections most quickly yield, and the objecti\:e relationsf:lrst rise to the surface.

At the time when the mentality of primitive peoples growsmore accessible to experience, it becomes, too, more alive tothe law of contradiction. Formerly this was almost entirelya matter of indifference,and the primitive's mind, oriented.according to the law of participation, perceived no difficultyat all in statements which to us are absolutely contradictory.A .per$on is himself and at the same'time another being; heis in one place and he is also somewhere else; he is individualas well as collective (as when the individual identifies himselfwith his group) ,andso on.. The prelogical mind found suchstate.ments quite sittisfactory,. because it did more thanperceive and understand them to be true. By virtue of thatwhich I havecalled ~ mystic symbiosis, it :felt, and lived, thetruth of them. When,. however, the intensity of this feeling .in the collective representations dim'irrishes, th~ logicaldiffi- .culty in itstJ.lrn begins to make its presence felt. Then bydegrees the intermediaries, the vehicles oC.participation,appear. They render it representable by the most variedmethods-transmission, contact,transference of mystic qual­ities.,--they ses;ure that communion of substance and 6f lifewhich was formerly sellsed in a direct way, but which runs therisk of appearing unIntelligible as -Soon as it is no longer lived:

Properly speaking;Jheabsurdities to which thepriIl).itivemind remainsirisensible are'oftwokinds, undoubtedly closelyconnected with each other, but yet appearing very differentto our way of thinking. Some, like those we have just in­stanced, arise out of what seems to us an infringement ~f the

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 377

logical law of contradiction. These manifest themselvesgradually, as the participations formerly felt are "precipi­tated " in the form of definite statements. Whilst the feelingof participation remains a lively one, language conceals theseabsurdities, but it betrays them when the feeling loses someof its intensity. Others have their source in the preconnec­hons which the collective representations establish betweenpersons, things, occurrences. But thesepreconnections are onlyabsurd through their incompatibility with the definitely fixedterms for these persons, things, occurrences-terms whiChthe prelogical mind has not at its command in the beginning.It is only when such a mind has grown more cognizant of thelessons taught by experience, when the attributes. we tern'!" objective" get the better of the mystic elements in the col­lective representations, that an interdependent relation betweenoccurrences or'entities can be rejected as impossible or absurd.

In the earlier stage the dictum deduced from Hume'sargument, that "anything emay produce anything,nmighthave served as a motto for primitive mentality; There isno metamorphosis, no generating cause, no remote influencetoo strange or. inconceivable for such a mentality to accepLA human being may be born of a boulder, stones may speak,fire possess no power to burn, and the dead maybe alive.Weshould refuse-to believe that a woman maybe delivered of asnake or a crocodile, for the idea would be irreconcilable withthe laws of nature which govern the birth'even of monstrosities..But the primitive mind, which believes in a close connectionbetween a human social group and a snake 0'1' crocodile socialgroup would find no more difficulty in this than in conceiving'of the identity of the larva with the insect; or the chrysaliswith the butterfly. Moreover, it is just as incompatiblewith" the laws of nature" that a corpse, whose tissues havebecome chemically incapable of sustaining life, should ariseagain; nevertheless, there are millions of cultivated personswho believe implicitly in the resurrection of Lazarus. It isenough that their representation of the Son of Goq inv~l~es .His having the power to effectmirades.. To the primitIve •. 'mind, however, everything is a miracle, or rather, nothing is; , '..and therefore everything is credible, and there is nothing'either impossible or absurd.

Page 10: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

378 HOW NATIVES THINK

As.a matter of' fact,however-and in this sense the dictumis ~nly partially applicable to· the prelogical mi~d-the pre~connections involved inits.collective representatIons are notas arbitrary as they appeaL While indifferent to that whichwe call the real and objective relations between entities andmanifestations, .they· express others much more importantto such a mind, to wit, the myst.icparticipating relations. Itis these relations, and no others; which' are realized in thepreconnections, for these are the only one~ ~b?ut which thepdmitive 'mind troubles.• Suggest toa pnmlbve that thereare other relations, imaginary or actual, between persons,things and occurrences : he -wilf set them aside::nd rejectthem .as untrue or insignificant or absurd. He· Wlll pay noattention to them, because' he has his own experience to guidehim, a mystic experience against which, as long as. it con­tinues to exist, actual experience is powerless. It is notonlytherefore because, in' itself and in the abstract, any relationwhatever between entities.and occurrences is just as acceptableas any other; it is. above':all because the law of partic~p~t~onadmits of mystic preconnectionsthat the mind.of Jhepnmlllveseems undeterred by any physical impossibility. . . .

But, granted that in a certain 'community the mentalityevolves at the same rate -as the institutions, that these. pre­connections grow weaker alJ-dcease to obtrude themselves­other relations between persons and things will be perceived,representations will tend to take on the fo~m of g.eneral,abstract concepts, and at the same time a feelmg; an Idea of .that which is physically possible orimpossibl~ will be~ome

more definite. It is· the same then with a phySIcal as Wlth alogical absurdity, for'. the same causes' render the prelogic~

mind insensible to both.. Therefore the same changes and thesame process of -evolution cause ,it to 'Qe alive to the impossi­bility of affirming two contradictory statements at th~ sametime, and the impo§sibilityof'believing in relations whlchareincompatible with·experience. .' . '. ..

Such a. concomitance'cannotbe merely adventitious. Inboth cases the impossibility is felt only in a condition com~onto both : it is necessarypind it is enough, that the collectlverepresentations tendfowards. conceptual form. On the one

. hfmd, in fact, participations expressed. in such a' form can

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 379

only be preserved, as we have already seen, by transformingthemselves in order to avoid contradiction.' .And, on the otherhand, it is when suf1J.ciently.defiilite concepts of heingsandobjects have been formed that the absurdity of cert,ain mysticpreconnections is first felt to obtrude. 'When the essential'features of stone are, as it were, registered and fixed in theconcept" stone," which.itselfforms one among other concepts· .of natural objects difiering from stone. by properties no lessdefinite and constant than its own, it .becomes inconceivable'that stones should speak or boulders move of their own accordor procreate human. beings, etc. .The more the conceptsare determined, fixed and arranged in classes, the more con~

tiadictory do the statements which take no account of suchrelations appear. Thus the logical demand made' by theintellect grows with the definition and determination of con~

cepts, and it is an essential condition of such definition anddetermination that the mystic preconnections of the collective.representations become impaired. )t grows. thensimul­taneously with the knowledge acquired by experience, .... Theprogress of the one -helps the other and .viceversa/and wecannot say which is cause and wh~cheffect.

v. . .' ," . . .:. . .:.

The process which is.goirlg on does,not necessarily presentitself 'as progressive, however. In the. course of their evolu-'tion concepts do not submit. to a kind of " finalit~ interne"which directs them for the best. The weakening of the mystiCpreconnections and elements is not' inevItable.nor alwayscontinuous. The mentality of primitive peoples, evenwhilstbecoming less impervious to the teaching of experience/long.remaii1s prelogical, and most. 6f, its ideas preserve a mysticimprint.' Moreover, there is nothing to prevent abstract andgeneral concepts, once formed, retaining elements which arestill ~recognizable as. vestiges' of an earlier stage.... Precon- ,nections, which experience has been unable, to dissolve, still ..rem,am; mystic properties are yet inherent inbeiilgs and·'objects. Even in aggregates of the m,ost advanced type, aconceptwhich is free of all admixtureofthis kind is exceptional,and it is ther~forescarcely to be met with in anyothers: The

.~ .

,,11

Page 11: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

HOW. NATIVES. THINE;

concept is a sort of logical'" precipitate" of the collectiverepresentations which have preceded it, and this precipitatenearly always brings with it more or less of a residuum ofmystic elements. .

How can it be otherwise? Even in social aggregates of afairly 10\"; typeabstractconcepts are being formed, and whilenot. in all respects comparable with our own, they are never­theless concepts. Must>theynot follow the general directionof the mentality whkh gives rise t6 them? They too, then,are prelogical and mystic, and it: is only by very slow degreesthat they cease to be so.' It may even happen that after having

. been an aid to progress, they constitute an obstacle. For if thedetermination of the concept provides the rational activity ofthe mind with Cl, lever which it did not find in collective repre- .sentations subject .to the law of participation; if the' mindinures itself to reject as impossible statements' which areincompatible with. the definition of the concepts, it very oftenpays dearly for the privilege when WgrQws used to regarding,as adequate to reality, conceptual ideas and· relations whichare very fa'r removed from it. If progress is not to find itselfarrested, concepts of entities of all kinds must remain plasticand be continually modified, enlarged, confined withirifixedlimits, transformed, disintegrated and reunited by the teaching'

. of experience. .If these concepts crystallize and become fixed,fOl:ming themselves into a sy~terii which claims to be self-,

.sufficing, the mental activity applied to them will exert itself. indefinite!y without any contact with the reality they claim

to represent. They will become the subject of fantasticaland frivolous argqment, and the starting-point of exaggerated.infatuation. . .

Chinese scientific :lllqwledge affords a 'striking example ofthis"arrested developzn.ent.. It has produced immense encyclo­predias of astronomy', physics, chemistry, physiology, pathology,therapeutics and the like, andro our minds all this is nothingbut balderdash.. How can. so much effort and skill havebeen eXpended in the long course of ages, and their product·be absolutely nil? This.is due to a variety of causes, nodoubt, but'. above all to the fact that the foundation of~achof these so-called sciences rests upon crystallized concepts,concepts which 'have n~verreallybeen submitted to the test

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 381

of experience, and which contain. scarcely anything beyond'vague and unverifiable notions. with' mystic preconnections~

The apstract, general form in which these concepts are clothedallows of a double process' of analysis and synthesis which isapparently logical, and this process, always futile~yet ever •self-satisfied, is carried on to infinity. Those who are best

. acquainted with the Chinese mentality~like De Groot; forinstance-almost despair of seeing it free itself from its shackles.and cease revolving on its own ·axis. Its habit ·of thought hasbecome too rigid, and the need it has begotten is too imperious.It would be as difficult to put Europe out of conceit withhersavants as to make China give up her physicians and. doctorsand Fung-shui professors. .

India has known forms of intellectual activity more akinto our own. She has had her gr~madans, .mathematicians,logicians and metaphysicians.-:\Vhy, however, has she pro,..duced nothing resembling our natural sciences? Undoubtedly,among other reasons, because there, too, concepts asa rulehave. 'retained a very considerable proportion of the mysticelements of the collective representations whence they atederived, and at the same time they have becomecrystailized.Thus they have remained unable to take advantage cif anylate~eyolutionwhichwould gradually have freed them fromsuch elements, as in similar .circumstances Greek thought .fortunately did.' From ,that time, even in becomingconceptual,'their {deas were no less destined to remain chieflymy~tic,

. and only with difficulty pervious to the' teaching of experi- .ence. If they furnished matter for scientific knowledge,the sciences could only be either of a symbolical and imagina­tive kind, or else argumentative and purely abstract. Inpeoples of a less advanced type, even although already faiilyl;iviliied, such as in Egypt or Mexico; for instance, even the'collective representations' whiCh have been "precipitated '.' .as concepts have distinctly retained theirprelogical,mysticfeatures. .., ~ -' . .' .....

. Finally let us consider the most favourable case, that .ofpeoples among whom logical' thought still continues itsprogress, whose concepts remain plastic and capable;of con..tinua:I modification under the influence of. experience. .Even insuch circumstances logical thought will not entirely s\lpersede

Page 12: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

}

"

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 383

long run, when logical thought imposes its laws on all mentaloperations, prelogical mentality will have entirely disappeared.This conclusion is both hasty and unwarranted, however.. Un­doubtedly the stronger and more habitual the c1aimsof reason,the less tolerant it is of the contradictions and absurditieswhich can be proved as such. In this' sense it is quite tru~

to say that the greater the advance made by logical thought,the more seriously does it wage war upon ideas which, formed.under the dominance of the law of participation, containiInpli~d contradictions or express preconceptions which areincOmpatible with experience~ Sooner or later such ideas arethreatened with extinction, that is, they must bedissolve.d.But this intolerance is not reciprocal. '., If logical thought doesnot permit contradiction, and endeavours to suppress it assoon as it perceives it; prelogical, mystic mentality is on thecontrary indifferent to the claiIIls of reason. It does not seekthat which is contradictory, nor yet does it avoid,.it. Eventhe proximity of a system of conceptsshictlyin accordancewith the laws of logic exerts'little()r no influence upon it.Consequently logical'thought can never be heir to the whole

. inheritance of prelogIcal mentality. Collective repre,sentationswhich express a participation intensely felt and lived, of whichit would always be impossible to demonstrate either the logicalcontradiction or the physical impossibility, wiJl ever be main:':tairied. In a great many cases, even, they- will be maintained, .sometimes for a long time,in spite oj such a demonstration,The vivid inner sentiment of participation may be equal to,and even exceed, the power of the 'intellectual claim. Such,in all aggregates known ·to us, are the cOllectiverepresenta­tions upon which,many institutions ar~ founded,especiallymany of those which involve our beliefs and our moral andreligious customs. . . .

.The· unlimitedpersi?tence of these collective representa­tions and .of the type of mind of which they are the witn.ess,among peoples in. whom logical thought is most advanced,enables us to comprehend why the satisfaction which is de­rivedfrom the.' most. finished sciences (exclusive· of·· thosewhich are purely abstract) is always incomplete..Compared .'with ignorance-at least~ conscious )gnorance-kn()wledgeundoubtedly means a possession 9f its object; but cornpareci

I.;,

:,,.,. !

.1

,'I·

382 HOW' NATIVES THINK

prelogical mentality. There are various reasons for the per~

sistence of the latter. Firstly; in a large number of conceptsthere are indelible traces which still remain.' It is far frombeing all the concepts .in current use, for instance, whichexpress the objective features and relations of entities and ofphenomena solely. Such a characteristic is true of a verysmall nUD;lber only, and these are made use of in scientifictheorizing. Again, these concepts ani; as a. rule, highlyabstract, and only express certain properties of phenomenaand certain of .their relations. Others, that is our most·familiar concepts, nearly always retain some vestiges of thecorresponding collective iepresenta~ions in prelogical mentality.Suppose, for example, that we are a llalysing the -concepts ofsoul, life, death, society, order, fatherhood, beauty or anythingelse you like. If·the analysis be complete it will undoubtedlycomprise some relations dependent upon the law of partici­pation which have not yet entirely disappeared.

Secondly, even·· supposing that the' mystic, prelogicalelements are finally elirriinate4 from most concepts, the totaldisappearance of mystic, prelogicalmentality does not neces~

sarilyfollow. As a matter of fact the logical thinking which .tends to realize itself through the purely conceptual and theiritellectualtreatment of 'pure concepts, 'is not co-extensivewith the mentality which .expressed itself in the earlierrepresentations. The latter, as we know, does not consist ofOlle function merely, or of a system of functions. which areexclusively intellectual. . It undoubte'dly dQes cor~prise thesefunctions but as still undiffere,ntiated elements ofa morecomplex whole in which cognition is blended 'with motor andabove all emotional elements. .If then, in the course ofevo­iution the cognitive function tenqs to differentiate itself andbe separated from, the, other elements)rnplied in collective

. representations, it ther~byacpieves'some kindQf· independ­ence, but it does not provide the equivalent of the functionsit excludes.' A certain portion' cif these elements, therefore,will subsist indefinitely outside andside by side with it.

The characteristic features oflogical thought are so clearlydifferentiated from those ofprelogicalmentality that theprogress of the one seems, ipsojacto, to involve the retro­gression of the other. We are tempted to conclude that in the

II

I

Page 13: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

.2

rll"

.1

'I'I,

,1~ :I

.! f,

,i,

",I'!I ..'I!

.-111

1'1.rIr .: :j~M"'.1.

r; ,

t'i

TRANSITION TO THE HIGHER MENTAL TYPES 385

mutual communion of subject and object, full participation'and immanence, in short, that which Plotinus has described asecstasy. !hey teach that knowledge subjected to logicalformulas IS powerless to overcome duality, that it is notaveritable possession, but remains merely superficiaL. Now theneed of participation assuredly remains something more im­perious and more intense, even among peoples l&e ourselves,t~anthe thirst for Imowledge and the desire for conformityWIth the claims of reason. It lies deeper within us and its

· source is more remote. During the long prehistOI:'ic ages,w~en t~e claims of reason were scarcely realized Of even per~

celved, It was no doubt all-powerful inall human aggregates.Even to-day the. mental activity which, by. virtue of anintimate participation, possesses its object, gives it life andlives through it, aspires to nothing more, and finds entiresatisfaction in this possession. But actual knowledge in cone ..forrnity with the claims of reason is, always unachieved. It·?-lways appeals to a knowledge that protracts it. yet fmther,and yet it seems as if the soul aspires to something deeper thanmere knowledge, which shall encompassarld perfect it. , ..

Bet\Veen'the theories of the "intellectualists" and their· o~ponents the dialectic strife may be indefinitely proionged,

WIth alternating. victories and defeats. The study of' themystic, prelogical mentality of undevelopedpeoples may enableu~ ~o see an end to it, by proving that the problems which

· dIVIde the two parties are problems which are badly couched. ,For lack of proceeding by a comparative method, philosophers,psychologists and logicians have all granted one co~mon?ostt;ll~te.. They have taken as the starting~point of theirInvestIgatIOns the human mind always and everywhere JlOmo-

. geneous, that is; a singletype of thinker, and one whose mental'operations obey psy~hological and intellectual laws which areeverywhere identical. The differences .between' institutionsand?eliefs must be explained, therefore, by the more chil<lish

~; . and Ignorant use which is made of principles common to all1 .' aggregates. Accordingly a reflective self-analysis carried out· .•

,by a single individual ought to suffice to discover the lawsof mental activity, since all subjects are assumed to be COil'- '

stituted alike, as far as mind is concerned.Now such a postulate does not tally with the fc:cts revealed

25

,I

:1!'I"

HOW NATIVES THINK

with the participation which prelogical mentality realizes,this possession is never anything but imperfect, incomplete,and, as it were, external. To know, in general, is to objectif); ;and to objectify is to project beyond oneself, as somethingwhich is foreign to oneself, that which is to be known. How"intimate, on the contrary, is the communion between entitiesparticipating of each other, which the collective representationsof prelogical ,mentality assures I It is of the very essence ofparticipation that all idea of duality is effaced, and that inspite of the law of contradiction the subject is at the sametime himself and the being· in whom he participates. ToappreCiate the extent to which this intimate possession differsfrom the objectifying apprehension in which cognition, pro­perly so called, consists, we do not even need to compare thecollective representations of primitive peoples with the contentof our positi:ve sciences. It will' be sufficient to considerone object of thought-God, for instance, sought after bythe logical thought qfadvanced peoples, and at the same timeassumed in the collective representations of another order.Any ration,al attempt to know God seems both to unite thethinking subject with God and at the same time to removeHim to a distance.. the necessity' of conforming with·. theclaims of logic isopposed·.to· a .participation between man andGod which is not t()berepresented without contradiction.Thus knowledge is reduced to a very small matter. Butwhat need is ,there of this rational knowledge to the believerwho feels himself at one with his God? Does not .the con-

.. sciousness which he possesses of his participation in the Divineessence procure him an assurance of faith, at the price ofwhich logical certainty would always be something colourlessand cold and almost a matter of indifference ?

This experience ?fintimate and entire possession of theobject, a more complete possession than any which originatesin intellectual activity, may pe the source and undoubtedlyis the mainspring of the doctrines termed anti-intellectual.Such doctrines reappear periodically, and on each reappear­ance they find fresh favour. This is because they promisethat which neither a purely positive science nor any theory ofphilosophy can hope to attain :a diff-ct and intimate contactwith the essence of:being, by intuition, interpenetration, the

Page 14: Lucien Levy-Bruhl - Chapter 9, How Natives Think

HOW NATIVES THINK

:.' I

,II

'!.;1I

. ~;.y

76.282.289. 293.' 307. 3II, 321,323. 338, 339-40, 341. 368

Australian languages. 143. 144.146;'149. 158, 159. 160. 162. 174. 178.179. 192, 280. 3I1; 341, '343 .

A YMONIER. 236""7 .AZTECS. Ig8

badi.4°BAFIOTI. 40, 101

·BAGANDA.243 (v., ROSCOE)BAIUMA(V. ROSCOE).BAINING. "108 .BANCROFT. 88.97. 157. 281BA-RONGA,.. 102, 252-4.27°•..290,

32<}-30• 334BA-YAK,A (t'. TORDAY6oJOYCE) ..BENGAL. 65~ 66, 252.'260,309. '330BEN}fETT. 65, 233; 277, 322 .BERGAIGNE.219-2 2 .

BEST (ELSDON), 7°,172. 268-9BEVERIDGE. 269. 323birth, a .. reiucarnatiol1 •. 338-42birth. " complete," 342-3.BISMARCI{ ARCHIPELAGO, 144. 169,

170,323 "BOAS (Fr.). 52, 86,160. 175,194.

19(;. 199. 213. 232• 240, 242,:243.266.274; 315. 320, 324 .

BODDING,5 1

BONTOC. 43, 312 .BORoRo, 48, 77, 80. 91. 25~,260, 273.

30 9. 31 8. 32 7, 363. 367 . .BOURLAY (A.). 265BOWDITCH. 64BRAZIL, 48. 77, I II-12. 1I5, IIB;

160. 164. 169, 171.258; '273,289.2<)3,3°2, 309, 318, 323, 327.363

BRIDGES. (T.), 150, 157BRITISH COLUMDlA, 52,85. 94, 95.

16o, 163-4. 175, 196. 199, 212 t '

23 1,242,.274,319 . ,EROOgE (Rajah). .95•. 189, 231, 269,~I" ' ..

INDEX

ABIPONES, 22, 31, 75, 100, 151.157. 160, 178. 183, 259. 280-1,296, 3°9, 333. 334, 343-4­

abstraction, 116-21ADAIR.297AFRICA, CENTRAL. 48. 130AFRICA, EAST, 50,75, 101 •.257, 322.

35°AFRICA, EQUATORIAL, 65. 95. 112,

257, 277. 281. 293,321'AFRICA. ·sO1JTH, 39, 157. 164, 172.

234. 287. 293. 310. 325, 349AFRICA. WEST, 54, 66-7,. I2~, 134.

23 1, 238• 266. 267. 298, 305. 312.314. 326. 346

alcheringa.. 90, 92• 179, 317,333, 338,. 345, 363 .Aleutian langpage, Lj6, 175AMERICA. CENTRAL, 88. 208, 213AMERICA, NORTH, 16, 31, 40. 47, 5'0, .

213. 222. 281 (v. NORTH AMERI­CAN INDIANS)

AMERIC~". NORTH, INDIANS OF. 56-7.. 70, 73. 85. 96, 97, 1°3.112, 113,

131, 133, 140, 160. 180,196, 197,.207. 208. 209, 2 I I. 213-15, 232;244, 249. 292. 310, 352

AMERICA, SOUTH. 102. 160, 181, 207,222, 284. 293,:355. 353 .

ANDAMAN ISL.• 22, 190, 191,animism. 18-27.81-101. 102. 130, 365ARISTOTLE, 126

·ARNOT.298arungquiltha. 133-4. 278

.ARUNTAS, 90, 92, 93, II9. 120, 133,26.1. 317•. 323, 366

ASHA'NTI, 64aS50ciationism, 26ASSYRO,BABYLONIANS. 2L8 ..

AUSTRALIA. CI::NTRAL (v. .EY RE& SPENCER'6o GILLEN)

AUSTRALIAN ABORIGINES, 22, 40, 46,62. 99, I 10.II2, II3, 126, 170.172;181, 18~, 207. 222, 262,269-

,"

.1

.. ,:--

.,.

by a comparative study of the mentality of the various humanaggregates. This teaches us that the mentality of primitivepeopies is essentially mystic and prelogical in character;that it takes a differeIitdirection from our own~that is,that its collective representations are regulated by the law ofparticipation and are consequently indifferent to the law ofcontradiction, and united, the one to the other, by connectionsand preconnections which prove disconcerting to our reason.

It throws light, too, upon our own mental activity. Itleads us to recognize that the rational unity of the thinkingbeing, which is taken for granted by most philosophers, is adesideratum, not a fact. Even among peoples like ourselves,ideas and relations between ideas governed by the law ofparticipation are far from having disappeared. They exist,more or les.s independently, more or less impaired, but yetineradicable" side by side with those subject to the laws ofreasoning. Understanding, properly so called, tends towardslogical unity and proclaims its necessity; but as a matter offact our mental activity is both rational and irrational. Theprelogical and the mystic iire co-existent with the logical.

On the one hand~ the claims of' reason desire to imposethemselves on all that is imagimid and thought. On the otherhand, the collective representations of the soci?-l group, evenwhen clearly prelogicaland mystic by nature, tend 'to sub,.$istindefinitely, like the religious and political institutions of which;they are the expression, and, in another sense, the bases..Hence arise mental conflicts, as acute, and sometimes as tragic,as the conflict between rival duties. They, too, proceed from'a struggle between Gollective habits, some time-worn andothers mO,re recent, differently oriented, which disput~ the,.~

ascendancy of the mind, as' differing moral claims rend the'conscience. Undoubtedly it is thus that we should accountfor the so-called struggle of reason with itself, and for thatwhich is real in its antinomies.. And if ,it be true that ourmentality is both logical and prelogical, the history of religiousdogmas ,and systems ofphilosophym?-y henceforth be explainedin a new light.' .

r'

I

'j'

!