luminaria industrial led para áreas peligrosas · 007-rw-371 ficha tecnica / technical data hoja:...

Luminaria Industrial LEDPara áreas peligrosasHazardous locations Industrial LEDLighting fixture

RW-57 1908Serie LH LED Sección 16.5

A Pared

25° Stanchion

A poste 25°

Wall

A TechoCeiling

Colgante

Pendant

www.rawelt.com.mx

16.5 - LUMINARIA INDUSTRIAL LED PARA AREAS PELIGROSAS. CERRADOS Y SELLADOS. SERIE LH-LED

16.5 - HAZARDOUS LOCATIONS INDUSTRIAL LED LIGHTINGFIXTURE. ENCLOSED AND GASKETED. LH-LED SERIES

RAWELT, S.A. DE C.V.TORREÓN, COAH., MÉXICO871 747 47 47ventas: 800 7117 [email protected]

Las lámparas para áreas peligrosas LED: Blanco Neutral con una iluminaciónuniforme, y están diseñadas para uso interno y externo, pueden ser usadasen ambientes generales u ordinario, y peligrosas por presencia de vaporesinflamables, polvos o gases combustibles como se define en el NEC.(National Electrical Code). Utilizando una tablilla con arreglos LED podemossuperar 400 w de iluminación HID y/o 1500 w de iluminación incandescente.

Aplicaciones

•••••••

••••

Mantenimiento mínimo o nulo.Encendido instantáneo.Operación a temperaturas bajas.Bajas temperaturas superficiales.Controlador con fusibles internos para la protección de circuitos derivados.El sistema de LED puede ahorrar hasta un 80% en costos de energía.50 mil horas vida pueden proporcionar más de 10 años de iluminación sinnecesidad de mantenimiento. No contiene mercurio ni productos químicos peligrosos.Temperaturas de operación: -30 ºC a 55 ºC.5 Tipos de montaje: Colgante, a poste 25º y 90º, a techo y pared. A prueba de ambientes humedos, agua y polvos inflamables.

Características:

••

••••••

Cuerpo: Aluminio inyectado a presión.Acabado: Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizada.Tornillería externa: Acero inoxidableVaso refractor: Policarbonato resistente a rayos ultravioletaTemperatura de operación: 40°C (104 °F) Empaques: Silicón para altas temperaturas.

Material:

•

•

•

Las luminarias. Serie LH-LED, estan diseñadas para usarse donde la humedad,polvo, suciedad, corrosión y vibración esten presentes y donde exista laposibilidad de agua, viento ó nieve.

Pueden ser usadas en ambientes generales u ordinarios, y peligrosos porpresencia de vapores inflamables, polvos o gases combustibles como se definen en el NEC. (National Electrical Code). Las luminarias pueden ser usadas en plantas manufactureras, y ciertas plantasde proceso químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales,plataformas marinas, almacenes, etc.

Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. 1 Grupos E,F,G. Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A, Clase II Div 1 Grupos E,F,G.

Cumple con:UL 844 UL 1598 CCSA C22.2 No. 137UL 8750 LEDNEMA 3, 3R, 4, 4X

•••••••

••••••

Minimal maintenance.Instant ignition.Operation at low temperatures.Low surface temperatures.Controller with internal fuses for branch circuit protection.LED system can save up to 80% in energy costs.50,000 hours of life can provide more than 10 years of lighting without maintenance. Contains no mercury and hazardous chemical products.Operation temperatures: -30 ºC up to 55 ºC5 Mounting types: Pendant, stanchion 25º and 90º, ceiling, wall.Wet locationsRaintightDust-ignition proof

Characteristics:

••••••

Body and mounting: Die cast aluminum.Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyesterExternal hardware: Stainless steel.Refractor globe: Polycarbonate resistant to UV.Operation temperature: 104 °F (40°C) Gaskets: Silicone for high temperatures.

Material:

Applications•

•

•

Series LH-LED, Lighting fixtures designed for use where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or whereexist the possibility of water, wind or snow. They can be use in ordinary location and in hazardous locations bythe presence of flammable vapors, gases or combustible dust as defined by NEC. (National Electrical Code)Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certainchemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatmentplants, offshore installations, warehouse, etc.

••

Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. 1 Groups E,F,G. Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A, Class II Div 1 Groups E,F,G.

Compliances:UL 844 UL 1598 CCSA C22.2 No. 137UL 8750 LEDNEMA 3, 3R, 4, 4X

The LED lighting fixtures are neutral white and cool white, both hasuniform illumination, and are designed for interior or exterior use,using a LED arrangements can overcome 400 w of HID light or 1500 w incandescent light.

13500 LM 18500 LM

Voltaje / Voltage 75ºC (v)

Potencia / Watts 75ºC (w)

Corriente / Input current (MA)

Lúmenes nominales /Maintained lumens (lm) @75ºC

Eficiencia / Efficiency 75ºC (lm / W)

Temperatura de color /Color temperature (K)

Indice de reproducción cromática /Color rendering index (CRI)

244.4

85.5

350

13572

158.7

4000

70

251.1

125.7

500

18521

147.4

4000

70

24500 LM

260.4

182.2

750

24495

134.5

4000

70

Especificaciones eléctricas / Electrical ratings:

Manufacturing and Integration 100% NationalMade in Mexico

e integraciónFabricación

NacionalHECH

O EN

MÉX

ICO

Montaje colgante

Pendant mounting

Las lámparas para áreas peligrosas LED: Blanco Neutral con una iluminación

en ambientes generales u ordinario, y peligrosas por presencia de vapores uniforme, y están diseñadas para uso interno y externo, pueden ser usadas

flamables, polvos o gases combustibles como se define en el NEC. (National Electrical Code). Utilizando una tablilla con arreglos LED podemos superar 400 W de iluminación HID, y/o 1500 W de iluminación incandescente.

16.5-

16.5 -007-RW-371

FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

Hoja:Page: 1 / 7

RAWELT, S.A. de C.V.16 - VII 2019

LUMINARIA INDUSTRIAL LED PARA AREAS PELIGROSAS.CERRADOS Y SELLADOS. SERIE LH-LED

HAZARDOUS LOCATIONS INDUSTRIAL LED LIGHTING FIXTURE.ENCLOSED AND GASKETED. LH-LED

Figura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Grados Kelvin

ºK

LumenesLM

WattsW

Catalogo

Catalog

UnitCtn.Pzas.Pcs.lbkg

Peso x 100 pzas.Weight x 100 pcs.

LHC - 3 - LED - 6 LHC - 3 - LED - 7 LHC - 3 - LED - 8

86129187

86129187

86129187

86129187

EntradaconduitHub

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.

LHC - 2 - LED - 6 LHC - 2 - LED - 7 LHC - 2 - LED - 8

27.46.458527.46.458627.46.4587

27.46.458927.46.459027.46.4591

400040004000

135001850024500

400040004000

135001850024500

19.0 5.5203/4” 12.14 1

25.4 5.5201” 12.14 1

Aplicaciones

•••••••

••••

Mantenimiento mínimo o nulo.Encendido instantáneo.Operación a temperaturas bajas.Bajas temperaturas superficiales.Controlador con fusibles internos para la protección de circuitos derivados.El sistema de LED puede ahorrar hasta un 80% en costos de energía.50 mil horas vida pueden proporcionar más de 10 años de iluminación sin necesidad de mantenimiento.No contiene mercurio ni productos quimicos peligrosos.Temperaturas de operación: -30 ºC a 50 ºC.5 Tipos de montaje: Colgante, a poste 25º y 90º, a techo y pared.A prueba de ambientes húmedos, agua y polvos inflamables.

Características:

••

•••••

Cuerpo: Aluminio inyectado a presión.Acabado: Pintura electrostática epóxica/poliester polimerizada.Tornillería externa: Acero inoxidableVaso refractor: Policarbonato resistente a rayos ultravioletaEmpaques:

Silicón para altas temperaturas.

Material:•••••

Body and mounting: Die cast aluminum.Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester.External hardware: Stainless steel.Refractor globe: Polycarbonate resistant to UV.Gaskets: Silicone for high temperatures.

Material:

•

•

•

Las luminarias. Serie LH-LED, están diseñadas para usarse donde la humedad, polvo, suciedad, corrosión y vibración estén presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento ó nieve.Pueden ser usadas en ambientes generales u ordinarios, y peligrosos porpresencia de vapores flamables, polvos o gases combustibles como se definenen el NEC. (National Electrical Code).Las luminarias pueden ser usadas en plantas manufactureras, y ciertas plantasde proceso químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales,plataformas marinas, almacenes, etc.

Applications•

•

•

Series LH-LED, Lighting fixtures designed for use where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or where exist the possibility of water, wind or snow.They can be use in ordinary location and in hazardous locations bythe presence of flamable vapors, gases or combustible dust asdefined by NEC. (National Electrical Code)Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certainchemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatmentplants, offshore installations, warehouse, etc.

Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. 1 Grupos E,F,G.Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A, Clase II Grupos E,F,G.

••

Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. 1 Groups E,F,G.Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A, Class II Groups E,F,G.

Cumple con:UL 844 UL 1598 CCSA C22.2 No. 137UL 8750 LEDNEMA 3, 3R, 4, 4X

•••••••

••••••

Minimal maintenance.Instant ignition.Operation at low temperatures.Low surface temperatures.Controller with internal fuses for branch circuit protection.LED system can save up to 80% in energy costs.50,000 hours of life can provide more than 10 years of lighting without maintenance. Contains no mercury and hazardous chemical products.Operation temperatures: -30 ºC up to 50 ºC5 Mounting types: Pendant, stanchion 25º and 90º, ceiling, wall.Wet locationsRaintightDust-ignition proof

Characteristics: Compliances:UL 844 UL 1598 CCSA C22.2 No. 137UL 8750 LEDNEMA 3, 3R, 4, 4X

The LED lighting fixtures are neutral white and cool white, both has uniform illumination, and are designed for interior or exterior use, using a LED arrangements can overcome 400 watts of HID light,or 1500 W incandescent light.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

Montaje a techo

Ceiling mounting

27.46.459327.46.459427.46.4595

400040004000

135001850024500

27.46.459727.46.459827.46.4599

400040004000

135001850024500

LHT - 2 - LED - 6 LHT - 2 - LED - 7 LHT - 2 - LED - 8

LHT - 3 - LED - 6LHT - 3 - LED - 7 LHT - 3 - LED - 8

19.0 5.5203/4” 12.32 1

25.4 1” 5.600 12.32 1

Montaje a paredWall mounting

007-RW-371FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

Hoja:Page: 2 / 7

RAWELT, S.A. de C.V.

LHS - 4 - LED - 6LHS - 4 - LED - 7 LHS - 4 - LED - 8

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.

16.5-

16.5 -



LHS - 5 - LED - 6LHS - 5 - LED - 7LHS - 5 - LED - 8

27.46.460127.46.460227.46.4603

27.46.460527.46.460627.46.4607

27.46.460927.46.461027.46.4611

27.46.461327.46.461427.46.4615

Figura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Grados Kelvin

ºK

LumenesLM

WattsW

Catalogo

Catalog

UnitCtn.Pzas.Pcs.lbkg

Peso x 100 pzas.Weight x 100 pcs.

EntradaconduitHub

19.0 6.1003/4” 13.42 1

25.4 1” 6.100 13.42 1

31.8 1 1/4”

31.8 1 1/4”

5.900 12.99 1

38.1 1 1/2” 5.900 12.99 1

5.900 12.99 1

38.1 1 1/2” 5.900 12.99 1

400040004000

135001850024500

400040004000

135001850024500

400040004000

135001850024500

400040004000

135001850024500

LHW - 2 - LED - 6LHW - 2 - LED - 7LHW - 2 - LED - 8


Montaje a poste 25°

25° Stanchion mounting

300

395

245

335

410

270

270

225

435

16 - VII - 2019



90° Stanchion mounting LHS1 - 5 - LED - 6

LHS1 - 5 - LED - 7LHS1 - 5 - LED - 8

LHS1 - 4 - LED - 6LHS1 - 4 - LED - 7 LHS1 - 4 - LED - 8

27.46.461727.46.461827.46.4619

27.46.462127.46.462227.46.4623

400040004000

135001850024500

400040004000

135001850024500

86129187

86129187

86129187

86129187

86129187

86129187

007-RW- 371FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA


Hoja:Page: 3 / 7


16.5-

16.5 -



Sistema Electrónico / Electronic system:

LEDTablilla de arreglo LED.Blanco Neutral (4000 °K) CRI 70.

DRIVERBalastro electrónico de corriente continua120 / 277 VCA, 50/60 Hz.Fusible interno.Factor de potencia: FP > 0.90Distorsión armónica total: THD < 20%

LEDHigh brightness LED assembly.White Neutral (4000 °K) CRI 70.

DRIVERConstant current regulated power suply120 / 277 VCA, 50/60 Hz.Internal fusing.Power factor: > 0.90Low harmonic distortion: THD < 20%

Especificaciones eléctricas / Electrical ratings:

13500 LM 18500 LM

Voltaje / Voltage @ 75°C

Potencia / Watts @ 75°C

Corriente / Input current

Factor de potencia /Power factor

THD

Lúmenes nominales /Maintained lumens @ 75°C

Eficiencia / Efficiency @ 75°C

Temperaturas de color /Color Temperatures

86 W

0.35 A

>0.9

<20%

13572

147.4 LM158.7 LM 134.5 LM

4000 °K

129 W

0.50 A

>0.9

<20%

18521

4000

24500 LM

187 W

0.70 A

>0.9

<20%

24495

°K 4000 °K

16 - VII - 2019

251.1 V 260.4 V 244 V

16.5-

16.5 -


HAZARDOUS LOCATIONS INDUSTRIAL LED LIGHTING FIXTURE.ENCLOSED AND GASKETED. LH-LED 007-RW- 371



Hoja:Page: 4 / 7


16 - VII - 2019

LUMINAIRE PHOTOMETRIC TEST REPORT

NAME: LHT-2-LED-8

SPEC.:127Vac, 60Hz, 190W

MFR.: RAWELT

TYPE:AREAS PELIGROSAS

DIM.: 335x335x225 (mm)

SUR.:

WEIGHT:5600 gr

SERIAL No.:

PROTECTION ANGLE:

Test:U:125.6V I:1.513A P:189.8W PF:0.9984 Lamp Flux:17602.3x1 lm

0

30

60

90

120

150

-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

UNIT:cdC0/180,111.9deg

UNIT:cd

C90/270,111.4deg

AVERAGE BEAM ANGLE(50%):111.6 DEG

0

1400

2800

4200

5600

7000

LUMINOUS INTENSITY DISTRIBUTION DIAGRAM C0 PLANE ISOLUX DIAGRAM (UNIT:lx)MH(m)

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

0.0 2.0 4.0S(m)4000

3300

2600

2000

1300

660

530

330

260

200

DATA OF LAMP PHOTOMETRIC DATA Eff: 92.75 lm/W

MODEL

NOMINAL POWER(W)

RATED VOLTAGE(V)

NOMINAL FLUX(lm)

LAMPS INSIDE

TEST VOLTAGE(V)

Imax(cd)

LOR(%)

TOTAL FLUX(lm)

CIE CLASS

up(%)

down(%)

η

η

S/MH(C0/180)

S/MH(C90/270)

UP,DN(C0-180)

UP,DN(C180-360)

CIBSE SHR NOM

CIBSE SHR MAX

η

η

LED 4000K

190

127

17602.3

1

127

6571

100.0

17602

DIRECT

1.4

98.6

1.27

1.29

0.7,48.9

0.7,49.7

1.25

1.35

C Range: 0 - 360DEGC Interval: 10.0DEG

Range: 0 - 180DEG Interval: 1.0DEGγγ

Test Speed: HIGH Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.279Temperature:25.0DEG Humidity:65.0%

Test Distance:6.960m [K=1.0000]Operators:Everardo TorresTest Date:2018-06-14 Remarks:



Hoja:Page: 5 / 7


16.5-

16.5 -



16 - VII - 2019

AAI Figure

NAME: LHT-2-LED-8


MFR.: RAWELT


DIM.: 335x335x225 (mm)

SUR.:

WEIGHT:5600 gr

SERIAL No.:

PROTECTION ANGLE:


1m3.281ft

290.53cm9.532ft

1958,6587lx181.9,612.0fc

2m6.562ft

581.06cm19.06ft

489.5,1647lx45.47,153.0fc

3m9.843ft

871.60cm28.6ft

217.5,731.9lx20.21,67.99fc

4m13.12ft

1162.13cm38.13ft

122.4,411.7lx11.37,38.25fc

7m22.97ft

2033.73cm66.72ft

39.96,134.4lx3.712,12.49fc

Height Eavg,Emax DiameterAngle:110.91deg

Flux out:13519 lm

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.





16.5-

16.5 -


HAZARDOUS LOCATIONS INDUSTRIAL LED LIGHTING FIXTURE.ENCLOSED AND GASKETED. LH-LED 007-RW- 371



Hoja:Page: 6 / 7


16 - VII - 2019

ISOLUX DIAGRAM

NAME: LHT-2-LED-8


MFR.: RAWELT


DIM.: 335x335x225 (mm)

SUR.:

WEIGHT:5600 gr

SERIAL No.:

PROTECTION ANGLE:


29.5' 9.00m

23.6' 7.20m

7.20m

23.6'

17.7' 5.40m

11.8' 3.60m

3.60m

11.8'

5.9' 1.80m

0.0' 0.00m

0.00m

0.0'

5.9' 1.80m

11.8' 3.60m

3.60m

11.8'

17.7' 5.40m

23.6' 7.20m

7.20m

23.6'

29.5' 9.00m

MOUNTING HEIGHT: 10'(3.0m)

3% 21.86lx 2.031fc

5% 36.43lx 3.384fc

10% 72.86lx 6.769fc

30% 218.6lx 20.31fc

50% 364.3lx 33.84fc







Hoja:Page: 7 / 7


16.5-

16.5 -



16 - VII - 2019

Planar Illuminance Curve

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

Distance(m)

0

75

150

225

300

375

450

525

600

675

750E(lx) MH = 3 m

C0/180

C90/270





F - 3663ClienteIng. de Ventas 16 - VIII - 2018

L.P.:

Fecha/Date: Vendedor/Salesman:

Dirección/Address:

Ordenado por/Ordered by:

Facturar a / Invoice to:

Consignar a /Ship to:

Lugar/City /Country:

RFC.

Tel. ( )

Cond. de Pago/Terms:

Fax ( )

Embarcar:

No.

Cond. de Venta/Sale conditions:

Our ref.:

C.P. /Zip.

Paquete Pagado x Cobrar Camión

Cotización/Quotation

Pedido No./Purchase order :

Plazo de embarque• / Shipment exw• :

Figure Description

Figura Descripción

mm inch Qty.

CantidadPzas.Pcs.

Unit.Ctn.

Code

Código

Item

1

2

3

4

5

Entradaconduit

HubCatalog

Catalogo

16.5 -

16.5 -

LUMINARIA INDUSTRIAL LED PARA AREAS PELIGROSAS. CERRADOS Y SELLADOS. SERIE LH-LED

HAZARDOUS LOCATIONS INDUSTRIAL LED LIGHTING FIXTURE. ENCLOSED AND GASKETED. LH-LED SERIES.

LHC - 2 - LED - 6LHC - 2 - LED - 7LHC - 2 - LED - 8

27.46.458527.46.458627.46.4587

19.0 3/4” 1

27.46.459727.46.459827.46.4599

LHT - 3 - LED - 6LHT - 3 - LED - 7LHT - 3 - LED - 8

25.4 1” 1

27.46.459327.46.459427.46.4595

LHT - 2 - LED - 6LHT - 2 - LED - 7LHT - 2 - LED - 8

19.0 3/4” 1

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a pared

Wall mounting

LHC - 3 - LED - 6LHC - 3 - LED - 7LHC - 3 - LED - 8

27.46.458927.46.459027.46.4591

25.4 1” 1

Montaje a techo

Ceiling mounting

27.46.461327.46.461427.46.4615

27.46.461727.46.461827.46.4619

27.46.462127.46.462227.46.4623





38.1 1 1/2” 1

27.46.460927.46.461027.46.4611


31.8 1 1/4” 1

LHS1 - 4 - LED - 6LHS1 - 4 - LED - 7LHS1 - 4 - LED - 8

LHS1 - 5 - LED - 6LHS1 - 5 - LED - 7LHS1 - 5 - LED - 8

38.1 1 1/2” 1

31.8 1 1/4” 1

Prod

ucci

ónAl

mac

énEm

barq

ues

Cont

rol

Expe

dien

te

27.46.460127.46.460227.46.4603


19.0 3/4” 1

27.46.460527.46.460627.46.4607

LHW - 3 - LED - 6LHW - 3 - LED - 7LHW - 3 - LED - 8 25.4 1” 1

luminaria industrial led para áreas peligrosas · 007-rw-371 ficha tecnica / technical data hoja:...

Documents