lunch menu - inter-burgowonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... ·...

14
LUNCH MENU 동보성 점심 특선 "A" 28,000 Dong Bo Sung Lunch Special "A" (1人前 , Per Person) 동보성 점심 특선 "B" 29,000 Dong Bo Sung Lunch Special "B" (1人前 , Per Person) 게살 매생이 수프 Seaweed Fulvescens Soup with Crab Meat 류 산 슬 Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork 탕수소스 돼지고기 Deep-fried Pork with Sweet & Sour Sauce 식 사 (짜장면) Noodle with Black Bean Sauce 후 식 Dessert 3품 냉채 3Kinds of Cold Dishes 동보성 특선 냉채 Dongbosung's Cold Dish 해물 야채 수프 Seafood Soup with Vegetables 류 산 슬 Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork 라 조 육 Fried Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce 식 사 (짜장면) Noodle with Black Bean Sauce 후 식 Dessert 2인분 이상 주문 가능합니다. Minimum 2 Persons for this Order 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added. 상기 메뉴는 호텔 회원 및 쿠폰 할인이 불가합니다.

Upload: others

Post on 11-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

LUNCH MENU

동보성 점심 특선 "A" ₩28,000Dong Bo Sung Lunch Special "A" (1人前 , Per Person)

동보성 점심 특선 "B" ₩29,000Dong Bo Sung Lunch Special "B" (1人前 , Per Person)

게살 매생이 수프Seaweed Fulvescens Soup with Crab Meat

류 산 슬Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork

탕수소스 돼지고기Deep-fried Pork with Sweet & Sour Sauce

식 사 (짜장면)Noodle with Black Bean Sauce

후 식Dessert

3품 냉채3Kinds of Cold Dishes

동보성 특선 냉채Dongbosung's Cold Dish

해물 야채 수프Seafood Soup with Vegetables

류 산 슬Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork

라 조 육Fried Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce

식 사 (짜장면)Noodle with Black Bean Sauce

후 식Dessert

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

상기 메뉴는 호텔 회원 및 쿠폰 할인이 불가합니다.

Page 2: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

LUNCH MENU

LUNCH "A" ₩35,000 (1人前 , Per Person)

LUNCH "B" ₩45,000 (1人前 , Per Person)

청채 해삼Braised Sea Cucumber & Pak Choi

오늘의 요리Today's Special Dish

라 조 육Fried Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce

식 사 (짜장면 또는 탕면)Noodle with Black Bean Sauce Clear Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

식 사 (짜장면 또는 짬뽕)Noodle with Black Bean SauceSpicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

버섯 해물 수프Seafood Soup with Mushroom

동보성 특선 냉채Dongbosung's Cold Dish

게살 상어지느러미 수프Shark's Fin Soup with Crab Meat

마 라 관 자Sauteed Scallop with Chili Sauce

검은 콩 소스 쇠고기 안심Stir-fried Beef Tenderloin with Black Bean Sauce

고추잡채와 꽃빵Stir-fried Bell Pepper & Shredded Pork

칠리소스 새우Fried Shrimp with Chili Sauce

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

Page 3: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

DINNER MENU

동보성 저녁 특선 "A" ₩30,000Dong BO Sung Dinner Special "A" (1人前 , Per Person)

동보성 저녁 특선 "B" ₩32,000Dong BO Sung Dinner Special "B" (1人前 , Per Person)

류 산 슬Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork

크림소스 새우Fried Shrimp with Cream Sauce

식 사 (짜장면)Noodle with Black Bean Sauce

후 식Dessert

게살 수프 Crab Meat Soup

3품 냉채3 Kind's of Cold Dish

게살 매생이 수프 Seaweed fulvescens Soup with Crab Meat

고추잡채와 꽃빵Stir-fried Bell Pepper & Shredded Pork

칠리소스 새우Fried Shrimp with Chili Sauce

식 사 (짜장면)Noodle with Black Bean Sauce

후 식Dessert

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

상기 메뉴는 호텔 회원 및 쿠폰 할인이 불가합니다.

Page 4: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

DINNER MENU

DINNER "A" ₩38,000 (1人前 , Per Person)

DINNER "B" ₩45,000 (1人前 , Per Person)

은이버섯 게살수프Crab Meat Soup with Mushroom

류 산 슬Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork

라 조 육Fried Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce

유 림 기Fried Chicken with Garlic & Soy Souce

식 사 (짜장면 또는 짬뽕)Noodle with Black Bean SauceSpicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

식 사 (짜장면 또는 짬뽕)Noodle with Black Bean SauceSpicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

4품 냉채4 Kinds of Cold Dishes

동보성 특선 냉채Dongbosung's Cold Dish

해산물 두부 수프Tofu Soup with Seafood

청채 해삼Braised Sea Cucumber & Pak Choi

통후추 소스 쇠고기 안심Stir-fried Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce

칠리소스 새우Fried Shrimp with Chili Sauce

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

Page 5: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

DINNER MENU

DINNER "C" ₩58,000 (1人前 , Per Person)

산라 상어지느러미 수프Hot & Sour Shark's Fin Soup

해삼 송이 볶음Braised Sea Cucumber & Pine Mushroom

조리장 특선 요리Chef's Special Dish

고추잡채와 꽃빵Stir-fried Bell Pepper & Shredded Pork

칠리소스 왕새우 또는 탕수소스 쇠고기 안심Fried King Prawn with Chili SauceDeep-fried Beef Tenderloin with Sweet & Sour Sauce

식 사 (짜장면 또는 짬뽕)Noodle with Black Bean SauceSpicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

특선 냉채Special Cold Dishes

DINNER "D" ₩79,000 (1人前 , Per Person)

브라운 소스 통 전복 찜Braised Whole Abalone with Brown Sauce

일품 새우 해삼Fried & Braised Shrimp Stuffed Sea Cucumber Rolls

사천식 송이 팔보채Stir-fried Seafood & Vegetables with Hot Sauce

쇠고기 안심과 아스파라거스Sauteed Beef Tenderloin with Asparagus

통후추 소스 왕새우Fried King Prawn with Black Pepper Sauce

식 사 (짜장면 또는 짬뽕)Noodle with Black Bean SauceSpicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

후 식Dessert

조리장 특선 냉채Chef's Special Cold Dishes

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

Page 6: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

DINNER MENU

DINNER "E" (4인 이상 주문가능, 사전예약) \170,000 (1人前 , Per Person)

흑마늘 송이 상어지느러미찜Steamed Shark's Fin with Black Garlic

불도장Buddha jumps Over the Wall

북경오리(볶음 그리고 탕)Peking Duck

칠리대하와 꽃빵King Prawn with Chili Sauce and Steamed Plain Bun

광동식 활 생선찜Guangdong Style of Steamed fish

식 사(해물덮밥 또는 산라탕면)Meal(Sauted Sea food on Top rice or Sanla Noodle Soup)

후 식Dessert

전복 냉채Braised & Chilled Abalone

DINNER "F" (2인 이상 주문가능, 사전예약) ₩120,000 (1人前 , Per Person)BULL DO JANG SET MENU

동보성 특선 냉채Dongbosung's Cold Dish

불도장Buddha jumps Over the Wall

칠리대하와 꽃빵King Prawn with Chili Sauce and Steamed Plain Bun

식 사Meal

후 식Dessert

2인분 이상 주문 가능합니다.Minimum 2 Persons for this Order

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다. 10% service charge & 10% service charge has been added.

Page 7: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

냉채|Cold Appetizer

3품 냉채3 Kinds of Cold Appetizer

특품 냉채Dongbosung's Special Cold Appetizer

오향장육 냉채Beef Cold Cuts with Five Spices

전복 냉채Braised & Chilled Abalone

R:₩25,000 L:₩32,000

R:₩33,000 L:₩38,000

R:₩35,000 L:₩40,000

R:₩42,000 L:₩49,000

수프|Soup (1人前/Per Person)

옥수수 수프Corn Soup

게살 은이버섯 수프Mushroom Soup with Crab Meat

쇠고기 게살 수프Crab Meat Soup with Beef

해산물 두부 수프Tofu Soup with Seafood

\10,000

\12,000

\13,000

\14,000

산라 상어지느러미 수프Hot & Sour Shark's Fin Soup

게살 상어지느러미 수프Shark's Fin Soup with Crab Meat

불 도 장Buddha Jumps over the Wall

\16,000

\17,000

\90,000

상어지느러미|Shark's Fin

북경식 상어지느러미 찜Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce

죽생 상어지느러미 찜Steamed Shark's Fin with Bamboo Mushrooms

흑마늘 상어지느러미 찜Steamed Shark's Fin with Black Garlic

특상어지느러미 찜과 게살Steamed Shark's Fin with Crab Meat

\40,000

\55,000

\60,000

\70,000

Page 8: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

돼지고기|Pork

탕수소스 돼지고기Deep-fried Pork with Sweet & Sour Sauce

사천식 탕수소스 돼지고기Deep-fried Pork with Sichuan-style Sauce

라 조 육Fried Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce

동 파 육Braised Pork Belly with Chef's Special Sauce

R:₩27,000 L:₩35,000

R:₩28,000 L:₩36,000

R:₩29,000 L:₩35,000

₩40,000

해삼&전복&관자|Sea Cucumber & Abalone & Scallop

간장소스 관자찜Steamed Scallop with Soy Sauce

마라관자Sauteed Scallop with Chili Sauce

일품 오룡 해삼Fried Sea Cucumber with Shrimp

해삼 관자Braised Sea Cucumber & Scallop

₩29,000

₩40,000

R:₩40,000 L:\47,000

R:₩45,000 L:₩52,000

해삼 송이Braised Sea Cucumber & Pine Mushroom

해삼 전복Braised Sea Cucumber & Abalone

전복 관자 송이Sauteed Abalone, Scallop & Pine Mushroom

사천식 해삼 전복 송이Sichuanese Braised Sea Cucumber, Abalone & Pine Mushroom

R:₩45,000 L:₩55,000

R:₩45,000 L:₩57,000

R:₩48,000 L:₩60,000

R:₩50,000 L:₩60,000

바닷가재&새우|Lobster & Shrimp

크림소스 중새우Fried Shrimp with Cream Sauce

칠리소스 중새우Fried Shrimp with Chili Sauce

토마토소스 왕새우 (4p)Fried King Prawn with Tomato Sauce

부귀 바닷가재Fried Lobster Meat with Cream Sauce

R:₩30,000 L:₩35,000

R:₩30,000 L:₩35,000

₩38,000

₩47,000

Page 9: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

쇠고기|Beef

검은콩소스 쇠고기Stir-fried Beef with Black Bean Sauce

굴소스 쇠고기 안심Stir-fried Beef Tenderloin with Oyster sauce

탕수소스 쇠고기Deep-fried Beef with Sweet & Sour Sauce

R:₩33,000 L:₩40,000

R:₩35,000 L:₩40,000

R:₩35,000 L:₩40,000

쇠고기 가리비Sauteed Beef & Scallop

쇠고기 송이Sauteed Beef & Pine Mushroom

철판 매운 쇠고기 안심Stir-fried Beef Tenderloin with Spicy Chili Sauce

통후추 쇠고기 안심Stir-fried Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce

R:₩37,000 L:₩47,000

R:₩38,000 L:₩45,000

R:₩40,000 L:₩49,000

₩45,000

닭&오리|Chicken & Duck

검은콩소스 닭고기Fried Chicken with Black Bean Sauce

칠리소스 닭고기Fried Chicken with Chili Sauce

유 림 기Fried Chicken with Garilc & Soy Sauce

깐 풍 기Fried Chicken with Garilc Sauce

₩30,000

₩35,000

R:₩29,000 L:₩35,000

R:₩30,000 L:₩39,000

라 조 기Fried Chicken with Hot Sauce

오리 튀김Deep-fried Duck

북 경 오 리(Whole Duck / 1마리)Peking Duck

R:₩30,000 L:₩39,000

₩55,000

₩130,000

Page 10: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

두부&채소|Tofu & Vegetables

마 파 두 부Braised Tofu & Minced Meat with Hot Sauce

브라운소스 버섯 두부Braised Tofu & Mushroom with Brown Sauce

XO소스 버섯 야채Braised Mushroom & Vegetables with XO Sauce

굴소스 청채Blanched Bok Choy with Oyster Sauce

\20,000

\25,000

\27,000

\30,000

어 향 가 지Braised Eggplant with Sichuanese Sauce

\30,000

잡품|Mixed Food

류 산 슬Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork

사천식 팔보채Stir-fried Seafood & Vegetables with Spicy Chili Sauce

해물 누룽지탕Seafood Soup with Vegetables & Fried Crispy Rice

양 장 피Shredded Seafood & Vegetables with Mustard Sauce

R:₩37,000 L:₩43,000

R:₩40,000 L:₩49,000

₩42,000

₩47,000

전 가 복Braised Seafood & Vegetables

₩55,000

고추잡채와 꽃빵Stir-fried Pimento & Shredded Pork

R:₩35,000 L:₩45,000

Page 11: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

밥|Rice

새우 볶음밥Fried Rice with Shrimp

마파두부 밥Braised Tofu & Minced Meat with Hot Sauce on Rice

게살 볶음밥Fried Rice with Crab Meat

해물덮밥Sauteed Sea food on Rice

₩13,000

₩13,000

₩15,000

₩15,000

고추 잡채밥Stir-fried Pimento & Shredded Pork no Rice

유산슬 밥Braised Sea Cucumber, Shrimp & Pork no Rice

어향가지 덮밥Braised Eggplant with Sichuanese Sauce on Rice

잡탕밥Braised Seafood & Vegetables on Rice

₩15,000

₩17,000

₩17,000

₩20,000

해삼탕밥Braised Sea Cucumber on Rice

₩22,000

물 만 두Boiled Dumpling

군 만 두Fried Dumpling

₩8,000

₩9,000

Page 12: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

꽃 빵 (4p)Steamed Plain Bun

춘 권 (8p)Fried Spring Roll

₩6,000

₩10,000

면|Noodle

유 니 자 장 면Noodle with Black Bean Sauce

삼 선 자 장 면Noodle with Black Bean Sauce & Seafood

기 스 면Noodle Soup with Shredded Chicken

삼 선 탕 면Clear Noodle Soup with Seafood & Vegetables

₩9,000

₩10,000

₩11,000

₩12,000

삼 선 짬 뽕Spicy Noodle Soup with Seafood & Vegetables

상해 해물면Shanghai Noodle with Seafood

대 하 짬 뽕Spicy Noodle Soup with King Prawn & Vegetables

철판 해물자장면 (2인, 2 Persons)Noodle with Black Bean Sauce & Seafood

₩13,000

₩17,000

₩19,000

₩22,000

부추 굴탕면 (계절메뉴, Season Menu)Clear Noodle Soup with Oyster & Vegetables

홍굴 짬뽕 (계절메뉴, Season Menu)Spicy Noodle Soup with Mussels & Vegetables

₩17,000

₩15,000

Page 13: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

중국산 주류|Chinese Beverage

수정방 (500ml) / 水井方Water well side

금문고량주 (300ml) / 金門高粱酒Jinmen sorghum liquor

소흥주 (300ml) / 紹興酒Shaoxing wine

연태고량주 (500ml) / 烟台高梁酒Yantai sorghum liquor

연태고량주 (250ml) / 烟台高梁酒Yantai sorghum liquor

연태고량주 (125ml) / 烟台高梁酒Yantai sorghum liquor

공부가주 (500ml) / 孔府家酒 Confucian residence liquor

공부가주 (250ml) / 孔府家酒 Confucian residence liquor

죽엽청주 (500ml) / 竹葉靑酒Bamboo leaves blue liquor

죽엽청주 (250ml) / 竹葉靑酒Bamboo leaves blue liquor

경주 (500ml) / 京酒Jingjiu

천진고량주 (140ml) / 天津高粱酒Tianjin sorghum liquor

북경고량주 (250ml) / 北京高粱酒Beijing sorghum liquor

이과두주 (125ml) / 二鍋頭酒 White liquor

₩500,000

₩90,000

₩80,000

₩60,000

₩35,000

₩20,000

₩60,000

₩35,000

₩60,000

₩35,000

₩50,000

₩15,000

₩8,000

₩6,000

52%vol

58%vol

14.5%vol

39%vol

39%vol

38%vol

45%vol

45%vol

34%vol

34%vol

34%vol

48%voll

50%vol

56%vol

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

주류|BEVERAGE

Page 14: LUNCH MENU - INTER-BURGOwonju.inter-burgo.com/images/sub/restaurants/dongbosung... · 2018-01-19 · Beijing style Steamed Shark's Fin with Brawn Sauce 죽생 상어지느러미 찜

국내산 주류|Korean Alcoholic Beverages

10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함된 금액입니다.

10% service charge & 10% service charge has been added.

주류|BEVERAGE

맥주|Beer

하이트Hite

카스Cass

클라우드Cloud

₩7,000

₩7,000

₩8,000

소주|Soju (Korean Distilled Liquor)

참이슬Chamisu

처음처럼Doosan Cheoeum Cheoreom

₩7,000

₩7,000

음료|Beverages

콜라Coke

사이다Cider

₩4,000

₩4,000