SUPPLÉMENT

www.dna.fr

LUNDI 29 MAI 2017

Bruno et Katia Hirtz sur les 13,6km du circuit de l’Ortenbourg, Bruno Hihn et Anna-Isabel Schlagowski sur 5km : Pas mal, le palmarès del’édition 2017 des courses de Scherwiller, qui enregistrent 460 arrivants sur ces deux courses majeures. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Les coursesLes coursesde Scherwillerde Scherwiller

L’ApplicationDernières Nouvelles d’Alsace

est disponible gratuitement

4528

0

est disponible gratuitement

4528

0

2 LES COURSES DE SCHERWILLER QLUNDI 29 MAI 2017

TTE-TP1 02

25:04, 65) Giessenhoffer E. (Haguenau) 25:09, 66)Feurer J. (Eckbo Team) 25:24, 67) Huberty J. (France)25:39, 68) Cappe D. (Ribeauville) 25:48, 69) Briais S.(Sélestat) 25:56, 70) Gerard S. (Teamcom) 25:57, 71) Hamm C.(Acvsmm) 26:06, 72) Hentz C. (Strasbourg) 26:15, 73)Kuntzmann F. (Wintzenheim) 26:23, 74) Schall F.(Socomec Team Fullhanser) 26:25, 75) Jehl E. (Hei-dolsheim) 26:39, 76) Gerber J. (Ac Centre Alsace)26:42, 77) Eckert F. (Ac Centre Alsace) 26:42, 78)Logel L. (Ac Centre Alsace) 26:44, 79) Koch J. (Be-blenheim) 26:45, 80) Cailleoir S. (Waltenheim Sur Zorn) 27:03, 81)Gittinger N. (Matzenheim) 27:08, 82) Gauer L. (Than-ville) 27:33, 83) Weber B. (Strasbourg) 27:41, 84)Faullummel G. (Neubois) 27:44, 85) Riandiere S. (AsLilly) 27:55, 86) Pagot E. (Hangenbieten) 27:56, 87)Lopes J. (France) 28:00, 88) Riedinger E. (Re-guisheim) 28:04, 89) Tischler A. (Eckbo Team) 28:09,90) Miss M. (Stotzheim) 28:10, 91) Martens L. (Dam-bach-La-Ville) 28:11, 92) Muller A. (Ce Millipore)28:29, 93) Allard C. (Ac Centre Alsace) 28:59, 94)Kaya S. (Ac Centre Alsace) 29:00, 95) Bildstein A.(France) 29:04, 96) Schramm-Voegele C. (La Vancel-le) 29:10, 97) Erb M. (Rosheim Running) 29:26, 98)Drouhin C. (As Lilly) 29:31, 99) Fantato RezendeSouza S. (Uberaba Mg) 29:35, 100) Hazarabedian Moraes De Souza G. (UberabaMg) 29:37, 101) Recous P. (Brasseries Kronenbourg)29:43, 102) Eberlin-Sutter C. (Teamcom) 29:49, 103)Tardy D. (Ohnenheim) 29:50, 104) Mangold N. (Gers-theim) 29:50, 105) Utard J. (S/L Esr Colmar Ac) 29:52,106) Ferrari M. (Dorlisheim) 30:11, 107) Fuchs F.(Selestat) 30:11, 108) Noel G. (France) 30:37, 109)Seyller M. (Générations Bouge) 30:43, 110) Thiers J. (Aer) 31:10, 111) Geiger S. (Dieffenthal)31:13, 112) Sohler O. (France) 31:13, 113) Joos R.(Wintzenheim) 31:18, 114) Kientzler A. (Rorschwihr)31:23, 115) D'intino M. (Turckheim) 31:24, 116) D'in-tino Funk P. (Turckheim) 31:25, 117) Valentin J. (Russ)31:26, 118) Galmiche M. (Selestat) 31:27, 119) Du-rand-Meinrad C. (Generations Bouge) 31:31, 120) Schoenacker P. (Fégersheim Athlé S2a) 31:34,121) Touil S. (Sundhoffen) 31:59, 122) Lintz N.(Rosheim Running) 32:52, 123) Steibli S. (Hilsenheim)33:10, 124) Kientzler C. (Kogenheim) 33:25, 125)Weibel M. (Blienschwiller) 33:34, 126) Schifferle C.(Mussig) 33:48, 127) Martens A. (Dambach-La-Ville)33:48, 128) Martens V. (Dambach La Ville) 33:49, 129)Marbach F. (Kintzheim) 34:09, 130) Sturmel C. (Chatenois) 34:31, 131) Sengler J.(Chatenois) 34:32, 132) Baumhauer G. (Niederhas-lach) 35:10, 133) Meyer J. (La Vancelle) 38:44, 134)Corazza V. (Provencheres Sur Fave) 39:14, 135)Powede G. (France) 40:03, 136) Gioanni C. (Mutters-holtz) 40:04, 137) Fragnol M. (Benfeld) 41:52, 138)Jiménez Campos C. (Düsseldorf) 42:22, 139) Dhelem-me C. (Dachstein) 45:33.

BENJAMINS1) Chouiti Y. (France) 6:47, 2) Laurent S. (Ac CentreAlsace) 7:02, 3) Cayrou L. (Ac Centre Alsace) 7:21, 4)Metz A. (Ac Centre Alsace) 7:26, 5) Voisin J. (AcCentre Alsace) 7:33, 6) Cocciolone L. (Ac CentreAlsace) 8:19, 7) Ritzenthaler E. (Acca) 8:35, 8) Logel T.(Ac Centre Alsace) 8:36, 9) Schall I. (Ac Centre Alsa-ce) 8:50, 10) Barthelmebs C. (Neubois) 10:01.

Habitat) 1:38:02, 299) Lenges M. (Scherwiller)1:38:03, 300) Blaess E. (Befc) 1:38:49, 301) Meyer J. (Epfig)1:38:49, 302) Stodel M. (Colmar) 1:38:54, 303) Schef-fel L. (Hilsenheim) 1:39:07, 304) Brua F. (Rosheim)1:39:09, 305) Hurbain E. (Rosheim) 1:39:11, 306)Wagner M. (Colmar) 1:39:19, 307) Meyer F. (SainteAnastasie) 1:39:50, 308) Clerc C. (Sainte Anastasie)1:39:52, 309) Ruhm J. (Muttersholtz) 1:41:12, 310) Milano M. (Gresswiller) 1:41:36, 311) Sami I.(Friesenheim) 1:42:40, 312) Marrucchi P. (Matzunited)1:44:27, 313) Le Roux P. (Cs Ibm Strasbourg) 1:46:43,314) Le Roux I. (Cs Ibm Strasbourg) 1:46:43, 315)Simuong A. (Cus Habitat) 1:46:52, 316) Cholley N. (CsIbm Strasbourg) 1:49:41, 317) Martz E. (Bliens-chwiller) 1:49:43, 318) Cron C. (Ville) 1:50:14, 319)Schoenebeck P. (Matz United) 1:50:44, 320) Cazes A. (As Lilly) 1:54:42.

5 KM1) Hihn B. (Jogr Le Team) 16:30, 2) Forootan K. (SrObernai) 16:54, 3) Kleimann B. (Ac Centre Alsace)17:01, 4) Dietrich A. (Trimoval) 17:31, 5) Subra N.(Molsheim Athletic Club) 17:53, 6) Chompret F. (DzAluminium) 17:58, 7) Dillenseger V. (Sr Obernai)18:03, 8) Friedrich C. (Bischoffsheim) 18:26, 9)Schwander J. (Ac Centre Alsace) 18:36, 10) Schlagowski A. (Exclusi'sport) 18:42, 11) De An-drade A. (Rr Online) 18:50, 12) Visentin T. (A.S.L. LaRobertsau) 18:57, 13) Suss I. (Aeb Erstein) 19:03, 14)Groagez J. (J2f Sport) 19:05, 15) Utard P. (Colmar)19:10, 16) Le Metayer F. (J2f Sport) 19:15, 17) Groh N.(Asl Robertsau) 19:19, 18) Kuhn J. (Sr Obernai) 19:21,19) Galim M. (S.R.O./Esp.Marathon) 19:27,20) Fruhauf P. (Matzenheim) 19:31, 21) Podmilsak J.(Ce Millipore / Sro) 19:38, 22) Manser R. (Sr Obernai)19:39, 23) Perial M. (Ac Centre Alsace) 19:43, 24)Weibel T. (Blienschwiller) 19:59, 25) Logel T. (AcCentre Alsace) 20:00, 26) Vone F. (Bernardswiller)20:08, 27) Hummel A. (La Vancelle) 20:12, 28) GreattiD. (Sr Obernai) 20:13, 29) Kessler C. (S/L Sg LaWantzenau) 20:17, 30) Herrmann A. (Exclusi'sport) 20:21, 31) KleimannA. (Ac Centre Alsace) 20:26, 32) Schall D. (SocomecTeam Fullhanser) 20:27, 33) Lehn F. (Team Kabbloc)20:32, 34) Rungassamy S. (Bischheim) 20:33, 35)Wencker S. (Holtzheim) 20:36, 36) Strasser M. (A.S.L.La Robertsau) 20:50, 37) Lang D. (Asl Robertsau)20:53, 38) Teke N. (Illkirch Graffenstaden) 21:00, 39)Kuhn A. (A.S.L La Robertsau) 21:58, 40) Cholley Y. (Cs Ibm Strasbourg) 21:59, 41) Titzl L.(Düsseldorf) 22:07, 42) Reinbold M. (Artolsheim)22:08, 43) Amouyal N. (S/L Esr Colmar Ac) 22:17, 44)Pougary G. (Dessenheim) 22:27, 45) Fritsch C. (Fran-ce) 22:28, 46) Mirb M. (Dambach La Ville) 22:37, 47)Breysach B. (Aer Erstein) 22:43, 48) Krugmann G.(Strasbourg) 22:44, 49) Ettlinger E. (Ac Centre Alsace)22:59, 50) Guillet J. (Chatenois) 23:02, 51) Pieczynski D.(Ribeauville) 23:10, 52) Dhelemme C. (Ases) 23:20,53) Cagnet J. (Sr Obernai) 23:50, 54) Cayrou A.(Scherwiller) 24:13, 55) Bieth B. (St Jean Saverne)24:15, 56) Legold T. (Epfig) 24:26, 57) Willmann B.(Kintzheim) 24:30, 58) Stoeckel S. (Ac Centre Alsace)24:32, 59) Sirac J. (J2f Sport) 24:42, 60) Scheeg O. (As Lilly) 24:48, 61) Bombenger P.(Scherwiller) 24:49, 62) Rinckel B. (Aapei) 24:49, 63)Zann C. (Sierentz) 25:02, 64) Schuster C. (Châtenois)

214) Dankteutz V. (Punch Powerglide Strasbourg)1:24:00, 215) Fragnol L. (Aere) 1:24:02, 216) Voisin L.(Olicoaching) 1:24:03, 217) Koenig-Wintz G. (Seles-tat) 1:24:05, 218) Schiller L. (Selestat) 1:24:15, 219)Beller A. (Ostwald) 1:24:21, 220) Abbas F. (Dachstein) 1:25:00, 221) Gandner A.(Colmar Marathon Club) 1:25:04, 222) Pintur J. (AsLilly) 1:25:19, 223) Walter T. (Marlenheim) 1:25:32,224) Michel T. (Liepvre) 1:25:40, 225) Ey J. (CusHabitat) 1:25:40, 226) Barthelmebs L. (Neubois)1:25:41, 227) Steib F. (Cus Habitat) 1:25:42, 228)Muser P. (Blienschwiller) 1:25:43, 229) Meyer A. (Ho-hwarth) 1:25:47, 230) Saas E. (Scherwiller) 1:25:57, 231) Buirette D.(Buirette) 1:26:04, 232) Reinhart C. (Rohan AthletismeSaverne) 1:26:09, 233) Kilibarda R. (Barr) 1:26:09,234) Hubert N. (France) 1:26:10, 235) Marbach H.(Selestat) 1:26:43, 236) Bisilliat P. (Guemar) 1:26:50,237) Andre F. (Entzheim) 1:26:55, 238) Amsinger L.(Westhouse) 1:26:55, 239) Combe V. (Gertwiller)1:27:02, 240) Dillenseger A. (Thanville) 1:27:24, 241) Wery S.(France) 1:27:31, 242) Balland A. (Saulcy Sur Meur-the) 1:27:43, 243) Zipper JP. (Kintzheim) 1:27:48, 244)Debus M. (Saint Hippolyte) 1:27:49, 245) Kirstetter A.(Hilsenheim) 1:28:03, 246) Fritsch A. (Eschau)1:28:09, 247) Ulrich S. (Team Fouchy) 1:28:27, 248)Bachert M. (Selestat) 1:28:28, 249) Kubler J. (Albe)1:28:30, 250) Bourneuf L. (Oberhausbergen) 1:28:32, 251)Siffer D. (Erstein) 1:28:34, 252) Flavier I. (Schaef-fersheim) 1:28:45, 253) Haberer T. (Bouygtel Sports)1:28:47, 254) Voltzenlogel S. (Scherwiller) 1:29:02,255) Chariot T. (Villé) 1:29:03, 256) Dujardin E. (Exin-court) 1:29:04, 257) Bronner M. (As Ribeauville Athle-route) 1:29:22, 258) Heckly J. (Matznheim) 1:29:28,259) Fontaine D. (Scherwiller) 1:29:43,260) Faullummel G. (Neubois) 1:30:05, 261) Wirth C.(Neubois) 1:30:07, 262) Estreicher L. (Illkirch Graf-fenstaden) 1:30:11, 263) Ambiehl G. (Ebersheim)1:30:21, 264) Frank A. (Entzheim) 1:30:23, 265)Knecht C. (Entzheim) 1:30:23, 266) Schlotter G. (An-dlau) 1:30:33, 267) Fritsch M. (Selestat) 1:30:35, 268)Spard JP. (Nordhouse) 1:30:40, 269) Beyreuther E.(Matrat Training) 1:31:11, 270) Hattermann M. (Kintzheim) 1:31:20, 271) Kolb L.(As-Ortf) 1:31:24, 272) Dal-Pont E. (Solidaires EnPeloton) 1:31:26, 273) Schaeffer M. (Solidaires EnPeloton) 1:31:27, 274) Hildenbrand S. (Still) 1:31:32,275) Stoquert M. (Sport Centre Evasion Centre Alsa-ce) 1:31:37, 276) Mathieu B. (Strasbourg) 1:32:24,277) Merlin J. (Mackenheim) 1:32:56, 278) Gobert M.(Strasbourg) 1:33:09, 279) Gobert M. (Strasbourg)1:33:10, 280) Schaffhauser N. (Colmar) 1:33:24, 281) Dalski C.(Chatenois) 1:33:28, 282) Diss G. (Achenheim)1:33:48, 283) Fritz A. (Rosheim) 1:33:50, 284) HeintzB. (Rosheim) 1:33:51, 285) Reinbolt D. (Sainte MarieAux Mines) 1:34:20, 286) Schlosser F. (As Lilly)1:34:28, 287) Grossheny L. (Ac Centre Alsace)1:34:44, 288) Sengler N. (Ac Centre Alsace) 1:34:50,289) Eber I. (Gaggenau) 1:35:44,290) Romieux P. (Obernai) 1:35:51, 291) Charbuy L.(Wolfisheim) 1:35:52, 292) Meyer L. (France) 1:36:08,293) Mourot M. (France) 1:36:47, 294) Mohr M. (Schil-tigheim) 1:36:47, 295) Peter C. (Dambach La Ville)1:37:19, 296) Brunstein A. (Ammerschwihr) 1:37:19,297) Wotling S. (Colmar) 1:38:02, 298) Avenet C. (Cus

Mild J. (Aere) 1:17:55, 150) Hubert Y. (France) 1:17:57, 151) Lafon C. (Agen-ce De L'ill) 1:17:59, 152) Baudiquey B. (Safran)1:18:00, 153) Weber S. (Strasbourg) 1:18:00, 154)Ettwiller J. (Hilsenheim) 1:18:02, 155) Helle MA.(Scherwiller) 1:18:02, 156) Durand F. (Scherwiller)1:18:06, 157) Bottemer C. (Meistratzheim) 1:18:09,158) Weibel R. (As Ribeauville Athleroute) 1:18:18,159) Bitoune J. (Asl Lg Robertsau) 1:18:24,160) Wirtz J. (As Ribeauville Athleroute) 1:18:24, 161)Lienherr J. (Chatillon Le Duc) 1:18:26, 162) Jehl S. (CeWurth) 1:18:30, 163) Bapst B. (Us Meistratzheim)1:18:33, 164) Vincent A. (Mercedes Benz Molsheim)1:18:35, 165) Rohfritsch D. (Ascm) 1:18:40, 166) Filo-pon A. (Scherwiller) 1:18:42, 167) Blondel O. (France)1:18:44, 168) Herrerias E. (Soultz Les Bains) 1:18:45,169) Baumeister V. (Selestat) 1:18:49, 170) Giessler Y. (Selestat) 1:18:57, 171) Ball P. (AsLilly) 1:19:01, 172) Deckert C. (Selestat) 1:19:06, 173)Connan Y. (As Lilly) 1:19:08, 174) Klein F. (Oli-Coa-ching) 1:19:09, 175) Hildenbrand E. (Palateam)1:19:10, 176) Thiers JM. (S/L Molsheim Athletic Club)1:19:18, 177) Sattler F. (Sapeurs Pompiers Sundhou-se) 1:19:22, 178) Mentz L. (Strasbourg) 1:19:33, 179)Leiby M. (Boesenbiesen) 1:19:35, 180) Beraud AC. (Scherwiller) 1:19:43, 181) Ignatowi-cz S. (Selestat) 1:19:43, 182) Meyer D. (Muttersholtz)1:19:49, 183) Gassmann G. (Sport Evasion CentreAlsace) 1:19:51, 184) Gwinner D. (Kintzheim) 1:20:04,185) Lang J. (As Lilly) 1:20:11, 186) Montemani E.(Marckolsheim) 1:20:14, 187) Schwander J. (Selestat)1:20:26, 188) Schoenacker R. (S/L Fégersheim AthléS2a) 1:20:26, 189) Fischbach N. (Thanville) 1:20:39, 190) Philippe T. (Rixheim) 1:20:42, 191) Fuchs A.(Scherwiller) 1:20:43, 192) Gillmann J. (Lutzelhouse)1:20:43, 193) Allard A. (Scherwiller) 1:20:45, 194)Morard C. (Morard) 1:20:51, 195) Casabianca S.(Chatenois) 1:20:56, 196) Walter G. (Liebherr France)1:21:10, 197) Rouelland D. (Marckolsheim) 1:21:11,198) Hubert G. (Lingolsheim) 1:21:14, 199) Moisson-nier G. (Thanville) 1:21:15, 200) Elter V. (Artolsheim) 1:21:27, 201) Juchs P.(Erstein) 1:21:28, 202) Schohn J. (Selestat) 1:21:33,203) Blumberger J. (Socomec) 1:21:40, 204) Briot B.(Ld Solutions) 1:22:02, 205) Walter P. (Ebersheim)1:22:02, 206) Gandner L. (Colmar Marathon Club)1:22:13, 207) Meyer E. (Scherwiller) 1:22:19, 208) KelC. (Molsheim) 1:22:23, 209) Zimmermann C. (Lin-golsheim) 1:22:26, 210) Eschrich C. (As Lilly) 1:22:32, 211) Noeppel J.(Entzheim) 1:22:52, 212) Heinrich J. (Diebolsheim)1:23:26, 213) Rohmer L. (Rosheim Running) 1:23:48,

(Wolfisheim) 1:11:37, 84) Hecklen N. (Ebersmunster)1:11:55, 85) Zajdowicz M. (Chatenois) 1:12:03, 86)Bornert JE. (Orbey) 1:12:08, 87) Drillon R. (Colmar)1:12:18, 88) Honore P. (Dambach La Ville) 1:12:18,89) Cabut S. (Griesheim) 1:12:20,90) Ignatowicz L. (Selestat) 1:12:20, 91) Dussourd R.(Cps) 1:12:30, 92) Keller B. (Constellium) 1:12:31, 93)Hirschner J. (Holtzheim) 1:12:41, 94) Schreiber G.(Scherwiller) 1:12:42, 95) Wach H. (Ac Centre Alsace)1:12:46, 96) Ferry E. (Kientzville) 1:12:55, 97) Bach M.(Mulhouse) 1:12:56, 98) Schmitz J. (Selestat) 1:13:02,99) Couval A. (Rame) 1:13:04,100) Bauer L. (Lutterbach) 1:13:08, 101) Wagner L.(Neubois) 1:13:13, 102) Claude S. (Efi'ness TrainingPark) 1:13:18, 103) Schaeffer T. (France) 1:13:27,104) Waltz P. (Ebersheim) 1:13:27, 105) Baptiste C.(Hindisheim) 1:13:39, 106) Schilhaneck E. (Tr'ailleurs)1:13:44, 107) Regenass S. (Selestat) 1:13:46, 108)Hummel C. (Vancelle (La)) 1:13:52, 109) Meyer L. (AcCentre Alsace) 1:13:55, 110) Parcot F. (La Voivre) 1:14:01, 111) Krugmann G.(Strasbourg) 1:14:03, 112) Lassalle V. (Les Vosgirun-ners) 1:14:16, 113) Jehl F. (Usm Running) 1:14:18,114) Schmitz P. (Sélestat) 1:14:21, 115) Gebel P.(Mundolsheim) 1:14:28, 116) Diniel L. (Le Club Triath-lon) 1:14:32, 117) Beller P. (Rosheim) 1:14:38, 118)Adrian J. (Selestat) 1:14:44, 119) Maechel B. (Barr)1:14:49, 120) Mentz C. (Matrat Training) 1:14:53, 121) Amou-yal R. (Colmar Marathon Club) 1:15:19, 122) RemarckD. (Ernestviller) 1:15:28, 123) Schott L. (Matz United)1:15:29, 124) Dietrich R. (Housseras) 1:15:30, 125)Marinho G. (Oh Morsbronn) 1:15:32, 126) Cohaut P.(Eschau) 1:15:33, 127) Eltgen M. (Aere) 1:15:44, 128)Humbel V. (Sport Evasion Centre Alsace) 1:15:58,129) Schreiber J. (Mussig) 1:15:58,130) Hihn L. (Sport Evason Centre Alsace) 1:16:06,131) Sengler R. (Sport Evasion Centre Alsace)1:16:06, 132) Butterlin M. (Colmar Mc) 1:16:09, 133)Schalk M. (Bindernheim) 1:16:11, 134) Fieloux L. (AsLilly) 1:16:13, 135) Cunin T. (Cs Ibm Strasbourg)1:16:23, 136) Arbogast T. (Chatenois) 1:16:27, 137)Lefebvre G. (Dambach-La-Ville) 1:16:33, 138) PomiesM. (Strasbourg) 1:16:46, 139) Mangold M. (Gers-theim) 1:16:51, 140) Hulné J. (Befc Epfig) 1:16:53, 141) Biehler L.(Scherwiller) 1:16:55, 142) Kientzler J. (EsperanceGuemar) 1:17:06, 143) Kinder C. (Usm Running)1:17:13, 144) Oster H. (Obernai) 1:17:27, 145) Uhl T.(Selestat) 1:17:28, 146) Keller S. (Sundhouse)1:17:42, 147) Cholley F. (Cs Ibm Strasbourg) 1:17:43,148) Bey L. (Colmar Marathon Club) 1:17:48, 149)

Les résultats13 KM1) Bucher A. (Ac Centre Alsace) 52:17, 2) Oster G.(Sport 2000/Sro) 53:14, 3) Regis H. (Sport 2000/Rts)54:33, 4) Malaise F. (Ac Centre Alsace) 55:07, 5)Mantel F. (Ja Montfort-Gesnois) 55:30, 6) Henck O.(Selestat Triathlon) 56:09, 7) Hirtz F. (Mountain BikeAttitude) 56:28, 8) Gervais P. (A.S.L. La Robertsau)56:49, 9) Puech A. (Scat) 57:25, 10) Romann H. (S/L Cca Rouffach) 57:30, 11) Epp D.(Team Sport2000) 57:32, 12) Chatton G. (S/L CslNeuf-Brisach) 58:00, 13) Guntz C. (Ac Centre Alsace)58:16, 14) Fischer F. (Rosheim) 58:20, 15) Fischer M.(Befc) 58:40, 16) Galati V. (Run-In) 59:21, 17) Schweit-zer D. (Asc Messier Bugatti) 59:35, 18) Douce F.(A.S.L. La Robertsau) 59:38, 19) Ambos L. (As Lilly)59:44, 20) Schuh D. (France) 59:47, 21) Koehl S. (SélestatCentre Alsace Triathlon) 59:59, 22) Gill P. (Trail Hk)1:00:48, 23) Laenger J. (Bennwihr) 1:01:06, 24) Chris-tophe S. (Strasbourg) 1:01:21, 25) Vazquez H. (A.S.L.La Robertsau) 1:01:45, 26) Douard A. (As Lilly)1:01:53, 27) Hirtz K. (Unitas Brumath) 1:02:15, 28)Barthelmebs A. (Neubois) 1:02:49, 29) Engel D. (As-sociation Sportive Trail Du Haut Koenigsbourg)1:02:49, 30) Bachmann M. (Scherwiller) 1:02:56, 31) GeorgesE. (As Lilly) 1:03:23, 32) Mark T. (France) 1:03:28, 33)Clabau J. (Noyal Chatillon) 1:03:40, 34) Heldt I. (JoolTeam) 1:03:57, 35) Chauvel G. (Matrat Training)1:04:05, 36) Humbel P. (Cow) 1:04:24, 37) DumoulinN. (Dumoulin) 1:04:31, 38) Weber P. (Erstein) 1:04:34,39) Venon F. (Karlsruhe) 1:04:41,40) Clabau P. (France) 1:04:47, 41) Weber T. (Sport2000/Rts) 1:05:11, 42) Ulrich M. (Team Fouchy)1:05:11, 43) Caubere T. (Ascs - Team Kabblode)1:05:22, 44) Bildstein P. (Sermersheim 1) 1:05:26, 45)Yann C. (Scat Aer) 1:05:35, 46) Maimbourg S. (Ge-rardmer) 1:05:41, 47) Moroni E. (Bischheim) 1:05:52,48) Haumesser R. (Team Trail Pause Café) 1:06:02,49) Maier T. (Rixheim) 1:06:08,50) Vattaut D. (Lalaye) 1:06:09, 51) Fragnol D. (Aere)1:06:26, 52) Vuillemin F. (As Lilly) 1:06:46, 53) Durren-bach T. (Selestat) 1:06:59, 54) Salomon E. (Scat)1:07:00, 55) Goetz T. (Erstein) 1:07:05, 56) Fischer JL.(Westhoffen) 1:07:16, 57) Lienhart J. (France)1:07:55, 58) Del Medico F. (Matzenheim) 1:08:14, 59)Chevance L. (Ac Centre Alsace) 1:08:26, 60) Davo E. (Barr) 1:08:29, 61) Vaucher H. (Marc-kolsheim) 1:08:34, 62) Romy C. (Team Lucien)1:08:45, 63) Maetz J. (Grendelbruch) 1:08:56, 64)Schneider R. (Aere Erstein) 1:08:58, 65) Landa J. (U SMeistratzheim) 1:09:03, 66) Haegele J. (France)1:09:29, 67) Seitz X. (Mussig) 1:09:39, 68) Sohler A.(Scherwiller) 1:09:42, 69) Toscano F. (Matrat Training)1:09:54, 70) Andres T. (Selestat) 1:09:55, 71) Danguel Y. (AsLilly) 1:09:58, 72) Creton C. (Selestat) 1:09:59, 73)Amiot C. (Ac Centre Alsace) 1:10:14, 74) Grossheny P.(Colmar) 1:10:36, 75) Kuntzmann J. (Wintzenheim)1:10:41, 76) Behrens J. (France) 1:10:45, 77) DoridantJ. (Chatenois) 1:10:57, 78) Portal O. (Lyon) 1:11:04,79) Ferrero J. (Matrat Training) 1:11:07,80) Gutmann B. (Edf) 1:11:10, 81) Herrerias F. (Mut-zig) 1:11:25, 82) Prinz JF. (Ville) 1:11:35, 83) Zoller F.

COMMENT TROUVER UN NOMPour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl+ F) ;2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ;3) appuyer sur entrée.

Les deux grands vain-queurs du jour ont suadopter le rythme néces-saire pour surmonter les

difficultés naturelles du par-cours et devancer la concurren-ce. Le peloton des 352 coureurs avait été aligné face à un soleil descendant trop lentement à l’horizon, au cours de cette soi-rée de samedi où il faisait déjà très chaud à l’ombre.Sortie de bourg à trente leaders,ascension progressive dans les vignes à trois : Arnaud Bucher (AC Centre-Alsace), RégisHaegelé (RT Schweighouse) et Guillaume Oster (SR Obernai) devenaient clairement les favo-ris pour la victoire et le titre de champion du Bas-Rhin descourses de montagne.

« Pas facile dans ces conditions »

Et toujours ce soleil de plomb, àpeine voilé par quelques nua-ges montant derrière le châteauen point de mire. C’est avec soulagement que Bucher, qui avait placé une première atta-que pour annoncer son inten-tion à ses deux rivaux de rester le roi de l’Ortenbourg (l’an der-nier, il avait dû batailler face à son camarade de club Bastien Cligny), atteignait enfin la lisiè-re de la forêt, zone ombragée bienvenue.L’expérience aidant, la gestion de course du tout récent vété-ran sera parfaite entre la partietrail montante, la descente ra-pide et surtout la relance sur lafameuse bosse du Gaz. « La course n’était pas facile dans ces conditions, commente le

lauréat. Il n’y a jamais vrai-ment eu de repos. C’est à la sortie de Scherwiller que j’ai accéléré pour ensuite faire la montée devant et à fond. La descente, je l’ai gérée en me retournant quelques fois. Enétant en tête au Gaz, j’avais course gagnée. »En 52’17”, Bucher reste, et c’est logique, loin de son record sur le circuit (48’04”). Le “pistard”Oster franchissait la ligne d’ar-rivée en 2e position avec 57 se-condes de retard. « J’ai fait15’45” sur le 5 km de Stras-bourg, mais je me suis raté à

Mulhouse jeudi, en 16’15”. Avant d’aller disputer les cham-pionnats de France universitai-res de trail à la Réunion, je suisvenu m’entraîner un peu ici. J’étais 2e. D’ailleurs, je finis tou-jours à cette place en ce mo-ment. Mais Régis m’a repris dans la descente. Je suis même tombé dans un virage. Dans le raidillon, j’ai relancé et placé l’attaque décisive. »Tout en complétant le podium, Haegelé était déçu par ce dé-nouement. « Je suis très fort à l’entraînement et je pensais être prêt. Jusqu’au Gaz, je suis

en tête avec Bucher, et puis, plus rien, plus de jus... J’ai dû marcher et je finis à 14 à l’heu-re. Je perds tout. » Même le titredépartemental, vu qu’Oster est espoir et sacré dans les deux catégories d’âge. Initiales “FM” aux places d’honneur, en l’oc-currence Florent Malaisé etFranck Mantel, alors que Katia Hirtz était ravie d’un premier titre en athlé.

Pas de maillot, pas de titreL’ancienne vététiste et hand-balleuse, qui ne court que de-puis un an et demi, efface ainsi

la déception d’un palmarès am-puté. « Je ne suis pas devenue vice-championne de semi deux semaines plus tôt parce que je ne portais pas le maillot du club ! » Règle de base à rappelerpour tout championnat, et qui aprofité à Laura Meyer (ACCA), titrée chez les seniors en tant que 7e féminine au scratch… En tête largement, la vétérane de l’Unitas Brumath a fait sa course aux sensations. « Je ne m’étais pas échauffée à cause de la chaleur, mais je connais ce genre de reliefs, vu que je suis de Niederbronn. » Et de dé-dier ce succès à l’aînée de ses cinq enfants, Manon, 20 ans le jour même.

Trempette dans le ruisseauImage insolite, et qui reflétait la chaleur étouffante qu’ont dû subir les 150 coureurs engagés au 5 km du Riesling : Anna-Isa-bel Schlagowski et Bruno Hihn ont plongé à l’arrivée, prisd’une irrésistible envie de se tremper les jambes dans les

quelques centimètres d’eau de l’Aubach, le ruisseau qui traver-se Scherwiller. Un bon moyen de faire baisser la température de corps en surchauffe, après deux tours menés à vive allure à partir de 18h : 18’42” pour la première, 16’30” pour le se-cond. « C’est la première fois, cette année, que je cours sous une telle chaleur. Pas d’air et pas d’eau ! Mais le parcours est super », constate Anna-Isabel, qui avait déjà gagné ici. Bruno Hihn remontait bien plus loin. « J’avais gagné ausprint il y a 7 ou 8 ans, devant Dominique Epp (encore 11e sur le grand parcours samedi, à 54 ans). Et j’ai aussi été premier poussin à Scherwiller », précisele Sélestadien qui, après ses an-nées passées au club de Colmar,reviendra comme licencié à l’ACCA à la prochaine rentrée.Les dauphins étaient Kevin Fo-rootan et Aline Herrmann, elle aussi conquise par les vertus rafraîchissantes de l’Aubach… R

HUBERT LETZ

Régis Haegelé, Guillaume Oster et Arnaud Bucher (de gauche à droite) étaient encore ensemble avant l’ascension de l’Ortenbourg. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Il fallait avoir une bonne capacité de résistance à la chaleur pour briller lors des courses de Scherwiller. Mais Arnaud Bucher et Katia Hirtz, vainqueurs de l’épreuve phare de 13,6 km passant par le château de l’Ortenbourg, avaient d’autres qualités.

Vite, à la montagne !

Katia Hirtz, championne du Bas-Rhin de la montagne, partage son bonheur avec le jeune public. PHOTO DNA CHRISTOPHE MAILLARD

LUNDI 29 MAI 2017P LES COURSES DE SCHERWILLER 3

TTE-TP1 03

Le départ du circuit de l’Ortenbourg et ses 13,6km attribuant les titres départementaux de la montagne. PHOTO DNA– CHR. MAILLARD

la tête du peloton dans Scherwiller... PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

... puis à la sortie du village... PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

... et dans les vignes. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Arnaud Bucher, vainqueur du circuit de l’Ortenbourg. PHOTO DNA –CHRISTOPHE MAILLARD

Régis Haegelé, 3e des 23,6km. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Florent Malaisé, 4e après 13,6km. PHOTO DNA – CHR. MAILLARD

A l’assaut des 13,6km, même très jeune. PHOTO DNA – CHR. M.

Guillaume Oster, digne dauphin d’Arnaud Bucher. PHOTO DNA –CHRISTOPHE MAILLARD

4 LES COURSES DE SCHERWILLER QLUNDI 29 MAI 2017

TTE-TP1 04

Heureuse Christine Romy, 2e féminine du circuit de l’Ortenbourg. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Le départ du 5km dans les rues de Scherwiller. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Le 5km à Bruno Hihn. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

L‘Obernois Kevin Forootan, 2e du 5km. PHOTO DNA – CHR. M.

Bruno Kleinmann complète le podium. PHOTO DNA – CHR. MAILLARD

Anna-Isabel Schlagowski domine logiquement le 5km féminin. PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

Aline Herrmann, 2e féminine. PHOTO DNA CHRISTOPHE MAILLARD

Awa Kleimann, 3e féminine. PHOTO DNA CHRISTOPHE MAILLARDQuelle chaleur! PHOTO DNA – CHRISTOPHE MAILLARD

5 LES COURSES DE SCHERWILLER QLUNDI 29 MAI 2017

TTE-TP1 08

D 05 67 Cross de Neubourg

D 26 67 Cross de Wingen-sur-Moder

FÉVRIER

D 12 68 20 Bornes de Huningue

D 12 67 Courses de La Wantzenau

D 19 67 Duathlon Trimstill - Still

D 26 67 Les Courses des Cuirassiers - Reichshoffen

MARS

S 01 68 Ronde de la Tourelle et Trail du Vieil Armand - Ollwiller / Wuenheim

D 02 67 Foulées de Schirmeck

D 02 67 Les Petits Pas du Cœur - La Wantzenau

S/D 08-09 67 Défi des Seigneurs - Niederbronn-les-Bains

L 17 67 Relais du Chocolat - Illkirch

S 22 67 Course Populaire du Printemps - Reichshoffen

S 29 67 Foulées Nature du Courlis - Erstein

D 30 67 Course des Brasseurs - Schiltigheim

AVRIL

L 01 67 Les Foulées de la Bruche - Ernolsheim-Bruche

S 06 67 Le Relais du Schiebenberg - Dinsheim-sur-Bruche

D 07 68 Trails du Val d’Argent - Sainte-Marie-aux-Mines

D 14 67 Les Courses de Strasbourg Europe

J 25 67 Les Foulées de Haguenau (Armée Solidarité)

S 27 67 Les Courses de Scherwiller et le circuit de l’Ortenbourg

S 27 57 Les Courses des 4 Lavoirs - Danne-et-Quatre- Vents

MAI

S 03 67 Foulées de la Cité Thermale - Morsbronn-les-Bains

S 03 68 10 km du Lac de Kruth-Wildenstein

D 04 67 Triathlon International d’Obernai - Benfeld

D 04 68 Courses du Taennchel - Ribeauvillé

L 05 67 Les Pentes et Côtes - Wissembourg

S 10 67 Trail du Kochersberg et Course Nature - Quatzenheim

S 10 67 Courses Populaires - Soultz-sous-Forêts

D 11 67 Foulées Epfigeoises - Epfig

D 11 68 Montée du Grand Ballon - Willer-sur-Thur

S 17 67 Trail de la Hasel - Oberhaslach

S 24 67 Ronde nocturne musicale - Schweighouse-sur-Moder

S 24 67 Rock’n’run - Mommenheim

JUIN

S 02 67 Trail et Course Nature en Terre de Salm - La Broque

D 03 67 Foulées de Fegersheim

D 10 67 Course de la Cow - Oberschaeffolsheim et Wolfisheim

S 16 67 Course de l’Espace - Schiltigheim

S 16 67 Foulées du Pays de la Choucroute - Meistratzheim

D 17 67 Foulées Savernoises - Saverne

D 17 68 Marathon de Colmar

D 17 68 Fête des Rainettes - Morschwiller-le-Bas

D 24 67 Foulées des 4 Portes - Rosheim

SEPTEMBRE

D 01 67 Les Courses de Sélestat

S 07 67 Boucles Fedinoises - Vendenheim

D 08 67 La Strasbourgeoise - Strasbourg

D 15 68 10 km PSA - Mulhouse

D 22 67 Courses des Châteaux d’Ottrott

S 28 67 La Froussarde à Soufflenheim

D 29 67 Ekiden de Strasbourg

OCTOBRE

D 05 67 Montée du Grand Wintersberg - Niederbronn-les-Bains

D 05 68 Les Courses DNA de Colmar

D 12 67 10 km et Course Nature de La Wantzenau

D 19 67 Courses de Brumath

D 19 67 Cross de Hirschland

D 26 67 Cross de Lauterbourg

NOVEMBRE

S 02 67 Cross de Bischwiller

D 03 67 Corrida de Noël - Schweighouse-sur-Moder

D 03 68 Vignes et Remparts - Ribeauvillé

D 03 68 Trail du Téléthon - Buhl

S 09 67 Cross du Sapin de Noël - Sélestat

D 10 67 Corrida de Noël - Illkirch

S 16 68 Ronde des Crêches - Masevaux

D 17 67 Cross de l’IBAL - Lingolsheim

S 23 67 Cross de Noël - Wissembourg

D 31 68 Corrida Jean Ritzenthaler - Neuf-Brisach

DÉCEMBRED 20 67 Foulées du Schlembe - Ingwiller

J 24 67 Relais du Houblon - Haguenau

S 26 67 Foulées de la Moder - Schweighouse-sur-Moder

AOÛT

S 01 67 La Boerschoise

S 01 67 Ronde des Bûcherons - Schirrhein

S 01 68 Run’in Night Trail - Wettolsheim

D 02 57 Les Trails de Dabo - Schaeferhof

S/D 08-09 67 Les 24 Heures de Bischwiller

M 13 67 Courses de Waldo - Waldolwisheim

S 15 67 Les O’nzes Kms d’Obernai

S 15 68 Course du Rabsepi - Voegtlinlshoffen

S 15 67 Ronde des Mouettes - Lauterbourg

V 21 67 Corrida de la Streisselhochzeit - Seebach

S 22 68 Trophée de la Vigneronne - Colmar

JUILLET

Calendrier des courses 2017

Les DNA du lundi, au coeur de la course

Calendrier 2017 surdna.fr rubrique Sports - Road Runner 23

MAI

201

7