lyrics written in italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into english by...
TRANSCRIPT
![Page 1: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/1.jpg)
Final productPolo Europeo della Conoscenza
Song Nr. 1: Apprentice man• lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults
• translated into English by Salvatore Filella• recorded in Italian by Ivo Zambello
![Page 2: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/2.jpg)
Apprentice man
On the glacier that the sun was burninga day they waited in
front of the mountain top
![Page 3: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/3.jpg)
The old man’s sandwich
![Page 4: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/4.jpg)
and the child’s toast
![Page 5: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/5.jpg)
Tell me old man
![Page 6: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/6.jpg)
you that know a thing or two
![Page 7: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/7.jpg)
to be a man
![Page 8: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/8.jpg)
with the life in his own hands
![Page 9: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/9.jpg)
Must I just eye
![Page 10: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/10.jpg)
Must I just eye
![Page 11: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/11.jpg)
or be able to play, too?
![Page 12: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/12.jpg)
or be able to play, too?
![Page 13: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/13.jpg)
The snow you can see under your feetSuddenly melts and let you surprisedSo things go when they come from above.
![Page 14: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/14.jpg)
If you spoke with clearer wordsthe life that grows in my own hands would be a race without too many falls
![Page 15: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/15.jpg)
The rightness you feel inside you
![Page 16: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/16.jpg)
nobody offers it on a silver plate
![Page 17: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/17.jpg)
You are the one who must catch it
![Page 18: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/18.jpg)
if you want to be happy
![Page 19: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/19.jpg)
Is it really sad to eat everyday
![Page 20: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/20.jpg)
the dust arisen
![Page 21: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/21.jpg)
from the past of a man?
![Page 22: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/22.jpg)
If that is life…thank you so much, good man.
![Page 23: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/23.jpg)
Sad the evening and sad the setting
![Page 24: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/24.jpg)
were coming down the twos from the high mountain
![Page 25: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/25.jpg)
The old man’s sandwich and the
child’s toast
![Page 26: Lyrics written in Italian by a group of 8 young people and 12 adults translated into English by Salvatore Filella recorded in Italian by Ivo Zambello](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022110116/5519b07b5503465b578b4586/html5/thumbnails/26.jpg)
The end