m asses & readings a stewardship - … fr. uche ande at 512-255-4473. event name: high school...

8
SAINT WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS SEPTEMBER 01, 2013 A STEWARDSHIP MOMENT In today’s Gospel, Jesus challenged the social structure of the Pharisees and teaches his hosts and their guests some profound lessons in humility. Pharisees maintained deep social divisions between who they considered “holy” and “unholy,” rich and poor, honored and despised. They didn’t invite someone to a banquet or dinner who couldn’t reciprocate. And the lowly, the poor, the crippled, the lame and the blind had no capacity to reciprocate. Good stewards realize that if they embrace a humility that allows them to be generous to those who cannot repay them, they give evidence of having the kind of heart that will enjoy the Lord’s intimate friendship. This week, let’s reflect on our attitude towards those who cannot repay our generosity. What is the extent of our hospitality toward others? Are we generous with those who cannot repay us? STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT—AUGUST 18 Amount Needed Per-Week Offertory Budgeted $ 61,538 Weekly Collection $ 54,125 Below Budget $ (7,413) Year to date Totals (July 1st—August 18) Amount needed $ 430,766 Total Sunday collections-to-date $ 376,467 Below year to date budget $ (54,299) Second Collection: Medical Mission $ 12,840 ¡Gracias por su apoyo y generosidad! Thank you for your continued support and generosity! MASSES & READINGS MONDAY, September 2 1 Thes 4:13-18; Ps 96; Lk 4:16-30 6:30 a.m. No Mass 8:30 a.m. † Ed O’Brien by the Asian Catholic Council 12:15 p.m. No Mass TUESDAY, September 3: Saint Gregory the Great, Pope and Doctor 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27; Lk 4:31-37 12:15 p.m. † Amado Velasquez departe de su esposa Carmen Velasquez 6 p.m. Sp. Int. 25th Anniversary German and Delmy Ustariz WEDNESDAY, September 4 Col 1:1-8; Ps 52; Lk 4:38-44 6:30 a.m. † Justin David Martinez by Margie Martinez and Family 12:15 p.m. † Laura Gonzalez by Fe Nava THURSDAY, September 5 Col 1:9-14; Ps 98; Lk 5:1-11 12:15 p.m. Sp. Int. Jackie Manning by Rosaria Park 6 p.m. † Por el Alma de Francisco Mota departe de sus amigos FRIDAY, September 6 Col 1:15-20; Ps 100; Lk 5:33-39 6:30 a.m. † Antoinette Chikuru by Esperance Namugabo 12:15 p.m. Sp. Int. In Thanksgiving for Mr. & Mrs. Stephen and Monica Gugleta by Jim, Nellie, and Chris SATURDAY, September 7 Col 1:21-23; Ps 145; Lk 6:1-5 8:30 a.m. Sp. Int. Tom and Gracie Fitch and Family Convalidation by Joe and Gracie Flores 5 p.m. † Anna Mae Fahey by the Bubinas Family and Carol Bubinas SUNDAY, September 8: Twenty-third Sunday in Ordinary Time Wis 9:13-18b; Ps 90; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33 7:30 a.m. † Nicolas y Hermelinda Ortega by Familia Solis 9:30 a.m. Sp. Int. Birthday Blessings for Rose Marie Arroyo by her daughter, Michelle 11:30 a.m. † Kevin Fitzgerald by the Fitzgerald Family 1:30 p.m. For the People of the Parish 5:00 p.m. Sp. Int. Spiritual Healing of Elida Saenz by Juanita Saucedo Juan M. & Alessandra Lopez, Lawrence Alvin Laurich, Herlinda Perez, Daphne Debroske, Donna Bayer, Bernadette Moczygemba, Hunter Leget, Mary Woo Frank Aguilera, Gregorio Balderas, Zachary Denaro, Janine Marie Nutter, Martha Olivia Perez, Maria Carachure, Jody T. Svehlak, Ira Almer Richards, III The tabernacle candle burns “In Memory of Bill Waeltz” by Vega Family

Upload: lyphuc

Post on 30-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

SAINT WILLIAMmdashROUND ROCK TEXAS SEPTEMBER 01 2013

A STEWARDSHIP MOMENT In todayrsquos Gospel Jesus challenged the social structure of the Pharisees and teaches his hosts and their guests some profound lessons in humility Pharisees maintained deep social divisions between who they considered ldquoholyrdquo and ldquounholyrdquo rich and poor honored and despised They didnrsquot invite someone to a banquet or dinner who couldnrsquot reciprocate And the lowly the poor the crippled the lame and the blind had no capacity to reciprocate Good stewards realize that if they embrace a humility that allows them to be generous to those who cannot repay them they give evidence of having the kind of heart that will enjoy the Lordrsquos intimate friendship This week letrsquos reflect on our attitude towards those who cannot repay our generosity What is the extent of our hospitality toward others Are we generous with those who cannot repay us

STEWARDSHIP OF TREASURE REPORTmdashAUGUST 18 Amount Needed Per-Week Offertory Budgeted $ 61538 Weekly Collection $ 54125 Below Budget $ (7413) Year to date Totals (July 1stmdashAugust 18) Amount needed $ 430766 Total Sunday collections-to-date $ 376467 Below year to date budget $ (54299) Second Collection Medical Mission $ 12840

iexclGracias por su apoyo y generosidad

Thank you for your continued support and generosity

MASSES amp READINGS

MONDAY September 2 1 Thes 413-18 Ps 96 Lk 416-30 630 am No Mass 830 am dagger Ed OrsquoBrien by the Asian Catholic Council 1215 pm No Mass TUESDAY September 3 Saint Gregory the Great Pope and Doctor 1 Thes 51-6 9-11 Ps 27 Lk 431-37 1215 pm dagger Amado Velasquez departe de su esposa Carmen Velasquez 6 pm Sp Int 25th Anniversary German and Delmy Ustariz WEDNESDAY September 4 Col 11-8 Ps 52 Lk 438-44 630 am dagger Justin David Martinez by Margie Martinez and Family 1215 pm dagger Laura Gonzalez by Fe Nava THURSDAY September 5 Col 19-14 Ps 98 Lk 51-11 1215 pm Sp Int Jackie Manning by Rosaria Park 6 pm dagger Por el Alma de Francisco Mota departe de sus amigos

FRIDAY September 6 Col 115-20 Ps 100 Lk 533-39 630 am dagger Antoinette Chikuru by Esperance Namugabo 1215 pm Sp Int In Thanksgiving for Mr amp Mrs Stephen and Monica

Gugleta by Jim Nellie and Chris SATURDAY September 7 Col 121-23 Ps 145 Lk 61-5 830 am Sp Int Tom and Gracie Fitch and Family Convalidation by Joe

and Gracie Flores 5 pm dagger Anna Mae Fahey by the Bubinas Family and Carol Bubinas SUNDAY September 8 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Wis 913-18b Ps 90 Phlm 9-10 12-17 Lk 1425-33 730 am dagger Nicolas y Hermelinda Ortega by Familia Solis 930 am Sp Int Birthday Blessings for Rose Marie Arroyo by her

daughter Michelle 1130 am dagger Kevin Fitzgerald by the Fitzgerald Family 130 pm For the People of the Parish 500 pm Sp Int Spiritual Healing of Elida Saenz by Juanita Saucedo

Juan M amp Alessandra Lopez Lawrence Alvin Laurich Herlinda Perez Daphne Debroske

Donna Bayer Bernadette Moczygemba Hunter Leget Mary Woo

Frank Aguilera Gregorio Balderas Zachary Denaro Janine Marie Nutter

Martha Olivia Perez Maria Carachure Jody T Svehlak Ira Almer Richards III

The tabernacle candle burns ldquoIn Memory of Bill Waeltzrdquo

by Vega Family

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sunday September 1st 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 900 AM Grupo Juvenil Amigos en Cristo Ed Ctr Rm 2426 900 AM Movimiento Familiar Cristiano Meetings Ed Ctr Rm 2527 300 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal Church Choir Room 700 PM Unity Rosary Planning Committee Meeting St Francis Room Monday September 2nd

LABOR DAY HOLIDAY - PARISH OFFICE CLOSED 830 AM Mass Church No Confessions or noon Mass No confesiones o misa de medio diacutea Tuesday September 3rd 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 700 PM Agua Viva Team Rosary Church Vesting Sacristy 700 PM Building amp Grounds Committee Ofc Workroom 700 PM CRHP Men St Vincent de Paul 700 PM Legion of Mary Sacred Heart Chapel 700 PM Oktoberfest Planning Committee St Francis Room 700 PM Sunday 1130am Choir Rehearsal Church 730 PM Sunday 930am Choir Rehearsal Church Choir Room 800 PM Agua Viva Pavilion Wednesday September 4th 730 AM Catholic Business Network Parish Hall 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 1000 AM ECDC Parent Meeting Parish Hall 515 PM Childrens Choir Rehearsal Church 630 PM Rosary Group Sacred Heart Chapel 630 PM Triumph - The Peak Ed Ctr Rm 1517 700 PM Knights of Columbus Meeting Pavilion 700 PM Sunday 130pm Coro Practica Church Choir Room 815 PM Agua Viva Ed Ctr Rm 1517 Thursday September 5th 900 AM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 1000 AM Early Childhood Development Parent Mtg Parish Hall 415 PM American Heritage Girls Ed Ctr Rms 21-27 700 PM AFF Verses Every Catholic Should Know Ed Ctr Rm 1517 700 PM AFF Divine Mercy Cenacle Ed Ctr Rm 2527 700 PM AFF Financial Peace University Ed Ctr Rm 13 700 PM AFF Prayer Ed Ctr Rm 1416 700 PM AFF Theology of the Body Ed Ctr Rm 11 700 PM Adult Bible Study - Book of Isaiah Ed Ctr Rm 21 700 PM CRSP Mujeres Reunion Semanal St Vincent de Paul 700 PM Jesus is Lord Parish Hall 700 PM Legion de Maria Church Bridal Room 700 PM Opus Dei Women Sacred Heart Chapel 700 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal Church 700 PM Sunday 730am Coro Practica Church Choir Room 730 PM Praise and Worship Church Vesting Sacristy Friday September 6th SWYM OFF SITE Ignite Retreat General Information 900 AM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 700 PM CRSP Hombres St Vincent de Paul 700 PM First Friday Mass Sacred Heart Chapel 730 PM Jesus es el Senor Orientation Pavilion 800 PM Encuentro Matrimonial Mundial Ed Ctr Rm 1517 PLEASE PATRONIZE AND THANK OUR BULLETIN SPONSORS

SPONSOR OF THE WEEK

WEEK AT A GLANCE 900 PM Amigos en Cristo Hora Santa Sacred Heart Chapel Saturday September 7th SWYM OFF SITE Ignite Retreat General Information 800 AM Sacramento del Bautismo Church 900 AM Catechesis of Good Shepherd Level I Ed Ctr Rm 12 915 AM First Saturday Rosary Sacred Heart Chapel 915 AM Pastoral Council Meeting Ofc Break room 930 AM Bereavement Support Group St Francis Room 930 AM Catechist Formation Day Parish Hall 930 AM Cub Scout 345 Religious Emblem Class Pavilion 1000 AM Baptism Parent Orientation Sacred Heart Chapel 1100 AM Bautismo Sesion para Padres Pavilion 100 PM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 200 PM RodriguezSerna Wedding Church 230 PM Talleres de Oracion y Vida Ed Ctr Rm 13 300 PM Asian Council 1st Saturday Rosary Sacred Heart Chapel 300 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal Church Choir Room 700 PM Grupo Juvenil Amigos en Cristo Pavilion 700 PM Sunday 730am Coro Practica Church Choir Room

Mass and ReconciliationmdashFor the regular Mass and Reconciliation

schedule please see the cover of this bulletin

Misa y ReconciliacioacutenmdashPara el horario de la Misa y Reconciliacioacuten vea la

portada de este boletiacuten

Events not open to the public are marked with an asterisk

SCHEDULE CHANGES CAMBIOS AL HORARIO

Faith Formation Office ClosedmdashSeptember 2-8 The Faith Formation office is closed this week so that the coordinators can recon-cile the children and teens into their groups The office will re-open for regular hours starting Monday September 9 Oficina de Formacion de FemdashCerrada - 2-8 de septiembre

Las oficinas de formacioacuten de fe estaraacuten cerradas esta semana para que los coor-dinadores pueden reconciliar a los nintildeos y adolescentes en sus grupos La oficina abriraacute el lunes 9 de septiembre

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

Bereavement Support GroupmdashSeptember 7 Saint William offers an 8-week self-help support group for anyone grieving the loss of a loved one Classes meet on Saturday mornings from 930 am to 11 am beginning September 7 Contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Divorce amp Beyond Ministry to those divorced or separatedmdashTuesdays If you or someone you know is suffering from the death of a marriage Saint William offers a Catholic support group aimed at helping one to heal the wounds of a failed marriage An initial interview is required to see if this is a good place for you at this time in your healing process Classes will be held on Tuesday evenings and begin in September For more information contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Discernment DinnermdashSeptember 4

High school age men with an openness to a priestly vocation and discernment are invited to a discernment dinner The evening includes dinner evening prayer and discussion about the priesthood seminary and discernment

Contact Fr Uche Ande at 512-255-4473

Event Name High School Mens Discernment Dinner Location St William Parish Rectory

Date Sep 4 2013 Time Starts 700 PM Ends 830 PM

Stay up to date with the latest SWYM News

Ignite RetreatmdashSept 6-8 Join SWYM on a life-changing retreat Connect amp

Encounter Jesus in new ways while having the time of your life Visit

wwwsaintwilliamsorgswym to download a form Cost is $99

Fall Kick-offmdashSeptember 15 from 630-830 pm Grab a friend and join us

at our Fall Kick-off on September 15 We will have a black light party so

wear bright colors We will start in the Pavilion

Imago DeimdashSeptember 28 amp October 12 - 930 am-330 pm in Pavilion

SWYM presents ldquoImago Dei - Discovering the Truth and Beauty of Human Loverdquo for teens grades 9-12 and their parents Come explore the richness of the Churchrsquos teaching on sexuality love and marriage and how living our lives according to Godrsquos plan leads to joyful and fulfilling lives Presented by parishioners Tony amp Becky Saucedo this course is designed not only to educate but to give parents and their teens a common language for having ongoing and healthy discussions about relationships dating and voca-tions Attending both days is required The cost is $30 per teen and in-cludes lunch on both days Space is limited so register today Download the registration form at wwwsaintwilliamsorgswym For more information contact Tony or Becky Saucedo at 512-814-7758

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Pass On the Good News of Jesus Christ and our Catholic faith This fall over 2000 children and young people will descend upon the Saint Wil-liam Parish campus to learn more about Jesus and the Catholic faith You can help them learn and grow in faith by becoming a teacher-catechist or Core Team member for Faith Formation With sessions offered almost every day per week you are almost sure to find a time that fits your schedule As you nurture the faith of our youth you will learn and grow as well Sessions begin the week of September 8th For more information on becoming a catechist please call the church office or visit the web page at wwwsaintwilliamsorgnode1845 or join us at Catechist Formation DaymdashOpen the Door of Faith

September 7 from 930 ammdash1230 pm in the Education Building

All interested parishioners are invited and catechists for grades K-8th are welcome For more information visit wwwsaintwilliamsorgcatechist

Transmita la Buena Nueva de Jesucristo y nuestra fe catoacutelica Este otontildeo maacutes de 2000 nintildeos y joacutevenes se descienden sobre los terrenos de la Parroquia Saint William para aprender maacutes acerca de Jesuacutes y la fe catoacutelica Usted les puede ayudar a crecer y aprender la fe cuando participa como un maestro de catequista o miembro del equipo principal de formacioacuten de fe Con sesiones que se ofrecen casi todos los diacuteas por semana es casi seguro que va a encontrar el horario que le convenga Cuando alimenta la fe de nuestros joacutevenes usted tambieacuten aprenderaacute y creceraacute en su fe Las sesiones comienzan la semana del 8 de septiembre Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo participar como un catequista por favor llame a la oficina de la iglesia o visite la paacutegina web wwwsaintwilliamsorgnode1862 o acompaacutentildeenos en Diacutea de Formacioacuten para CatequistasmdashAbra la puerta de la fe

7 de septiembre de 930 am- 1230 pm en el Saloacuten Parroquial

Los catequistas de grados K-12 y la parroquia entera esta invitada Para obtener maacutes informacioacuten visite wwwsaintwilliamsorgcatequista

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Misa para Joacutevenes en Educacioacuten Religiosamdash5 de septiembre Como inicio de las clases del catecismo y en veneracioacuten a nuestra Madre Santiacutesima (por su natalicio del 8 de septiembre) pidieacutendole su proteccioacuten bendicioacuten e intercesioacuten para tener un antildeo de catequesis fructiacutefero

Retiro para AdolecentesmdashRebantildeo Sagradomdash14 de septiembre Los Adolecentes de Rebantildeo Sagrado te invitan a su retiro anual para adolecentes que seraacute el 14 de septiembre de 8 am a 530 pm pasa por la oficina de la parroquia por un volante con la informacioacuten y la inscripciones

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS Walk-Ins Tues amp Thurs 5 pmmdash8 pm Registrations Mon amp Fri 9 am-noon

PASTORAL CARE Liturgy Debbie George 600-8158 Divorce amp Beyond Debbie George 600-8158 Bereavement Ministry Debbie George 600-8158 Hospital Visit (English) Mary DiBonito 934-3235 Hospital Visit (Espantildeol) Martha Estrada 417-8722 Homebound (English) Mary Cavett 388-0016 Homebound (Spanish) Martha Estrada 417-8722 Nursing Home Ministry Azucena Overman 627-6423 SPIRITUAL LIFE Eucharist Adoration Karina Hernandez 750-4676 Pilgrim Statue of Our Lady of Grace Debbie Davis 417-9010 Estatua Peregrina Rosie Russi 828-4772 Praise amp Worship Les amp Gabriele Miller 255-5058 Prayer Line Joan A Price 244-0814 Parish Bible Study George Price 244-0814 Legion of Mary Lynda Villasana 269-0023 OUTREACH SERVICE Gabriel Project Project Rachel Toll Free Hotline (877) 932-2732

Faith in Action Senior Access Jann Gorman 255-5028 Pro-Life Committee Ann Bierschenk 797-5411 English-as-a-Second Language Gabriela Evangelisti (925) 872-9710 Sacred Heart Community Clinic Liz Burton-Garcia 716-3929

MINISTERIOS HISPANOS Ministerios Hispanos Deacon Concho Castillo 255-4473 Apostoles Divina Misericordia Magdalena Fernandez 939-8415 Encuentro Matrimonial Ramon y Mildred Bodon 254-592-2009 Grupo de OracioacutenmdashAgua Viva Ricardo Gonzalez 745-1278 Amigos en CristomdashGrupo Juvenil Ernesto Pentildea 964-4311 Sociedad de las Guadalupanas Becky Diaz 705-1499 Lectores Elizabeth Araujo 388-6013 Legioacuten de Mariaacute Rosie Russi 828-4772 Legioacuten de Mariaacute Grupo Juvenil Jose Luis Guerrero 554 4746 Quinceantildeeras Dora Snell 238-1083 Movimiento Familiar Cristiano Juan y Leticia Verrano 630 6084 Santa Comunioacuten Lucy Montealvo 567-8961 ORGANIZATIONS African-American Council Ada Muoneke 636-9359 American Heritage Girls Wendy Kerwin 580-678-9906

Asian Council Indra DrsquoMello 218-4097 Catholic Daughters Audrey Morton 590-1113 Junior Catholic Daughters Annette Sprawls 497-2878 Christ Child Society Ofelia Melendez 786-4705 KJT Society 134 Tina Risinger 310-9010 Knights of Columbus Robert Saldibar Grand Knight 565-7721 Knights of Columbus (store) 600-8177 Ladies Guild Diana Pier 244-9630 WilCoYA Ministry 827-9292 Vocations Committee Deb Trahan 656-7200

For more information visit wwwsaintwilliamsorg or call 512-255-4473

Frequent Numbers Numeros Frequentes

Today we hear Jesus say to us ldquohellipwhen you hold a banquet invite the poor the crippled the lame and the blind

blessed indeed will you be because of their inability to repay you For you will be repaid at the resurrection of the

righteousrdquo

Is there a family you know who needs assistance Please call the Society of St Vincent de Paul so that

together we can learn to do as Jesus told us You may also help by supporting us as we Walk for the

Poor on Saturday September 14

Saint Vincentrsquos Corner

The Pro-Life Place Texas is one of 32 states that have the death penalty and has carried out half of the executions in the country so far this

year We encourage prayer for the victims of violent crime and their families as well as for those being executed and

their families Two men are scheduled for execution in Texas by lethal injection in September - Robert Garza age 30 on

Thursday Sept19 and Arturo Diaz age 37 on Thursday Sept26 On those days a prayer vigil is held outside the

Capitol building from 530-630 pm We pray that they may all find mercy healing forgiveness and peace Additionally

the Texas Catholic Conference supports a view of criminal justice reform that includes ministering to offenders and

aiding them in rehabilitation and eventual restoration to society To provide oversight and direction for the many men and

women who are involved in Catholic correctional ministry at the state diocesan and local parish levels the ldquoTexas

Catholic Correctional Ministersrdquo was formed by the Dioceses of Texas wwwtxccmorg

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

YEAR OF FAITH

ANtildeO DE LA FE

All Catholics are called to evangelize others as Blessed John Paul II said in Redemptoris Missio ldquoNo believer in Christ no institution of the church can avoid this su-preme duty to proclaim Christ to all peoplesrdquo We are challenged to proclaim Christ to those who have never heard the Gospel to those who have heard but are not living their faith and to those who no longer consider themselves members of the church Todos los catoacutelicos estaacuten llamados a evangelizar a otros como el beato Juan Pablo II en Redemptoris Missio nos dice Ninguacuten creyente en Cristo ninguna institucioacuten de la Iglesia puede declinar este deber supremo anunciar a Cristo a todos los pueblos Tenemos el desafiacuteo de anunciar a Cristo a los que nunca han oiacutedo el Evangelio a los que lo han oiacutedo pero no estaacuten viviendo su fe y a los que ya no se consideran miembros de la Iglesia

CATHOLIC SOCIAL TEACHING

Todayrsquos readings invite us to meditate on the virtue of humility Humility is recognizing the truth of who we are before God It is the virtue that helps us to acknowledge ourselves as crea-tures that are limited dependent and needy before our God This virtue also helps us to identify with the poor who are intimately aware of their dependency and neediness What can you do this week to interact with someone living in poverty to learn about humility from them

English as a second LanguagemdashSeptember 6 English-as-a-second language classes are available from level zero (limited proficiency) through level three There is a fee of $35 for the required textbooks for all returning students who will be moving to a different level The fee is to be paid on the day of assessment Class Schedule

September 6 2013 - May 2014

Mon- Fri 930 ammdash1 1 am OR Mon-Fri 8 pm -930 pm

All classes are held in the Education Building

Returning Students Returning students do not have to attend the assessment Returning students must register again If you will be advancing to a new level a $35 fee is required for a new book To register or for information regarding classes payments and more

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom or 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom or 512-913-9279

Ingles como Segundo idiomamdash6 de septiembre Clases de Ingleacutes como segundo idioma estaacuten disponibles de nivel cero (conocimientos limitados) a nivel tres Hay un costo de $35 para los libros para todos los estudiantes que regresaron y avanza-ron al siguiente nivel El costo se paga el diacutea de la evaluacioacuten Horario de clases

6 de septiembre 2013 - mayo 2014

Lunesndash Viernes 930 ammdash1 1 am o Lunes-Viernes 8 pm -930 pm

Todas las clases en el edificio de educacioacuten religiosa

Estudiantes que regresaron Los alumnos que regresaron no tienen que asistir a la evaluacioacuten Todos los estudiantes deben registrarse de nuevo Si esta avanzando a un nuevo nivel tendraacute que pagar $35 para un libro Para inscribirse o para mas informacioacuten acerca de clases o pagos

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom o 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom o 512-913-9279

Fall Session of Bible StudymdashBook of IsaiahmdashSeptember Fall Session of Bible Study starts in September The fall session will spend 13 weeks discussing the Old Testamentrsquos Book of Isaiah There is a $15 fee to cover supplies

MorningsmdashTuesday September 10 at 930 am in the Parish RE building

Contact Beryl Dunsmoir beryldunsmoirgmailcom 512-255-8248

EveningsmdashThursday September 5 at 7 pm in the Parish RE building

Contact Mark Hlas mhlasaustinrrcom 512-218-8539 for details

That Man Is You Registrations on September 78 in the Narthex Be on the lookout for men from the program That Man Is You at sign up tables in the narthex on September 78 at all English masses as we prepare for the start of the fourth year of our pro-gram Come and find out what a difference we can make in your lives as fathers and husbands in your families

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 2: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sunday September 1st 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 900 AM Grupo Juvenil Amigos en Cristo Ed Ctr Rm 2426 900 AM Movimiento Familiar Cristiano Meetings Ed Ctr Rm 2527 300 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal Church Choir Room 700 PM Unity Rosary Planning Committee Meeting St Francis Room Monday September 2nd

LABOR DAY HOLIDAY - PARISH OFFICE CLOSED 830 AM Mass Church No Confessions or noon Mass No confesiones o misa de medio diacutea Tuesday September 3rd 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 700 PM Agua Viva Team Rosary Church Vesting Sacristy 700 PM Building amp Grounds Committee Ofc Workroom 700 PM CRHP Men St Vincent de Paul 700 PM Legion of Mary Sacred Heart Chapel 700 PM Oktoberfest Planning Committee St Francis Room 700 PM Sunday 1130am Choir Rehearsal Church 730 PM Sunday 930am Choir Rehearsal Church Choir Room 800 PM Agua Viva Pavilion Wednesday September 4th 730 AM Catholic Business Network Parish Hall 900 AM Catechesis of Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 1000 AM ECDC Parent Meeting Parish Hall 515 PM Childrens Choir Rehearsal Church 630 PM Rosary Group Sacred Heart Chapel 630 PM Triumph - The Peak Ed Ctr Rm 1517 700 PM Knights of Columbus Meeting Pavilion 700 PM Sunday 130pm Coro Practica Church Choir Room 815 PM Agua Viva Ed Ctr Rm 1517 Thursday September 5th 900 AM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 930 AM Early Childhood Development Education Center 1000 AM Early Childhood Development Parent Mtg Parish Hall 415 PM American Heritage Girls Ed Ctr Rms 21-27 700 PM AFF Verses Every Catholic Should Know Ed Ctr Rm 1517 700 PM AFF Divine Mercy Cenacle Ed Ctr Rm 2527 700 PM AFF Financial Peace University Ed Ctr Rm 13 700 PM AFF Prayer Ed Ctr Rm 1416 700 PM AFF Theology of the Body Ed Ctr Rm 11 700 PM Adult Bible Study - Book of Isaiah Ed Ctr Rm 21 700 PM CRSP Mujeres Reunion Semanal St Vincent de Paul 700 PM Jesus is Lord Parish Hall 700 PM Legion de Maria Church Bridal Room 700 PM Opus Dei Women Sacred Heart Chapel 700 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal Church 700 PM Sunday 730am Coro Practica Church Choir Room 730 PM Praise and Worship Church Vesting Sacristy Friday September 6th SWYM OFF SITE Ignite Retreat General Information 900 AM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 700 PM CRSP Hombres St Vincent de Paul 700 PM First Friday Mass Sacred Heart Chapel 730 PM Jesus es el Senor Orientation Pavilion 800 PM Encuentro Matrimonial Mundial Ed Ctr Rm 1517 PLEASE PATRONIZE AND THANK OUR BULLETIN SPONSORS

SPONSOR OF THE WEEK

WEEK AT A GLANCE 900 PM Amigos en Cristo Hora Santa Sacred Heart Chapel Saturday September 7th SWYM OFF SITE Ignite Retreat General Information 800 AM Sacramento del Bautismo Church 900 AM Catechesis of Good Shepherd Level I Ed Ctr Rm 12 915 AM First Saturday Rosary Sacred Heart Chapel 915 AM Pastoral Council Meeting Ofc Break room 930 AM Bereavement Support Group St Francis Room 930 AM Catechist Formation Day Parish Hall 930 AM Cub Scout 345 Religious Emblem Class Pavilion 1000 AM Baptism Parent Orientation Sacred Heart Chapel 1100 AM Bautismo Sesion para Padres Pavilion 100 PM Catechesis Good Shepherd Orientation Ed Ctr Rm 12 200 PM RodriguezSerna Wedding Church 230 PM Talleres de Oracion y Vida Ed Ctr Rm 13 300 PM Asian Council 1st Saturday Rosary Sacred Heart Chapel 300 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal Church Choir Room 700 PM Grupo Juvenil Amigos en Cristo Pavilion 700 PM Sunday 730am Coro Practica Church Choir Room

Mass and ReconciliationmdashFor the regular Mass and Reconciliation

schedule please see the cover of this bulletin

Misa y ReconciliacioacutenmdashPara el horario de la Misa y Reconciliacioacuten vea la

portada de este boletiacuten

Events not open to the public are marked with an asterisk

SCHEDULE CHANGES CAMBIOS AL HORARIO

Faith Formation Office ClosedmdashSeptember 2-8 The Faith Formation office is closed this week so that the coordinators can recon-cile the children and teens into their groups The office will re-open for regular hours starting Monday September 9 Oficina de Formacion de FemdashCerrada - 2-8 de septiembre

Las oficinas de formacioacuten de fe estaraacuten cerradas esta semana para que los coor-dinadores pueden reconciliar a los nintildeos y adolescentes en sus grupos La oficina abriraacute el lunes 9 de septiembre

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

Bereavement Support GroupmdashSeptember 7 Saint William offers an 8-week self-help support group for anyone grieving the loss of a loved one Classes meet on Saturday mornings from 930 am to 11 am beginning September 7 Contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Divorce amp Beyond Ministry to those divorced or separatedmdashTuesdays If you or someone you know is suffering from the death of a marriage Saint William offers a Catholic support group aimed at helping one to heal the wounds of a failed marriage An initial interview is required to see if this is a good place for you at this time in your healing process Classes will be held on Tuesday evenings and begin in September For more information contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Discernment DinnermdashSeptember 4

High school age men with an openness to a priestly vocation and discernment are invited to a discernment dinner The evening includes dinner evening prayer and discussion about the priesthood seminary and discernment

Contact Fr Uche Ande at 512-255-4473

Event Name High School Mens Discernment Dinner Location St William Parish Rectory

Date Sep 4 2013 Time Starts 700 PM Ends 830 PM

Stay up to date with the latest SWYM News

Ignite RetreatmdashSept 6-8 Join SWYM on a life-changing retreat Connect amp

Encounter Jesus in new ways while having the time of your life Visit

wwwsaintwilliamsorgswym to download a form Cost is $99

Fall Kick-offmdashSeptember 15 from 630-830 pm Grab a friend and join us

at our Fall Kick-off on September 15 We will have a black light party so

wear bright colors We will start in the Pavilion

Imago DeimdashSeptember 28 amp October 12 - 930 am-330 pm in Pavilion

SWYM presents ldquoImago Dei - Discovering the Truth and Beauty of Human Loverdquo for teens grades 9-12 and their parents Come explore the richness of the Churchrsquos teaching on sexuality love and marriage and how living our lives according to Godrsquos plan leads to joyful and fulfilling lives Presented by parishioners Tony amp Becky Saucedo this course is designed not only to educate but to give parents and their teens a common language for having ongoing and healthy discussions about relationships dating and voca-tions Attending both days is required The cost is $30 per teen and in-cludes lunch on both days Space is limited so register today Download the registration form at wwwsaintwilliamsorgswym For more information contact Tony or Becky Saucedo at 512-814-7758

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Pass On the Good News of Jesus Christ and our Catholic faith This fall over 2000 children and young people will descend upon the Saint Wil-liam Parish campus to learn more about Jesus and the Catholic faith You can help them learn and grow in faith by becoming a teacher-catechist or Core Team member for Faith Formation With sessions offered almost every day per week you are almost sure to find a time that fits your schedule As you nurture the faith of our youth you will learn and grow as well Sessions begin the week of September 8th For more information on becoming a catechist please call the church office or visit the web page at wwwsaintwilliamsorgnode1845 or join us at Catechist Formation DaymdashOpen the Door of Faith

September 7 from 930 ammdash1230 pm in the Education Building

All interested parishioners are invited and catechists for grades K-8th are welcome For more information visit wwwsaintwilliamsorgcatechist

Transmita la Buena Nueva de Jesucristo y nuestra fe catoacutelica Este otontildeo maacutes de 2000 nintildeos y joacutevenes se descienden sobre los terrenos de la Parroquia Saint William para aprender maacutes acerca de Jesuacutes y la fe catoacutelica Usted les puede ayudar a crecer y aprender la fe cuando participa como un maestro de catequista o miembro del equipo principal de formacioacuten de fe Con sesiones que se ofrecen casi todos los diacuteas por semana es casi seguro que va a encontrar el horario que le convenga Cuando alimenta la fe de nuestros joacutevenes usted tambieacuten aprenderaacute y creceraacute en su fe Las sesiones comienzan la semana del 8 de septiembre Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo participar como un catequista por favor llame a la oficina de la iglesia o visite la paacutegina web wwwsaintwilliamsorgnode1862 o acompaacutentildeenos en Diacutea de Formacioacuten para CatequistasmdashAbra la puerta de la fe

7 de septiembre de 930 am- 1230 pm en el Saloacuten Parroquial

Los catequistas de grados K-12 y la parroquia entera esta invitada Para obtener maacutes informacioacuten visite wwwsaintwilliamsorgcatequista

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Misa para Joacutevenes en Educacioacuten Religiosamdash5 de septiembre Como inicio de las clases del catecismo y en veneracioacuten a nuestra Madre Santiacutesima (por su natalicio del 8 de septiembre) pidieacutendole su proteccioacuten bendicioacuten e intercesioacuten para tener un antildeo de catequesis fructiacutefero

Retiro para AdolecentesmdashRebantildeo Sagradomdash14 de septiembre Los Adolecentes de Rebantildeo Sagrado te invitan a su retiro anual para adolecentes que seraacute el 14 de septiembre de 8 am a 530 pm pasa por la oficina de la parroquia por un volante con la informacioacuten y la inscripciones

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS Walk-Ins Tues amp Thurs 5 pmmdash8 pm Registrations Mon amp Fri 9 am-noon

PASTORAL CARE Liturgy Debbie George 600-8158 Divorce amp Beyond Debbie George 600-8158 Bereavement Ministry Debbie George 600-8158 Hospital Visit (English) Mary DiBonito 934-3235 Hospital Visit (Espantildeol) Martha Estrada 417-8722 Homebound (English) Mary Cavett 388-0016 Homebound (Spanish) Martha Estrada 417-8722 Nursing Home Ministry Azucena Overman 627-6423 SPIRITUAL LIFE Eucharist Adoration Karina Hernandez 750-4676 Pilgrim Statue of Our Lady of Grace Debbie Davis 417-9010 Estatua Peregrina Rosie Russi 828-4772 Praise amp Worship Les amp Gabriele Miller 255-5058 Prayer Line Joan A Price 244-0814 Parish Bible Study George Price 244-0814 Legion of Mary Lynda Villasana 269-0023 OUTREACH SERVICE Gabriel Project Project Rachel Toll Free Hotline (877) 932-2732

Faith in Action Senior Access Jann Gorman 255-5028 Pro-Life Committee Ann Bierschenk 797-5411 English-as-a-Second Language Gabriela Evangelisti (925) 872-9710 Sacred Heart Community Clinic Liz Burton-Garcia 716-3929

MINISTERIOS HISPANOS Ministerios Hispanos Deacon Concho Castillo 255-4473 Apostoles Divina Misericordia Magdalena Fernandez 939-8415 Encuentro Matrimonial Ramon y Mildred Bodon 254-592-2009 Grupo de OracioacutenmdashAgua Viva Ricardo Gonzalez 745-1278 Amigos en CristomdashGrupo Juvenil Ernesto Pentildea 964-4311 Sociedad de las Guadalupanas Becky Diaz 705-1499 Lectores Elizabeth Araujo 388-6013 Legioacuten de Mariaacute Rosie Russi 828-4772 Legioacuten de Mariaacute Grupo Juvenil Jose Luis Guerrero 554 4746 Quinceantildeeras Dora Snell 238-1083 Movimiento Familiar Cristiano Juan y Leticia Verrano 630 6084 Santa Comunioacuten Lucy Montealvo 567-8961 ORGANIZATIONS African-American Council Ada Muoneke 636-9359 American Heritage Girls Wendy Kerwin 580-678-9906

Asian Council Indra DrsquoMello 218-4097 Catholic Daughters Audrey Morton 590-1113 Junior Catholic Daughters Annette Sprawls 497-2878 Christ Child Society Ofelia Melendez 786-4705 KJT Society 134 Tina Risinger 310-9010 Knights of Columbus Robert Saldibar Grand Knight 565-7721 Knights of Columbus (store) 600-8177 Ladies Guild Diana Pier 244-9630 WilCoYA Ministry 827-9292 Vocations Committee Deb Trahan 656-7200

For more information visit wwwsaintwilliamsorg or call 512-255-4473

Frequent Numbers Numeros Frequentes

Today we hear Jesus say to us ldquohellipwhen you hold a banquet invite the poor the crippled the lame and the blind

blessed indeed will you be because of their inability to repay you For you will be repaid at the resurrection of the

righteousrdquo

Is there a family you know who needs assistance Please call the Society of St Vincent de Paul so that

together we can learn to do as Jesus told us You may also help by supporting us as we Walk for the

Poor on Saturday September 14

Saint Vincentrsquos Corner

The Pro-Life Place Texas is one of 32 states that have the death penalty and has carried out half of the executions in the country so far this

year We encourage prayer for the victims of violent crime and their families as well as for those being executed and

their families Two men are scheduled for execution in Texas by lethal injection in September - Robert Garza age 30 on

Thursday Sept19 and Arturo Diaz age 37 on Thursday Sept26 On those days a prayer vigil is held outside the

Capitol building from 530-630 pm We pray that they may all find mercy healing forgiveness and peace Additionally

the Texas Catholic Conference supports a view of criminal justice reform that includes ministering to offenders and

aiding them in rehabilitation and eventual restoration to society To provide oversight and direction for the many men and

women who are involved in Catholic correctional ministry at the state diocesan and local parish levels the ldquoTexas

Catholic Correctional Ministersrdquo was formed by the Dioceses of Texas wwwtxccmorg

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

YEAR OF FAITH

ANtildeO DE LA FE

All Catholics are called to evangelize others as Blessed John Paul II said in Redemptoris Missio ldquoNo believer in Christ no institution of the church can avoid this su-preme duty to proclaim Christ to all peoplesrdquo We are challenged to proclaim Christ to those who have never heard the Gospel to those who have heard but are not living their faith and to those who no longer consider themselves members of the church Todos los catoacutelicos estaacuten llamados a evangelizar a otros como el beato Juan Pablo II en Redemptoris Missio nos dice Ninguacuten creyente en Cristo ninguna institucioacuten de la Iglesia puede declinar este deber supremo anunciar a Cristo a todos los pueblos Tenemos el desafiacuteo de anunciar a Cristo a los que nunca han oiacutedo el Evangelio a los que lo han oiacutedo pero no estaacuten viviendo su fe y a los que ya no se consideran miembros de la Iglesia

CATHOLIC SOCIAL TEACHING

Todayrsquos readings invite us to meditate on the virtue of humility Humility is recognizing the truth of who we are before God It is the virtue that helps us to acknowledge ourselves as crea-tures that are limited dependent and needy before our God This virtue also helps us to identify with the poor who are intimately aware of their dependency and neediness What can you do this week to interact with someone living in poverty to learn about humility from them

English as a second LanguagemdashSeptember 6 English-as-a-second language classes are available from level zero (limited proficiency) through level three There is a fee of $35 for the required textbooks for all returning students who will be moving to a different level The fee is to be paid on the day of assessment Class Schedule

September 6 2013 - May 2014

Mon- Fri 930 ammdash1 1 am OR Mon-Fri 8 pm -930 pm

All classes are held in the Education Building

Returning Students Returning students do not have to attend the assessment Returning students must register again If you will be advancing to a new level a $35 fee is required for a new book To register or for information regarding classes payments and more

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom or 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom or 512-913-9279

Ingles como Segundo idiomamdash6 de septiembre Clases de Ingleacutes como segundo idioma estaacuten disponibles de nivel cero (conocimientos limitados) a nivel tres Hay un costo de $35 para los libros para todos los estudiantes que regresaron y avanza-ron al siguiente nivel El costo se paga el diacutea de la evaluacioacuten Horario de clases

6 de septiembre 2013 - mayo 2014

Lunesndash Viernes 930 ammdash1 1 am o Lunes-Viernes 8 pm -930 pm

Todas las clases en el edificio de educacioacuten religiosa

Estudiantes que regresaron Los alumnos que regresaron no tienen que asistir a la evaluacioacuten Todos los estudiantes deben registrarse de nuevo Si esta avanzando a un nuevo nivel tendraacute que pagar $35 para un libro Para inscribirse o para mas informacioacuten acerca de clases o pagos

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom o 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom o 512-913-9279

Fall Session of Bible StudymdashBook of IsaiahmdashSeptember Fall Session of Bible Study starts in September The fall session will spend 13 weeks discussing the Old Testamentrsquos Book of Isaiah There is a $15 fee to cover supplies

MorningsmdashTuesday September 10 at 930 am in the Parish RE building

Contact Beryl Dunsmoir beryldunsmoirgmailcom 512-255-8248

EveningsmdashThursday September 5 at 7 pm in the Parish RE building

Contact Mark Hlas mhlasaustinrrcom 512-218-8539 for details

That Man Is You Registrations on September 78 in the Narthex Be on the lookout for men from the program That Man Is You at sign up tables in the narthex on September 78 at all English masses as we prepare for the start of the fourth year of our pro-gram Come and find out what a difference we can make in your lives as fathers and husbands in your families

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 3: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

Bereavement Support GroupmdashSeptember 7 Saint William offers an 8-week self-help support group for anyone grieving the loss of a loved one Classes meet on Saturday mornings from 930 am to 11 am beginning September 7 Contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Divorce amp Beyond Ministry to those divorced or separatedmdashTuesdays If you or someone you know is suffering from the death of a marriage Saint William offers a Catholic support group aimed at helping one to heal the wounds of a failed marriage An initial interview is required to see if this is a good place for you at this time in your healing process Classes will be held on Tuesday evenings and begin in September For more information contact Chaplain Debbie George at 512-600-8158 or dgeorgesaintwilliamsorg

Discernment DinnermdashSeptember 4

High school age men with an openness to a priestly vocation and discernment are invited to a discernment dinner The evening includes dinner evening prayer and discussion about the priesthood seminary and discernment

Contact Fr Uche Ande at 512-255-4473

Event Name High School Mens Discernment Dinner Location St William Parish Rectory

Date Sep 4 2013 Time Starts 700 PM Ends 830 PM

Stay up to date with the latest SWYM News

Ignite RetreatmdashSept 6-8 Join SWYM on a life-changing retreat Connect amp

Encounter Jesus in new ways while having the time of your life Visit

wwwsaintwilliamsorgswym to download a form Cost is $99

Fall Kick-offmdashSeptember 15 from 630-830 pm Grab a friend and join us

at our Fall Kick-off on September 15 We will have a black light party so

wear bright colors We will start in the Pavilion

Imago DeimdashSeptember 28 amp October 12 - 930 am-330 pm in Pavilion

SWYM presents ldquoImago Dei - Discovering the Truth and Beauty of Human Loverdquo for teens grades 9-12 and their parents Come explore the richness of the Churchrsquos teaching on sexuality love and marriage and how living our lives according to Godrsquos plan leads to joyful and fulfilling lives Presented by parishioners Tony amp Becky Saucedo this course is designed not only to educate but to give parents and their teens a common language for having ongoing and healthy discussions about relationships dating and voca-tions Attending both days is required The cost is $30 per teen and in-cludes lunch on both days Space is limited so register today Download the registration form at wwwsaintwilliamsorgswym For more information contact Tony or Becky Saucedo at 512-814-7758

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Pass On the Good News of Jesus Christ and our Catholic faith This fall over 2000 children and young people will descend upon the Saint Wil-liam Parish campus to learn more about Jesus and the Catholic faith You can help them learn and grow in faith by becoming a teacher-catechist or Core Team member for Faith Formation With sessions offered almost every day per week you are almost sure to find a time that fits your schedule As you nurture the faith of our youth you will learn and grow as well Sessions begin the week of September 8th For more information on becoming a catechist please call the church office or visit the web page at wwwsaintwilliamsorgnode1845 or join us at Catechist Formation DaymdashOpen the Door of Faith

September 7 from 930 ammdash1230 pm in the Education Building

All interested parishioners are invited and catechists for grades K-8th are welcome For more information visit wwwsaintwilliamsorgcatechist

Transmita la Buena Nueva de Jesucristo y nuestra fe catoacutelica Este otontildeo maacutes de 2000 nintildeos y joacutevenes se descienden sobre los terrenos de la Parroquia Saint William para aprender maacutes acerca de Jesuacutes y la fe catoacutelica Usted les puede ayudar a crecer y aprender la fe cuando participa como un maestro de catequista o miembro del equipo principal de formacioacuten de fe Con sesiones que se ofrecen casi todos los diacuteas por semana es casi seguro que va a encontrar el horario que le convenga Cuando alimenta la fe de nuestros joacutevenes usted tambieacuten aprenderaacute y creceraacute en su fe Las sesiones comienzan la semana del 8 de septiembre Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo participar como un catequista por favor llame a la oficina de la iglesia o visite la paacutegina web wwwsaintwilliamsorgnode1862 o acompaacutentildeenos en Diacutea de Formacioacuten para CatequistasmdashAbra la puerta de la fe

7 de septiembre de 930 am- 1230 pm en el Saloacuten Parroquial

Los catequistas de grados K-12 y la parroquia entera esta invitada Para obtener maacutes informacioacuten visite wwwsaintwilliamsorgcatequista

RELIGIOUS EDUCATION EDUCACION RELIGIOSA

Misa para Joacutevenes en Educacioacuten Religiosamdash5 de septiembre Como inicio de las clases del catecismo y en veneracioacuten a nuestra Madre Santiacutesima (por su natalicio del 8 de septiembre) pidieacutendole su proteccioacuten bendicioacuten e intercesioacuten para tener un antildeo de catequesis fructiacutefero

Retiro para AdolecentesmdashRebantildeo Sagradomdash14 de septiembre Los Adolecentes de Rebantildeo Sagrado te invitan a su retiro anual para adolecentes que seraacute el 14 de septiembre de 8 am a 530 pm pasa por la oficina de la parroquia por un volante con la informacioacuten y la inscripciones

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS Walk-Ins Tues amp Thurs 5 pmmdash8 pm Registrations Mon amp Fri 9 am-noon

PASTORAL CARE Liturgy Debbie George 600-8158 Divorce amp Beyond Debbie George 600-8158 Bereavement Ministry Debbie George 600-8158 Hospital Visit (English) Mary DiBonito 934-3235 Hospital Visit (Espantildeol) Martha Estrada 417-8722 Homebound (English) Mary Cavett 388-0016 Homebound (Spanish) Martha Estrada 417-8722 Nursing Home Ministry Azucena Overman 627-6423 SPIRITUAL LIFE Eucharist Adoration Karina Hernandez 750-4676 Pilgrim Statue of Our Lady of Grace Debbie Davis 417-9010 Estatua Peregrina Rosie Russi 828-4772 Praise amp Worship Les amp Gabriele Miller 255-5058 Prayer Line Joan A Price 244-0814 Parish Bible Study George Price 244-0814 Legion of Mary Lynda Villasana 269-0023 OUTREACH SERVICE Gabriel Project Project Rachel Toll Free Hotline (877) 932-2732

Faith in Action Senior Access Jann Gorman 255-5028 Pro-Life Committee Ann Bierschenk 797-5411 English-as-a-Second Language Gabriela Evangelisti (925) 872-9710 Sacred Heart Community Clinic Liz Burton-Garcia 716-3929

MINISTERIOS HISPANOS Ministerios Hispanos Deacon Concho Castillo 255-4473 Apostoles Divina Misericordia Magdalena Fernandez 939-8415 Encuentro Matrimonial Ramon y Mildred Bodon 254-592-2009 Grupo de OracioacutenmdashAgua Viva Ricardo Gonzalez 745-1278 Amigos en CristomdashGrupo Juvenil Ernesto Pentildea 964-4311 Sociedad de las Guadalupanas Becky Diaz 705-1499 Lectores Elizabeth Araujo 388-6013 Legioacuten de Mariaacute Rosie Russi 828-4772 Legioacuten de Mariaacute Grupo Juvenil Jose Luis Guerrero 554 4746 Quinceantildeeras Dora Snell 238-1083 Movimiento Familiar Cristiano Juan y Leticia Verrano 630 6084 Santa Comunioacuten Lucy Montealvo 567-8961 ORGANIZATIONS African-American Council Ada Muoneke 636-9359 American Heritage Girls Wendy Kerwin 580-678-9906

Asian Council Indra DrsquoMello 218-4097 Catholic Daughters Audrey Morton 590-1113 Junior Catholic Daughters Annette Sprawls 497-2878 Christ Child Society Ofelia Melendez 786-4705 KJT Society 134 Tina Risinger 310-9010 Knights of Columbus Robert Saldibar Grand Knight 565-7721 Knights of Columbus (store) 600-8177 Ladies Guild Diana Pier 244-9630 WilCoYA Ministry 827-9292 Vocations Committee Deb Trahan 656-7200

For more information visit wwwsaintwilliamsorg or call 512-255-4473

Frequent Numbers Numeros Frequentes

Today we hear Jesus say to us ldquohellipwhen you hold a banquet invite the poor the crippled the lame and the blind

blessed indeed will you be because of their inability to repay you For you will be repaid at the resurrection of the

righteousrdquo

Is there a family you know who needs assistance Please call the Society of St Vincent de Paul so that

together we can learn to do as Jesus told us You may also help by supporting us as we Walk for the

Poor on Saturday September 14

Saint Vincentrsquos Corner

The Pro-Life Place Texas is one of 32 states that have the death penalty and has carried out half of the executions in the country so far this

year We encourage prayer for the victims of violent crime and their families as well as for those being executed and

their families Two men are scheduled for execution in Texas by lethal injection in September - Robert Garza age 30 on

Thursday Sept19 and Arturo Diaz age 37 on Thursday Sept26 On those days a prayer vigil is held outside the

Capitol building from 530-630 pm We pray that they may all find mercy healing forgiveness and peace Additionally

the Texas Catholic Conference supports a view of criminal justice reform that includes ministering to offenders and

aiding them in rehabilitation and eventual restoration to society To provide oversight and direction for the many men and

women who are involved in Catholic correctional ministry at the state diocesan and local parish levels the ldquoTexas

Catholic Correctional Ministersrdquo was formed by the Dioceses of Texas wwwtxccmorg

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

YEAR OF FAITH

ANtildeO DE LA FE

All Catholics are called to evangelize others as Blessed John Paul II said in Redemptoris Missio ldquoNo believer in Christ no institution of the church can avoid this su-preme duty to proclaim Christ to all peoplesrdquo We are challenged to proclaim Christ to those who have never heard the Gospel to those who have heard but are not living their faith and to those who no longer consider themselves members of the church Todos los catoacutelicos estaacuten llamados a evangelizar a otros como el beato Juan Pablo II en Redemptoris Missio nos dice Ninguacuten creyente en Cristo ninguna institucioacuten de la Iglesia puede declinar este deber supremo anunciar a Cristo a todos los pueblos Tenemos el desafiacuteo de anunciar a Cristo a los que nunca han oiacutedo el Evangelio a los que lo han oiacutedo pero no estaacuten viviendo su fe y a los que ya no se consideran miembros de la Iglesia

CATHOLIC SOCIAL TEACHING

Todayrsquos readings invite us to meditate on the virtue of humility Humility is recognizing the truth of who we are before God It is the virtue that helps us to acknowledge ourselves as crea-tures that are limited dependent and needy before our God This virtue also helps us to identify with the poor who are intimately aware of their dependency and neediness What can you do this week to interact with someone living in poverty to learn about humility from them

English as a second LanguagemdashSeptember 6 English-as-a-second language classes are available from level zero (limited proficiency) through level three There is a fee of $35 for the required textbooks for all returning students who will be moving to a different level The fee is to be paid on the day of assessment Class Schedule

September 6 2013 - May 2014

Mon- Fri 930 ammdash1 1 am OR Mon-Fri 8 pm -930 pm

All classes are held in the Education Building

Returning Students Returning students do not have to attend the assessment Returning students must register again If you will be advancing to a new level a $35 fee is required for a new book To register or for information regarding classes payments and more

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom or 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom or 512-913-9279

Ingles como Segundo idiomamdash6 de septiembre Clases de Ingleacutes como segundo idioma estaacuten disponibles de nivel cero (conocimientos limitados) a nivel tres Hay un costo de $35 para los libros para todos los estudiantes que regresaron y avanza-ron al siguiente nivel El costo se paga el diacutea de la evaluacioacuten Horario de clases

6 de septiembre 2013 - mayo 2014

Lunesndash Viernes 930 ammdash1 1 am o Lunes-Viernes 8 pm -930 pm

Todas las clases en el edificio de educacioacuten religiosa

Estudiantes que regresaron Los alumnos que regresaron no tienen que asistir a la evaluacioacuten Todos los estudiantes deben registrarse de nuevo Si esta avanzando a un nuevo nivel tendraacute que pagar $35 para un libro Para inscribirse o para mas informacioacuten acerca de clases o pagos

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom o 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom o 512-913-9279

Fall Session of Bible StudymdashBook of IsaiahmdashSeptember Fall Session of Bible Study starts in September The fall session will spend 13 weeks discussing the Old Testamentrsquos Book of Isaiah There is a $15 fee to cover supplies

MorningsmdashTuesday September 10 at 930 am in the Parish RE building

Contact Beryl Dunsmoir beryldunsmoirgmailcom 512-255-8248

EveningsmdashThursday September 5 at 7 pm in the Parish RE building

Contact Mark Hlas mhlasaustinrrcom 512-218-8539 for details

That Man Is You Registrations on September 78 in the Narthex Be on the lookout for men from the program That Man Is You at sign up tables in the narthex on September 78 at all English masses as we prepare for the start of the fourth year of our pro-gram Come and find out what a difference we can make in your lives as fathers and husbands in your families

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 4: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS Walk-Ins Tues amp Thurs 5 pmmdash8 pm Registrations Mon amp Fri 9 am-noon

PASTORAL CARE Liturgy Debbie George 600-8158 Divorce amp Beyond Debbie George 600-8158 Bereavement Ministry Debbie George 600-8158 Hospital Visit (English) Mary DiBonito 934-3235 Hospital Visit (Espantildeol) Martha Estrada 417-8722 Homebound (English) Mary Cavett 388-0016 Homebound (Spanish) Martha Estrada 417-8722 Nursing Home Ministry Azucena Overman 627-6423 SPIRITUAL LIFE Eucharist Adoration Karina Hernandez 750-4676 Pilgrim Statue of Our Lady of Grace Debbie Davis 417-9010 Estatua Peregrina Rosie Russi 828-4772 Praise amp Worship Les amp Gabriele Miller 255-5058 Prayer Line Joan A Price 244-0814 Parish Bible Study George Price 244-0814 Legion of Mary Lynda Villasana 269-0023 OUTREACH SERVICE Gabriel Project Project Rachel Toll Free Hotline (877) 932-2732

Faith in Action Senior Access Jann Gorman 255-5028 Pro-Life Committee Ann Bierschenk 797-5411 English-as-a-Second Language Gabriela Evangelisti (925) 872-9710 Sacred Heart Community Clinic Liz Burton-Garcia 716-3929

MINISTERIOS HISPANOS Ministerios Hispanos Deacon Concho Castillo 255-4473 Apostoles Divina Misericordia Magdalena Fernandez 939-8415 Encuentro Matrimonial Ramon y Mildred Bodon 254-592-2009 Grupo de OracioacutenmdashAgua Viva Ricardo Gonzalez 745-1278 Amigos en CristomdashGrupo Juvenil Ernesto Pentildea 964-4311 Sociedad de las Guadalupanas Becky Diaz 705-1499 Lectores Elizabeth Araujo 388-6013 Legioacuten de Mariaacute Rosie Russi 828-4772 Legioacuten de Mariaacute Grupo Juvenil Jose Luis Guerrero 554 4746 Quinceantildeeras Dora Snell 238-1083 Movimiento Familiar Cristiano Juan y Leticia Verrano 630 6084 Santa Comunioacuten Lucy Montealvo 567-8961 ORGANIZATIONS African-American Council Ada Muoneke 636-9359 American Heritage Girls Wendy Kerwin 580-678-9906

Asian Council Indra DrsquoMello 218-4097 Catholic Daughters Audrey Morton 590-1113 Junior Catholic Daughters Annette Sprawls 497-2878 Christ Child Society Ofelia Melendez 786-4705 KJT Society 134 Tina Risinger 310-9010 Knights of Columbus Robert Saldibar Grand Knight 565-7721 Knights of Columbus (store) 600-8177 Ladies Guild Diana Pier 244-9630 WilCoYA Ministry 827-9292 Vocations Committee Deb Trahan 656-7200

For more information visit wwwsaintwilliamsorg or call 512-255-4473

Frequent Numbers Numeros Frequentes

Today we hear Jesus say to us ldquohellipwhen you hold a banquet invite the poor the crippled the lame and the blind

blessed indeed will you be because of their inability to repay you For you will be repaid at the resurrection of the

righteousrdquo

Is there a family you know who needs assistance Please call the Society of St Vincent de Paul so that

together we can learn to do as Jesus told us You may also help by supporting us as we Walk for the

Poor on Saturday September 14

Saint Vincentrsquos Corner

The Pro-Life Place Texas is one of 32 states that have the death penalty and has carried out half of the executions in the country so far this

year We encourage prayer for the victims of violent crime and their families as well as for those being executed and

their families Two men are scheduled for execution in Texas by lethal injection in September - Robert Garza age 30 on

Thursday Sept19 and Arturo Diaz age 37 on Thursday Sept26 On those days a prayer vigil is held outside the

Capitol building from 530-630 pm We pray that they may all find mercy healing forgiveness and peace Additionally

the Texas Catholic Conference supports a view of criminal justice reform that includes ministering to offenders and

aiding them in rehabilitation and eventual restoration to society To provide oversight and direction for the many men and

women who are involved in Catholic correctional ministry at the state diocesan and local parish levels the ldquoTexas

Catholic Correctional Ministersrdquo was formed by the Dioceses of Texas wwwtxccmorg

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

YEAR OF FAITH

ANtildeO DE LA FE

All Catholics are called to evangelize others as Blessed John Paul II said in Redemptoris Missio ldquoNo believer in Christ no institution of the church can avoid this su-preme duty to proclaim Christ to all peoplesrdquo We are challenged to proclaim Christ to those who have never heard the Gospel to those who have heard but are not living their faith and to those who no longer consider themselves members of the church Todos los catoacutelicos estaacuten llamados a evangelizar a otros como el beato Juan Pablo II en Redemptoris Missio nos dice Ninguacuten creyente en Cristo ninguna institucioacuten de la Iglesia puede declinar este deber supremo anunciar a Cristo a todos los pueblos Tenemos el desafiacuteo de anunciar a Cristo a los que nunca han oiacutedo el Evangelio a los que lo han oiacutedo pero no estaacuten viviendo su fe y a los que ya no se consideran miembros de la Iglesia

CATHOLIC SOCIAL TEACHING

Todayrsquos readings invite us to meditate on the virtue of humility Humility is recognizing the truth of who we are before God It is the virtue that helps us to acknowledge ourselves as crea-tures that are limited dependent and needy before our God This virtue also helps us to identify with the poor who are intimately aware of their dependency and neediness What can you do this week to interact with someone living in poverty to learn about humility from them

English as a second LanguagemdashSeptember 6 English-as-a-second language classes are available from level zero (limited proficiency) through level three There is a fee of $35 for the required textbooks for all returning students who will be moving to a different level The fee is to be paid on the day of assessment Class Schedule

September 6 2013 - May 2014

Mon- Fri 930 ammdash1 1 am OR Mon-Fri 8 pm -930 pm

All classes are held in the Education Building

Returning Students Returning students do not have to attend the assessment Returning students must register again If you will be advancing to a new level a $35 fee is required for a new book To register or for information regarding classes payments and more

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom or 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom or 512-913-9279

Ingles como Segundo idiomamdash6 de septiembre Clases de Ingleacutes como segundo idioma estaacuten disponibles de nivel cero (conocimientos limitados) a nivel tres Hay un costo de $35 para los libros para todos los estudiantes que regresaron y avanza-ron al siguiente nivel El costo se paga el diacutea de la evaluacioacuten Horario de clases

6 de septiembre 2013 - mayo 2014

Lunesndash Viernes 930 ammdash1 1 am o Lunes-Viernes 8 pm -930 pm

Todas las clases en el edificio de educacioacuten religiosa

Estudiantes que regresaron Los alumnos que regresaron no tienen que asistir a la evaluacioacuten Todos los estudiantes deben registrarse de nuevo Si esta avanzando a un nuevo nivel tendraacute que pagar $35 para un libro Para inscribirse o para mas informacioacuten acerca de clases o pagos

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom o 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom o 512-913-9279

Fall Session of Bible StudymdashBook of IsaiahmdashSeptember Fall Session of Bible Study starts in September The fall session will spend 13 weeks discussing the Old Testamentrsquos Book of Isaiah There is a $15 fee to cover supplies

MorningsmdashTuesday September 10 at 930 am in the Parish RE building

Contact Beryl Dunsmoir beryldunsmoirgmailcom 512-255-8248

EveningsmdashThursday September 5 at 7 pm in the Parish RE building

Contact Mark Hlas mhlasaustinrrcom 512-218-8539 for details

That Man Is You Registrations on September 78 in the Narthex Be on the lookout for men from the program That Man Is You at sign up tables in the narthex on September 78 at all English masses as we prepare for the start of the fourth year of our pro-gram Come and find out what a difference we can make in your lives as fathers and husbands in your families

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 5: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

YEAR OF FAITH

ANtildeO DE LA FE

All Catholics are called to evangelize others as Blessed John Paul II said in Redemptoris Missio ldquoNo believer in Christ no institution of the church can avoid this su-preme duty to proclaim Christ to all peoplesrdquo We are challenged to proclaim Christ to those who have never heard the Gospel to those who have heard but are not living their faith and to those who no longer consider themselves members of the church Todos los catoacutelicos estaacuten llamados a evangelizar a otros como el beato Juan Pablo II en Redemptoris Missio nos dice Ninguacuten creyente en Cristo ninguna institucioacuten de la Iglesia puede declinar este deber supremo anunciar a Cristo a todos los pueblos Tenemos el desafiacuteo de anunciar a Cristo a los que nunca han oiacutedo el Evangelio a los que lo han oiacutedo pero no estaacuten viviendo su fe y a los que ya no se consideran miembros de la Iglesia

CATHOLIC SOCIAL TEACHING

Todayrsquos readings invite us to meditate on the virtue of humility Humility is recognizing the truth of who we are before God It is the virtue that helps us to acknowledge ourselves as crea-tures that are limited dependent and needy before our God This virtue also helps us to identify with the poor who are intimately aware of their dependency and neediness What can you do this week to interact with someone living in poverty to learn about humility from them

English as a second LanguagemdashSeptember 6 English-as-a-second language classes are available from level zero (limited proficiency) through level three There is a fee of $35 for the required textbooks for all returning students who will be moving to a different level The fee is to be paid on the day of assessment Class Schedule

September 6 2013 - May 2014

Mon- Fri 930 ammdash1 1 am OR Mon-Fri 8 pm -930 pm

All classes are held in the Education Building

Returning Students Returning students do not have to attend the assessment Returning students must register again If you will be advancing to a new level a $35 fee is required for a new book To register or for information regarding classes payments and more

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom or 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom or 512-913-9279

Ingles como Segundo idiomamdash6 de septiembre Clases de Ingleacutes como segundo idioma estaacuten disponibles de nivel cero (conocimientos limitados) a nivel tres Hay un costo de $35 para los libros para todos los estudiantes que regresaron y avanza-ron al siguiente nivel El costo se paga el diacutea de la evaluacioacuten Horario de clases

6 de septiembre 2013 - mayo 2014

Lunesndash Viernes 930 ammdash1 1 am o Lunes-Viernes 8 pm -930 pm

Todas las clases en el edificio de educacioacuten religiosa

Estudiantes que regresaron Los alumnos que regresaron no tienen que asistir a la evaluacioacuten Todos los estudiantes deben registrarse de nuevo Si esta avanzando a un nuevo nivel tendraacute que pagar $35 para un libro Para inscribirse o para mas informacioacuten acerca de clases o pagos

Gabriela Evangelisti stweslyahoocom o 925-872-9710

Doris Finley doristhefinleyscom o 512-913-9279

Fall Session of Bible StudymdashBook of IsaiahmdashSeptember Fall Session of Bible Study starts in September The fall session will spend 13 weeks discussing the Old Testamentrsquos Book of Isaiah There is a $15 fee to cover supplies

MorningsmdashTuesday September 10 at 930 am in the Parish RE building

Contact Beryl Dunsmoir beryldunsmoirgmailcom 512-255-8248

EveningsmdashThursday September 5 at 7 pm in the Parish RE building

Contact Mark Hlas mhlasaustinrrcom 512-218-8539 for details

That Man Is You Registrations on September 78 in the Narthex Be on the lookout for men from the program That Man Is You at sign up tables in the narthex on September 78 at all English masses as we prepare for the start of the fourth year of our pro-gram Come and find out what a difference we can make in your lives as fathers and husbands in your families

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 6: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

How do I know if Adult Faith Formation is for

me

Do you ever wonder how you can deepen your faith walk on a daily basis

Do you find yourself wanting to learn more

but donrsquot know where to start

Are you in a spiritual rut or questioning what Godrsquos will is for you

Would you like to meet others who are

going through similar life experiences as yours

If you can identify with any of the previous

questions then please join our Open House amp Information Session and learn more about

how to make Jesus the Lord of your life

Comments from

Jesus is Lord Participants

ldquoThank God for this course I have received so much enlightenmentmdashIt has been everything I never knew I always wantedrdquo ~ Brandi Cordero-Moore ldquoA-MAZ-ING Powerful challenging sincere and genuine Each topic was formatted so well speakers were great everything was awesome ~ Heather Gardner ldquoUntil this course I didnrsquot realize how much I was lackingrdquo ~ Christina Almanza ldquoEveryone should be mandated to take this coursehelps strengthen those who feel savvy in their faith but want morehelliprdquo ~Simon Porras ldquoVery inspirational It was an adventure to recognize and love Christ more deeply through our faithrdquo ~Barbara Winkel ldquoIt has really helped me put important aspects of my life in orderrdquo ~ Shannon White-Shubert

Adult Faith FormationmdashSept 5 at 7 pm

ldquoJesus is Lord Courserdquo Open House amp Information Session Keynote Speaker Fr Uche Andeh

Jesus is Lord is the first step to develop-ing the faith of an adult Learn how to apply your faith to real life and all the complexities of adult experience This is not another class it is an encounter with Christ We must come to know him more deeply and allow him to change our heartsmdashthen we can take that message to the world Our faith is about relationship with the Father through Jesus in the Holy Spirit--If we donrsquot understand this then our Catholic faith will always remain just a set of rules or an interesting set of teachings but it will not tie together No matter where you are on your spiritual walk with Christ the Adult Faith Formation program is for you

Thursday September 5

7 pm - 9 pmmdashParish Hall

Childcare provided Reserve a

space at nurserysaintwilliamsorg For more information contact Noe Rocha at 512-600-8166 or nrochasaitwilliamsorg

Electives also start on Sept 5

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 7: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Congratulations to the 8th Annual Golf Tournament Winners

1st Place mdashGeorge Flores Gary Flores Jose Flores Mike Martinez

2nd Place mdashMatt Stovall Victor Mendoza Bob Hope Gary Henley

3rd Place mdashRon Davis Steve Short Bubba Barnes Larry Roepke

Pictures courtesy of Tom Bernhard

NEWS NOTICIAS

Catholic Business Network MeetingmdashSeptember 4 Featuring guest speaker Nyle MaxwellmdashrdquoRaising Your Head Uprdquo Reserve your spot today for the next Catholic Business Network Meeting scheduled on Wednesday September 4 at 730 am in the Parish Hall Nyle Maxwell is the eventrsquos guest speaker He will share some insight on getting involved and Raising Your Head Up Nyle Maxwell is a widely respected local Catholic businessman community and civic leader philan-thropist and devoted father To register go to wwwcatholicbiznetworkorg The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses and individual professionals together to network and form trusted relationships based on Catholic values

EVENTS IN THE PARISH EVENTOS EN LA PARROQUIA

8th Annual Golf TournamentmdashSuccess Friends parishioners and neighbors teed-off at the 8th Annual Golf Tournament at Star Ranch Golf Club in Hutto on August 17 The event is a fundraiser that is coordinated by the Knights of Columbus to benefit Saint William The event was a huge success and raised $3500 thanks to the generous participation of our many volunteers ninety-six golfers and various area businesses and sponsors Sponsors

NEWS IN THE PARISH NOTICIAS EN LA PARROQUIA

Friends of the Poor WalkmdashSeptember 14 Join the members of the Saint Vincent de Paul Society on September 14 at 8 am for a Walk for the Poor around the Saint William parish grounds You can walk for one lap or as many as nine laps (each lap is about 13 mile) The goal is to raise funds to help serve our neighbors in need - espe-cially during the summer months Please consider making a pledge of $1 $3 or $5 per lap Visit the church website for the registration form

Educational Consulting Resources Hoodys Inc Mark W Friedrich DDS PC Excellence Body amp Paint LTD Affinity Static Control Consultant LLC Sunbelt Masonry Benny Boyd Bastrop Bison Global Logistics Inc Ellis amp Salazar-Greg Castro Engineering Safety Consultants Inc Allstate-Ron Davis Juniors Bar amp Grill Gibson Concrete LLC

Floydco Inc Tall Guy AC amp Heat Ventana Mirror amp Glass St Marys University Met Life-Steve Read Allstate- Robert Elander

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg

Page 8: M ASSES & READINGS A STEWARDSHIP - … Fr. Uche Ande at 512-255-4473. Event Name: High School Men's Discernment Dinner Location: St. William Parish Rectory

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Informacion Contacte Noe Rocha al 512-600-8166 o nrochasaitwilliamsorg

Formacioacuten de la Fe para Adultos

Jesuacutes Es El SentildeormdashSesioacuten Informativa con nuestro orador Fr Uche Andeh

Sesioacuten Informativa

viernes 6 de septiembre a las 730 pmmdash930 pm en el Pavilion Habra Guarderia

JESUS ES EL SENtildeOR

Jesuacutes es el Sentildeor es el primer paso para desarrollar una fe adulta y

aplicarla a las situaciones de la vida real

Esta no es una clase mas esto es un Encuentro con Cristo

Debemos conocer a Jesuacutes mas de cerca y permitirle que cambie

nuestros corazones y asiacute podremos llevar su mensaje al mundo Nuestra fe es una relacioacuten con el Padre a traveacutes de Jesuacutes con el Espiacute-ritu Santo

Sin esta relacioacuten nuestra fe catoacutelica permanece como un conjunto de

reglas o unas ensentildeanzas interesantes pero sin conexioacuten

No importa en que nivel esteacutes en tu camino espiritual con Cristo el

programa de

Formacioacuten de Fe para Adultos es para ti

Rite of Christian Initiation

for Adults Are you are a baptized Catholic adult that has not received first

communion and or confirmation

Are you a baptized Christian and interested in living your faith in the

Catholic Church

Are you a person that has never been baptized and desires baptism

THAN RCIA IS FOR YOU Monday September 9 at 7 pm in the Parish Hall

For more information call Noe Rocha at 512-600-8166 or email

nrochasaintwilliamsorg