m | ministerios

6
Masses/Misas: Saturday/Sábado: 5:00 PM, Antici- pated/Anticipada (Spanish/Español) Sunday/Domingo: 9:00 AM (Spanish/Español) 11:00 AM (English/Ingles) Daily/Diario: 8:00 AM (Spanish/ Español) Wednesday &Friday Only/ Miércoles y Viernes Únicamente Holy Days/Días Santos: 8:00 AM (Spanish/Español) & 7:00 PM (Bilingual/Bilingüe) Office Hours/Horario de Oficina: Monday-Friday/Lunes-Viernes 9:00 AM- 5:00 PM; Saturday/Sábado 8:00 AM 12:00 PM Closed for Lunch 12:00 1:00 PM Reconciliation/Reconciliación: Saturday/Sábado 4:00 5:00 PM Baptisms/Bautismos: Twice a month, please call office/ Dos veces al mes, por favor llamen a la oficina Weddings/Bodas & Quinceañeras: Call office 6 months in advance/ Llame a la oficina 6 meses antes. MARCH/MARZO 17, 2019 MINISTRIES | MINISTERIOS Liturgy (Liturgical)/Liturgia Rosa Hernandez Communion Ministers/ Ministros de Comunión Ricardo Herrera Sacristan/Sacristán Christina Garcia 5:30 Coro Federico Quintela 9:00 Coro Luis Lopez/JuanitaLopez 11:00 Choir Religious Formation/ Formación Religiosa 1st Holy Communion/1 Comunión Yvonne Alcala Confirmation/Confirmación Ricardo (Ricky) Herrera RCIA RICA ...................... Iduvina Mendez Bertha Piedra Baptizo Iduvina Mendez Evangelization/Evangelización Comunidades ........ Fabian Palomo Edad de Oro ................ Beatriz Diaz Comunidad Agua Viva Iduvina Mendez Pastoral Care/Cuidado Pastoral Peace & Justice...... Eloiso De Avila Communion for the Sick/ Comunión para los Enfermos Frances Villarreal Food Pantry/Despensa de comida Juanita Lopez Custodial/Custodia Finance Council/Concilio de Financia..................... Mercie Flores Parish Council/Concilio Enrique Arzaga Service/Servicio Hospitality/Ujieres ........... Luz Prieto Church Cleaning Group Parish Administrator......Fr. Federico Franco Office Manager ..Ricardo Herrera Receptionist..................Manuel Tiscareno

Upload: others

Post on 22-Apr-2022

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: M | MINISTERIOS

Masses/Misas: Saturday/Sábado: 5:00 PM, Antici-pated/Anticipada (Spanish/Español)

Sunday/Domingo: 9:00 AM (Spanish/Español) 11:00 AM (English/Ingles)

Daily/Diario: 8:00 AM (Spanish/Español) Wednesday &Friday Only/ Miércoles y Viernes Únicamente

Holy Days/Días Santos: 8:00 AM (Spanish/Español) & 7:00 PM (Bilingual/Bilingüe)

Office Hours/Horario de Oficina: Monday-Friday/Lunes-Viernes 9:00 AM- 5:00 PM; Saturday/Sábado 8:00 AM�12:00 PM Closed for Lunch 12:00 1:00 PM

Reconciliation/Reconciliación: Saturday/Sábado 4:00�5:00 PM

Baptisms/Bautismos: Twice a month, please call office/Dos veces al mes, por favor llamen a la oficina

Weddings/Bodas & Quinceañeras: Call office 6 months in advance/Llame a la oficina 6 meses antes.

MARCH/MARZO 17, 2019

MINISTRIES | MINISTERIOS Liturgy (Liturgical)/Liturgia ✁✂✄☎✆✝✞✟✁✂✄☎✆✝✂✞✠✠✠✠✠✠✠✠✡ Rosa Hernandez Communion Ministers/ Ministros de Comunión✠✠✠✠✡ Ricardo Herrera Sacristan/Sacristán✠✠✠✠✠✠✠✡ Christina Garcia ☛☞✆✌✝✞✟☛✆✝✆✞✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✡ 5:30 Coro✠✠✠✡✡Federico Quintela 9:00 Coro Luis Lopez/JuanitaLopez 11:00 Choir✍✎✎✏✑✒✓✔✓✕✖ ✗✖✕✒✘✙✚✑✛

Religious Formation/ Formación Religiosa 1st Holy Communion/1✜ Comunión Yvonne Alcala Confirmation/Confirmación✠✠✡✡ Ricardo (Ricky) Herrera RCIA✍✍✍✍✎✎✎✍✎✎✎✢✑✒✣✘✓✕✔ ✤✥✖✚✕✥ RICA ...................... Iduvina Mendez ✦✧★☎✌✞✩ ✠✡✡ Bertha Piedra Baptizo ✠✠✠✠✡✡Iduvina Mendez

Evangelization/Evangelización Comunidades ........ Fabian Palomo Edad de Oro ................ Beatriz Diaz Comunidad Agua Viva✠✠✠✠✠✡ Iduvina Mendez

Pastoral Care/Cuidado Pastoral Peace & Justice ...... Eloiso De Avila Communion for the Sick/ Comunión para los Enfermos ✠✡✡✡ Frances Villarreal Food Pantry/Despensa de comida Juanita Lopez

Custodial/Custodia Finance Council/Concilio de Financia ..................... Mercie Flores Parish Council/Concilio ✪✫✬✬✭✮✯✰✫✱✲✲✲✲✳✳Enrique Arzaga

Service/Servicio Hospitality/Ujieres ........... Luz Prieto Church Cleaning Group

Parish Administrator......Fr. Federico Franco Office Manager ..Ricardo Herrera

Receptionist..................Manuel Tiscareno

Page 2: M | MINISTERIOS

SANTA LUCIA CATHOLIC CHURCH 2

MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISAS MARCH/MARZO 16-22, 2019

16 Saturday

Sábado 5:00 PM Roberto Truax (2nd Anniversary)

Int: Esposa, Hijos, y Nietos Arturo Guerrero

Int: Wife & Daughter Apolinar Rivas

Int: Family Accion de Gracias a Virgen San Juan de Los Lagos Int: Margarita Rodriguez Accion de Gracias a Virgen de Guadalupe Int: Margarita Rodriguez

17 Sunday/

Domingo 9:00 AM

11:00 AM

Socorro Renteria (1st Anniversary) Int: Family

Margarita Perfecto Int: Familia

Carmen y Sandra Zamora Int: Su Hermana, Rosa Ayala

Adan Nuñez Int: Sisiter in Law Accion de Gracias a Santo Niño de Atocha Int: Manuel Maldonado

Fernando Villa Sr. Int: Family

Alberto Vallejo & Debbie Rizo Int: Samaniego Family

18 Mon./Lun NO MASS/NO HAY MISA

19 Tues/Mart NO MASS/NO HAY MISA

�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡✆ 8:00 AM Maria Elena Bustillos Int: Edad de Oro To San Peregrino for those Suffering from Cancer Int: Community of Santa Lucia

21 Thurs./Juev NO MASS/NO HAY MISA

22 Friday/Vier 8:00 AM Int:

COLLECTIONS/ COLECTAS

Offerings for/Ofrenda Domical March/Marzo 10, 2019 Gracias

First Collection/ Primera Colecta:

Escuchar los Anuncios Second Collection/Segunda Colecta:

Listen to Announcements

Thank you /Gracias

***** Please wear your badge when you serve! ****** ☛Por favor usen su tarjeta de identificación cuando sirven!

MARCH REGULAR MEETINGS / JUNTAS DE MARZO

Sunday/domingo 17 9:00 AM Confirmation

9:00 AM RCIA

Monday/lunes 18 ☞✌✍✍ ✎✏ ✏✑✒✓✔ ✕✖✔✗✘✙

5;30 PM Comunidades

Tuesday/martes 19 7:00 PM Choir Practice

Wednesday/miércoles 20 10:00 AM Edad de Oro

5:30 PM Catechism

Thursday/jueves 21 9:00 AM Bible Study (Spanish)

Friday/Viernes 22 6:30 Via Cruces

Saturday/sábado 23 4:00 PM Confession

Centro de Amistad © Lobby (L) Church/Iglesia (I) Sacred Heart (SH) Worship Hall/Salón de Alabanza (WH)

SANTA LUCIA ANNOUNCEMENTS/ANUNCIOS DE SANTA LUCIA

Second Collection this Week: CRS Project Rice Bowl Second Collection next Week: Stations of the Cross- Every Friday during Lent at 6:30 we will have the Stations of the Cross. The next will be March 22, 2019 sponsored by the Eucharistic Ministers Mass Intentions✚ Due to the Easter Holiday our Printer has requested the bulletin to be turned in earlier. Mass intention for the month of April must have been received by the week before. No intentions will be available for the week of. Sunday Kitchen✚ Thank you to Iduvina Mendez and the Comunidad de Agua Viva group for their hard work in hosting the Sunday Kitchen. Your hard work and effort is greatly appreciated. Holy Thursday Candles: We have begun taking orders for Holy Thursday Candles. Please Stop by Office or call to place order. The Cost of can-dles is $4.00 each. 2019 Easter Lily Memorial Fund: We will be accepting donations for the Annual Easter Lily Memorial. This memorial is to remember your de-ceased loved ones and to help with the cost of the Christmas flowers. The Cost is $5 per intention.

Segunda Colecta esta Semana: CRS Proyecto de Arroz Segunda Colecta de la próxima Semana: Via Cruces✚ Cada Viernes durante la cuaresma a las 6:30 tendramos las Via Cruces . El Proximo sera el 22 de marzo 2019 patrocinada por los Ministros de Comunion. Intenciones en masa: debido a las vacaciones de Semana Santa, nuestra impresora ha solicitado que se entregue el boletín antes. La intención de la misa para el mes de abril debe haberse recibido la semana anterior. No habrá intenciones disponibles para la semana de.

Cocina-Gracias a Iduvina Méndez y el grupo Comunidad de Agua Viva por su ardua labor en la organización de la cocina el Domingo pasado. Su arduo trabajo y esfuerzo es muy apreciada. Velas del Jueves Santo: hemos empezado a tomar órdenes para las velas del Jueves Santo. Por favor pase por la oficina o llame para ha-cer un pedido. El costo de las velas es de $ 4.00 cada uno. 2019 Lirio de Pascua Fondo Memorial: aceptaremos donaciones para el Memorial anual de Lirios de Pascua. Este memorial es para recordar a sus seres queridos fallecidos y para ayudar con el costo de las flores de Pascua. El costo es de $ 5 por intención.

PLEASE PRAY FOR THE SICK & THEIR FAMILY PEDIMOS ORACIÓN POR LOS ENFERMOS Y SU FAMILIA

Cecilia DeLeon, Margie Mendoza, Margie Grijalva, Carol Moreno,

Manny Tiscareño, Christy Duran, Eloiso DeAvila, Lucila & Jose Balderrama, Odelia Acosta, Evangelina Alayon, Peter Solis Irma Corralejo, Hilda Tovar Aurora Arroyo, Ma.Luisa Martinez, Griselda Rivas, Vanessa Gomez,, Alber-to Estrada, Juanita Estrada, Jose L. Tarango, Antonio Salas, Dolores Cari-llo, Michelle Palomo, Avelino Contreras, Martin Stevens, Mario DeAvila,

William & Mario Pizzarro, Alejandra Asocedo, Alejandro Ernesto Soberanes Romero, Patrick Ruiz, Ana Salcido, Eduardo Jimenez Jr. Armais Romo, Troy, James Stepaniak, Rachel Arias, Chaney, Elsa Hernandez, Ralph Hernandez, Melissa Chesbro, Ramon Samaniego, Rachael Piña, José Ochoa, Margarita Davies, Sergio Montes, Sandra Montes Atilano, Angie Villegas, Sandra Torres, Rafael Hernández, Lilly Torres, Julie Villegas, Esperanza Olmos, Adrián Mendoza, Dolores Huereque, Magdalena Mendoza, Aurora Guerrero, Robert Tarango, Gloria Castañeda, Louie Pena, Pat Olivares, Guadalupe Mendoza, Alice Rodrí-guez, Rae Mendoza, Margie Grijalva, Tencha Chávez, Rosemary Chávez, Michelle Palomo, Lili Torres, Martin Stevens, Mario De Ávila, Manuel Ayala, Raúl Chávez, Estela Vidalez, Raul Figueroa, Javier Figueroa, Roberto Sosa, Salvador Vidales, Velia Perea, Elvira Marin, Pete Mendoza, Jesús Vicente Hernández, Rosa Ayala, Lalis Quezada, Jorge Delgado✛ ✜✢✣✤✥ ✦✧★✩✪

Page 3: M | MINISTERIOS

3

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA = SECOND SUNDAY IN LENT

Lo que significa ser hijos de Dios ���������✁�������������������✂✄ ☎✆✄✝✞✟✠ ✡✠✟✟☛☞✆✌✠ En nuestra cultura, cuando las personas le dan su palabra a alguien, podemos estar seguros de que la cumplirán. Está en juego el honor de quien da la palabra. Si, además, esa persona está avalada por su historial o por gente de gran estima y reputación, podemos estar más que seguros de que lo que se haya prometido ocur-rirá. En la Transfiguración, Jesús trae como avales de su palabra de triunfo y su promesa de vida a Moisés y Elías. En la promesa de Jesús, su triunfo final sobre la muerte y su gloria participan sus seguidores. Como ellos, po-demos aceptar el dolor, la persecución y las dificultades de la vida con confianza, esperanza y total seguridad. Jesús ha dado su palabra y la ha avalado con su Transfiguración; pero, no nos podemos quedar contemplándo-lo. Cuando hemos tenido la seguridad de la promesa, tenemos que volver a nuestro mundo para vivir la vida de Jesús y cumplir la misión. Descubrir quiénes somos y qué quiere Dios de nosotros es un proceso de toda la vida. Caminamos hacia Él conscientes de las dificultades que encontraremos en el viaje y confiando en sus promesas. Es posible que nos salgamos del camino, porque el pecado, con sus máscaras, nos tentará a buscar la felicidad en otros sitios; pero, la invitación de Dios a regresar a Él siempre está abierta. A lo largo de su vida, Jesús descu-brió a qué estaba siendo llamado. En la cima de la montaña, Pedro, Juan y Santiago fueron testigos, de una manera especial, de quién era Jesús; pero les recordó a los tres apóstoles, que tenía que vivir su misión no aleja-do del mundo, sino en él. Ese era su reto y ese es el nuestro. ¿Quién dices que eres? ¿Qué significa para ti ser hijo de Dios? ¿Qué puedes hacer aquí y ahora para que el Reino de Dios se haga realidad? ✍✎✏✑ ✒✑ ✓✔✏✕✖ ✑✗ ✘✔ ✙✗✚✛✖ ✜✎✢✣✚✤✔✕ .......................................................✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✥✦✧★✩ ✪✫✬✭✮✧✯ ✰✯✧✧★✱✫✲✯

In our culture, when people give someone their word, we can rest assured they will honor it. The honor or prestige of the person who gave their word is in jeopardy. Furthermore, if, the person is backed up by people of immense esteem and reputation, we can be more than sure that what was promised will happen. In the Transfiguration, Jesus brings Moses and Elijah as endorsement of his word of triumph and his promise of life. In the promise of Je-sus, his final triumph over death and his glory his followers participate. Like them, we can accept pain, persecu-tion, and difficulties in life with trust, hope, and complete certainty. Jesus has given his word and it is guaranteed with his Transfiguration; but we cannot remain just contemplating him. Once we have obtained the certainty of the promise, we have to return to our world to live the life of Jesus and fulfill the mission. To discover who we really are and what God wants from us is a lifetime process. Trusting in the promises of God, we walk toward Him, aware of the difficulties we will find in the journey. It is possible that we may lose our way because sin, with its many masks, will tempt us to seek happiness elsewhere; however, the invitation from God to return to him is always open. Throughout his life, Jesus discovered what he was called to do. At the top of the mountain, Peter, John, and James were witnesses, in a very special way, of who Jesus was; but, he reminded the three apostles that he had to live his mission in the world and not away from it. That was his challenge, as well as ours. Who do you say ✳✴✵ ✶✷✸✹ ✺✻✶✼ ✽✴✸✾ ✿✼ ❀✸✶❁ ❂✴✷ ✳✴✵ ✼✴ ❃✸ ✶ ❄✻✿❅✽ ✴❂ ❆✴✽✹ ✺✻✶✼ ❄✶❁ ✳✴✵ ✽✴ ✻✸✷✸ ✶❁✽ ❁✴❇ ✼✴ ❀✶❈✸ ❆✴✽❉✾ ❊✿❁❋●

dom a reality?

SAT-SAB Dt 26:16-19 / Mt 5:43-48

SUN-DOM Gn 15:5-12, 17-18 / Phil 3:17- - 4:1 / Lk-Lc 9:28-36 MON-LUN Dn 9:4-10 / Lk-Lc 6:36-38

TUE-MARTES 2 Sm 7:4-5, 12-14, 16 / Rom 4:13, 16-18,22 / Mt 1:15, 18-21, 24 or Lk-Lc 2:41-51 WED-MIER Jer 18:18❍20 / Mt 20:17❍28 THUR-JUE Jer 17:5-10 / Lk-Lc 16:19-31

FRI-VIER Gn 37:3-4, 12-13, 17-28 / Mt 21:33-43, 45-46

READ-

INGS FOR THE

WEEK

Oración para una transformación durante la Cuaresma Padre amoroso,Te invito a mi vida hoy y me pongo a tu disposición. Ayúdame a convertirme en la mejor versión de mí mismo buscando tu voluntad y convirtiéndome en un ejemplo vivo de tu amor en el mun-do. Abre mi corazón a las áreas de mi vida que necesito cambiar pa-ra poder llevar a cabo la misión y experimentar la alegría que has imaginado para mi vida. Inspírame a vivir la fe católica en formas di-námicas y atractivas. Muéstrame cómo involucrarme mejor en la vida de mi parroquia. Haga que nuestra comunidad tenga hambre de las mejores prácticas y el aprendizaje continuo. Dame coraje cuando tengo miedo, esperanza cuando estoy desanimado y claridad en los tiempos de decisión. Enséñame a disfrutar de la incertidumbre y lleva a tu Iglesia a convertirse en todo lo que imaginaste que sería para la gente de nuestro tiempo. Amén.

Prayer for a Lenten Transformation Loving Father,I invite you into my life today and make myself availa-ble to you. Help me to become the-best-version-of-myself by see-king your will and becoming a living example of your love in the world. Open my heart to the areas of my life that need to change in order for me to carry out the mission and experience the joy you have imagined for my life. Inspire me to live the Catholic faith in ways that are dynamic and engaging. Show me how to best get involved in the life of my parish. Make our community hungry for best practices and continuous learning. Give me courage when I am afraid, hope when I am discouraged, and clarity in times of decision. Teach me to enjoy uncertainty and lead your Church to become all you imagined it would be for the people of our times. Amen.

Page 4: M | MINISTERIOS

SAN JOSE CATHOLIC CHURCH

ANUNCIOS DE SAN JOSE/ SAN JOSE ANNOUNCEMENTS

MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISAS MARCH / MARZO 16-22, 2019

RIP+ Connie & +Ben Emler Jr. =Hijos/as & familia

A,G. San Antonio =Kathy Silva

03/16 Sat-Sab 6:30 PM

03/17 Sun-Dom 10:00 AM

RIP + Elisa L. Moya (aniver) &

(bthdy) =Nietos Lucero A. G. San Antonio =Kathy Silva

A.G. Sgdo Corazon de Jesus.

A.G. San Francisco de Asis

=Familia Pedregon

RIP + Ramona Mendoza =Hija Chabela

03/18 Mon-Lun NO MASS/NO HABRA MISA ROSARY / ROSARIO

03/19 Tues- Mart 5:45 PM. PROCESSION 6:00 P.M.

rip + Nellie & +Jose Bailon

=Su familia

RIP + Irma Huerta

=Hijo Ricardo Huerta

RIP + Oscar Rubalcava (33 Aniv) =Papas y Familia

Feast Of San Jose / Festividad De San Jose

03/20 Wed- Mier NO MASS/ NO HABRA MISA Rosario / Rosary

03/21 Thurs- Jue 6:00 PM

COMUNIDAD DE SAN JOSE

03/22 Fri. / Vier 5:25 PM

Via Crucis/ Way Of The Cross

ROSARY / ROSARIO

COLLECTIONS/COLECTAS

�✁✂✄ ☎✆✝✞✁✟✠✂ ✡☛☛☞✌✍✝✎✏✡☛✌☞✝✞✁ ✑✒✓✍✝✍✔✁✕ MARCH / MARZO 10, 2019

1st Collection ✖1a colecta

$1,068.05 THANK YOU FOR YOUR

PATRONAGE !

2nd Collection✗2a colecta

$263.20 THANK YOU FOR YOUR

SUPPORT !

PLEASE PRAY FOR THE SICK / PEDIMOS ORACION POR LOS ENFERMOS

MARCH MONTH / MES DE MARZO 2019 REGULAR MEETINGS / JUNTAS

Sunday/Domingo 03/17 Second Sunday Of Lent /Segundo Domingo De Cuaresma

Monday/Lunes 03/18 5:30 PM DAILY ROSARY ROSARIO

Tuesday/Martes 03/19 5:30 P.M. DAILY ROSARY / ROSARIO

Wednesday/Miércoles 03/20 5:30 PM DAILY ROSARY / ROSARIO

6:00 P.M. Novena De San Judas /Novena For St. Jude

Thursday / Jueves 03/21 5:30 PM DAILY Rosary /Rosario

Friday/Viernes 03/22

5:25 PM VIACRUCIS- - - WAY OF THE CROSS

Saturday/Sábado 03/23 6:30 P.M. MASS✘ MISA

✙✚✛✜✢✣✤ ✤✥✦✚✧✛ ✦✚★★✥✦✩✪✚✧ ✪✤ ✛✥✤✩✪✧✥✛ ✫✚✬ ✩✭✥ ✮✚✦✪✥✩✢ ✚✫ ✮✜✪✧✩ ✯✪✧✦✥✧✩

de Paul. PLEASE BE GENEROUS.

FESTIVITY OF SAN JOSE: On Tuesday, March 19th, the church celebra-tes the festivity of our Father San Jose, patrón of our parish. For this reason, a procession will take place beginning at 5:45 p.m. and will conti-nue with a solemn mass, harmonized by the choir. After the mass a small dinner function will follow at the parish hall. The Parish Groups and Organi-zations will be in charge of the food. We hope an elevated number of de-vouts and parishioners attend the mass in honor of our Patron SAN JOSE. APOSTOLIC HOUR: Because of the Feast for San Jose, this event will take place on Thursday, March 21st, beginning with the praying of the holy rosary at 5:30 p.m. Will continue with the holy mass. Immediately the Expo-sition of the Blessed Sacrament with the praying of the Holy Hour. Everyo-ne is cordially invited to participate. SICKLY : The parish counts with a determined amount of Extraordinary Eucharistic Ministers to take the Holy Communion to their homes. If a sick person wishes to take confession or receive the sacrament of Anointing of the Sick/last rites, call the parish office to make arrangements. (915) 598-6285. WE EXPRESS OUR GRATITUDE: to the Lectors for their services of preaching the Word of God in the Sunday services.

La segunda colecta de hoy va destinada para el Fondo de la Adminis-tración y Mantenimiento de la Parroquia. SEAMOS GENEROSOS.

FESTIVIDAD DE SAN JOSE: El día 19 de Marzo, Martes, la Iglesia cele-bra la festividad de Nuestro Padre San José, patrón de la parroquia. Por este motivo, tendremos procesión, empezando a las 5:45 p.m. y a conti-nuación la misa solemne armonizada por el coro. Después de la misa ha-brá una convivencia en el salón parroquial. Los Grupos y Organizaciones Parroquiales estarán a cargo de la comida. Esperamos que un elevado numero de devotos y parroquianos asistan a la misa para honrar a Nuestro Patrón SAN JOSE. HORA APOSTOLICA: Por razón de la Fiesta de San José, este evento tendrá lugar el día 21 de Marzo, Jueves, empezando con el rezo del santo rosario a las 5:30 p.m. A continuación la santa misa. Inmediatamente la Exposición del Santísimo Sacramento con el rezo de la Hora Santa. Todos están cordialmente invitados a participar. ENFERMOS: La parroquia cuenta con un determinado numero de Minis-tros Extraordinarios de la Eucaristía que están disponibles para llevarles la Sagrada Comunión a sus casas. Si alguna persona enferma desea recibir la Unción de los enfermos/Santos Oleos, por favor de avisar a la oficina de la parroquia para hacer arreglos. Tel: (915) 598-6285. EXPRESAMOS NUESTRA GRATITUD: a los Lectores por sus servicios de predicar la palabra de Dios en los servicios dominicales.

Carmen Miranda, Ana Aguilar, Rosa Aguon, Dayna Guerrero, Terry Marquez, Ramón & Jesús Candelaria, Carmen Aguirre, Ambrosio Lucero, Familia A. & Ma. E. Aguon, Connie Nettles, Jacqueline Mendoza, Elvira Payan,Juan Flores, Enrique Rodríguez Carrillo, Francisco Rodríguez Garcia, Francisco Javier Rodríguez, Graciela Aguilar, Martin Valenzuela, Salvador Meléndez, Elena Cordero, Graciela Armas, Norma Garcia, Eddie González, Pilar Montañez, Joe Vargas, Aurora Pérez, María Elena Corona, Martha Hernán-dez, Paco Salas Porras, Steven Domínguez, Familia J&M Martínez, Jesús Robles, Denise & Lonnie Jones, Soledad Rodríguez, María Domínguez., Rosa Morales, Flora Hernández, Ofelia Jorgenson, Emma Segura, Jesús & Rosario Ochoa, Joel O. Tarango, Manuela Castro, Antonio Salas, Enrique & Nellie Pierce, Mireya

Page 5: M | MINISTERIOS

Masses/Misas: Saturday/Sábado: 6:30 PM, Antici-pated/Anticipada (Bilingual/Bilingue) Sunday/Domingo: 10:00 AM Spanish / Español. Daily/Diario: 6:00 PM (Spanish/Español) Tuesday and Thursday/ Martes y Jueves. Holy Days/Dias de Obligacion: 6:00 PM (Spanish/Español) Weddings/Bodas & Quinceañeras: Call office 6 months in advance/Llamar a la oficina 6 meses antes.

Baptisms/Bautizos: Once a month, please call office/Una vez al mes, favor de llamar a la oficina.

New Office Location/Nuevo Domicil-io de Oficina: 518 Gallagher St., El Paso, TX 79915 (915) 598-6285 New Office Hours/Nuevo Horario de Oficina:

Mon., Tues., Thurs., Fri./Lunes, Martes, Jueves, Viernes 9:00 AM�1:00 PM Wed./Miercoles 9:00 AM-12:00 noon Saturday/sabado ✁Sunday/domingo Closed / cerrado

MINISTRIES | MINISTERIOS

Liturgy (Liturgical)/Liturgia Lectors/Lectores Martha Cabrera Communion Ministers/Ministros de Comunión Deacon / Diacono Aurelio Melucci Altar Servers/Monaguillos Counters/ Contadores Angie Ybarra

Religious Formation/Formación Religiosa 1st Holy Communion/1✂ Co-munión Confirmation/Confirmación RCIA/RICA Baptisms/ Bautizos Deacon/ Diacono Aurelio Melucci

Community/ Comunidades Union Catolica de San Jose Juan Puga Altar Society/Sociedad del Altar Mary Lou Sambrano Hospitality Ministry/ Ministros de Hospitalidad St. Vincent De Paul / San Vicen-te de Paul Fr. Federico Franco Communion for the Sick/ Comunión de los Enfermos Deacon / Diacono Aurelio Melucci

Parish Administrator: Fr. Federico Franco

Secretary/Secretaria Mary Rodriguez

San José Catholic Church ✄☎✆✆ ✝✞✟ ✠✡☛☞ ✌✡✞✍

El Paso, Texas 79907

✎✏✑✒✓✔✑✑✕✖✗✔

MARCH/MARZO 17, 2019

Page 6: M | MINISTERIOS