m o n g o l i a n r e f e r e n c e t a b l e ( page 1) basic … · 2016-02-01 · m o n g o l i a...

M o n g o l i a n R e f e r e n c e T a b l e ( page 1)

BASIC CHARACTERS VARIANT FORMS USAGE

No CHARACTER NAME No GLYPH NAME RULE MON-

GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

0 MONGOLIAN BIRGA - BR BR

0 FIRST FORM BR BR

1 SECOND FORM BR BR

2 THIRD FORM BR BR

3 FOURTH FORM BR BR

1 MONGOLIAN ELLIPSIS - EL EL EL EL

2 MONGOLIAN COMMA - CM

3 MONGOLIAN FULL STOP - PE

4 MONGOLIAN COLON - CL CL CL CL

5 MONGOLIAN FOUR DOTS - FD FD

6 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN - SH

7 MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER

- SBM

8 MONGOLIAN MANCHU COMMA - CM

9 MONGOLIAN MANCHU FULL STOP - PR

10 MONGOLIAN NIRUGU - NR NR NR NR

11 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE

12 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO

13 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE

14 MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

16 MONGOLIAN DIGIT ZERO - ZE ZE

17 MONGOLIAN DIGIT ONE - ON ON

18 MONGOLIAN DIGIT TWO - TW TW

19 MONGOLIAN DIGIT THREE - TH TH

20 MONGOLIAN DIGIT FOUR - FO FO

21 MONGOLIAN DIGIT FIVE - FI FI

22 MONGOLIAN DIGIT SIX - SI SI

23 MONGOLIAN DIGIT SEVEN - SE SE

24 MONGOLIAN DIGIT EIGHT - EI EI

25 MONGOLIAN DIGIT NINE - NI NI

32 MONGOLIAN LETTER A - FIRST ISOLATE FORM A A A A

33 SECOND ISOLATE FORM A

4 INITIAL FORM A A A A

5 FIRST MEDIAL FORM A A A A

6 SECOND MEDIAL FORM A

7 THIRD MEDIAL FORM A A

8 FIRST FINAL FORM A A A A

9 SECOND FINAL FORM A A A A




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

33 MONGOLIAN LETTER E - ISOLATE FORM E E E

7 FIRST INITIAL FORM E E E

4 SECOND INITIAL FORM E

5 MEDIAL FORM E E E

8 FIRST FINAL FORM E

9 SECOND FINAL FORM E

34 MONGOLIAN LETTER I - ISOLATE FORM I

10 INITIAL FORM I

53 FIRST MEDIAL FORM I

94 SECOND MEDIAL FORM I

11 FINAL FORM I

35 MONGOLIAN LETTER O - ISOLATE FORM O O O

36 INITIAL FORM O O O

12 FIRST MEDIAL FORM O O O

13 SECOND MEDIAL FORM O

14 FIRST FINAL FORM O O O

15 SECOND FINAL FORM O




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

36 35 ISOLATE FORM U

MONGOLIAN LETTER U - INITIAL FORM U

12 FIRST MEDIAL FORM U

13 SECOND MEDIAL FORM U

14 FINAL FORM U

37 MONGOLIAN LETTER OE - ISOLATE FORM OE

38 INITIAL FORM OE

97 FIRST MEDIAL FORM OE

12 SECOND MEDIAL FORM OE

16 THIRD MEDIAL FORM OE

14 FIRST FINAL FORM OE

17 SECOND FINAL FORM OE

38 37 FIRST ISOLATE FORM UE

73 SECOND ISOLATE FORM UE

MONGOLIAN LETTER UE - INITIAL FORM UE

97 FIRST MEDIAL FORM UE

12 SECOND MEDIAL FORM UE

16 THIRD MEDIAL FORM UE

14 FIRST FINAL FORM UE

17 SECOND FINAL FORM UE




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

39 MONGOLIAN LETTER EE - ISOLATE FORM EE

18 INITIAL FORM EE

56 MEDIAL FORM EE

19 FINAL FORM EE

40 MONGOLIAN LETTER NA - FIRST INITIAL FORM NA NA NA NA

7 SECOND INITIAL FORM NA

5 FIRST MEDIAL FORM NA NA NA NA

20 SECOND MEDIAL FORM NA NA NA NA

21 THIRD MEDIAL FORM NA NA NA NA

8 FINAL FORM NA NA NA NA

22 MEDIAL SEPARATE FORM NA

41 MONGOLIAN LETTER ANG - MEDIAL FORM ANG ANG

23 FINAL FORM ANG ANG

42 MONGOLIAN LETTER BA - INITIAL FORM BA BA BA

42 MEDIAL FORM BA BA BA

24 FINAL FORM BA BA BA

75 ALTERNATIVE FINAL FORM BA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

43 MONGOLIAN LETTER PA - INITIAL FORM PA

43 MEDIAL FORM PA

25 FINAL FORM PA

44 MONGOLIAN LETTER QA - FIRST INITIAL FORM QA

45 SECOND INITIAL FORM

QA

6 FIRST MEDIAL FORM QA

26 SECOND MEDIAL FORM QA

27 THIRD MEDIAL FORM QA

28 FOURTH MEDIAL FORM QA

137 FEMININE FIRST ISOLATE FORM

QA

29 FEMININE SECOND ISOLATE FORM

QA

45 MONGOLIAN LETTER GA - FIRST INITIAL FORM GA

44 SECOND INITIAL FORM GA

6 FIRST MEDIAL FORM GA

26 SECOND MEDIAL FORM GA

27 THIRD MEDIAL FORM GA

28 FINAL FORM GA

137 FEMININE ISOATE FORM GA

30 FEMININE MEDIAL FORM GA

31 FEMININE FINAL FORM GA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

46 MONGOLIAN LETTER MA - INITIAL FORM MA MA MA

32 MEDIAL FORM MA MA MA

33 FINAL FORM MA MA MA

47 MONGOLIAN LETTER LA - INITIAL FORM LA LA LA LA

34 MEDIAL FORM LA LA LA LA

35 FINAL FORM LA LA LA LA

48 MONGOLIAN LETTER SA - INITIAL FORM SA SA SA SA

36 MEDIAL FORM SA SA SA SA

37 FIRST FINAL FORM SA SA SA SA

38 SECOND FINAL FORM SA

39 THIRD FINAL FORM SA

49 MONGOLIAN LETTER SHA - INITIAL FORM SHA SHA

40 MEDIAL FORM SHA SHA

41 FINAL FORM SHA SHA

50 MONGOLIAN LETTER TA - INITIAL FORM TA

51 FIRST MEDIAL FORM TA

42 SECOND MEDIAL FORM TA

43 FINAL FORM TA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

51 50 FIRST INITIAL FORM DA

MONGOLIAN LETTER DA SECOND INITIAL FORM DA

44 FIRST MEDIAL FORM DA

51 SECOND MEDIAL FORM DA

45 FIRST FINAL FORM DA

46 SECOND FINAL FORM DA

52 MONGOLIAN LETTER CHA - INITIAL FORM CHA ZA CHA CHA

47 MEDIAL FORM CHA ZA CHA CHA

48 FINAL FORM CHA CHA CHA

53 MONGOLIAN LETTER JA - INITIAL FORM JA JA JA

49 FIRST MEDIAL FORM JA JA

11 FIRST FINAL FORM JA

50 SECOND FINAL FORM JA

54 MONGOLIAN LETTER YA - FIRST INITIAL FORM YA YA YA

53 SECOND INITIAL FORM YA

54 FIRST MEDIAL FORM YA YA YA

53 SECOND MEDIAL FORM YA

11 THIRD MEDIAL FORM YA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

55 MONGOLIAN LETTER RA - INITIAL FORM RA RA RA RA

55 MEDIAL FORM RA RA RA RA

51 FINAL FORM RA RA RA

56 MONGOLIAN LETTER WA - INITIAL FORM WA FA WA WA

56 MEDIAL FORM WA FA WA WA

19 FIRST FINAL FORM WA

14 SECOND FINAL FORM WA

57 MONGOLIAN LETTER FA - INITIAL FORM FA

57 MEDIAL FORM FA

52 FINAL FORM FA

58 MONGOLIAN LETTER KA - INITIAL FORM KA KA KAA KAA

58 MEDIAL FORM KA KA KAA KAA

53 FINAL FORM KA

59 MONGOLIAN LETTER KHA - INITIAL FORM KHA QA

58 MEDIAL FORM KHA QA

54 FINAL FORM KHA QA

60 MONGOLIAN LETTER TSA - INITIAL FORM TSA

55 MEDIAL FORM TSA

56 FINAL FORM TSA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

61 MONGOLIAN LETTER ZA - INITIAL FORM ZA

57 MEDIAL FORM ZA

58 FINAL FORM ZA

62 MONGOLIAN LETTER HAA - INITIAL FORM HAA

65 MEDIAL FORM HAA

59 FINAL FORM HAA

63 MONGOLIAN LETTER ZRA - INITIAL FORM ZRA

63 MEDIAL FORM ZRA

60 FINAL FORM ZRA

64 MONGOLIAN LETTER LHA - INITIAL FORM LHA LHA

61 MEDIAL FORM LHA LHA

65 MONGOLIAN LETTER ZHI - LHI

66 MONGOLIAN LETTER CHI - CHI

67 MONGOLIAN LETTER TODO LONG VOWEL SIGN

- MEDIAL FORM LVS

62 FINAL FORM LVS

68 MONGOLIAN LETTER TODO E - INITIAL FORM E

63 FIRST MEDIAL FORM E

64 SECOND MEDIAL FORM E




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

69 MONGOLIAN LETTER TODO I - ISOLATE FORM I

65 INITIAL FORM I



68 FINAL FORM I

70 MONGOLIAN LETTER TODO O - ISOLATE FORM O

69 INITIAL FORM O

70 FIRST MEDIAL FORM O

71 SECOND MEDIAL FORM O

72 FINAL FORM O

71 MONGOLIAN LETTER TODO U - FIRST ISOLATE FORM U

73 SECOND ISOLATE FORM U

74 INITIAL FORM U

75 FIRST MEDIAL FORM U

76 SECOND MEDIAL FORM U

12 THIRD MEDIAL FORM U

77 FIRST FINAL FORM U

14 SECOND FINAL FORM U




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

72 MONGOLIAN LETTER TODO OE - ISOLATE FORM OE

78 INITIAL FORM OE

79 FIRST MEDIAL FORM OE

80 SECOND MEDIAL FORM OE

81 FINAL FORM OE

73 MONGOLIAN LETTER TODO UE - FIRST ISOLATE FORM UE

35 SECOND ISOLATE FORM UE

36 INITIAL FORM UE

12 FIRST MEDIAL FORM UE

13 SECOND MEDIAL FORM UE

14 FINAL FORM UE

74 41 MEDIAL FORM ANG

MONGOLIAN LETTER TODO ANG - FINAL FORM ANG

75 42 INITIAL FORM BA

42 MEDIAL FORM BA

MONGOLIAN LETTER TODO BA - FINAL FORM BA

76 MONGOLIAN LETTER TODO PA - INITIAL FORM PA

76 MEDIAL FORM PA

82 FINAL FORM PA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

77 MONGOLIAN LETTER TODO QA - INITIAL FORM QA

26 MEDIAL FORM QA

59 FEMININE INITIAL FORM QA

59 FEMININE MEDIAL FORM QA

54 FEMININE FINAL FORM QA

78 MONGOLIAN LETTER TODO GA - INITIAL FORM GA

83 FIRST MEDIAL FORM GA

84 SECOND MEDIAL FORM GA

85 FINAL FORM GA

137 FEMININE ISOLATE FORM GA

79 46 INITIAL FORM MA

32 MEDIAL FORM MA

MONGOLIAN LETTER TODO MA FINAL FORM MA

80 MONGOLIAN LETTER TODO TA - INITIAL FORM TA

80 MEDIAL FORM TA

86 FINAL FORM TA

81 MONGOLIAN LETTER TODO DA - INITIAL FORM DA

81 NON-INITIAL FORM DA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

82 MONGOLIAN LETTER TODO CHA - INITIAL FORM CHA

87 MEDIAL FORM CHA

88 FINAL FORM CHA

83 MONGOLIAN LETTER TODO JA - INITIAL FORM JA

89 MEDIAL FORM JA

90 FINAL FORM JA

84 MONGOLIAN LETTER TODO TSA - INITIAL FORM TSA

49 MEDIAL FORM TSA

50 FINAL FORM TSA

85 MONGOLIAN LETTER TODO YA - INITIAL FORM YA

85 MEDIAL FORM YA

86 MONGOLIAN LETTER TODO WA - INITIAL FORM WA

86 MEDIAL FORM WA

91 FINAL FORM WA

87 MONGOLIAN LETTER TODO KA - INITIAL FORM KA

87 MEDIAL FORM KA

92 FINAL FORM KA

88 MONGOLIAN LETTER TODO GAA - GAA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

89 62 INITIAL FORM HAA

93 MEDIAL FORM HAA

MONGOLIAN LETTER TODO HAA FINAL FORM HAA

90 MONGOLIAN LETTER TODO JIA - JIA

91 MONGOLIAN LETTER TODO NIA - NIA

92 MONGOLIAN LETTER TODO DZA - INITIAL FORM DZA

94 MEDIAL FORM DZA

95 FINAL FORM DZA

93 33 ISOLATE FORM E E

7 INITIAL FORM E E

96 FIRST MEDIAL FORM E E

5 SECOND MEDIAL FORM E E

MONGOLIAN LETTER SIBE E - FIRST FINAL FORM E E

8 SECOND FINAL FORM E E




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

94 34 ISOLATE FORM I

10 INITIAL FORM I


MONGOLIAN LETTER SIBE I SECOND MEDIAL FORM I

97 THIRD MEDIAL FORM I

11 FIRST FINAL FORM I

98 SECOND FINAL FORM I

99 THIRD FINAL FORM I

95 MONGOLIAN LETTER SIBE IY - MEDIAL FORM IY

100 FINAL FORM IY

96 MONGOLIAN LETTER SIBE UE - ISOLATE FORM UE UE

101 INITIAL FORM UE UE

102 FIRST MEDIAL FORM UE UE

12 SECOND MEDIAL FORM UE UE

103 FIRST FINAL FORM UE UE

14 SECOND FINAL FORM UE UE




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

97 37 ISOLATE FORM U

38 INITIAL FORM U

MONGOLIAN LETTER SIBE U MEDIAL FORM U U

17 FINAL FORM U

98 41 MEDIAL FORM ANG

MONGOLIAN LETTER SIBE ANG FINAL FORM ANG

99 44 INITIAL FORM KA

6 FIRST MEDIAL FORM KA

104 SECOND MEDIAL FORM KA

MONGOLIAN LETTER SIBE KA FINAL FORM KA

137 FEMININE ISOLATE FORM KA

100 MONGOLIAN LETTER SIBE GA - INITIAL FORM GA GA

105 MEDIAL FORM GA GA

106 FEMININE ISOLATE FORM GA GA

101 MONGOLIAN LETTER SIBE HA - INITIAL FORM HA HA

107 MEDIAL FORM HA HA

108 FEMININE ISOLATE FORM HA HA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

102 MONGOLIAN LETTER SIBE PA - INITIAL FORM PA PA

102 MEDIAL FORM PA PA

103 MONGOLIAN LETTER SIBE SHA - INITIAL FORM SHA SHA

109 MEDIAL FORM SHA SHA

110 FINAL FORM SHA

104 MONGOLIAN LETTER SIBE TA - FIRST INITIAL FORM TA TA

50 SECOND INITIAL FORM TA TA

111 FIRST MEDIAL FORM TA TA

51 SECOND MEDIAL FORM TA TA

44 THIRD MEDIAL FORM TA TA

45 FINAL FORM TA TA

105 MONGOLIAN LETTER SIBE DA - FIRST INITIAL FORM DA DA

112 SECOND INITIAL FORM DA DA

113 FIRST MEDIAL FORM DA DA

114 SECOND MEDIAL FORM DA DA

106 53 INITIAL FORM JA

MONGOLIAN LETTER SIBE JA MEDIAL FORM JA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

107 MONGOLIAN LETTER SIBE FA - INITIAL FORM FA

118 MEDIAL FORM FA

108 MONGOLIAN LETTER SIBE GAA - GAA GAA

109 MONGOLIAN LETTER SIBE HAA - HAA HAA

110 MONGOLIAN LETTER SIBE TSA - INITIAL FORM TSA TSA

115 MEDIAL FORM TSA TSA

111 MONGOLIAN LETTER SIBE ZA - FIRST INITIAL FORM ZA ZA

116 SECOND INITIAL FORM ZA ZA

117 FIRST MEDIAL FORM ZA ZA

118 SECOND MEDIAL FORM ZA ZA

112 MONGOLIAN LETTER SIBE RAA - RAA RAA

113 MONGOLIAN LETTER SIBE CHA - INITIAL FORM CHA CHA

119 MEDIAL FORM CHA CHA

114 119 INITIAL FORM ZHA

MONGOLIAN LETTER SIBE ZHA MEDIAL FORM ZHA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

115 34 ISOLATE FORM I

10 INITIAL FORM I



MONGOLIAN LETTER MANCHU I - THIRD MEDIAL FORM I

97 FOURTH MEDIAL FORM I



99 THIRD FINAL FORM I

116 44 INITIAL FORM KA

6 FIRST MEDIAL FORM KA

26 SECOND MEDIAL FORM KA

MONGOLIAN LETTER MANCHU KA FINAL FORM KA

137 FEMININE ISOLATE FORM KA

30 FEMININE FIRST MEDIAL FORM KA

120 FEMININE SECOND MEDIAL FORM KA

121 FEMININE FIRST FINAL FORM KA

122 FEMININE SECOND FINAL FORM KA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

117 55 INITIAL FORM RA

55 MEDIAL FORM RA

MONGOLIAN LETTER MANCHU RA FINAL FORM RA

118 107 FIRST INITIAL FORM FA

56 SECOND INITIAL FORM FA

MONGOLIAN LETTER MANCHU FA FIRST MEDIAL FORM FA

56 SECOND MEDIAL FORM FA

119 MONGOLIAN LETTER MANCHU ZHA - INITIAL FORM ZHA

123 MEDIAL FORM ZHA

128 MONGOLIAN LETTER ALI GALI

ANUSVARA ONE - FIRST FORM AN AN

124 SECOND FORM AN


VISARGA ONE - FIRST FORM VI VI VI

125 SECOND FORM VI


DAMARU - DM DM DM


UBADAMA - UB UB UB


INVERTED UBADAMA - IU IU IU

133 MONGOLIAN LETTER ALI GALI BALUDA

- BL BL BL

134 MONGOLIAN LETTER ALI GALI THREE BALUDA

- TB TB TB




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

135 MONGOLIAN LETTER ALI GALI A - FIRST ISOLATE FORM A A

126 SECOND ISOLATE FORM A

127 FIRST FINAL FORM A A

128 SECOND FINAL FORM A

129 THIRD FINAL FORM A A

130 FOURTH FINAL FORM A A

136 MONGOLIAN LETTER ALI GALI I - ISOLATE FORM I



137 MONGOLIAN LETTER ALI GALI KA - ISOLATE FORM KA GA

132 INITIAL FORM KA

138 MONGOLIAN LETTER ALI GALI NGA - FIRST INITIAL FORM NGA NGA

133 SECOND INITIAL FORM NGA NGA

134 FIRST MEDIAL FORM NGA NGA

135 SECOND MEDIAL FORM NGA NGA

139 MONGOLIAN LETTER ALI GALI CA - INITIAL FORM CA TSA

136 MEDIAL FORM CA TSA

140 MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTA - TTA TTA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

141 MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTHA - TTHA TTHA

142 MONGOLIAN LETTER ALI GALI DDA - DDA DDA

143 MONGOLIAN LETTER ALI GALI NNA - NNA NNA NNA

144 MONGOLIAN LETTER ALI GALI TA - TA

145 MONGOLIAN LETTER ALI GALI DA - DA

146 MONGOLIAN LETTER ALI GALI PA - PA

147 MONGOLIAN LETTER ALI GALI PHA - PHA

148 MONGOLIAN LETTER ALI GALI SSA - INITIAL FORM SSA SSA

137 MEDIAL FORM SSA SSA

149 MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZHA - ZHA

150 MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZA - INITIAL FORM ZA ZA

138 MEDIAL FORM ZA ZA

151 MONGOLIAN LETTER ALI GALI AH - AH AH

152 MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI

TA - TA

153 MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI

ZHA - ZHA

154 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI

GALI GHA - INITIAL FORM GHA

139 MEDIAL FORM GHA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

155 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI NGA

- INITIAL FORM NGA

140 MEDIAL FORM NGA

156 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CA

- INITIAL FORM CA

141 MEDIAL FORM CA

157 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI JHA

- INITIAL FORM JHA

142 MEDIAL FORM JHA

158 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TTA

- INITIAL FORM TTA

143 MEDIAL FORM TTA

159 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DDHA

- INITIAL FORM DDHA

144 MEDIAL FORM DDHA

160 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TA

- TA

161 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DHA

- INITIAL FORM DHA

145 MEDIAL FORM DHA

162 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI SSA

- INITIAL FORM SSA

137 MEDIAL FORM SSA

163 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CYA

- INITIAL FORM CYA

146 MEDIAL FORM CYA




GOL TODO SIBE

MAN-

CHU

164 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZHA

- INITIAL FORM ZHA

147 MEDIAL FORM ZHA

165 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZA

- INITIAL FORM ZA

148 MEDIAL FORM ZA

166 MONGOLIAN LETTER ALI GALI HALF U

- HU

167 MONGOLIAN LETTER ALI GALIHALF

YA - HY

168 MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI

GALI BHA - BHA

169 MONGOLIAN LETTER ALI

GALIDAGALGA - DAG

m o n g o l i a n r e f e r e n c e t a b l e ( page 1) basic … · 2016-02-01 · m o n g o l i a...

Documents