m o wind series scales c 5 0 range › docs › brochure dibal w-series.pdf · 2.000 45x2 + 4x2* -...

DIBA

L, S

.A.

Ast

intze

, 24 (

Políg

ono

Indu

stria

l Nein

ver)

4816

0 Der

io (V

izcay

a) -

Spain

Te

l.: (+

34) 9

4 452

15 10

Fa

x: (+

34) 9

4 452

36 58

E-

mail

: dib

al@di

bal.c

om

www.

diba

l.com

Ethernet

Ethernet

PCINTERNET

Ethernet

HUBHUB

Wi-Fi

SWITCH

SWITCHSWITCH

ACCESS POINT

Master scaleconfigured asACCESS POINT

EthernetWi-Fi

Web Browser

EXTERNAL NET

IP

WEBSERVERIP

RMSDLDDFS

WIND SeriesWIND Series

500 RANGESCALES

DWSDIBAL WEB SERVERDIBAL WEB SERVER

Specifications and pictures subjected to change without prior notice.WIND SERIES SCALES BROCHURE / ING / Ref.: 150527 v. 1.3

WIND Series Scales

Interconnection and computer connectionETHERNET TCP/IP,

Wi-Fi (802.11) or Homeplug

Interconnection 10 scales

of scales based on as standard, and , as an option.

of up to per section (5 in W-010 and W-015 models), on “master + slaves” or “master + submaster + slaves” configuration.

Communications

Several are available, running on to connect

scales to PC:

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and

of data received from scales (lists, invoices, warehouses, customers, offers, etc).

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and reception of data with fully configurable lists. It stands out for its

Moreover, Dibal supplies running on Windows or Linux, to

facilitate the integration with

applicationsWindows, WIND

Series

RMS+DLD:

commercial management

DFS+DLD:

ease of use, speed of communication and simultaneous connection with all scales.

integration tools

customer’s "Back-Office".

RMS: Retail Management Software

DLD: Dibal Label Designer

DFS: Dibal Friendly Software


PC Software

WIND Series scales can incorporate allowing access to each scale -through the IP address- from any computer or mobile device (smartphone, tablet,...) with web browser. Access is protected by several levels of passwords.

Thanks to of the scale can be remotely

consult and modification of technical parameters.

consult of total and detailed sales.

“on-line” lists and modifications.

DIBAL WEB SERVER (DWS) embedded,

DWS, many parameters checked and/or modified:

- Technical Service:

- Sales Information:

- Information and Management:

Web Server

24 VDC

Cash drawer Scanner(powered by the scale)

RS-2325 VDC

Other scales and PC

ETHERNETWI-FI

HOMEPLUG

Mains:

“Anti black-out” battery,

“B” models, internal rechargeable battery: 36 hours.

external battery

110 or 230 VDC.

optional depending on models.

with long lastingup to

(calculated for 1.000 receipts, 3 articles per receipt).*

Optional connector.

WEEKLY OFFER

Butcher’s shop

VEAL SIRLOIN 12,71 €/Kg

Att. by: STEVE WHITLAND

So

ftw

are

Met

al

Det

ecto

rs

So

ftware

Formats and Dimensions

Dimensions in mm.

Flat,with receipt printer orlabel/receipt printer.

Pole,with receipt printer orlabel/receipt printer.

OPT. = Optional. * Using Shift and Vendor keys.

WIND Series scales have been designed thinking on the needs of and

-

- in the scale.

- change a price, include

a new PLU or vendor, sales reports,...

-

- (W-020 and W-025).

- (W-020 and W-025): typing the initial characters of the name, the display shows the matching items .

- (W-020 and W-025):

recording of a sequence of keys, to create a “shortcut" to any task: change of batch number, access to programming parameters, receipt reopening, reports, etc.

- configurable password system.

users service departments:

“Drill-Down” Menus.

Menus can be printed

Special keys for direct access to pro-gramming menus:

Direct access to 999 PLUs from keyboard.

Search of PLUs by number

Search of PLUs by name

2 programmable “Macros”

Security:

Plate: 360 x 265

365

440

530

Plate: 360 x 265

365

440

160

Retail

Scales

Retail

Scales

Weig

h P

riceL

abellers

Metal

Detecto

rsIn

du

strialW

eigh

ing

Ch

eckweig

hers

and

Grad

ers

Wei

gh

Pri

ceL

abel

lers

Ret

ail

Sca

les

Ret

ail

Sca

les

Ind

ust

rial

Wei

gh

ing

Ch

eckw

eig

her

s an

d G

rad

ers

Direct keys to programming menus

Direct access to 999 PLUs

Table of Models

GR

AP

HIC

L L

CD

FLA

T (

F)

PO

LE (

P)

SE

GM

EN

TS

LC

D

ET

HE

RN

ET

TC

P/IP

Wi-Fi IE

EE

802.1

1

HO

ME

PLU

G

SC

AN

NE

R

CA

SH

DR

AW

ER

TOTALPLUs

DIRECT PLUs

VEND

ORS

INT

ER

-CO

NN

EC

TIO

N(E

THER

NET

) Nº S

CA

LES

MAC

ROS

PAPER TYPE

SP

EE

Dm

axim

um (m

m/s

econ

d)

HIG

H C

APA

CIT

Y+

EXTE

RN

AL

BAT

. CO

NN

.

AN

TI

BLA

CK

-OU

T+

EXTE

RN

AL

BAT

. CO

NN

.

MODEL

45x2 + 4x2* -2.000 5 Receipt 80 5 OPT. OPT. OPT.

45x2 + 4x2* -2.000 5 Receipt 60 5 OPT.

45x2 + 4x2* -2.000 5 80 5 OPT.Label or Receipt OPT. OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT. 5.000 10 Receipt 100 10 OPT. OPT. OPT.

40x2 + 9x2* 25.000 10 Receipt 60 10 OPT.OPT.

40x2 + 9x2* 2OPT. 5.000 10 100 10 OPT. OPT. OPT.Label or Receipt

WIND Series Scales WIND Series Scales

Segments display "Superlux”

Graphic display

Mono-range (3.000 divisions):

Multi-range (3.000 divisions):

Mono-range (6.000 divisions):

15 kg - 5 g30 kg - 10 g

6 kg - 2 g # 15 kg - 5 g15 kg - 5 g # 30 kg - 10 g

12 kg - 2 g30 kg - 5 g

Capacities

WIND Series scales belong to the new family of DIBAL scales,

outstanding for design, technology and performance.

500 RANGE,

WINDWIND MISTRALMISTRAL TORNADOTORNADO STARSTAR

Segments display or graphic display.

Both of them can show weight, price, total and tare, active vendors and name of the product.

Additionally, can show logos, publicity, profitability codes (in vendor side) and allow to choose between

graphic display

4 "screen designs".

Display

Depending on model, scales are supplied with

(see table of models).

- Regular price.- Price by weight segments and per kg/100 g (W-020 and W-025).

- 2 names of 20 characters (1 name in W-010 and W-015).

- 10 free texts of 24 characters (5 texts in W-010 and W-015).

- 1 text of 1.024 characters (W-025).

- Profitability code.

sales (by article, vendor, time slots, last month,...), margins, cash drawer report, last modified PLUs,...

among scales, PC and mobile devices including new

WIND Series up to 5.000 PLUS, up to

45 preset keys and up to 10 vendors

Complete information for each PLU:

Sales and management reports:

Fast and reliable communications

DWS (Dibal Web Server).

Amazing functionality

“Drill-Down”Menus

4.TEXTS

1.ARTICLES

3.CONFIGURATION

2.VENDORS

5.COMMUNICATIONS

6.FORMATS 3.4 CONF.LABEL

3.1 CONF.WITH PC

3.3 CONF.RECEIPT

3.2 CONF.KEYBOARD

3.6 CONF.EAN 3.3.4 RECEIPT TARE

3.3.1 EXCHANGE CALC

3.3.3 RECEIPT CODE

3.3.2 CUSTOMER NUMBER

3.3.5 DISCOUNT IN TOTAL

7.DATA

8.REPORTS

9.SALES DELETION 3.7 CONF.OTHERS

3.5 CONF.PRINTING

Printingof Menusin thescale

Easy programming and operation

Entry

Register of sales,

reports of stock by PLU.

Adjustment of stock

Information can be sent to PC.

of initial stock.

deducted from stock.

Display and print

after physical inventory.

Stocks management in the scale

WIND Series

(5 VDC)

scales can print in both receipts and labels and

barcodes.

Moreover, W-020 and W-025 models also allow the

to read these barcodes.

EAN-13 GS1 DataBar

connection of a scanner, powered by the scale ,

Barcodes

Printing

High resolution (2”, 54 mm) and fast printer: up to 100 mm/second

Receipts:

Labels:

(80 mm/s in W-010/W-015 and 60 mm/s in “B” models with internal battery).

- Up to 40 lines.- 2 fixed formats + 1 programmable (W-020/W-025). (only 2 fixed formats in W-010 and W-015 models)

- 4 logos per receipt (W-020 and W-025).

- Vendor’s name (W-020 and W-025).

- 9 payment modes.- Total in €, old national currency and 2 additional currencies.- Discounts on line and total.- Clients on account (W-020 and W-025).

- 20 fixed formats + 10 programmable (W-025). (20 fixed + 5 programmable in W-015)

- From 30x30 up to 60x100 mm (W-025).(up to 60x80 mm in W-015)

- 40 logos.- 40 fields of information.- 100 programmable texts.- Manual and automatic pre-packing modes.- 3 levels of totals (W-025).

- Printing of a preset number of copies (W-025).

- Printing with 90º-180º-270º rotation (W-025).

- “Opto” automatic adjustment for paper detection.- Global expiration date (W-025).

- Alphanumerical batch (W-025).

Including

(for meat, fish, fruits, vegetables,…) and

in W-025 (1 type and up to 10 products in W-015).

EU Bovine Meat Regulations.

2 types of generic traceabilityup to 20

products

Generic traceability (labels)

With this option activated, the scale will keep a allows printing a list of them and keeps

through-out the fiscal period.

full copy of all receipts printed,

consecutive numbers of receipts

Fiscal mode (dep. on countries)

Power supply - Rech. Batteries

* With segments display and backlight off. Load and range of rechargeable batteries can vary substancially depending on temperature, age and general state of batteries, printing frequency, networking, etc.

Local/remote, with/without assistance.

Internal firmware updateable from PC.

On line checking and modification of technical parameters, by means of optional DWS (Dibal Web Server).

Easy maintenance

VEAL SIRLOIN

Butcher’s shop

Pack date 12.07.2012Sell-by date 12.07.2012

15,62Amount €

€/kg12,20

Weigh kg1,280

VEAL SIRLOINButcher’s shop

Pack dat

e 12.07.2012

Sell-by

date12.07.

201215,62Amou

nt €

€/kg

12,20

Weigh kg

1,280RASPBERRY

€/kg Weight kg

TOTAL

11,60 0,280

Fruit Shop

Sell-by date

Pack date12.07.2012

Batch number124247

19.07.2012

3,25EURO

W-010

W-010 B

W-015

W-020

W-020 B

W-025

BATTERYCOMMUNICATIONSPRINTERFORMAT DISPLAY PLUs

DIBA

L, S

.A.

Ast

intze

, 24 (

Políg

ono

Indu

stria

l Nein

ver)

4816

0 Der

io (V

izcay

a) -

Spain

Te

l.: (+

34) 9

4 452

15 10

Fa

x: (+

34) 9

4 452

36 58

E-

mail

: dib

al@di

bal.c

om

www.

diba

l.com

Ethernet

Ethernet

PCINTERNET

Ethernet

HUBHUB

Wi-Fi

SWITCH

SWITCHSWITCH

ACCESS POINT

Master scaleconfigured asACCESS POINT

EthernetWi-Fi

Web Browser

EXTERNAL NET

IP

WEBSERVERIP

RMSDLDDFS

WIND SeriesWIND Series

500 RANGESCALES

DWSDIBAL WEB SERVERDIBAL WEB SERVER

Specifications and pictures subjected to change without prior notice.WIND SERIES SCALES BROCHURE / ING / Ref.: 150527 v. 1.3

WIND Series Scales

Interconnection and computer connectionETHERNET TCP/IP,

Wi-Fi (802.11) or Homeplug

Interconnection 10 scales

of scales based on as standard, and , as an option.

of up to per section (5 in W-010 and W-015 models), on “master + slaves” or “master + submaster + slaves” configuration.

Communications

Several are available, running on to connect

scales to PC:

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and

of data received from scales (lists, invoices, warehouses, customers, offers, etc).

- programming the scales, design labels/receipts (DLD) and reception of data with fully configurable lists. It stands out for its

Moreover, Dibal supplies running on Windows or Linux, to

facilitate the integration with

applicationsWindows, WIND

Series

RMS+DLD:

commercial management

DFS+DLD:

ease of use, speed of communication and simultaneous connection with all scales.

integration tools

customer’s "Back-Office".

RMS: Retail Management Software


DFS: Dibal Friendly Software


PC Software

WIND Series scales can incorporate allowing access to each scale -through the IP address- from any computer or mobile device (smartphone, tablet,...) with web browser. Access is protected by several levels of passwords.

Thanks to of the scale can be remotely

consult and modification of technical parameters.

consult of total and detailed sales.

“on-line” lists and modifications.

DIBAL WEB SERVER (DWS) embedded,

DWS, many parameters checked and/or modified:

- Technical Service:

- Sales Information:

- Information and Management:

Web Server

24 VDC

Cash drawer Scanner(powered by the scale)

RS-2325 VDC

Other scales and PC

ETHERNETWI-FI

HOMEPLUG

m o wind series scales c 5 0 range › docs › brochure dibal w-series.pdf · 2.000 45x2 + 4x2* -...

Documents