7/30/2019 m Slr p 04282013

1/12

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

TODAYS

GOSPELJohn 13: 34-35

I give you a new

commandment: love

one another. As I have

loved you, so you also

should love one anoth-

er. This is how all will

know that you are my

disciples, if you have

love for one another.

Fifth Sunday of Easter

April 28, 2013

Quinto Domingo de Pascua

7/30/2019 m Slr p 04282013

2/12

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanas

fesvos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCIONPARA LOS ENFERMOSCall the office for more informaon/Llama a la oficinapara ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in front ofthe Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-ron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586

-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Call 760-757-3659

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS CO-MUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale: (760) 295-4088Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 28, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.orgWebsite: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Execuve Director

(760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.orgFr. Arturo Lopez, OFM -Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / frarturo@sanluisreyparish.orgBr. Roy Rivas Nuo, OFMBr. Rami Fodda, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.orgGuadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer

(760) 547-0713 / katheleen@sanluisrey.orgLiz Rose - Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.orgShirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.orgKaren Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.orgCarmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista

(760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.orgChrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 / receponist@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Rentals(760) 757-3250 x202 / rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / receponist@sanluisreyparish.org

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator(760) 547-0755 / youth@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.orgWanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer x114

kathleen@sanluisrey.orgTerry Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393

7/30/2019 m Slr p 04282013

3/12

April 28, 2013 - Fih Sunday of Easter | 3

MENS PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT

MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and sharefaith with other men. If you are 21 and older you will be

welcome to this monthly gathering which takes place at

the Mission from 7:00 9:00 p.m. on the 3rd Wed. of

every month.

What do we do? We have a room at the Mission and

we will

Enjoy some social me together

Do Leco Divina together (take a piece of Scripture

and reflect on it, see what it says to us)

Have some conversaon/sharing on faith

End with prayerFor more informaon email me at

fradrian@sanluisreyparish.org.

This is a Year of Faith iniave at San

Luis Rey Parish throughout 2013.

As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in him,

rooted and built up in him and established in the faith, just as

you were taught,filled with thanksgiving. Colossians 2.

POSITION OPENINGADMINISTRATIVE ASSISTANT TO

ACADEMIC DEAN

The Franciscan School of Theology, aRoman Catholic graduate school oftheology, located at the Old Mission, seeks highly quali-fied person for the full-me posion of Administrave

Assistant/Registrar for the Academic Dean. Preferredbackground in knowledge of the Franciscan tradi-on, collegiate or above educaon, educaonal admin-istraon; familiarity with data entry systems and require-ments and Microso office proficiency. Demonstratedabilies in office management, scheduling, accurate rec-ord keeping, secretarial work. Strong interpersonal, ins-tuonal relaons, and office management skills required.Salary range: tbd. Deadline for applicaons May3rd. Contact: Joyce McConeghey, jmccon@fst.edu

MARK YOUR CALENDAR!

CONFIRMATION MASS will becelebrated in our parish by

Bishop Cirilo Flores onSunday, May 5, 2013

5:00 p.m. - Serra Center

FIRST COMMUNION MASSESSerra Center

Saturday, May 18, 201311:00 a.m. English

2:00 p.m. Spanish

MEMORIAL DAY MASSMemorial Day Mass is on Monday,May 27, 2013 at 8:00 a.m. in the

Serra Center. Therefore, there willbe NO 7:30 a.m. daily Mass on

Mon. 5/27, NO Reconciliaon and the parish officeswill be CLOSED on Sat., May 25.

PARISH LIBRARY BOOK SALEThe Parish Library will have a BOOK

SALE on Sun. June 9 from 8:00 a.m. to12:00 noon in Serra Center Gardens.

Hardbooks $1.00 Paperbacks $0.50. We are reringsome duplicates and other spiritual books, so comecheck it out for your summer reading pleasure. For moreinformaon, call Doug Regan at 760-231-6161.

FR. ADRIANS CORNER

I have two big Thank Yous this week. Firstly, to allwho helped in any way to making Holy Week and Easterso wonderful and memorable Thank you! The Liturgieswere excellent and its due to the hard work of many onthe parish staff, of volunteers and ordinary parishionersthat we can have these beauful celebraons. We wel-

comed many new sisters and brothers into the Church atthe Easter Vigil, and Fr. David, our Pastor, really wentthat extra mile geng right into the Bapsmal Font topersonally bapze our elect. You could see him posive-ly glow for the remainder of the celebraon!

Our collecon for Bishop Michael Lenihan, OFM, of theDiocese of La Ceiba, Honduras, who preached the Lentenretreat, came to almost $23,000. This is a staggeringlygenerous amount of money from you, the people of SanLuis Rey Parish. On behalf of our brother Michael, I per-sonally want to thank you from my heart for this won-derful missionary spirit. The money will be used by Bish-op Michael to begin to build some pastoral structures inhis new diocese of a million and a half people. He will bewring to us in the next weeks to update us and expresshis thanks and that of the people of La Ceiba Diocese forthe extraordinary kindness you have shown them.Thank you once again, and God bless you!

Fr. Adrian

7/30/2019 m Slr p 04282013

4/12

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 28, 2013

BUSINESS DIRECTORYOur parish is in the process of

pung together a business directo-ry (i.e. plumbers, construcon,spas, handyman, nail salon, CPA,

flower shop, nursery, etc., etc.) to be available for our5,500 + families registered in our parish. If you own yourbusiness and would like to adverse for free in our direc-tory, please e-mail your name, business name, phonenumber and e-mail to mslrp@sanluisreyparish.org

CULTURE OF LIFE

On the first Thursday (5/02/13) of the month from10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray therosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinicat 1820 Marron Rd. (shopping center west of the PlazaCamino Real Mall.) If you are unable to make this date,you can aend any Monday at the same me/locaon.For more info., call Jahna White at 760-586-6356.

Concerned about your marriage?

R E T R O U V A I L L EA lifeline for marriages

The program is Catholic in origin. Couplesof all faiths and those of no parcular faithtradion are welcome. Chrisan Mul-Denominaon (CMD) weekends may also

be available in some areas. The programconsists of a weekend experience combined with postweekend sessions. The program provides the tools tohelp put your marriage in order again. The main empha-sis is on communicaon between husband and wife. Theprogram offers you the opportunity to rediscover eachother and examine your lives together in a new and posi-ve way. For more informaon, call 1-800-470-2230 orvisit www.helpourmarriage.com.

WIDOWS AND WIDOWERS.if you are interested in joining the Catholic Widowsand Widowers of N. County, please contact VivianMcGervey at 760-732-3967. Join them at their nextcountywide Mass on July 28, 2013 at 10:00 a.m. in the

Serra Centersave the date!

Please look at the ads inour bullen and patronizetheir services if you are inneed. We appreciate thesupport of our adversers,who help make the bulle-n possible and for sup-porng our parish!

NIGHT AT THE MISSIONWine TastingJoin us for our 2nd Annual

Evening of Wine Tasng fea-turing internaonal selecons

from Schlossadler Wines.We will have wine tasng, silent aucon and light hors

doeuvres on

FRIDAY, MAY 10, 2013Doors open at 6:00 p.m.

(Enter through the Mission Museum)

Tickets are $30 in advance, $35 at the door. 21 yrs. andolder only. Table sponsorships available. For ckets andeven details, contact ommswinetasng@gmail.com or760-576-4161. Proceeds benefit Old Mission MontessoriSchool.

OPERATION HOMEFRONT

Our parish will be parci-pang in Operaon Home-fronts 2013 Back-to-SchoolBrigade as a way to assist mili-tary children with school sup-plies. The goal for 2013 is to

support 4,150 military childrenin California with a new back-pack and new school supplies.

This is an increase of 25% from the support provided lastyear. We will be accepng new unwrapped school sup-plies, new backpacks and/or monetary donaons theweekends of May 12 and May 19 aer Masses.

Operaon Homefront works with distributors in thecommunity to purchase in bulk allowing those that do-nate the funds to have their dollars stretch even farther.

For further informaon on how you may assist in addi-on to donaons, please contact Virginia Ambriz at 760-

213-8463.This is a collecve effort between the Youth Ministry and

the Faith Formaon Youth. Thank you for your generosity

and support of our military families.

7/30/2019 m Slr p 04282013

5/12

April 28, 2013 - Fih Sunday of Easter | 5

OLD MISSIONRETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Centeris offering these upcoming re-treats, please see the websitefor more details on each one:

- Quiet Monday(Take a day to unplug from your cell phone and e-mails.Bring your journal, a book to read, meditate in the beau-ful private garden, take a nap...this is your day to relaxand unwind.April 29, 9:00 a.m. to 4:00 p.m.) Fee $25, aprivate room and a boxed lunch included. Spiritual direc-on available upon request.

- Spirituality and Aging SeriesWednesdays in May: 5/8, 5/15 and 5/22, 9:30 a.m. to11:30 a.m. with Kathleen Flanagan and Pat Julian. Fee:$50 pp for all three sessions or $20 pp for each singlesession.

- Prayer Day: When Prayer is DifficultMonday, May 13 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Fee is $55private room and boxed lunch included.

- Twilight Retreat: Thomas Merton: Learning to Praywith an American Master of Spiritual Life By Fr. AdrianPeelo, OFM

Friday, May 17 from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Fee is $30,dinner included.

-Family Retreat at the Old MissionFranciscan Family Vacaon Retreat - God Bless our fami-lies. (July 8-12, 2013.)

For quesons call 760-757-3659,

or to register, please visit www.sanluisrey.org.

F A I T H F O R M A T I O N

YOUTH

MINISTRY

College-Aged

Young Adults

(18-21ish)

Currentlymeets every

Thursday evening at 6:30pm in Room 205

Twenty Something Young Adults (21-30)

Meets every 1st and 3rd Sunday of the month at 6:15pm

in the Youth Room

To learn more about these ministries and how to get

involved, check out the informaon board outside of the

youth room located in the McKeon Center. You can also

call or e-mail Nathan with your quesons or com-

ments: (760) 547-0755 / youth@sanluisreyparish.org

CATHOLIC PARENTS COMMUNITYOur mission is to make a difference for our children

and our families through strong relaonships and in oth-

er fun, faith-filled ways. Come join other Catholic parents

in the Parish as we grow in faith with each other and in

our parenng. We meet on *Sundays (*Preschool acvi-

es provided) from 9:00 9:45 a.m. or Tuesdays from

6:30 -8:00 p.m. McKeon Center Room 14. Our discus-

sions:April 28-Church Teachings on Transubstanaon

RCIAINQUIRYHave you ever had quesons about

the Catholic Church? How do you be-

come a member of the Catholic

Church? For those not bapzed, bap-

zed in another Chrisan church, or bapzed Catholic

but inacve in the church, please call 760-547-0702.

ADULT FAITH FORMATIONPARISH BIBLE STUDY: Please join us for Parish Bible

Study. We are studying Women of the New Testament

(Lile Rock Bible Study Series). You can join the class at

any me. We meet on Wed., at 6:45 p.m. and Thurs. at

8:30 a.m. and 1:45 p.m. We meet downstairs in the Par-

ish Center in room #5.

Who Do You Say I Am?The Jesus Retreat

Sat., May 18, 2013 - 8:00am - 4:00pmBlinder Chapel (across street Navy Hospital)

20283 San Jacinto Rd.Marine Corps Base, Camp Pendleton CA 92005

Join others in their 20s & 30s to: Explore how Jesus lived his life Deepen your understanding of His Ministry Focus on our own spiritual Journey Celebrate Mass & Reconciliaon

For more informaon, direcon and registraon, visitcharisministries.org. For quesons, contact CassandraBest at 760-295-2140 or bestcf1960@me.com

7/30/2019 m Slr p 04282013

6/12

Happy Birthday To: Leonard Rosky 4/27, Xitlali Aguillon 4/28,Lupe Rios 4/28, Richard Sudak 4/28, Eugenia Lopez 4/30, JohnRudick 4/30, Drake Ardon 5/1, Frank Brophy 5/1, Mary Correale 5/1,Gabriela Jimenez 5/1, Mark Moniz 5/1, Martha Arellano 5/2, John

Arguello 5/2, Phil DeRoulet 5/2, Tere Monasi 5/2, Steven Villicana Jr.5/2, Elizabeth Bickford 5/3, Florence Cernicky 5/3

Happy Wedding Anniversary To:Rick & Cheryll Lewis whowill celebrate 41 yrs. on 4/29.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy

Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Ignacia M. Bill, Denise Breton, Mary Fran Blankemei-er, Geraldine Braun, Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa,Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford,Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo DErrico, Tess De LosSantos, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Irene Duffield, Einar Dyblie,Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Af-ghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Mau-rizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena FloresFamily, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco &Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, Eric Granados (Deployed),George & June Gray, Alice & Gary Greffly, Jonathan Guerra, AmeliaGuerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison,

Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, MaryJackson, Helen Johnson, Corinne Jimenez, Lorene Kimbrel, WallyKling, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Mari-lyn Macken, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Co-dy, Rose McCoy, Ron McAfee, Greg & Cynthia Mendez, RosalbaMendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, HermanMosqueda, Ed Murphy, Darlene Nacional, Christian Navarro(deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Dulce MariaNieto, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila& Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. MoPeltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendergast,

Adrienne Robbins, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Ray-mond, Rose Marie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & EvaRuiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Jess & VictoriaSanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F.Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, DorothySweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad,Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs.Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family,Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Joyce Williams, Patti Wiley,Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Robert & Linda Alameda 4/14, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC(deployed to Afghanistan), Annie Berk 4/14, Sgt. Taylor Clark(Afghanistan), Bill Cortez 4/14, Corporal Dustin Davis(Afghanistan), Howard Desflores 4/21, Alex Doyle 4/21, Virginia Felix4/14, Theresa V. Flores 4/7, Peter Gall 4/14, Michael Giannelli 4/14,Philip Grimley (deployed to Afghanistan), Jeff, Tom & MichelleGrosekemper 4/21 (children of Joanne & Bill Bischoff), Noah SpudHacker 4/7, Tim, Cat, Kaylin, Daniel, Tony & Nicholas Heath 3/31,Carmen Hernandez 4/14, Mike Hickerson 4/28, Diane Jones 4/14, The

Keith Family 4/14, Diane Kelly 4/14, Corporal Joshua Kite(Afghanistan),Daniel Koss (Afghanistan), Maura Ledo 4/14, MykelLuera (Afghanistan), Miguel Angel Mora 4/14, Corporal JasonPacheco, Elizabeth Ramos 4/14, Joe & Patsy Rede 4/14, Don Ross4/14, Marcello & Maria Sofia Spadari 3/31, Jan Spires 4/14, RosarioM. Taitano 4/21, Nick Timerman 4/14, Tamara Tokorcheck 4/7, ArtVasquez 4/14, Melissa Widener 4/14.

Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez, George Schleder.Hospital: Mrs. Jo Anderson, Cynthia Tucker & Gus Terlaje, Jr.,Filomena Flores, Ana Jones, Michael J. Meehan, Irene Garcia Ori-zaga, Cecilia Thomas. Deaths: Sr. Patricia Ann Williams, MagaretReiss, Teresa Alvarez Paredes,

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 28, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SMay 4 to May 11 (A Week Ahead)

Sat., May 4:5:00 p.m. SC +Bill Hobbs7:00 p.m. (Sp) SC +Dante Rolle

Sun., May 5:7:00 a.m. PC +Marge Carlisle8:00 a.m. SC +Vicky Carol

10:00 a.m. SC +Celesna Domingo12:00 pm (Sp) SC +Felipez Ruis

5:00 p.m. SC Mary Ann Stechschulte7:00 p.m. (Sp) PC Evaristo Felix

Mon., May 6:7:30 a.m. PC +Armand Mastrangelo

Tues., May 7:7:30 a.m. PC +Millie Callaci

Wed., May 8:7:30 a.m. PC +Francisco Tyquengco

Thurs., May 9:7:30 a.m. PC +Mario Diez

Fri., May 10:7:30 a.m. PC +Carmen Gallegos

Sat., May 11:7:30 a.m. PC +Family of Anthony and

Joy Ambrose

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGSFirst Reading -- Paul and Barnabas reported how God had

opened the door of faith to the Genles (Acts 14:21-27).Psalm -- I will praise your name for ever, my king and my God(Psalm 145).Second Reading -- God's dwelling is with the human race(Revelaon 21:1-5a).Gospel -- This is how all will know that you are my disciples, ifyou have love for one another (John 13:31-33a, 34-35).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass

(c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corpo-

raon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26

Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31aWednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8

or (for memorial) Gn 1:26 -- 2:3 or Col 3:14-15,17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58

Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11Friday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8;

Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

7/30/2019 m Slr p 04282013

7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, April 28 through Saturday, May 4, 2013Domingo 28 de abril hasta el 4 de mayo del 2013

April 28, 2013 - Fih Sunday of Easter | 7

SUNDAY, April 28, 2013 - Fih Sunday of Easter(White)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.Faith Formaon Schedule - Parish & McKeon Buildings:

English Elementary - 9:00-9:50a.m.English Preschool/Kindergarten - 10:00-11:15a.m.

Food sale by the youth ministry - aer a.m. MassesTicket sales for: Scouts pancake breakfast

and OMMS wine tasngLibrary: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonBookstore: Serra Foyer - before/aer 8 & 10 a.m. MassesScouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.

MONDAY, April 29, 2013 - (OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, April 30, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Charismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Parent Ministry: McKeon Ctr. Rm. #14 - 6:45 p.m.Youth Faith Formaon/Confirmaon Class

Parish & McKeon Ctr.: 6:30 p.m.

WEDNESDAY, May 1, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

Bible Study: Rm. #5 - 6:45 p.m.Adult Confirmaon: Rm. #21 - 7:00 p.m.RCIA Class: Dining Rm. - 7:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devoon: Chapel - 7:00 p.m.Youth Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.

THURSDAY, May 2, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study: Rm. #5 - 8:30 a.m. AND 1:45 p.m.Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.Schola Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.Grief Support Group - Rm. #201 - 7:00 p.m.

FRIDAY, May 3, 2013 - FIRST FIRDAYDaily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Adoraon of the Blessed Sacrament: 8:00-10:00a.m.

Parish Chapel

SATURDAY, May 4, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliaon: Serra Ctr. - 9:00 a.m.BINGO : McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 28 de abril del 2013 - Quinto Domingo dePascua (Color Litrgico: Blanco)

Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol)

Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls)

Rero Matrimonial: Saln Pablo Tac (Misin Angua):8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.Centro Parroquial & McKeon

Clases de Educacin Religiosa pre-escolar a knder: CentroParroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m.

Biblioteca Parroquial: Saln #2 - 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

LUNES, 29 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Da de: Santa Catalina de SienaEn caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 30 de abril del 2013

Da de: San Po VMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Formacin de Fe para adolescentes/Confirmacin: Centro

McKeon - 6:30 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Centro Serra-7:30pm

MIERCOLES, 1 de mayo del 2013 - Da de OracinParroquial Por Vocaciones

Da de: San Jos ObreroMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Bingo: Centro McKeon - 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

JUEVES, 2 de mayo del 2013

Da de: San Atanasio; Da Nacional de OracinMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: 10:30 a.m. a 2:00 p.m. (primer piso)Grupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 3 de mayo del 2013 - Primer Viernes

Da de: San Felipe y Sanago;Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

SABADO, 4 de mayo del 2013 - Primer Sbado

Sacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra -9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales)

Bingo: Centro McKeon - 9:00 a.m. a 1:00 p.m.Misas: Centro Serra5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. en espaol

7/30/2019 m Slr p 04282013

8/12

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 28 de abril del 2013

Esta es la morada de Dioscon los hombres. Apocalipsis 21:3

LECTURAS DE HOYPrimera lectura Pablo y Bernab connan sus viajes parafortalecer el espritu de los discpulos (Hechos 14:21-27).Salmo Bendecir al Seor eternamente. Aleluya (Salmo145 [144]).Segunda lectura Juan ene una visin de Dios morandocon la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a).Evangelio Al igual que Jess nos ama, as tambin nosotrosdebemos amarnos mutuamente (Juan 13:31-33a, 34-35).

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16;Jn 14:21-26

Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21;Jn 14:27-31a

Mircoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8

o (por la memoria) Gn 1:26 2:3 oCol 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4,12-14, 16; Mt 13:54-58

Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11Viernes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14Sbado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8;

Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

PREGUNTA DE LA SEMANA

Qu cualidades crees son las ms importantes para serdiscpulo de Jess?

MARQUEN SUS CALENDARIOS!

LAMISA DE CONFIRMACIN ser cele-brada en nuestra parroquia por el ObispoCirilo Flores el domingo, 5 de mayo del2013 a las 5:00 p.m. en el Centro Serra.

LA MISA DE PRIMERA COMUNINSer celebrada el sbado, 18 de mayo del

2013 en el Centro Serraa las 11:00 a.m. en ingls ya las 2:00 p.m. en espaol

Usted desea salvar su Matrimonio?

RETROUVAILLE(Redescubrirun ministerio Crisano)

Retrouvaille ayuda a las parejas a conec-tar todas las piezas para reconstruir unarelacin amorosa. Si su matrimonio los estdestruyendo, si no existe una comunicacinsignificava, o si han considerado la separa-cin o el divorcio, Retouvaille los puede ayu-dar.

El Fin de Semana Retrouvaille ofrece unmensaje muy diferente a los temas secula-res actuales de auto-graficacin y autono-ma. El Fin de Semana les ayudar a descu-brir como un proceso de escucha, perdn,

comunicacin y dilogo es una herramienta poderosa en laconstruccin de una relacin amorosa y duradera.Para mayor informacin acerca de los programas en su rea,por favor llamen al 619-423-0182 o a www.retrouvaille.org

Del Padre Adrian,

Esta semana tengo dos grandes agradecimientos. Primera-mente, a todos los que ayudaron en cualquier forma parahacer que la Semana Santa y Pascua fuera maravillosa y me-morableGracias! Las Liturgias fueron excelentes y es debi-do al gran trabajo de muchos del personal parroquial, de vo-luntarios y de feligreses ordinarios que nosotros podemos

tener estas hermosas celebraciones. En la Vigilia de Pascua, ledimos la bienvenida a nuestros nuevos hermanos y hermanasdentro de la Iglesia y el Padre David, nuestro Prroco, real-mente se esforz entrando en la Fuente Bausmal para per-sonalmente bauzar a nuestros elegidos. Usted poda verloresplandecer por el resto de la celebracin!

Nuestra colecta para el Obispo Michael Lenihan, OFM de laDicesis de La Ceiba, Honduras, quien predic en nuestroRero Cuaresmal, lleg a casi $23,000. Esta es una candadasombrosamente generosa de su parte, de la comunidad dela Parroquia Misin San Luis Rey. De parte de nuestro her-mano Michael, yo quiero personalmente agradecerles desde

el fondo de mi corazn por este maravilloso espritu misione-ro. El Obispo Michael ulizar este dinero para empezar aconstruir algunas estructuras pastorales en su nueva dicesisde un milln y medio de personas. El nos escribir en las pr-ximas semanas para ponernos al tanto y para expresar suagradecimiento y el de la comunidad de la Dicesis de La Cei-ba por la extraordinaria genleza que ustedes les han mostra-do.

Gracias de nuevo, y que Dios les bendiga!Padre Adrian.

7/30/2019 m Slr p 04282013

9/12

28 de abril del 2013 Quinto Domingo de Pascua | 9

Gracias a Nuestros Anunciantes!

Por favor ve los anuncios en nuestro bolen y patro-cina sus servicios cuando los necesites. Nosotros apre-ciamos el apoyo de nuestros anunciantes, quienes ayu-dan y hacen posible nuestro bolen y por apoyar nues-tra parroquia!

Ministerio en Servicio a los Enfermos yConfinados en Casa

Estuve enfermo y fueron a visitarme.

Mateo 25:36

Te invitamos a que te unas a este ministerio! Nece-sitamos personas disponibles para llevar el Cuerpo de

Cristo a nuestros hermanos y hermanas que estn en-fermos y confinados en sus hogares o en casas de con-valecencia. Nosotros les proveeremos el entrenamientoy trabajaremos alrededor de sus horarios. Para unirse aeste ministerio o para ms informacin, comunquensecon Francisco e Irma Rodrguez al 760-758-3520.

NOCHE EN LA MISINMuestras de Vino

Acompanos en nuestraSegunda Noche Anual deMuestras de Vino con selec-ciones internacionales deSchlossadler Wines. Tendre-

mos muestras de vino, subasta y hors d oeu-vres (botanas ligeras).

EL VIERNES, 10 DE MAYO DEL 2013LAS PUERTAS ABREN A LAS 6:00 P.M.(entrada por el Museo de la Misin)

El costo del boleto es de $30 por adelantado, $35 enla puerta. Para personas mayores de 21 aos. Para bole-tos o detalles del evento, comunquense a ommswine-tasng@gmail.com o al 760-576-4161. Este evento esen beneficio a la Escuela Montessori.

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

Nuestra parroquia est en el pro-

ceso de elaborar un directorio denegocios (es decir plomeros, flore-ras, construccin etc.,) para la dis-

ponibilidad de nuestras ms de 5,500 familias inscritasen nuestra parroquia. Si eres dueo de tu propio nego-cio y te gustara publicarlo gratuitamente en nuestrodirectorio, por favor enva tu nombre, el nombre de tunegocio, el nmero de telfono y correo electrnico a:mslrp@sanluisreyparish.org.

Oportunidad de Empleo para Asistente deAdministracin de Escuela Acadmica

La Escuela Franciscana de Teologa,una escuela Catlica Romana de teolo-ga, localizada en la Misin Angua,busca a una persona altamente califica-

da para la posicin de Asistente de Administracin de

empo completo. Preferiblemente con conocimientosde la tradicin Franciscana, con educacin universitariao superior, administracin educacional; familiaridad conlos sistemas y los requisitos de entrada de datos y com-petencia en Microso Office. Demostrar habilidadesen administracin de oficina, en programacin, mante-nimiento de registros, trabajo de secretara. Relacionesinstucionales, interpersonales y habilidades de manejode oficina son requeridas. El salario ser determinado.La fecha limite para aplicar es el 3 de mayo del 2013.Contacto: Joyce McConeghey a:jmccon@fst.edu

TRADICIONES DE NUESTRA FE

El primer da de mayo es reconocido como el da mundial deltrabajo y conmemora seis mrres de Chicago, quienes fueronfusilados en 1886 cuando la polica trat de impedir una peleacampal durante una huelga de obreros. Curiosamente estafecha no es reconocida por los Estados Unidos pero s por mu-chos pases de Amrica Lana. En 1954, el Papa Pi XII apoy

los derechos del obrero incluyendo a san Jos Obrero en elcalendario crisano. Esta fiesta celebra y recuerda la doctrinasocial de la Iglesia Catlica, una doctrina que insiste que: Elmensaje crisano no aparta a las personas de la edificacin delmundo, ni les lleva a despreocuparse del bien de sus semejan-tes, sino que les impone esta colaboracin como un de-ber (Gaudiam et Spes 34).

Es justo conmemorar a san Jos como obrero en el da mun-dial del trabajado, porque este santo nos recuerda que con eltrabajo uno colabora con Dios en la connua creacin delmundo y de la humanidad. El trabajo no slo es derecho hu-mano es una responsabilidad que se debe tomar con amor al

prjimo.Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co.

7/30/2019 m Slr p 04282013

10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

012419 Mission San Luis Rey (B)

MEDICAL ALARM

PROTECTING CATHOLIC

SENIORS NATIONWIDE

25+ Yrs. in Business Lifetime Warranty

Made in the USA Dr.Recommended

Monitored in the USA Price Guarantee

A+ Rated with BBB Tax Deductible*

Waterproof Button

$19.95*/Mo. - Holiday Special

Toll Free:

1-877-801-8608*First three months only

*Check with your accountant

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a tree

and hollers.

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 2000

(202) 393-7245

7/30/2019 m Slr p 04282013

11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.012419 Mission San Luis Rey (A)

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

SanLuis

ReyDentalCare

Dr. Maricar Galdiano

Dentistry forChildren & Adults

3825 M ission Ave . #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalog

Gabriela Valdez, Recruiter 714.622.6180 Ext. 215 Equal Opportunity Employer, M/F

NECESITAMOS ASESOR DE PLANIFICAIONSelling Power Magazine acabo de puntuar SCI/Dignity Uno De los 2

Mejores Companias De Servicios Para Vender!

Beneficios para las personas que califican (incluyendo Medico, Dental

Vision seguro y 401K con un partido de compania generoso)

Administracion y el advance oportunidades Horas Flexible

Potencial ilimitado de ingresos Experiencia en ventas preferido

Tenemos Opportunidades Inmediatamenteen su area. LLame para mas detalles

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX(760) 728-6783

B

B&

H

7/30/2019 m Slr p 04282013

12/12

The Promise of GodsUncondional Love and Infinite Generosity

The church has always encouraged authenc andbalanced forms of devoon that will help the faith-ful to deepen their appreciaon of the Eucharist.

The First Friday devoon is dedicated to the mostSacred Heart of Jesus and is associated with St.

Mary Margaret Alacoque who was given the gi ofan intense grace filled prayer life. In her myscalinsights (visions) she was given messages to fightthe heresy of Jansenism that drove people way fromGod.

The devoon to the Sacred Heart of Jesus empha-sizes the mercy and love of God and encourages be-lievers to frequently receive communion. Throughreceiving the sacrament, people will come to experi-ence and know the uncondional love of God.

On First Fridays, Friday, May 3, parishioners gath-

er aer the Daily Mass and spend from 8:00-10:00a.m. in Eucharisc Adoraon. People pray for them-selves and the church to always pracce and experi-ence the mystery of receiving communion and par-cipang in the sacramental encounter with Jesus.

Please join the members of our parish in this veryimportant part of the churchs devoonal life.

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon

First Friday

Devotion

Devocin del

Primer Viernes

La Promesa del Amor Incondicional deDios e Infinita Generosidad

La Iglesia siempre ha fomentado formas autn-cas y equilibradas de devocin que ayudar a losfieles a profundizar su aprecio de la Eucarisa.

La devocin del Primer Viernes es dedicada alSagrado Corazn de Jess y se asocia con St. MariaMargarita de Alacoque que recibi el regalo de una

vida de oracin intensa y llena de gracia. Sus revela-ciones mscas (visiones) le dieron mensajes paraluchar contra la hereja de Jansenismo que condujoa que la gente se alejar de Dios.

La devocin al Sagrado Corazn de Jess enfazala misericordia y el amor de Dios y alienta a los cre-yentes a comulgar con frecuencia. A travs de reci-bir el Sacramento, la gente experimentar y conoce-r el amor incondicional de Dios.

El Primer Viernes, viernes, 3 de mayo, los feligre-ses se reunirn despus de la Misa diaria de 8:00-

10:00 a.m. en Adoracin Eucarsca. Las personasrezan por ellas mismas y por la Iglesia para quesiempre pracque y experimente el misterio de reci-bir la comunin y de parcipar en el encuentro sa-cramental con Jess.

Por favor nase a los miembros de nuestra parro-quia en esta parte muy importante de la vida devo-cional de la iglesia.

Bill Bischoff

Director de Formacin en la Fe para Adultos