m95 · 2019. 1. 22. · 2 electronic scoring systems m95 b-kb-m95-en – 06/18 m95 – the new...
TRANSCRIPT
Electronic scoring systems M95
M95 Installation overview
and components
ISSF approval phase 1, 2 and 3
Electronic scoring systems
The new all-in-one systemfor sport shooting
SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Switzerland
Phone +41 52 354 60 60www.sius.com | [email protected]
2
M95Electronic scoring systems
B-KB-M95-en – 04/21
M95 – the new all-in-one system with a robust casingThe electronic scoring system M95 is based on the SA951 device series for international sport shooting. The concept of the M95 enables the combination with components of existing SIUS installations (connection cables firing line to target line, table sockets, device holders). Installation and infrastructure renewal can be realized with a minimum of investment in time and capital.
The system is a combination of control and display unit. The clearly structured user interface is now in co-lor and enables a simple operation of the device. The device is operated via touchscreen, barcode scanner or remote control. Cabling was simplified once more. Data transmission and power supply can run concur-rently on the same cable. The device is equipped with a 10“ color monitor.
M95V0 version with 10“ monitorSize: 26,8 x 23,4 x 18,2cm (without stand) Weight: 4kg
All common ISSF-disciplines and numerous other programs are preprogrammed. Simply exchange the target for the different disciplines.
10“ color monitor with clearly structured user interface
Simple operation via touchscreen, remote control or optional barcode scanner
Tested and approved by the ISSF
Weather proofed
Ideal for competitions and training
From a single stand-alone system to a large installation for a world cup or the Olympic Games
3
Electronic scoring systems
B-KB-M95-en – 04/21
M95
Installation overview for 1–10 lines
Example with target S310The installation is divided into 2 groups: group target line (A) and group firing line (B). Cables and power supply are designed for 10 lanes maximum. In addition, country-specific power supply cables are needed (device to country specific plug).
Pos. Article no. Pcs. DescriptionA Article group target lineA1 S310-LON 1 Main target S310 with LON measurement barA2 S150A 1 A front frame S310 with bulls eye Ø 60cmA3 LMEB001V3 1 Print LON measurement electronics for S310A4 VK-LTW2 1 Distribution box with lightning protection, 2x LTW-Kabel
VK-LTW2V2 1 Distribution box without lightning protection, 2x LTW-KabelA5 NT211 1 Power supply for 10 lines 225W with LTW 230VA6 KL013 1 Y cable for NT211A7 KV021-330 1 Cable firing point – target 330m (for 300m installation)A8 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67A9 KL001-2.0 1 Cable LTW male–female 2.0mA10 KL001-R 1 Terminating resistor, red, male LTW IP67
B Article group firing lineB1 M95V0 1 Control/display unit 10", size (WxHxD): 26,8 x 23,4 x 18,2cm (ohne Stativ), Gewicht: 4kgB2 RC211V1 1 Remote control, size (WxHxD): 118x76x25mm, weight: 350gB3 AAG133-80SX-USB 1 Barcode scanner USB, incl. holder and USB cable, size (WxHxD): 90x170x80mm, weight: 245gB4 D112-USB-N 1 Thermal printer 110/220V, incl. power supply and USB cable, size (BxHxT): 150x65x130mm,
weight: 1 kgB5 C88RV2 1 Shot sensor for big bore rifles (option) > page 8B6 UEM88
UEBH8811
Crosstalk separator 110x90x4cm (option); all variants > page 9Small ground plate for crosstalk separators (option); all variants > page 9
B7 VK-LTW2 1 Distribution box with lightning protection, 2x LTW-KabelVK-LTW2V2 1 Distribution box without lightning protection, 2x LTW-Kabel
B8 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67B9 KL001-2.0 1 Cable LTW male–female 2.0mB10 NT211 1 Power supply for 10 lines 225W with LTW 230VB11 KL013 1 Y cable for NT211B12 KL001-R 1 Terminating resistor, red, male LTW IP67
Reference Country-specific power supply cable > AA1**
A1A2
Central PC for data acquisition, display and evaluation> see brochure Large installations and components
10 Lane Command Desk for central printing and display
> see brochure 10 Lane Command Desk
A3
A8 A10A9
B1 B4B2
B3
B5 B6
B8 B9B10
B12
A9
B9 B11
A
B
A4
B7
A7
A5
A6
4
M95Electronic scoring systems
B-KB-M95-en – 04/21
Pos. Article no. DescriptionBarcode scanner AAG133-80SX-USB
1 AAG133-80SX-USB Barcode scanner, size (WxHxD): 90x170x80mm, weight: 245 g
►Barcode scanner AAG133-80SX-USBThe barcode scanner can be connected to the control unit M95. This device enables scanning of user programs created in the barcode library.
Pos. Article no. DescriptionThermal printer D112
1 D112 Thermal printer for M95Size (WxHxD): 150x65x130mm, weight: 1kg
Optional accessory and spare parts2 AAG048 Thermopaper, 112mm wide
►Thermal printer D112The thermal printer D112 is a graphic printer using thermopaper. The printer prints out the final results, the contents of the screen, and also the test results, if desired. It can be connected to the control unit M95.
Pos. Article no. DescriptionRemote control RC211V1
1 RC211V1 Remote control, size (WxHxD): 118x76x25mm, weight: 350g
►Remote control RC211V1The USB remote control enables an easy navigation.It can be connected to the control unit M95.
Options
►Shot sensor C88R-V2If requested, a shot sensor for big bore rifles can be connected to the control unit.Pos. Article no. Description
Shot sensor for big bore rifles C88R-V21 C88R-V2 Shot sensor, cable on right side
Size (WxHxD): 905x190x150mm, weight: 3,2kg
►Stands SK135 and SK200If requested, the control unit M95 can be mounted on a stand.Pos. Article no. Description
Stand SK135 resp. SK2001 SK135 Stand, height 145mm
SK200 Stand, height 200mmMHAA003 Swivel arm for monitor M88-M94 (image right)