macchinari per lavanderia laundry equipment · 3 phase voltage - tension 3 phase v 230 v 230 v 230...

LAVANDERIEwww.lplavanderie.com

MACCHINARI PER LAVANDERIALAUNDRY EQUIPMENT

CATALOGO GENERALE

La nostra esperienza al servizio del tuo lavoro

LAVATRICI CENTRIFUGANTI SERIE FLOW SPEED WASHING MACHINES MODEL FTradizione ed innovazione fanno delle lavatrici F la per-fetta sintesi fra solidità e versatilità. Ridotta manutenzio-ne, potenza ai bassi giri, ottima capacità di centrifuga, rendono la serie F ideale per le moderne lavanderie pro-fessionali, industriali e self-service. Tutte le lavatrici sono dotate di:

Computer “user friendly” interamente programmabile:Gestione integrale pompe saponiPossibilità di caricare e scaricare programmi su chiavettaGestione velocità e rapporto giro/pausa del cestoGestione livello acqua a centimetri, con conta litri o punti fissi di livelloRiscaldamento elettrico-vapore-acqua caldaNecessitano di ancoraggio al suolo

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE F 8 F 10 F 12 F 16 F 21

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 8 Kg 11 Kg 12 Kg 17 Kg 23

DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 660 mm 660 mm 660 mm 855 mm 855

Larghezza - breite - width - largeur mm 630 mm 800 mm 800 mm 1035 mm 1035

Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1040 mm 1024 mm 1034 mm 1320 mm 1320

Altezza - hohe - heigth - hauteur

CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 530 mm 530 mm 600 mm 700 mm 700

Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 340 mm 440 mm 440 mm 420 mm 560

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 75 dm³ 105 dm³ 120 dm³ 162 dm³ 215

Volume - volumen - volume - volume

VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 580 r.p.m. 580 r.p.m. 580 r.p.m. 550 r.p.m. 550

FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 74 74 76 79 79

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N

3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 6 Kw 6 Kw 6 Kw 12 Kw 12

POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.55 Kw 0.75 Kw 1.1 Kw 1.5 Kw 2.2

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 15-20 Amp. 15-20

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM - CONSUMPTION - Kg/h 15 Kg/h 18 Kg/h 20 Kg/h 25 Kg/h 30

CONSOMMATION VAPEUR

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3

PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 137 Kg 161 Kg 201 Kg 312 Kg 400

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 172 Kg 202 Kg 241 Kg 372 Kg 440

MODELLO - MODELL- MODEL - MODELE F 25 F 30 F 42 F 55

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 25 Kg 30 Kg 42 Kg 55

DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 1130 mm 1130 mm 1130 mm 1530

Larghezza - breite - width - largeur mm 1130 mm 1130 mm 1330 mm 1550

Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1515 mm 1515 mm 1034 mm 1620


CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 900 mm 900 mm 900 mm 1000

Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 420 mm 480 mm 650 mm 700

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 267 dm³ 305 dm³ 420 dm³ 550


VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 520 r.p.m. 520 r.p.m. 500 r.p.m. 500

FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 76 76 76 72

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N

3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 12 Kw 18 Kw 18 Kw 30

POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 3.0 Kw 4.0 Kw 4.0 Kw 7.5

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 20-35 Amp. 30-50 Amp. 30-50 Amp. 45-65

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 40 Kg/h 50 Kg/h 60 Kg/h 90

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3

PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 650 Kg 690 Kg 820 Kg 1030

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 690 Kg 730 Kg 860 Kg 1430


LAVATRICI ALTA VELOCITÀ SERIE SHIGH SPEED WASHER EXTRACTORS MODEL SQualità ed innovazione tecnologica fanno delle nuove lavatrici alta velocità serie S la perfetta sintesi tra versati-lità, affidabilità, robustezza e semplicità di utilizzo.Nate per rispondere alle esigenze di flessibilità e dinami-cità delle moderne lavanderie professionali, industriali e self service, tutte le lavatrici sono dotate di:

Computer “user friendly” interamente programmabileGestione integrale pompe saponiPossibilità di creare e scaricare programmi su chiavettaGestione velocità e rapporto giro/pausa del cestoGestione livello acqua a centimetri, con conta litri o punti fissi di livelloGestione intelligente dello sbilanciamentoNon necessitano di ancoraggioRiscaldamento elettrico o vapore diretto ed indiretto

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE S 8 S 10 S 12 S 16

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 8 Kg 10 Kg 12 Kg 16





CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 530 mm 530 mm 600 mm 700

Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 340 mm 440 mm 440 mm 420

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 75 dm³ 105 dm³ 120 dm³ 161


VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 1000 r.p.m. 1000 r.p.m. 1000 r.p.m. 960

FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 297 297 320 337

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG - V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N

3 PHASES VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 6 Kw 6 Kw 6 Kw 12

POTENZA MOTORE - MOTORLESTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 1.1 Kw 1.5 Kw 1.85 Kw 2.2

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTAL Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 15-20

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - VAPEUR CONSOMMATION Kg/h 15 Kg/h 18 Kg/h 20 Kg/h 25

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3

PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 175 Kg 200 Kg 220 Kg 352

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT Kg 215 Kg 245 Kg 265 Kg 410

GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 172 Kg 202 Kg 241 Kg 372

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE S 20 S 25 S 30 S 42 S 55

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 20 Kg 25 Kg 30 Kg 42 Kg 55






Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 520 mm 420 mm 480 mm 650 mm 700



VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 860 r.p.m. 860 r.p.m. 860 r.p.m. 820 r.p.m. 800

FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 338 338 338 338 380


3 PHASES VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230


POTENZA RESISTENZE - HEIZLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 12 Kw 12 Kw 18 Kw 27 Kw 36


TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG Amp. 20-35 Amp. 20-35 Amp. 30-50 Amp. 30-50 Amp. 45-65

ELECTRIC ABSORPTION - ABSORPTION TOTAL

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH Kg/h 40 Kg/h 40 Kg/h 50 Kg/h 60 Kg/h 90

STEAM CONSUMPION - CONSOMMATION VAPEUR

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6

PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 567 Kg 798 Kg 806 Kg 940 Kg 1060


ESSICCATOI ROTATIVI SERIE ETUMBLE DRYERS MODEL E

Efficienza e risparmio energetico associate al sistema di asciugatura “Soft & Dry System” permettono di ottimiz-zare i consumi, accelerando i tempi di asciugatura, nel rispetto dei tessuti più delicati.

Riscaldamento elettrico-vapore-gas- oppure elettrico e va-pore a circuito chiusoCesto in acciaio inoxDoppio inverter per gestione velocità cesto e flusso d’ariaComputer “user friendly” interamente programmabile o mini timer elettronicoGestibile con qualunque tipo di cassa centralizzata o gettoniera a bordo macchina per lavanderie self-serviceRidotta manutenzione e semplice pulizia filtroPossibilità del controllo della percentuale di umidità re-sidua

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 E 16 E 20 E 23 E 30

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 10 Kg 16 Kg 20.7 Kg 23 Kg 30






Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390 mm 655 mm 730 mm 605 mm 805



VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60


3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230


POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER Kw 5.9+3 Kw 5.9+3 Kw 11 Kw 6+6 Kw 9+6

PUISSANCE CHAUFFAGE


POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.55

FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 13-20 Amp. 15-20 Amp. 18-24

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34 Kg/h 48

CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5

PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 194 Kg 245 Kg 280 Kg 290 Kg 335


MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 55 E 75 E 100

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 55 Kg 75 Kg 99

DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 1300 mm 1520 mm 1740

Larghezza - breite - width - largeur mm 1440 mm 1440 mm 1770

Lunghezza - lange - length - profondeur mm 2050 mm 2300 mm 2290


CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 1200 mm 1420 mm 1420

Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 960 mm 960 mm 1250

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 1085 dm³ 1520 dm³ 1987


VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 25-60 r.p.m. 25-60 r.p.m. 25-60

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N

3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE kw 18+18 kw 18+18 kw 36+36

POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.55 Kw 1.1 Kw 1.1

POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR

Kw 0.75 Kw 1.1 Kw 1.1

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 96 Kg/h 130 Kg/h 165

CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ Kw 50 Kw 68 Kw 85

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 16 Bar 16 Bar 16

PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET kg 650 Kg 890 Kg 1160

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 750 Kg 980 Kg 1250


ESSICCATOI ROTATIVI SERIE TWINSTACKED DRYERS MODEL TWIN

Pensati per ottimizzare gli spazi, permettono di asciu-gare fino a 40 Kg di biancheria in poco spazio. Rea-lizzati con cesto in acciaio inox e dotati di sistema di asciugatura “Quick & Soft Dry”, permettono una migliore e più rapida asciugatura anche per i capi più delicati, coniugata ad un forte risparmio energetico. Gestibili con qualunque tipo di comando centralizzato o gettoniera a bordo macchina per lavanderie self-service.

Modelli:E 10 Twin 10+10 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasE 16 Twin 16+16 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasE 20 Twin 20+20 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasTutte le macchine sono dotate di computer interamente programmabile dal cliente.

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 TWIN E 16 TWIN E 20 TWIN

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' kg 10+10 kg 16+16 kg 20+20



Lunghezza - lange - length - profondeur mm 2300 mm 2300 mm 2450


CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 770x2 mm 770x2 mm 850x2

Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390x2 mm 655x2 mm730x2

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 182x2 dm³ 305x2 dm³ 414x2


VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 15-16 r.p.m. 15-16 r.p.m. 15-16

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N

3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG Kw 8.9x2 Kw 8.9x2 Kw 11x2

HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE

POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.25x2 Kw 0.25x2 Kw 0.25x2

POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR

Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 1.1

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 20-28 Amp. 20-28 Amp. 20-28

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR kg/h 20 kg/h 26 kg/h 26

CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25x2 Kw 25x2 Kw 25x2

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5

PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET kg 388 kg 460 kg 500

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT kg 468 kg 570 kg 600

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 234 Kg 285

SISTEMA DI LAVAGGIO E ASCIUGATURA COMBYCOMBY WASHING AND DRYING SYSTEML’innovativo sistema modulare Comby permette di ottimiz-zare gli spazi di una lavanderia, riducendo la superficie necessaria ed abbassandone i costi di gestione.Il sistema modulare Comby, inoltre, offre al cliente la possibilità di soddisfare le proprie specifiche necessità permettendogli di abbinare diverse capacità di carico e diverse capacità di essiccatoi.

Lavatrici abbinabili:S 8/10/12/16 KgF 8/10/12 Kg

Essiccatoi abbinabili:E 10/16/20 KgE circuito chiuso 10/16/20 Kg

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE COMBY 816 COMBY 1016 COMBY 1216 COMBY 1620

CAPACITÀ LAVATRICE - FASSUNGSVERMÔGEN WASCHMASCHINE Kg 8 Kg 10 kg 12 kg 16

WASHER CAPACITY - CAPACITE MACHINE A LAVER

CAPACITÀ ESSICCATOIO - FASSUNGSVERMÔGEN TROMMEL kg 16 kg 16 kg 16 kg 20

DRYER CAPACITY - CAPACITE SECHOIR





Riscaldamento elettrico L+E kw - Elektrische Heizung W+T kw 6+11 6+11 6+11 12+11

Electric heating W+D kw - chauffage électrique L+S kw

Riscaldamento vapore L+E Kg/h - Dampfheizung W+T kg/h 15+26 18+26 20+26 25+30

Steam heating L+E kg/h - Chauffage a vapeur L+S kg/h

Riscaldamento a gas (solo essiccatoio) kw - Gasetagenheizung (nur trockner) kw 25 25 25 25

Gas heating (Dryer only) kw - chauffage gaz (sechoir seulement) kw

Circuito Chiuso (solo essiccatoio) kw - Geschlossenen Kreislauf (nur trockner) kw 11 11 11 11

Closed circuit (Dryer only) kw - Circuit fermé (sechoir seluement) kw

PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 490 Kg 490 Kg 490 Kg 690


TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 13-20 Amp. 15-20

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34

CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5

PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 194 Kg 245 Kg 280 Kg 290


LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI A BARRIERA SANITARIA SERIE HSBBARRIER WASHER-EXTRACTOR MODEL HSBMacchine dotate di doppia porta per carico e scarico spor-co/pulito per ridurre i rischi di contaminazione microbiologi-ca grazie anche al montaggio a cavallo di parete.Nate per rispondere alle esigenze di riduzione delle infezioni ospedaliere tutte le lavatrici sono dotate di:

Posizionamento automatico del cesto con blocco automatico della posizione3 ingressi acqua (fredda, calda, dolce/ozonata)Bassi consumi di acqua, energia elettrica e detergentiComputer “user friendly” interamente programmabile con pos-sibilita’ (in optional) di poter tracciare il processoOttimizzazione per uso con sistemi sanificazione ad OzonoDiametro cesto maggiorato per favorire estrazione dell’acqua in fase di centrifugaPossibilità di scegliere tra detergente liquido o in polvere (3 vaschette)Gestione integrale pompe saponi

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE HSB 16 HSB 20 HSB 30

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' kg 16 kg 21 kg 30



Lunghezza - lange - length - profonddeur mm 1385 mm 1680 mm 1680


CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 630 mm 730 mm 800

Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 500 mm 500 mm 650

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 158 dm³ 209 dm³ 326


CONSUMI Kw 12 Kw 12 Kw 18

Potenza resistenze - heizstäbeleistung - heating power - puissance chauffage Kg/h 15.6 Kg/h 15.6 Kg/h 23

Consumo vapore - dampfverbrauch - steam consumption - consommation vapeur Kw 4 Kw 4 Kw 5.5

Potenza motore - motorleistung - motor power - puissance moteur r.p.m. 980 r.p.m. 980 r.p.m. 980

Velocità centrifuga - schleuderdrehzahl - spin speed - vitesse essorage

PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 430 Kg 620 Kg 750


ESSICCATOI ROTATIVI CIRCUITO CHIUSO SERIE E C.C.CLOSED CIRCUIT DRYERS MODELS E C.C.SYSTEMNati per rispondere alle più severe esigenze normative in materia di tutela ambientale, gli essiccatoi serie E circuito chiuso, si caratterizzano per la totale assenza di emissio-ne in atmosfera. L’esclusivo sistema di asciugatura “Soft & Dry System” permette una forte riduzione della poten-za installata 5,7+3 Kw (essiccatoi da 16 Kw), riducen-do drasticamente i costi di gestione e di installazione. L’assenza della necessità di una canna fumaria, lo rende ideale per tutte le situazioni in cui siano presenti vincoli architettonici (condomini, centri storici, ecc..)

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 C.C. E 16 C.C. E 20 C.C. E 23 C.C. E 30 C.C. E 10 TWIN C.C. E 16 TWIN C.C.

CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE'

kg 10 kg 16 kg 20,7 kg 23 kg 30 Kg 10+10 Kg 16+16

DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS

mm 840 mm 840 mm 930 mm 1030 mm 1030 mm 840 mm 840

Larghezza - breite - width - largeur mm 810 mm 1010 mm 1080 mm 1010 mm 1210 mm 1160 mm 1460

Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1550 mm 1550 mm 1650 mm 1760 mm 1760 mm 2300 mm 2300


CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 770 mm 770 mm 850 mm 1030 mm 1030 mm 770x2 mm 840x2

Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390 mm 685 mm 730 mm 1030 mm 1030 mm 390x2 mm 840x2

Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 182 dm³ 305 dm³ 414 dm³ 438 dm³ 582 dm³ 182x2 dm³ 305x2


VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m.15-60 r.p.m. 15-60

DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR

TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPAN-NUNG - 3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE

V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N

V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230

FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60

POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG Kw 5.7+3 Kw 5.7+3 Kw 5.7+3 Kw 5.7+5.7 Kw 9+9 Kw 5.7+3x2 Kw 5.7+3x2

HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE

POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.25x2 Kw 0.25x2

MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR

POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEI-STUNG

Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.55 Kw 0.37x2 Kw 0.37x2

FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILA-TEUR

TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 15-20 Amp. 18-24 Amp. 10-14x2 Amp. 10-14x2

TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE

MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 C.C. E 16 C.C. E 20 C.C. E 23 C.C. E 30 C.C. E 10 TWIN C.C. E 16 TWIN C.C.

CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34 Kg/h 48 Kg/h 20x2 Kg/h 26x2

STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR

PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5

STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR

PESO NETTO - NETTO GEWICHT Kg 244 Kg 255 kg 280 Kg 350 Kg 395 Kg 460 Kg 490

NET WEIGHT - POIDS NET

PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT Kg 284 Kg 325 Kg 320 Kg 395 Kg 435 Kg 500 Kg 540

GROSS WEIGHT - POIDS BRUT

Via Kennedy,5 Reggio Emilia - Tel. (+39) 0522 1607041 - Fax (+39) 0522 [email protected] - [email protected] - www.lplavanderie.com

Paolo Lepore (+39) 335 5913946

Tino Casolare (+39) 335 5779332

macchinari per lavanderia laundry equipment · 3 phase voltage - tension 3 phase v 230 v 230 v 230...

Documents