made to protect - cit tech

INTRUDER ALARMS • ACCESS CONTROL • MONITORING

Product catalogue

MADE TO PROTECT

MADE TO PROTECTMADE TO PROTECT

MORE THAN 25 YEARS OF EXPERIENCEProfessional protection of each type of premises, as well as people staying therein, through advanced, yet functional and cost-effective solutions – these few words may serve as the shortest description of the mission of SATEL, a manufacturer of security systems with involvement of 100%Polishcapital.Duetointegrityinbusinessandaspecialemphasisonhighqualityandawiderangeofproductsoffered,theSATELbrandhasbeenhighlyappreciatedintheindustryforover25years.

Thisphilosophyofmanagementandhardworkofmorethan300SATEL’semployeesproducetangibleresults.Thewiderangeofover400offeredproductsprovidescountlessopportunitiestocreatesecurity,homeautomation,firealarm,accesscontrolandmonitoringsystems,tailoredtotheindividualneedsofeachuser.Atthesametime,thesesystemsmeetallrequirementsprescribedbyPolishandinternationalregulationsandindustrystandards.

Bringingthefunctionalityofdevicesintolinewithcurrentrequirementsandexpectationsof the marketwiththeuseofthelatesttechnologiesisoneofthemainobjectivesofSATEL.For thisreasonthedesignandproductiondepartmentsoftheCompanyarecontinuouslybeingmodernizedandexpanded.Anaturalconsequenceofallactionsaimedattheproductionof top-qualitydeviceswastheintroductionofthequalitymanagementsystemconformingto ISO 9001:2000in2002.Regardlessofthiscertification,SATELalsocarriesoutafullfunctionaltestofallproductsleavingtheproductionline,thusensuringreliabilityofthemanufactureddevices.Focusingonmoderndesignandattachingimportancetothehighestlevelsofqualityandfunctionalityofitsproducts,SATELhasgainedmanysatisfiedcustomersnotonlyinPolandbutalsoinmorethan50marketsworldwide.

Table of ContentsINTRUDER ALARMS Intruder alarm control panels 2 ABAX Two way wireless system 28 Detectors 34 Sirens 44 Communicationandmessaging 50 Radioremotecontrollers 54

ACCESS CONTROL ACCO NET Access control system 56 ACCOAccesscontrolsystem 60

MONITORING 64

ACCESSORIES 70

ENCLOSURES 76

POWER SUPPLY 82

LIST OF PRODUCTS 86

CONTACT 88

MADE TO PROTECT

Intruder alarm control panelsIntruder alarm control panels are the most important products ofSATEL’sproductportfolio.Wideselectionofavailabledevices allows optimal choice of proper components for a particular installation–fromasmallshoporflat,uptolargecommercial andofficebuildings.

Manyyearsofexperienceandcutting-edgemanufacturing technologyguaranteesreliabilityoftheequipment.Toensure effectiveutilizationofdevicecapabilities,ourengineerschoose themostflexiblesolutionsduringthedesignstage.Theirfocus is also put on an user friendly interface – to make sure that system set up and maintenance as well as everyday usewillbeanenjoyableexperience.

3

INTEGRA RANGE OF INTRUDER CONTROL PANELS

AdvanceddevicessuchascontrolpanelsfromINTEGRAandINTEGRAPlusfamily,exceptfortheirbasicfunctioni.a.detectionandnotificationofintruders’trespassing,canprovideprotectioninamuchbroadersenseinresidentialbuildings,andguaranteecomfortofeverydaylifethroughconductingbasichomeautomation.

Intruder alarm control panels

INTRUDER ALARMS Intruder alarm control panels

Securityisalsoacrucialelementinbusiness.Professionalapplicationcallsforspecialsolutions:thesuperiorgoalinthiscaseistoprovidemaxi-mumsafety–nocompromises.INTEGRAandINTEGRAPluscontrolpanelssethighstandardsinthisscope.Anumberofsolutions,bothintermsofhardwareandsoftware,predestinesthemforinstallationswhichrequirehighestclasssecurity.Thisgivesthemaplaceamongtopadvancedalarmpanelsintheworld.

accesscontrol

intruder alarm

remote managementand supervision

automation

INTEGRAsystem

INTEGRAalarm control panel

INT-KNX-2

4 5

MADE TO PROTECTINTRUDER ALARMS


Structure outline of the INTEGRA Plus intelligent alarm system. The above exemplary structure does not include the entire product offer of SATEL.

Intruder alarm control panelsIntruder alarm control panels

INTEGRATIONWITH

ONE SYSTEMONLY

4 hi-current and 12 low-currentprogrammable outputs

16 zones

(...)

8 zones

(...)

INTEGRA 256 Plus

INT-FI

INT-EINT-O

INT-R

INT-RX-S

up to 500 m

up to 500 m

ABAX 868 MHz

ACU-120 / ACU-270

INT-VGINT-AV

DLOADX

amplifier

STAM-2 SMET-256SMET-SERVER

ZONES/OUTPUTSEXPANSIONMODULES

ABAX WIRELESS DEVICES

OTHERDETECTORS

voice

voice

up t

o 2

000

m

INT-TSISLAVE

SIRENS

KEYFOB

INDOORAND OUTDOOR

PROTECTION

PERIMETERPROTECTION

CONTROL

INT-IORSoutputs

MONITORING

(...)

INT-VMGINT-RS Plus

monitoring

mo

nito

ring

DLO

AD

X, G

UA

RD

X

keypad bus,8 devices

integrationwith

INTEGRAsystems

integrationwith

third partysystems

integrationwith

third partysystems

APS- 412 / APS-612

APS- 412 / APS-612

APS- 412 / APS-612

voicemessaging

GPRS

GPRS/ETHERNET

GPRS/ETHERNET/audio

GPRS/ETHERNET

SMS

SMS messaging PUSH notification

voice messaging,SMS messaging

PUSH notification

expander bus 1,up to 32 addresses

expander bus 2, up to 32 addresses

GSM-X

USER

e-mail, PUSH, INTEGRA CONTROL

up to 4 INT-AVT

proximity card reader:- SATEL- Dallas- Wiegand 26

up to 248 keyfobs433 MHz

8 relay outputs

230 V ACDEVICES

INT-KNX-2

KN

X b

us

INT-ADR

AD

R-M

OD

AD

R-M

OD

addressable busup to 48 detectors

INT-SZINT-S

INT-KLFR

INT-TSIMASTER

INT-TSGINT-KSG

GPRS-A

ONEDEVICEONLY

ONEDEVICEONLY

PSTN

SMS

SIREN 2SIREN 1(...)

INT-E

8 inputs

2 lightcircuits

4/8 devices

2 rollers

configuration

INT-FI

GUARDX

integrationwith

ACCO NETsystem

GSM-X-ETH

KNX-SA24

KNX-BSA12LKNX-BSA12H

KNX-SA41

KNX-DIM21

KNX-USB

KNX-BIN24

bus

other

230 V AC

TCP/IP

PSTN

KNX

optical fiber cable

ABAX

RS-232

RS-485

messaging

monitoring

programming

KNX-PS64power supply

INT-GSM

option for ETHM-1 Plus:

backupcommunica-

tion path via GSM network

ETHM-1 Plusor

INT-GSM

ABAX SIGNALRETRANSMITTER

6

MADE TO PROTECT

• 4upto256zones: – support for NC, NO, EOL, 2EOL/NC and 2EOL/NO loop configurations

– 3EOL configuration (INTEGRA Plus) – pulseanalysiswithsensitivitysettingforvibration and roller shutter sensors

– flexibleselectionofzonefunction – detector diagnostic tools

• 4upto256programmableoutputs • built-in868MHzbidirectionalinterconnectfordetectors and output devices (INTEGRA 128-WRL only) • 4upto32partitions:

– partitionscontrolledbyusers,timers,inputsorautomaticallyrelated to other partitions

– partitiongroupingintoupto8objects • expansionbusesforeasyinstallationofadditionalmodules • onboardRS-232portforlocalupload/download,externalmodemsupport and event printing – RJ type socket • USBportforquickandeasyprogramming(INTEGRA Plus only) • on-boardcommunicatorwithreporting,messaging,remotecontrolandremoteuploading/downloadingfeatures:

– telephonedialer(exceptINTEGRA 128-WRL) – GSM/GPRS900/1800/1900communicator (INTEGRA 128-WRL only)

• systemoperation: – LCD keypads – touchscreen keypad with MACRO features – touch sensor keypad with MACRO features – partition keypads – remotecontrollerkeyfobs – personal computer (local RS-232/modem connection/TCP/IP networks)

– SMS (INTEGRA 128-WRL only) – Javaenabledmobilephone

• FLASHbasedfirmwareforeasyupdateswithout disconnecting the wiring • panelprogramming:

– local (LCD keypad/PC (with DLOADX program) connectedbyRS-232,orUSBINTEGRA Plus only)

– remote (modem connection/TCP/IP connection/Java enabledmobilephone)

• settingsbackupinFLASHmemory • systemcodes:

– upto8masterusercodes(1masterusercodeperobject) – 16upto240usercode – 1servicecode – selection of user rights, additional definition of access rights – dynamic function menu depending on current user rights – individual keypads/code locks/card readers assignment of users

– periodiccodechangingwithprefixfeature – dual code access partitions

• nameediting(user/zone/output/partition/object)foreasycontroland maintenance

• timers: – 16upto64installerdefinedweeklysystemtimers – user defined partition timers

• eventlog(439upto24575entries) • enhanced online/offline event log printing features • accesscontrol:

– dooropeningbytheuseofpartitionkeypad,codelock,proximitycardreaders,DallasiButtonreaders (dedicatedrelays,functiondoesnotreducenumberof availableprogrammableoutputs)

– doorcontrolinput(doesnotreducenumberofavailablepanel‘szones)

– openingeverydoorbytheuseofLCDkeypad • reporting(ContactID,SIAandotherformats):

– 4monitoringstationnumbers(2+2backup) – 9identifiers

•messaging: – 4to16telephonenumbers – 16to32voicemessages(optionalmessagereception DTMF confirmation)

– 16to64textmessages • incomingcallanswering:

– partition state check – output control – voice menu for telephone control (with INT-VG)

• advancedtelephonetoneanalysis(exceptINTEGRA 128-WRL): – TBR-21complianttonedetection – intelligent redial attempts – programmabledialingsequence

• built-in300bpsmodem • externalmodemsupport:PSTN,ISDNandGSM • flexibleoutputcontrolbyprogrammablelogicaloperations • auto-diagnostic features for all system components • batterybacked-upRTCwithcalendar • onboardswitchingmodepowersupply • twin-regulator power supply with advanced diagnostics (INTEGRA Plus only) • opticalindicationofoutputstate,batterycharger and dialer operation • electricalprotectionforallzones,outputsandbuses • extrasoftwaretools:

– GUARDX – supervision and management program for INTEGRAalarmcontrolpanels

– CONFXconfigurator–auxiliaryprogram for designing alarm systems

• integration with KNX standard (with INT-KNX-2 module) • integration with ACCO NET access control system (with ETHM-1 Plus module) • possibilitytocombinemultipleINTEGRAsystemsinto onescalable,centrallymanagedINTEGRUM system • certified for EN 50131 Grade 2(INTEGRA32/64/128/128-WRL) • certified for EN 50131 Grade 3 (INTEGRA64Plus/128Plus/256Plus) • EN 50131 Grade 2 compliance (INTEGRA24)

INTEGRA INTRUDER ALARM CONTROL PANEL


7Intruder alarm control panels


INTEGRA 32INTEGRA24

INTEGRA64/128 INTEGRA128-WRL

INTEGRA64/128/256Plus

GRADE 2

GRADE 2

GRADE 2

GRADE 2

GRADE 3

INT-KSG-WSW/INT-KSG-SSW/INT-KSG-BSB INT-TSG-WSW/INT-TSG-SSW/INT-TSG-BSB

INT-TSI-WSW/INT-TSI-SSW/INT-TSI-BSBINT-TSH-WSW/INT-TSH-SSW/INT-TSH-BSB

INT-KSGTouch-sensor keypad

• certified for EN 50131 Grade 2 • largedisplaywithnewuserinterface,abletodeliver more information at once • newdisplayfeaturethatprovidescustomizedinformation set on system status • MACROsequencesforeasytriggeringofcomplex system operations • backlittouch-sensorkeypad • individualLEDandbuzzerforkey-pressfeedback • dedicated FIRE, PANIC and AUX alarm keys • 2programmablezoneswithadjustableEOLvalue

INT-TSITouchscreen keypad

• certified for EN 50131 Grade 3 • 7” capacitive touchscreen responding to a gentle touch • glass panel for display protection • MACRO features to facilitate home automation control • fullper-userinterfacecustomizationwith TSI-Builder application • interactive widgets for controlling automation appliances • 2zones • support for IP cameras video streaming • possibilitytoactivatePANIC,FIRE,AUXalarms

INT-TSHTouchscreen keypad

• certified for EN 50131 Grade 3 (INT-KLFR) • keypad for control panels of INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA and VERSA Plus series • 7” capacitive touchscreen responding to a gentle touch • graphical user interface with colourful icons • MACRO features to facilitate control of alarm system and homeautomationelements(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilityoftailoringthestatusscreentousers’sneeds • 2zones(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilitytoactivatePANIC,FIRE,AUXalarms

INT-TSGTouchscreen keypad

• certified for EN 50131 Grade 3 • keypad for control panels of INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA and VERSA Plus series • capacitive4.3”touchscreenreactingeventoaslighttouch • glass panel for display protection • graphical user interface with colourful icons • MACRO features to facilitate control of alarm system and homeautomationelements(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • LEDsinformingaboutthecurrentsystemstatus • possibilityoftailoringthestatusscreento user’sneeds • 2zones(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilitytoactivatePANIC,FIREandAUXalarms

GRADE 3 GRADE 3

8

MADE TO PROTECT


INTEGRA OPERATION, CONTROL AND MANAGEMENT

GRADE 3

GRADE 2



INT-SFPartition keypad

• certified for EN 50131 Grade 2 • keypadwhitebacklight • controls single partition in the system • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • LEDs for partition state indication • buzzerforacousticsignaling • access control features • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input

INT-KLCDR / INT-KLCD / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KLCDK-GRLCD keypads

• certified for EN 50131 Grade 3 (INT-KLCD) • certified for EN 50131 Grade 2 EN (INT-KLCDR, INT-KLCDL, INT-KLCDS) • keypadanddisplaybacklight • LEDs for system state indication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion • panel communication loss indication • RS-232 for supervision and management applications GUARDX • proximitycardreader(INT-KLCDR) • availablewithgreenbacklight(GR)orbluebacklight(BL)

INT-SF-WSW/INT-SF-SSW/INT-SF-BSBINT-KLFR-WSW/INT-KLFR-SSW/INT-KLFR-BSB INT-KWRL-WSW/INT-KWRL-SSW/INT-KWRL-BSB

INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL / INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL / INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL

INT-KLCDK-GR

GRADE 3

INT-KLFR / INT-KWRLLCD keypads

• certified for EN 50131 Grade 3 (INT-KLFR) • whitebacklightforkeysanddisplay • LED indicating system status • PANIC, FIRE, AUX alarms triggered from keypad • audiblesignalingofselectedeventsinthesystem • 2zones • signaling of loss of communication with control panel • RS-232 connector for interfacing with GUARDX program (INT-KLFR) • proximitycardreader • fully wireless communication with INTEGRA control panel (INT-KWRL) • ACU-120 or ACU-270controllerrequired(INT-KWRL) • powersupply:twolithiumbatteries3VCR123A(INT-KWRL)

GRADE 2GRADE 2GRADE 2

GRADE 3

GRADE 2

10

MADE TO PROTECT


CA-64 PTSAMimicboard

• connectingofupto128LEDsforindicatingzone/partition state of security system • RS-232 for communication with GUARDX application • onboardswitchingmodepowersupply

INT-SCR-BLMulti-functionkeypadwithproximitycardreader

• certified for EN 50131 Grade 3 • partition keypad and entry keypad modes • proximitycardreader • LEDs for partition state indication • buzzerforacousticsignaling • keypadbacklight • optical tamper for opening and removal from mounting surface • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input • doorbellbutton • outdoor operation • optional MLT-PODspacerpadavailable

INT-S-BLPartition keypad

• certified for EN 50131 Grade 2 • controls single partition in the system • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • LEDs for partition state indication • buzzerforacousticsignaling • access control features • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input • availablewithgreenbacklight(INT-S-GR)

INT-SK-GR Partition keypad

• controls single partition in the system • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • LEDs for partition state indication • buzzerforacousticsignaling • access control features • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input

INT-CRProximitycardarm/disarmdevice

• partitionsarminganddisarmingwithproximitycardsortags • supportfor125kHzpassivetransponders • 3programmablepartitionarmmodes • 3 LEDs for system state indication and user interface display • built-inbuzzer

INT-RX-S433MHzkeyfobreceiverexpansionmodule

• full remote control user identification • flexibleassignmentoffunctionstokeyfobs’buttons • compatiblewithP-2, P-4, T-1, T-2, T-4 and MPT-300 remotes • smallenclosurefacilitatesinstallationinasuitableplace

INT-CR / INT-RX-S

433MHz

GRADE 2

GRADE 3



INTEGRA CONTROLApplication for remote control of INTEGRA systems byusingsmartphonesandtablets

• availableforiOSandAndroidsystems • easytouse,largeonscreenkeypadbuttons • support for arming/disarming/outputs control • security system event log reading • 192-bitencryptionofdatatransmission • quickaccessmenusforperformingsequenceofactions • instant PUSH notifications of system events

APPLICATIONS FOR OPERATING INTEGRA SYSTEM

ARU-100ABAX repeater

• effective increase of ABAX wireless coverage • signalretransmissionfromupto46devices • supplywith230 V AC • built-inbackupbattery

INT-PPZoneandoutputexpansionmodule

• certified for EN 50131 Grade 3 • systemexpansionwith8zones • systemexpansionwith8outputs:

– 4relayoutputs – 4lowcurrentOCoutputs

• compatiblewithAPS-412 power supply

ACU-120 / ACU-270Wirelesssystemcontrollers

• compatiblewithINTEGRA and VERSA control panels • operatingrangeupto500mopenspace • supportforupto48wirelessdevices • support for up to 8 wireless keypads • supportforupto248wirelessAPT-100keyfobs • programming controller settings via control panel service menu and DLOADX program • firmware update without dismantling of device • antenna diversity – automatic antenna selection, depending on received signal strength – only RX reception (ACU-120) • tamper protection

ACU-120/ACU-270

ZONES/OUTPUTS EXPANSION MODULES FOR INTEGRA CONTROL PANELS

INTEGRA CONTROL

GRADE 3

12

MADE TO PROTECT


INT-OOutputexpansionmodules

• certified for EN 50131 Grade 3 • systemexpansionwith8outputs:

– 8 low current OC outputs – up to 8 relay outputs

• compatiblewithAPS-412 power supply

INT-EZoneexpansionmodule

• certified for EN 50131 Grade 3 • systemexpansionwith8zones • supportforNO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCzoneconfigurations • programmableEOLresistancevalue • pulseanalysiswithsensitivitysettingforvibrationandrollershuttersensors • compatiblewithAPS-412 power supply

INT-ORSDINrailcompatibleoutputsexpansionmodule

• 8relayoutputsfordirectcontrolof230Vmains powered appliances • installation directly on 35 mm DIN rail

INT-IORSDINrailcompatiblezonesandoutputsexpansionmodule

• 8programmablezones • 8relayoutputsfordirectcontrolof230Vmains powered appliances • installation directly on 35 mm DIN rail

INT-ADRAddressablebusexpansionmodule

• dedicatedindependentbusforaddressabledetectors • supportforupto48addressablezones • compatiblewithAPS-412 power supply

CA-64 ADR-MODAddressing module

• convertsstandard(NO,NC)detectorintoaddressabledetector • installs inside detector enclosure • compatiblewithINT-ADRaddressablebusmodule

GPRS-AUniversal GPRS monitoring module

• EN 50136 SP 5 (ATS 5) compliance* • conversion of telephone reporting to SMS/GPRS formats • sendingnotificationstomax.8phonenumbers • notificationmessaging:SMS/CLIP/PUSH • 8programmableinputs(NO/NC/analog) • 1-Wiredigitaltemperaturesensorbus • possibilitytoconfigureresponsetoexceededthresholdvaluesat:

– analog inputs – 1-Wiresensors

• 4outputs(2relay,2OCtype)controlledviaSMS/CLIP/GX CONTROL/GX Soft/via IoT • IoT – support for MQTT, JSON, MODBUS RTU open protocols via GPRS • possibilitytocheckpre-paidaccountbalanceandsendnotificationifitdropsbelow requiredminimum • configurationbyusingGX Softprogram:

– locally via RS-232 (TTL) – remotely via GPRS

• support for GX CONTROLmobileapplication • remotefirmwareupdatecapability • optional connection of the dedicated APS-612powersupply.

GPRS MODULE

*pendingcertification.Currentinformationatwww.satel.eu.

GRADE 3

GRADE 3

SP 5



SP 5DP 4

MODUŁYTCP/IPETHM-1 PlusTCP/IP communication module

• certified for EN 50136 SP 5 (ATS 5) • supportedbyINTEGRA and VERSA control panels • TCP/IP reporting • remote programming via DLOADX program • possibilityofcooperationwiththeINT-GSMcommunicationmodule:

– DualPathReporting,compliantwithEN50136 – backupcommunicationpath

• INTEGRA system supervision via GUARDX program • INTEGRAsystemoperationfromWWWbrowserlevel • systemoperationfrommobilephoneusingINTEGRA CONTROL application • eventnotificationcapabilityusinge-mailmessages(onlyINTEGRA Plus) • encrypted data transmission • support for DHCP automatic address configuration • open protocol for systems integration via the TCP/IP channel*availablewithv1.13INTEGRAFirmware

MODUŁGSM/GPRS

GSM-XUniversal multi-purpose GSM/GPRS communication module

• Dual Path Reporting support according to EN 50136 for DP4 category*/** • EN 50136 SP 5 (ATS 5) compliance** • conversion of telephone reporting into audio/SMS/Ethernet*/GPRS formats • sendingnotificationstomax.8phonenumbers • notification:audio/SMS/PUSH/CLIP • conversion of PAGER messages into SMS • telephone line simulation via GSM • switching to GSM in case of telephone line failure • GSMgatewayfortelephoneexchanges • compatibilitywithINTEGRA and INTEGRA Pluscontrolpanels:

– fast data transfer through RS-232 – conversion of RS-232/TCP/IP reporting – automatic composition of notification content (INTEGRA Plus) – abilitytoremotelyconnecttoDLOADX and GUARDX programs

• SMS and CLIP receiver for STAM-2 monitoring station • 4programmableinputs(NO,NC) • 4outputs(OC)controlledbySMS/CLIP/DTMF/GX CONTROL/GX Soft • dual SIM card support • possibilitytocheckthepre-paidaccountbalanceandsendnotification if itdropsbelowrequiredminimum • configuration using GX Softsoftware:

– locally via USB – remotely via Ethernet* or GPRS

• support for GX CONTROLmobileapplication • remotefirmwareupdatecapability • expansioncapabilitybyaddingGSM-X-ETH Ethernet module

GSM-X-ETHEthernet module for GSM-X communicator

• cooperation with GSM-X universal communication module • support for Ethernet as additional communication channel

INT-GSMGPRS communication module for INTEGRA and INTEGRA Plus control panels

• cooperation with INTEGRA and INTEGRA Plus control panels • dual SIM support • abilitytosimultaneouslyreceiveincomingmessagesandcallsviabothSIMcards. • possibilitytocheckthepre-paidaccountbalanceandsendnotificationif itdropsbelowrequiredminimum • NTPserver/GSMnetworktimesynchronization • messaging:SMS,PUSH,e-mail(INTEGRA Plus) • remotecontrol:SMS,CLIP,mobileapplication • reporting:GPRS(TCP/UDP),SMSmessages • possibilityofcooperationwiththeETHM-1 PlusEthernetmodule:

– DualPathReporting,compliantwithEN50136 – backupcommunicationpath

• possibilityofusingtheSATELconnectionsetupservice • operating the system from INTEGRA CONTROLmobileapplication • programmingcontrolpanelsbyusingDLOADX (remote connection) • supervisionofthealarmsystembyusingGUARDX (remote connection) • connecting to the INTEGRUM application • remote update of module firmware via UpServ

*when used with GSM-X-ETH**pendingcertification.Currentinformationatwww.satel.eu.

SP 5

14

MADE TO PROTECT


ACCESS CONTROL MODULES FOR INTEGRA SYSTEMS

INT-FIFiber-opticinterface

• INTEGRAkeypadandexpansionbusestofiber-opticconversion • supportfortwofiberpairsallowingmodulesdaisy-chaining • communicationrangebetweentransmitter and receiver up to 2 km • high immunity to interference • full galvanic isolation • supportedalsobytheACCO(RS-485)

BUS CONVERTER FOR INTEGRA CONTROL PANELS

INT-RS PlusRS-232 interface for systems integration

• RS-232interfaceinstalledonkeypadbus • GUARDX communication • RS-232basedmonitoringsupport • open protocol for systems integration • compatiblewithINTEGRA and INTEGRA Plus

INT-KNX-2KNX integration module

• KNX actuators control via INTEGRA • receptionofKNXtelegramsbyINTEGRA • directconnectiontoKNXbus • module configuration with DLOADX

CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4 CZ-DALLAS

CZ-EMM / CZ-EMM2Proximitycardreader

• installed directly on wall/door frame • communicationformat:EMMarin • supportforproximitycards/tags125kHz • optional CZ-EMM-POD spacer pad available(CZ-EMM)

CZ-EMM3 / CZ-EMM4Proximitycardreader

• installed directly on wall/door frame • communicationformat:EMMarin • supportfor125kHzproximitycards/tags • outdoor operation • doorbellbutton(onlyCZ-EMM4) • optional MLT-PODspacerpadavailable

CZ-DALLASDallas iButton reader

• installed directly on wall/doorframe • support for standard Dallas iButtons

15

INT-SZ-BLCode lock

• LEDs for door state indication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • buzzerfordoorleftopenindication • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input • availablealsowithgreenkeypad backlight(INT-SZ-GR)

INT-SZK-GRCode lock

• LEDs for door state indication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • buzzerfordoorleftopenindication • relay for electromagnetic lock/electric strike • door control input

INT-RUniversalexpanderforcard/chipreaders

• supportfortwoproximitycard/DallasiButtonreaders • supportforWiegand26interfacereaders • relay to control electromagnetic door lock • input for door status sensor • Inputfordoorunlockingwithabutton • fire emergency unlocking feature • tamper input

INT-VGRemote interactive voice module

• customizablevoicemenu • provides“texttospeech”function • remote arming/disarming and output control •managementofviolation,zonesandfailures • macro functions • 16voicemessagescanbeassigntoevents • programming settings using the VG-SOFT program

VOICE MESSAGING MODULES

INT-VMGVoicemessagemodule

• abilitytorecordupto32messages • triggering messages with the INTEGRA alarm control panel or otherexternaldevices • built-inamplifierallowsdirectconnectionofaloudspeaker • line output for easy connection to a PA system • built-inUSBportforquickprogrammingwithacomputer • programming settings using the VMG-SOFT program



INT-AVTAlarmacousticverificationpanel

• two-waytransmissionofaudiosignalsbetween theintercomsand thetelephoneline • two-waycommunicationactivationbutton • upto4INT-AVTpanelsmaybeconnected to the INT-AV module

INT-AVAlarmacousticverificationmodule

• alarmacousticverificationmoduleenablestheelimination of falsealarms • localbroadcastingofmessagesfromthemonitoringstation • two-waytransmissionofaudiosignalsbetween theintercomsand thetelephoneline • workswithupto4intercomsworkinginhalfduplexmode •microphonesabotagedetectionfunction

INT-VG/INT-VMG INT-AV/INT-AVT

16

MADE TO PROTECT

VERSA INTRUDER ALARM CONTROL PANEL

VERSAisarangeofmodernintruderalarmcontrolpanels,intendedforsmallcommercialandresidentialsecurityinstallations.Whatmakesthemstandoutonthemarketaretheirexpansioncapabilities–bothhardwiredandwireless,aswellasvarietyofsupportedcommunicationmediaand userfriendliness.


VERSA 5/10/15:

• supplyoutputs:2 • RS-232 port for panel programming–RJ typesocket • supportforGSM/GPRScommunicator:

– SMS/GPRS reporting – voice/SMS messaging

• compatiblewithETHM-1 Plus: – DLOADX remote uploading/downloading over TCP/IP networks

– TCP/IP reporting • programmingthecontrolpanelsettings:

– locally – keypad or computer (with DLOADX program), connected to RS-232 TTL port

– remotely – computer connecting to the control panel via modem or Ethernetnetwork

VERSA Plus:

• supplyoutputs:3 • built-inmodules:

– Ethernet(mobileapplication,PUSHnotifications, e-mail messages, reporting to monitoring station)

– GSM/GPRS (SMS, CLIP, reporting to monitoring station, DLOADX, mobileapplication,PUSHnotifications)

– PSTN (voice messaging, reporting to monitoring station)

– voice module – acoustic alarm verification module

• USB communication port • remote service access via TCP/IP, GSM/GPRS and PSTN • one potential-free relay output • efficient 2 A power supply • built-inaudiblesignaling • programmingthecontrolpanelsettings:

– locally – keypad or computer (with DLOADX program), connected to USB port

– remotely – computer connecting to the control panel via GPRS or Ethernet

VERSA IP:

• supplyoutputs:3 • built-inmodules:

– Ethernet(mobileapplication,PUSHnotifications, e-mail messages, reporting to monitoring station)

– PSTN (voice messaging, reporting to monitoring station)

– voice module – acoustic alarm verification module

• USB communication port • remote service access via TCP/IP and PSTN • one potential-free relay output • efficient 2 A power supply • built-inaudiblesignaling • programmingthecontrolpanelsettings:

– locally – keypad or computer (with DLOADX program), connected to USB port

– remotely – computer connecting to the control panel via Ethernet

Additional functions and features of control panels

Common features and functions:

• certified for EN 50131 Grade 2 • 5upto30zones:

– NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCzoneconfigurations – supportforvibrationandrollershutterdetectors – detectors supervision

• additional tamper input • 4upto12programmableoutputs • 2partitions:

– 3 arming modes for each partition – arming/disarmingbyusersortimercontrolled

• communicationbusforkeypadsandexpansionmodules • built-intelephonedialerfor:

– reporting (SIA, Contact ID, other) – personalmessaging(8telephonenumbers, 64textmessages,16voicemessages)

– remoteprogramming(built-in300bpsmodem) • systemoperationvia:

– touchscreen keypads, LCD or LED (up to 6) – mobileapplicationVERSA CONTROL – proximitytags/cards – remotecontrolkeyfobs

• easy update of firmware • systemcodes:

– 30usercodes – 1servicecode

• individualnaming(users,partitions,zones,outputs,modules)for easysystemoperationandmanagement • timers:

– 4timerswiththepossibilitytosetexceptions • eventlogwith2047entries • automaticdiagnosticsofbasicsystemcomponents • built-inhighefficiencyswitchingmodepowersupply:

– overload protection – deep discharge protection – batterychargingsupervision

• extrasoftwaretool: – CONFXconfigurator–auxiliaryprogram for designing alarm systems

VERSA5/VERSA10/VERSA15GRADE 2

VERSAPlus/VERSAIPGRADE 2

17

GRADE 2

GRADE 2



VERSA CONTROLApplicationforremotecontroloftheVERSAsystembyusingsmartphonesandtablets

• availableforAndroid,WindowsMobileandiOSsystems • allowsyouto:

– arm and disarm the system – check the system status – checkthezonestatus – check the output status – viewthecurrenttroubles – view all system events – use instant PUSH notifications of system events – show video from IP cameras

APPLICATIONFOROPERATINGVERSASYSTEMS

VERSA OPERATION, CONTROL AND MANAGEMENT

VERSA-LCDM-WH/VERSA-LCDR-WH/VERSA-LCDM-WRL

VERSA-LCDM-WH / VERSA-LCDR-WH / VERSA-LCDM-WRLLCDkeypadforVERSApanels

• certified for EN 50131 Grade 2 (VERSA-LCDM-WH / VERSA-LCDM-WRL) • large,easilyreadableLCDdisplay • LED indicators for partition and system status indication • dedicatedbuttonsforquickselectionof armingmode(away/stayday/staynight) • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • displayandkeypadbacklight • acoustic indication of system events • indication of communication loss • attractive design • fully wireless communication with VERSA control panel (VERSA-LCDM-WRL) • ACU-120 or ACU-270controllersrequiredforoperation (VERSA-LCDM-WRL) • proximitycardreader(VERSA-LCDM-WRL / VERSA-LCDR-WH) • power:twolithiumbatteries3VCR123A(VERSA-LCDM-WRL)

INT-TSGTouchscreen keypad

• certified for EN 50131 Grade 3 • keypad for control panels of INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA and VERSA Plus series • 4.3”capacitivetouchscreenrespondingtoagentletouch • glass panel for display protection • graphical user interface with colourful icons • MACRO features to facilitate control of alarm system and home automation elements (supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • LEDsinformingaboutthecurrentsystemstatus • possibilityoftailoringthestatusscreento user’sneeds • 2zones(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilitytoactivatePANIC,FIREandAUXalarms

INT-TSG-WSW/INT-TSG-SSW/INT-TSG-BSBGRADE 3

INT-TSH-WSW/INT-TSH-SSW/INT-TSH-BSB

INT-TSHTouchscreen keypad

• certified for EN 50131 Grade 3 • keypad for control panels of INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA and VERSA Plus series • 7” capacitive touchscreen responding to a gentle touch • graphical user interface with colourful icons • MACRO features to facilitate control of alarm system and home automation elements(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilityoftailoringthestatusscreentousers’sneeds • 2zones(supportedbytheINTEGRA and INTEGRA Plus control panels only) • possibilitytoactivatePANIC,FIRE,AUXalarms

GRADE 3

18

MADE TO PROTECT


VERSA-LCDLCDkeypadforVERSApanels

• easilyreadabledisplay • LED indicators for system and partitions status • quickselectionofarmingmodeswith dedicatedbuttons • PANIC, FIRE and MEDICAL hold-down alarms • keypadanddisplaybacklight • built-inbuzzer • self indication of communication loss

VERSA-LEDLEDkeypadforVERSApanels

• LEDindicatorsforzones,systemand partitionsstatus • quickselectionofarmingmodeswith dedicatedbuttons • PANIC, FIRE and MEDICAL hold-down alarms • keypadbacklight • built-inbuzzer • self indication of communication loss

VERSA-LCD-GR/VERSA-LCD-BL VERSA-LED-GR/VERSA-LED-BL VERSA-MCU

VERSA-MCUWirelesssystemcontroller

• supportforupto30MICRA wireless detector • supportfor433MHzremotecontrolkeyfobs • controllerprogrammingviapanel’sservicemenu or DLOADX software • firmware upgrade without the need for dismantling • compact enclosure that facilitates installation

433MHz

PERFECTA CONTROL

19

SYSTEM PERFECTA

ThealarmsystembasedonPERFECTAcontrolpanelisadedicatedsystemforprotectionofsmall-sizeofficeandbusinesspremises,aswellashousesandapartments.Thesystemcanincludebothwiredandwirelessdevices.Configurationofthesystemissimpleanditsoperation–intuitive.

• certified for EN 50131 Grade 2 • from8to32wiredprogrammablezones:

– configurationoptions:NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NC – supportforrollershutterandvibrationdetectors

• from4to12wiredprogrammableoutputs • 2poweroutputsonmainboard • built-inmodules:

– GSM/GPRS with 2 SIM slots (SMS, reporting to station, mobileapplication,PUSHnotifications)

– voicemodule(playbackofvoicemessages for telephone messaging)

– alarm audio verification module (listen-in function) • systemdivisioninto2partitions:

– 3 detection modes in each partition – user or timer controlled

• communicationbusforconnectingofkeypadsand expansion modules • systemcontrolbyusing:

– LCDkeypads(upto4) – PERFECTA CONTROLmobileapplication

• updateablefirmware • passwordcodes:

– 15usercodes – 1servicecode

• editablenames(ofusers,partitions,zones,outputsandmodules)for easy control and supervision of the system

• timers: – 8timerswithexceptionsettingcapability

•memoryof3584events • autodiagnosticsofbasicsystemcomponents • built-inswitchingpowersupply:

– overload protection – deepbatterydischargeprotection – batterychargingcurrentcontrol

• programmingcontrolpanelsetting: – locally – keypad, computer running PERFECTA Soft program, connected to control panel RS-232 (TTL) port

– remotely – computer running PERFECTA Soft program, communicating with the control panel via GPRS

• extrasoftwaretool: – CONFXconfigurator–auxiliaryprogramfordesigningalarm securitysystems

Additional functions and features of PERFECTA 16-WRL and PERFECTA 32-WRL control panels:

• integrated433MHzradiomoduleforencryptedtwo-waywirelesscommunication • additional4wirelessoutputsforMSP-300 sirens • systemcontrolbyusing:

– PRF-LCD-WRLwirelesskeypads(upto4) – MPT-350remotecontrolkeyfobs

PERFECTA 16 / PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32 / PERFECTA 32-WRLAlarm control panels



PERFECTA CONTROLApplication for remote control of PERFECTA system byusingsmartphonesandtablets

• availableforAndroidandiOSsystems • allowsyouto:

– arm and disarm the system – check the system status – checkthezonestatus – check the output status – viewthecurrenttroubles – view all system events – use instant PUSH notifications of system events

APPLICATION FOR CONTROL OF PERFECTA

PERFECTA16/PERFECTA16-WRL/PERFECTA32/PERFECTA32-WRLGRADE 2

PRF-LCD/PRF-LCD-WRL

MPT-350

20

MADE TO PROTECT

OPERATION OF PERFECTA SYSTEM

PRF-LCD / PRF-LCD-WRLLCD keypads for PERFECTA control panels

• certified for EN 50131 Grade 2 • large, easy-to-read LCD display • LEDs indicating partition and system status • quickactivationofselectedarmingmodebyusingfunctionkeys • PANIC, FIRE, AUX alarms triggered from keypad • backlitdisplayandkeys • audiblesignalingofselectedsystemevents • indication of loss of communication with the control panel • two-way encrypted radio communication at433MHz(PRF-LCD-WRL) • power:twolithiumbatteries3VCR123A(PRF-LCD-WRL) / 12VDC(PRF-LCD)

MPT-350Remotecontrolkeyfob

• 5buttonswithfunctionassignmentcapability • ergonomic enclosure protected against accidentally pressingthebuttons • power:CR2032battery


INTEGRA, VERSA AND PERFECTA MODULE COMPATIBILITY CHART

INTE

GR

A 2

4

INTE

GR

A 3

2

INTE

GR

A 6

4

INTE

GR

A 6

4 Pl

us

INTE

GR

A 1

28

INTE

GR

A 1

28 P

lus

INTE

GR

A 1

28-W

RL

INTE

GR

A 2

56 P

lus

VER

SA 5

VER

SA 1

0

VER

SA 1

5

VER

SA P

lus

VER

SA IP

PER

FEC

TA 3

2-W

RL

PER

FEC

TA 1

6-W

RL

PER

FEC

TA 3

2

PER

FEC

TA 1

6INT-S partition keypad • • • • • • • •INT-SF partition keypad • • • • • • • •INT-SK partition keypad • • • • • • • •INT-SCR-BL multi-functionkeypadwithproximitycardreader • • • • • • • •INT-CR proximitycardarm/disarmdevice • • • • • • • • • • • • •INT-RX-S 433MHzkeyfobsreceiverexpansionmodule • • • • • • • • • • • • •CA-64 PTSA mimicboard • • • • • • • •INT-E zoneexpansionmodule • • • • • • • • • • • • • • • • •INT-ADR addressablebusexpansionmodule • • • • • • • •INT-PP zoneandoutputextensionmodule • • • • • • • •ACU-120 wireless system controller • • • • • • • • • • • • •ACU-270 wireless system controller • • • • • • • • • • • • •ARU-100 ABAX repeater • • • • • • •VERSA-MCU wirelesssystemcontroller433MHz • • • • •INT-O outputexpansionmodule • • • • • • • • • • • • • • • • •INT-ORS DINrailcompatibleoutputsexpansionmodule • • • • • • • • • • • • • • • • •INT-IORS DINrailcompatiblezonesandoutputsexpansionmodule • • • • • • • •INT-KNX-2 KNX integration module • • • • • • • •INT-RS Plus RS-232 interface for systems integration • • • • • • • •INT-FI fiber-opticinterface • • • • • • • •ETHM-1 Plus TCP/IP communication module • • • • • • • • • • •GSM-X universal GSM/GPRS communication module • • • • • • • • • • • • • • • • •GPRS-A universal GPRS monitoring module • • • • • • • • • • • • • • • • •INT-AV alarm acoustic verification module • • • • • • • •INT-VG remote interactive voice module • • • • • • • • • • •SM-2 voicesynthesizer • • • • • • • • • • • • •INT-VMG voice message module • • • • • • • • • • • • •INT-R universalexpanderforcard/chipreaders • • • • • • • •INT-SZ code lock • • • • • • • •INT-SZK code lock • • • • • • • •

GRADE 2433MHz

433MHz



OPERATION OF MICRA SYSTEM

MICRAWIRELESSSECURITYSYSTEM

MICRAsystemwasdesignedfortheprotectionofsmallpremises,likekiosks,boutiques,lodges,garagesorhobbyrooms–however,itsapplicationrangemaybemuchwider.Thankstoitscompactdesign,thewholeinstallationmaybeeasilymovedifnecessary.Thismakesitaperfectsolutionfortemporarysecurityinstallatione.g.fortheconstructionsites.

Theabilitytousewirelessmotiondetectorsandmagneticcontactsenablesthesecurityinstallertoensureoptimalprotectionagainstburglary,whilethewirelesssmoke,floodandglassbreakdetectorscanprovideadditionalsafety.Theoperationofthesystemwithremotecontrolkeyfobs,wirelesskeypador mobilephoneisstraightforwardandintuitive.Withitsbuilt-inanaloginputs,MICRAmaybeusedasamonitoringdeviceusedforthesupervisionoftechnicalequipment,responsibleforthenotificationonexceedingofcriticalparameterslikethetemperatureorpressure.

MICRAAlarm module with GSM/GPRS communicator

• 5programmableinputsfordetectors • 2 relay outputs controlled locally or remotely • remotecontrolreceiversupporting:

– upto8keyfobs(MPT-300, P-2, P-4, T-1, T-2, T-4) – up to 8 wireless detectors (MFD-300, MGD-300, MMD-300, MMD-302, MPD-300, MSD-300)

– wireless keypad (MKP-300) • GPRS/SMS monitoring with events definition • SMS/CLIP personal messaging on selected events • audio verification over telephone viaexternalmicrophone(MIC-1) • remote update of module firmware (application UpServ) • local (RS-232) or remote (GPRS/SMS) programming (using the GPRS-SOFT program)

MKP-300Arm/disarm wireless keypad

• up to 8 user codes • outputs control • fire, panic and AUX keypad alarms • keypadbacklight • arm/disarm command confirmation LEDs • poweredbyCR123Acell

MPT-300Remotecontrolkeyfob

• 5buttonswithfunctionassignmentcapability • KEELOQ code hopping for increased security • ergonomicenclosureprotectedagainstaccidentallypressingthebuttons • poweredby2xCR2016buttoncell

Transformerandbatterysoldseparately.

MTX-300433MHzwirelesssystemcontroller

• workswith:INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA and VERSA Plus control panels, as well as MICRA alarm module • handlingofupto32keyfobs • handlingofupto16detectors • handlingofupto4sirens(MSP-300 R) • 8programmablerelayoutputs • 2programmableinputsforcontrolofsirens • programmedbyusingbuttonsplacedonit • programmed via MTX-SOFT program • optional stand-alone operation • tamperprotection:

– against opening

433MHz

MSP-300 RWirelessoutdooracoustic-opticalsiren

• certified for EN 50131 Grade 2 (with PERFECTA systems) • workswith:MTX-300 controller • opticalandacousticsignalingtriggeredbyradio • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • abilitytotriggeroneofseveralacousticsignals • advancedradiosystemtoensureoptimizedcommunication with low power consumption • remote configuration • supply from high-performance BAT-ER-3,6batterywith3.6Ahcapacity and wide operating temperature range • tamperprotection:

– against opening – against removing from mounting surface

WIRELESS SIREN FOR MICRA

MMD-300/MMD-302

MFD-300

MSD-300 MPD-300

GRADE 2

GRADE 2

GRADE 2

MGD-300

22

MADE TO PROTECT


WIRELESS DETECTORS FOR MICRA

MMD-300 / MMD-302Wirelessmagneticcontact

• certified for EN 50131 Grade 2 (with PERFECTA systems) (MMD-300) • rollerblinddetectorinterfacewithpulseanalysis(MMD-302) • additionalexternaldetectorinput • LED for test mode indications • poweredby3VCR123Alithiumbattery • alsoavailableinbrown (MMD-300 BR, MMD-302 BR)

MSD-300Wirelesssmokeandheatalarm

• EN54-7compliantphotoelectricvisiblesmokesensor • integrated EN54-5 compliant heat sensor • possibilitytoworkasastandalonedevice • acoustic and optical alarm indication • test/resetbutton • poweredby3VCR123Alithiumbattery

MPD-300WirelessPIRdetector

• certified for EN 50131 Grade 2 (with PERFECTA systems) • dual element pyrosensor • interchangeableFresnellenses • adjustablemountingbracketincluded • optionalpetimmunityupto15kg • LED for detector walk testing • poweredby3VCR123Alithiumbattery

MFD-300Wirelesswaterflooddetector

• detection of water presence for flood threatened areas • externaleasytomountsensor • poweredby3VCR123Alithiumbattery • alsoavailableinbrown(MFD-300 BR)

MGD-300Wirelessglassbreakdetector

• detectionofplate,temperedandlaminatedglassbreaking •multifrequencydigitalsignalanalysis • testmodetofacilitatesensitivityadjustments • poweredby3VCR123Alithiumbattery • alsoavailableinbrown (MGD-300 BR)

MICRA CONTROLApplication for remote control of MICRA module byusingsmartphonesandtablets

• availableforAndroidsystem • remotecontrolbySMS:

– arming, disarming – zonebypass – system status checking – outputs control

• autoconfiguration feature

APPLICATION FOR CONTROL OF MICRA

23



CA-10 INTRUDER ALARM CONTROL PANEL

CA-10wasdesignedwithmedium-sizeprotectedobjectsinmind.Itoffersavarietyoffunctionsforoptimalconfigurationofsecuritysystem.Ope-rationandprogrammingusingLCDkeypadmakesthesystemuserfriendlyforboththeinstallerandtheenduser.

• upto16zones: – support for NC, NO, EOL, 2EOL/NC and 2EOL/NO loop configurations – flexibleselectionofzonefunction – detector diagnostic tools

• 6programmableoutputs • 4partitions • RS-232 port for local upload/download and event printing – RJ type socket • on-boardPSTNtelephonedialerforreporting,messaging and remote uploading/downloading • systemoperation:

– LCD and LED keypads – remoteoperationbytelephone(withoptionalMST-1 module)

• systemprogramming: – local (LCD/LED keypad, PC (using the DLOAD10 program) connected to RS-232 port)

– remote (PC communicating via modem) • systemcodes:

– upto4masterusercodes(1codeperpartition) – upto28usercodes(max12perpartition) – 1servicecode – an option to define system access authority for the codes

• 4timers • event log with 255 entries • event printing feature •monitoringusingContactIDandotherprotocols:

– 2monitoringstationsnumbers •messaging:

– 8telephonenumbers – 1voicemessage – 4textmessages

• incoming call answering • advancedtelephonetoneanalysis:

– TBR-21complianttonedetection – intelligent redial attempts – programmabledialingsequence

• built-in300bpsmodem • auto-diagnosticfeaturesforbasicsystemcomponents • switching mode power supply

CA-10 KLCD-L / CA-10 KLCD-S / CA-10 KLCDLCDkeypadsforCA-10controlpanel

• LEDs for partition and system state indication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadanddisplaybacklight • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion • communication loss indication • RS-232 for easy programming of keypad options, names and messages • availablewithgreenbacklight(KLCD) orbluebacklight(BLUE)

CA-10 OPERATION, CONTROL AND MANAGEMENT

CA-10KLCD-L/CA-10BLUE-L CA-10KLCD-S/CA-10BLUE-SCA-10KLCD

CA-10KLED-S

CA-10KLED

24

MADE TO PROTECT

CA-10 EZoneexpansionmodule

• systemexpansionwithupto6zones • LEDforzonestateindication

CA-10 KLED-SLEDkeypadforCA-10controlpanel

• LEDsforzones(16),partitionandsystemstateindication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadbacklight • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion • communication loss indication

CA-10 KLEDLEDkeypadforCA-10controlpanel

• LEDsforzones(12),partitionandsystemstateindication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadbacklight • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion


ZONES EXPANSION MODULESFORCA-10CONTROLPANEL


CA-6isanintruderalarmcontrolpanelwhichissimpletoinstallanduse,andprovideshighsecuritytosmallandmediumpremises. Thispanelisflexibletoprogram,whichmakesitidealforinstallationinspecificapplications.

CA-6 KLED

CA-6 KLED-S


• upto8zones: – support for NC, NO, EOL, 2EOL/NC and 2EOL/NO loop configurations – flexibleselectionofzonefunction

• 5programmableoutputs • 2 partitions • RS-232 TTL port for local upload/download – RJ type socket • on-boardPSTNtelephonedialerforreporting,messaging and remote uploading/downloading • systemoperation:

– LED keypad – remoteoperationbytelephone(withoptionalMST-1 module)

• systemprogramming: – local (LED keypad, PC (using the DLOAD10 program) connected to RS-232 port)

– remote (PC communicating via modem) • systemcodes:

– 1masterusercode – upto12usercodes – 1servicecode – an option to define system access authority for the codes

• 4timers • event log with 255 entries •monitoringusingContactIDandotherprotocols:

– 2monitoringstationsnumbers •messaging:

– 4telephonenumbers – 1voicemessage – 2textmessages

• incoming call answering • advancedtelephonetoneanalysis:


• built-in300bpsmodem • auto-diagnosticfeaturesforbasicsystemcomponents • on-boardswitchingmodepowersupply

CA-6 KLEDLED keypad for CA-6

• LEDsforzones,partitionandsystemstateindication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadbacklight • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion

CA-6 KLED-SLED keypad for CA-6

• LEDsforzones,partitionandsystemstateindication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadbacklight • buzzerforacousticsignaling • twozonesexpansion • communication loss indication



CA-5isaneasytoinstallintruderalarmcontrolpanelintendedforsmallpremises.Advancedfunctionalityandprogrammingflexibilityareitsmainadvantages,whilesupportforLCDkeypadforoperationandprogrammingisanadditionalbenefit.

CA-5 KLED-S

CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S

26

MADE TO PROTECT


• 5onboardzones: – support for NC, NO, EOL, 2EOL/NC and 2EOL/NO loop configurations

– flexibleselectionofzonefunction • 3outputs(belloutput+2programmableoutputs) • RS-232 TTL port for local upload/download – RJ type socket • on-boardPSTNtelephonedialerforreporting,messaging and remote uploading/downloading • systemoperation:

– LCD and LED keypads • systemprogramming:

– local (LCD/LED keypad, PC (using the DLOAD10 program) connected to RS-232 port)

– remote (PC connected via modem) • systemcodes:

– 1masterusercode – up to 5 user codes – 1servicecode – optional limitation of authority for some passwords

• event log with 255 entries •monitoringusingContactIDandotherprotocols:

– 2monitoringstationsnumbers • advancedtelephonetoneanalysis:


• built-in300bpsmodem • auto-diagnosticfeaturesforbasicsystemcomponents • on-boardswitchingmodepowersupply

CA-5 KLCD-L / CA-5 KLCD-SLCD keypads for CA-5 control panel

• LEDs for system state indication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadanddisplaybacklight • buzzerforacousticsignaling • communication loss indication • availablewithgreenbacklight(KLCD) orbluebacklight(BLUE)

CA-5 KLED-SLED keypads for CA-5 control panel

• LEDsforzonesstateindication • keypad hold-down PANIC, FIRE and AUX alarms • keypadbacklight • buzzerforacousticsignaling • communication loss indication

INTE

GR

A

256

Plus

INTE

GR

A

128-

WR

LIN

TEG

RA

12

8 Pl

usIN

TEG

RA

12

8IN

TEG

RA

64

Plu

sIN

TEG

RA

64

INTE

GR

A

32IN

TEG

RA

24

VER

SA

Plus

VER

SA

IPV

ERSA

15

VER

SA

10V

ERSA

5

PER

FEC

TA

32-W

RL

PER

FEC

TA

16-W

RL

PER

FEC

TA

32PE

RFE

CTA

16

MIC

RA

CA

-10

CA

-6C

A-5

On-boardzones/Total

numberofzones

16/256

8/128

16/128

16/128

16/64

16/64

8 / 3

24/24

4/30

4/30

15/30

10/30

5/30

8 / 3

28/16

8 / 3

28/16

5/13

8/16

6 / 8

5 / 5

Numberofkeypadzones

8x2

8x2

8x2

8x2

8x2

8x2

4x2

4x2

4x2

2

Numberofobjects/partitions

8 / 3

28

/ 32

8 / 3

28

/ 32

8 / 3

28

/ 32

4/16

1/4

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/1

1/4

1/2

1/1

Availablekeypads:LED/LCD

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

– / •

– / •

– / •

– / •

• / –

• / •

• / –

• / •

Touc

h-se

nsor

key

pad

supp

ort

••

••

••

••

Operationwithproximitytags

and

card

s•

••

••

••

••

••

••

Userskeyfobs

••

••

••

••

••

••

••

••

User

s an

d m

aste

r use

rs

+ service

248+1

248+1

248+1

248+1

200+1

200+1

68+1

17+1

30+1

30+1

30+1

30+1

30+1

15+1

15+1

15+1

15+1

832+1

13+1

6+1

Totalnumberofexpansion

mod

ules

6432

6464

6464

3232

1818

1919

198

88

81

Addi

tiona

l arm

ed m

odes

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

prog

ram

-mable

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

day

/ ni

ght

wit

h bypass

wit

h bypass

On-boardoutputs/Total

numberofoutputs

4+12/

256

2+6/128

4+12/

128

4+12/

128

4+12/64

4+12/64

2+6/32

2+2/24

2+2+1

/12

2+2+1

/12

2+2/12

2+2/12

2+2/12

4/16

4/16

4/12

4/12

2+1/3

4+2/6

3+2/5

1+2/3

Pow

er s

uppl

y2A+

1.5A

2 A

2A+

1.5A

3 A

2A+

1.5A

3 A

1.2A

1.2A

2 A

2 A

2 A

2 A

1A

2 A

2 A

2 A

2 A

2 A

1.7A

1.2A

1.2A

Hom

e au

tom

atio

n fe

atur

es•

••

••

••

•

Acce

ss c

ontr

ol fe

atur

es•

••

••

••

•

Built-incommunicator:

PSTN

/ G

SM /

ETHE

RNET

• / –

/ –

– / •

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / •

/ •

• / –

/ •

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

– / •

/ –

– / •

/ –

– / •

/ –

– / •

/ –

– / •

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

• / –

/ –

Rem

ote

cont

rol v

ia D

TMF

••

••

••

••

••

opti

onop

tion

opti

onop

tion

opti

on

Rem

ote

cont

rol v

ia S

MS

••

••

••

•

Programming:local/remote

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

Operationviawebbrowsers/

mobileapplications

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

• / •

– / •

– / •

– / •

– / •

– / •

– / •

– / •

– / •

– / •

TCP/

IP c

omm

unic

atio

n su

ppor

t•

••

••

••

••

••

••

GSM

/GPR

S co

mm

unic

atio

n su

ppor

top

tion

•op

tion

opti

onop

tion

opti

onop

tion

opti

on•

opti

onop

tion

opti

onop

tion

••

••

•op

tion

opti

onop

tion

EN50131

cer

tific

ates

Gra

de 3

Gra

de 2

Gra

de 3

Gra

de 2

Gra

de 3

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Gra

de 2

Wirelessdevicessupport

opti

on•

optio

nop

tion

optio

nop

tion

optio

nop

tion

optio

nop

tion

optio

nop

tion

optio

n•

••


CO

NTR

OL

PAN

EL C

OM

PARI

SON

CH

ART


MADE TO PROTECT

ABAX Two-way wireless systemABAXsystemisdesignedasawirelessexpansion foranyhardwiredcontrolpanel.Uniquetechnological solutionsusedbySATEL’sengineersensure thehighestpossiblesecuritylevel forawirelesssystem.

ALARM CONTROL PANELS

MOVEMENTDETECTORS

DETECTORS FOR PERIMETER PROTECTION

OTHER DETECTORS

ABAXWIRELESSDEVICES

ZONES/OUTPUTS EXPANSION MODULES

WIREDSIRENSANDDETECTORS

SIRENS

CONTROL

ABAXDEVICESIGNALRETRANSMITTER

ABAXWIRELESS SYSTEM CONTROLLER

500m

29

• bidirectionalencryptedcommunicationbetweenallregistereddevices for high grade of intrusion and tamper protection • no need for putting the detectors in suspend mode always ensuring instant system reaction • acknowledgement of each received digital message to provide reliablecommunicationandreduceunnecessarytransmissions • advanced power management that increases batterychangeintervals

• operationin868,0÷868,8MHzbandwithFSKmodulation • individual device naming for easy system maintenance • remote configuration of wireless devices, and remote triggering of walk test mode to facilitate periodic system checks • configuration software (DLOADX, DLOAD10) with advanced diagnostic features • compatibilitywithotherwirelesssystemsoperating within mutual coverage

ABAX SYSTEM FEATURES

ABAX Two-way wireless system

INTRUDER ALARMS ABAX Two-way wireless system

30

MADE TO PROTECT


ACX-201Zonesandoutputsexpansionwirelessmodule

• ABAXwirelessinterconnectforhardwiredsecurityequipment • 4zones:NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCconfigurationssupport • 4independentrelayoutputs • 1.2Aswitchingmodepowersupplywithbatterytest and overload protection features

ZONES AND OUTPUTSWIRELESSEXPANSIONMODULES

SYSTEM UNITS

ACU-120 / ACU-270Wirelesssystemcontrollers

• compatiblewithINTEGRA and VERSA control panels • operatingrangeupto500mopenspace • supportforupto48wirelessdevices • support for up to 8 wireless keypads • supportforupto248wirelessAPT-100keyfobs • programming controller settings via control panel service menu and DLOADX program • firmware update without dismantling of device • antenna diversity – automatic antenna selection, depending on received signal strength – only RX reception (ACU-120) • tamper protection

ACU-120/ACU-270

ARU-100ABAX repeater

• effective increase of ABAX wireless coverage • signalretransmissionfromupto46devices • supplywith230 V AC • built-inbackupbattery ARU-100

ARF-100 Site survey tool for ABAX system

• checkingthelevelofradiosignalreceivedbycontroller fromtester,orbytesterfromcontroller • simulatingradiocommunicationofdevicestobesupplied frombatteryorexternalsources • LED indicator showing the radio signal level

SITE SURVEY TOOL

31ABAX Two-way wireless system


AFD-100 ATD-100 ARD-100

WIRELESSMOVEMENT DETECTORS

APMD-150 WirelessdualtechnologyPIR+microwavedetector

• PIRandMWbaseddetection • advanced power management • high false alarm immunity under harsh conditions • independent PIR and microwave remote sensitivityadjustment • adjustablemountingbracketincluded • remote configuration • tamper protection against opening and removing from mounting surface

AFD-100Wirelesswaterflooddetector

• detection of water presence for flood threatened areas • externaleasytomountsensor • poweredby3VCR123Alithiumbattery • alsoavailableinbrown(AFD-100 BR)

ATD-100Wirelesstemperaturedetector

• built-indigitaltemperaturesensor • twoprogrammabletemperaturethresholds • remote configuration • alsoavailableinbrown(ATD-100 BR)

ARD-100Wirelessreorientationdetector

• individual protection on precious items detectionofitem’sreorientationin 3Dspace • remote configuration • tamper protection • alsoavailableinbrown(ARD-100 BR)

WIRELESS DETECTORS

APMD-150

AOD-200OutdoorwirelessPIR+MWmotiondetector

• meets EN 50131 Grade 2requirementsforindoorapplications • twodetectioncircuits:PIRandmicrowave • built-indusksensor • lookdowncreepzonecontrol • remote configuration of sensitivity of detection circuits and dusk sensor from DLOADX • splash-proofpolycarbonateenclosure,IP54 rated • tamper protection • digital temperature compensation • low power consumption • small animal immunity option • canbeinstalleddirectlyonaflatsurfaceorwiththeuse ofbracketsformBRACKET Cset(angleorball-jointbracket) • alsoavailableingray(AOD-200 GY)

See OUTDOOR DETECTORS ACCESSORIES on page 74 AOD-200/AOD-200GY

GRADE 2

APD-100 WirelessPIRdetector

• certified for EN 50131 Grade 2 • highqualitysealedopticalpath • threestepremotesensitivityadjustment • batterydiagnostics • replaceableFresnellenses • adjustablemountingbracketincluded • remote configuration • tamper protection against opening and removing from mounting surface • upto15kgpetimmunity configuration option

GRADE 2

APD-100

32

MADE TO PROTECT


AMD-103

AGD-100

AMD-100/AMD-101/AMD-102/AVD-100

GRADE 2

ASD-110

ASD-150

AGD-100Wirelessglassbreakdetector

• detection of plate, tempered and laminated glassbreaking • advanced dual path signal analysis • adjustablesensitivity • remote configuration • tamper protection • alsoavailableinbrown(AGD-100 BR)

AMD-103Compact wireless magnetic contact

• LED for test mode indications • poweredby3VCR2477Nlithiumbattery • alsoavailableinbrown (AMD-103 BR)

AMD-100 / AMD-101 / AMD-102Wirelessmagneticcontact

• certified for EN 50131 Grade 2 (AMD-100, AMD-101) • two reed contacts for easy installation • terminalsforconnectingexternaldetector • separatedigitalchannelforexternaldetector (AMD-101, AMD-102) • roller shutter detector interface with pulse analysis (AMD-102) • remote configuration • tamper protection • alsoavailableinbrown(AMD-100 BR, AMD-101 BR, AMD-102 BR)

AVD-100Wirelessvibrationdetectorandmagneticcontact

• certified for EN 50131 Grade 2 • advancedprocessingofpiezoceramicsensorsignal • adjustablesensitivityandsettingsofvibrationsensor • independent integrated magnetic contact • remote configuration • tamper protection • alsoavailableinbrown(AVD-100 BR)

WIRELESSDETECTORSFOR PERIMETER PROTECTION

ASD-110Wirelesssmokeandheatalarm

• EN54-7compliantphotoelectricvisiblesmokesensor • integrated EN54-5 compliant heat sensor • possibilitytoworkasastandalonedevice • acoustic and optical alarm indication • test feature

ASD-150Wirelesssmokedetector

• opticalsensorofvisiblesmoke,EN 14604 compliant • stand-alone operation option • optical(LED)andacoustic(piezoelectrictransducer) signalingof detectedsmoke • autodiagnosticsfunctions(batteryandopticalchamber status check) • chambersoilingindication • tamper protection responding to enclosure opening and removal from mounting • power:3VCR123Alithiumbattery • testing function

33ABAX Two-way wireless system


APT-100

WIRELESSCONTROL

GRADE 2

ASP-105 RWirelesslytriggeredoutdoorsiren

• certified for EN 50131 Grade 2 • wireless triggering of optical and acoustical signaling • acousticsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • selection of four acoustic signals • remote configuration • long-lastingrechargeablebatterypowered byexternalpowersupply • tamperprotection:


• availablealsoinblue(ASP-105 BL) and orange (ASP-105 O)

GRADE 2

ASP-100 RWirelessoutdooracoustic-opticalsiren

• certified for EN 50131 Grade 2 • workswith:ACU-120 and ACU-270 controllers • acousticsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • selection of four acoustic signals • advancedradiosystemtoensureoptimizedcommunicationwith lowpowerconsumption • remote configuration • supply from high-performance BAT-ER-3,6batterywith3.6Ahcapacity and wide operating temperature range • tamperprotection:


ASP-205 RWirelessindoorsiren

• wireless triggering of optical and acoustical signaling • acousticsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • two separately triggered signaling modes • selection of three acoustic signals • remote configuration • tamperprotection:


• availablealsoinblue(ASP-205 BL) and orange (ASP-205 O)

WIRELESSSIRENS

APT-100Bidirectionalremotecontrolkeyfob

• freeconfigurationofbuttons’functions • feedbackwithLEDsandbuzzer • automatickeypadbacklight

AOCD-250Outdoor curtain motion detector

• meets EN 50131 Grade 2requirementsforindoorapplications • PIR and microwave circuits • active IR antimasking implemented in indoor applications • splash-proofpolycarbonateenclosure,IP54 rated • tamper protection • sensitivity of detection circuits configured byusingPCBpotentiometers • low current consumption • canbeinstalledeitherdirectlyonflatsurfaceorusing thededicatedangle-typeoradjustablebrackets • poweredby3VCR123Alithiumbattery

See OUTDOOR DETECTORS ACCESSORIES on page 74

GRADE 2

AOCD-250

MADE TO PROTECT

DetectorsIntruderdetectorsareanimportantpartofSATELproductline. Widerangeofmotiondetectorsiscompletedbyotherkind ofdetectiondeviceslikeacousticglassbreakdetectors, selection of magnetic contacts or impressive range ofgasdetectors.Continuousresearchinthedetection fieldleadtoconstantimprovementandintroduction ofnewdesignsbasedonbreakthroughtechnologies.

COBALT / COBALT Plus / COBALT Pro SILVER GREY / GREY Plus NAVY

35

COBALT / COBALT Plus / COBALT ProDigital dual technology motion detectors

• dualtechnologyPIR+MW • dual element pyrosensor (COBALT, COBALT Plus) • quadelementpyrosensor(COBALT Pro) • build-inEOLresistors • digital detection algorithm •microwavebasedantimaskfeature (COBALT Plus, COBALT Pro)

DIGITAL DUALMOVEMENTDETECTORS

SILVER Digital dual technology motion detector

• certified for EN 50131 Grade 2 • dualtechnologyPIR+MW • new generation DSP and analysis algorithm • build-inEOLresistors • precise LODIFF™ Fresnel sealed optics •microwavebasedantimaskfeature • cloaking attempts detection • remotely triggered test mode • alarm memory feature

Detectors

INTRUDER ALARMS Detectors

GREY / GREY PlusDigitaldualtechnologyPIR+MWmotiondetectors

• certified for EN 50131 Grade 2 (GREY Plus) • advanced DSP with high resolution ADC • adjustablesensitivityforPIRandMW • remote triggering of test mode • MWantimaskingfeature(GREY Plus) • optionalpetimmunityupto15kg • alarm memory

NAVY DualtechnologydetectorPIR+GB

• digital signal processing •motionandglassbreakingdetection • true temperature compensation • adjustablesensitivity • 2 independent alarm outputs • optionalpetimmunityupto15kg

GRADE 2

GRADE 2

AQUA Plus / Pro / S / Luna AQUA Pet TOPAZ TOPAZ Pet

GRADE 2

GRADE 2

36

MADE TO PROTECT

MOTION DETECTOR COMPARISON CHART

Detectors

DIGITAL PIR DETECTORS

AQUA LunaDigital PIR motion detector with emergency lighting feature

• EN 50131 Grade 2 compliance • remotely controlled LED emergency lighting • digital signal processing • 3-stepsensitivityadjustment • digital temperature compensation • pre-alarm feature

AQUA Plus / AQUA Pro / AQUA Pet / AQUA SDigital PIR motion detectors

• certified for EN 50131 Grade 2 (Plus, Pet) • EN 50131 Grade 2 compliance (S) • dual element pyrosensor (Plus, Pet, S) • quadelementpyrosensor(Pro) • build-inEOLresistors(Plus, Pet) • digital detection algorithm • replaceableFresnellenswithsealedoptics(Plus, Pro, S) • pre-alarm feature (Plus, Pro, S) • homepetimmunityupto15kg(Pet) • poweredby24VAC/DC(S)

TOPAZ / TOPAZ PetDigital PIR motion detectors

• digital signal processing • homepetimmunityupto20kg(TOPAZ Pet) • build-inEOLresistors • temperature compensation • sensitivityadjustment

AQUA Plus AQUA S AQUA Pet AQUA Pro AQUA Luna AQUA Ring/AQUA Ring S AMBER AMBER 2E TOPAZ/

TOPAZ PetTechnology PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIRDigital signal processing • • • • • • • • •Sensor self-test •Advanced digital interference filterSensitivityadjustment • • • • • • • • •Digital temperature compensation • • • • • • • • •Alarm memory andremoteLEDdisableAniti-mask featureCloaked intruder detectionPyrosensor type dual HQ dual HQ dual HQ quad dual HQ dual HQ dual SMD dual SMD dual SMDOptic type Fresnel

–replaceableFresnel

–replaceable Fresnel Fresnel –replaceable

Fresnel –replaceable Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel

Bracket • • • • option option option / –Pet immunity • – / •Range 15x14m130°15x14m130° 18x16m90° 15x14m130°15x14m130° 12x20m90° 12x20m90° 21x16m90°//22x16m90°

Otheruniquefeaturespre-alarm, build-inEOL

resistorspre-alarm build-inEOL

resistorsemergency

lighting featureceiling mount

compact enclosure,

very low current consumption

compact enclosure,

very low current consumption, build-inEOL

resistors

compact enclosure,

very low current consumption, build-inEOL

resistors

GRADE 2

GRADE 2GRADE 2

AMBER / AMBER 2EIVORYGRAPHITE PetGRAPHITE

37

AQUA Ring / AQUA Ring SCeiling mount digital PIR

• EN 50131 Grade 2 compliance (AQUA Ring) • dual element pyrosensor • digital detection algorithm • pre-alarm feature • poweredby24VAC/DC(AQUA Ring S)

AMBER / AMBER 2EPIR motion detectors

• digital signal processing • build-inEOLresistors(AMBER 2E) • temperature compensation • sensitivityadjustment

MOTION DETECTOR COMPARISON CHART

See DETECTOR ACCESSORIES on page 73

Detectors


GRAPHITE / GRAPHITE PetDigital PIR motion detectors

• certified for EN 50131 Grade 2 • EN 50131 Grade 2 compliance (Pet) • highqualitydualelementpyrosensor • build-inEOLresistors • new generation DSP and analysis algorithm • precise LODIFF™ Fresnel sealed optics • remotely triggered test mode • alarm memory feature • homepetimmunityupto15kg (GRAPHITE Pet)

IVORYAdvanced PIR motion detector with mirror optics

• EN 50131 Grade 2 compliance • highqualitysegmentedmirror • build-inEOLresistors • advanced digital signal processing • temperature compensation • steplesssensitivityadjustment • remote walk test triggering • alarm memory feature

GRAPHITE GRAPHITE Pet IVORY COBALT COBALT Plus COBALT Pro SILVER GREY GREY Plus NAVY

Technology PIR PIR PIR PIR+MW PIR+MW PIR+MW PIR+MW PIR+MW PIR+MW PIR+GBDigital signal processing • • • • • • • • • •Sensor self-test • • • • • • •Advanced digital interference filter • • • • • • •Sensitivityadjustment stepless stepless stepless • • • stepless stepless stepless steplessDigital temperature compensation • • • • • • • • • •Alarm memory andremoteLEDdisable • • • • • • •Aniti-mask feature • • • •Cloaked intruder detection •Pyrosensor type dual HQ dual HQ dual HQ dual HQ dual HQ quad dual HQ dual HQ dual HQ dual HQOptic type Fresnel

–replaceable Fresnel mirror Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel FresnelBracket • • • • • • • • •Pet immunity • option option option

Range 18x18m90°18x18m90°18x18m90° 11x10m130°

11x10m130°

11x10m130° 18x18m90° 13x11m

104°13x11m104° 12x13m90°

Otheruniquefeatures

advanced digital

fluorescentlight

interference filter

38

MADE TO PROTECT

Detectors

OPAL / OPAL GY / OPAL Plus / OPAL Plus GY / OPAL Pro / OPAL Pro GY

GRADE 3

GRADE 2

GAS DETECTORS

DG-1 MEMethane detector

• digital signal analysis • optical and acoustical indication of threshold concentration detection • opticalindication:yellowLED • low current consumption • full auto-diagnostics • pre-alarm feature

DG-1 LPGLiquefiedpetroleumgasdetector

• digital signal analysis • optical and acoustical indication of threshold concentration detection • opticalindication:greenLED • low current consumption • full auto-diagnostics • pre-alarm feature

DG-1 COCarbonmonoxidedetector

• digital signal analysis • optical and acoustical indication of threshold concentration detection • opticalindication:redLED • low current consumption • full auto-diagnostics

DG-1 TCMTrichloromethanebasednarcoticgasdetector

• digital signal analysis • optical and acoustical indication of threshold concentration detection • opticalindication:blueLED • low current consumption • full auto-diagnostics

OPAL / OPAL Plus / OPAL ProOutdoorPIR+WMdual-techmotiondetectors

• meets EN 50131 Grade 3requirementsforindoor applications (OPAL Pro) • meets EN 50131 Grade 2requirementsforindoor applications (OPAL, OPAL Plus) • PIR and microwave circuits • active IR antimasking implemented in indoor applications (OPAL Pro) • antimaskingfunctionimplementedthroughMVcircuit in indoor applications (OPAL Plus) • built-indusksensor(OPAL Plus, OPAL Pro) • creepzoneprotection • remote sensitivity configuration of detection circuits and dusk sensor byusingOPT-1keyfob(OPAL Plus, OPAL Pro) • sensitivityconfigurationofdetectioncircuitsbyusingPCBbuttons • configurationofdusksensorsensitivitybyusingPCBbuttons(OPAL Plus, OPAL Pro) • splash-proofpolycarbonateenclosure,IP54 rated • tamper protection • digital temperature compensation • low current consumption • small pet immunity option • canbemounteddirectlyonflatsurfaceorbyusingthededicated(ball-orangle-type)bracketsavailableintheBRACKET C set • alsoavailableingraycolor(OPAL GY, OPAL Plus GY, OPAL Pro GY)

See OUTDOOR DETECTOR ACCESSORIES on page 74

39Detectors


DETECTORS FOR PERIMETER PROTECTION

ACTIVAActiveinfraredbarrier

• encrypted,synchronizedtransmissiontopreventtransmittersubstitution • upto20mrange(upto10moutdoors) • bracketthatallowsinstallationparallelorperpendiculartowall • optical and acoustic indication to facilitate installation • outdoor operation • programmingsettingsbymeansofACTIVA-SOFT configurator • alsoavailableinbrown(ACTIVA BR)

See ACCESSORIES FOR ACTIVA on page 73 ACTIVA

VD-1Vibrationdetectorwithmagneticcontact

• piezoceramicvibrationsensor • digital signal processing • detectionsensitivityandsettingsadjustment • NC relay output for connection to intruder alarm panels • independent integrated magnetic contact • alsoavailableinbrown(VD-1 BR) VD-1

AGATEOutdoor curtain motion detector

• meets EN 50131 Grade 3requirementsforindoorapplications • PIR and microwave circuits • active IR antimasking implemented in indoor applications • splash-proofpolycarbonateenclosure,IP54 rated • tamper protection • sensitivity of detection circuits configured byusingPCBpotentiometers • low current consumption • canbeinstalledeitherdirectlyonflatsurfaceorusing thededicatedangle-typeoradjustablebrackets

See OUTDOOR DETECTOR ACCESSORIES on page 74

MAGENTADigitalglassbreakdetector

• dual path signal analysis • detectionofplate,temperedandlaminatedglassbreaking • steplesssensitivityadjustment • testmodetofacilitateadjustments • compact enclosure MAGENTA

AGATE

GRADE 3

40

MADE TO PROTECT

Detectors

INDIGOAcousticglassbreakdetector

• detection of plate, tempered and laminated glassbreaking • advanced dual-path signal analysis • auto-diagnostic feature • trimmersensitivityadjustment

TESTER INDIGOAcousticglassbreakdetectortester

• simulates plate, laminated and tempered glassbreakingsound • poweredbysingle6LR619V alkalinebattery • compatibility:AGD-100, INDIGO, MAGENTA, MGD-300, NAVY

K-1 / K-1 2E / K-2 / K-2 2E / K-3 / K-3 2E / S-1 / S-2 / S-3 / S-4Magnetic detectors

• certified for EN 50131 Grade 2 (S-3, S-4) • EN 50131 Grade 2 compliance (S-1, S-2) • surface mounted (K-1, K-1 2E, S-1, S-4) • insert mounted (K-2, K-2 2E, S-2, K-3, K-3 2E, S-3) • tamper loop (S-1, S-2, S-3) • 2EOLtermination1.1kOhm (K-1 2E, K-2 2E, K-3 2E) • sealedaluminiumbody (K-3, K-3 2E, S-3) • tamper contact with terminals (S-4)

K-1/K-1BR K-2 / K-2 BR K-3

K-12E/K-12EBR K-2 2E / K-2 2E BR K-3 2E

S-4 S-4BR

S-1/S-1BR S-2 / S-2 BR S-3

GRADE 2 GRADE 2 GRADE 2

GRADE 2GRADE 2

B-1T/B-1TBRB-1M/B-1MBRB-1/B-1BR

B-2 / B-2 BR

B-3 / B-3A

B-4L

B-4M

B-4S

B-2T / B-2T BR B-2S / B-2S BR

41Detectors


B-2 / B-2 BRFlush-mounted magnetic detector

• recessed mounted • sealedbody

B-2T / B-2T BRFlush-mounted magnetic detector with terminals

• recessed mounted • screw terminals

B-2S / B-2S BRFlush-mounted magnetic detector

• recessed mounted • smallsizedsealedbody(Ø6.5mm)

B-3 / B-3ASide magnetic detector

• surface mounted (screw mount) • rugged,metalsealedbody • armoredcable(B-3A)

B-4M / B-4L / B-4SGate magnetic detector

• surface mounted (screw mount) • rugged,metalsealedbody • armoredcable

B-1 / B-1 BRSide magnetic detector

• surface mounted (screw mount or self adhesive) • smallsizedsealedbody

B-1M / B-1M BRSide magnetic detector

• surface mounted (screw mount or self adhesive) •mediumsizedsealedbody

B-1T / B-1T BRSide magnetic detector with terminals

• surface mounted (screw mount) •mediumsizedbody

42

MADE TO PROTECT

Detectors

OTHER DETECTORS

FD-1Waterflooddetector

• detection of water presence for flood threatened areas • externaleasytomountsensor • tamper protection • alsoavailableinbrown(FD-1 BR)

PNK-1Latchingpanicbutton

• triggers panic alarm and remote notification for hold-up situation • compatibilitywithallpanels supportingNCzones

TD-1Programmabletemperaturedetector

• programmablethresholdandtemperaturegradient • possibilitytoworkintwomodes(economyfeature) • supportforexternaltemperaturesensor • tworelayoutputstocontrolexternaldevices

TSD-1Universal smoke and heat detector for alarm systems

• uniqueSwirlchamberforincreasedsmokesensitivity • EN54-7 compliant smoke detection • EN54-5 compliant heat detection • selectableoperatingmode(smoke,heat,multisensor) • line type configuration (NO/NC/2EOL) with DIP switches • precisionstainlesssteelHexameshfilter • smokechamberdirtbuild-upindicator • easyinstallationwithdetachablebase • compatiblewithall12Valarmpanels

43Detectors


surf

ace

m

ount

flus

h

mou

nt

poss

ible

to

glu

e

plas

tic

ho

usin

g

met

al

hous

ing

seal

ed

hous

ing

rein

forc

ed

hous

ing

tam

per

lo

op

tam

per

sw

itch

eol

resi

stor

s

scre

w

term

inal

s

met

al

shie

lded

ca

ble

K-1 / K-1 BR • • • •K-1 2E / K-1 2E BR • • • • •K-2 / K-2 BR • • •K-2 2E / K-2 2E BR • • • •K-3 • • •K-3 2E • • • •S-1 / S-1 BR • • • • •S-2 / S-2 BR • • • •S-3 • • • •S-4 / S-4 BR • • • •B-1 / B-1 BR • • • •B-1M / B-1M BR • • • •B-1T / B-1T BR • • •B-2 / B-2 BR • • •B-2T / B-2T BR • • •B-2S / B-2S BR • • •B-3 • • • •B-3A • • • • •B-4M • • • • •B-4L • • • • •B-4S • • • • •

MAGNETIC DETECTOR COMPARISON CHART

MADE TO PROTECT

SirensAn effective and rigid siren is one of key components of intruder securitysystem.SATEL’sproductrangeincludesawideselection ofdifferentsirens,tosuitalmostanytypeofinstallation.

Allthesesirensprovideseveralcommonfeatures:highquality ofcomponentsused,andadvancedtechnology–justtomake themreliable.

45Sirens

INTRUDER ALARMS Sirens

SP-4002 ROutdoor siren with optical and acoustical signaling

• microprocessor controlled • acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • inner metal shield • tamperprotection:

– against removing from mounting surface – against opening

• sealedleadacidbackupbatteryincluded • availablealsoinblue(SP-4002 BL) and orange (SP-4002 O)


• acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • inner metal shield • tamperprotection:


• availablealsoinblue(SP-4003 BL) and orange (SP-4003 O)




• sealedleadacidbackupbatteryincluded • availablealsoinblue(SP-4006 BL) and orange (SP-4006 O)





OUTDOOR SIRENS


• certified for EN 50131 Grade 2 • acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • supportforsealedleadacidbackupbattery • auxiliaryLEDsforstatusindication • fullypotteddesignforbestenvironmentalprotection • inner metal shield • built-inleveltofacilitatemounting • tamperprotection:



GRADE 2

GRADE 2

SP-500R/SD-3001R SP-6500R/SD-6000R

46

MADE TO PROTECT

Sirens

SD-3001 ROutdoor siren with optical and acoustical signaling

• microprocessor controlled • acousticalsignaling:dynamichorn • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • inner metal shield • tamperprotection:


• supportforsealedleadacidbackupbattery • availablealsoinblue(SD-3001 BL) and orange (SD-3001 O)


• acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • tamperprotection:



SD-6000 ROutdoor siren with optical and acoustical signaling

• certified for EN 50131 Grade 2 • acousticalsignaling:dynamichorn • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • supportforsealedleadacidbackupbattery • auxiliaryLEDsforstatusindication • fullypotteddesignforbestenvironmentalprotection • inner metal shield • built-inleveltofacilitatemounting •mechanicaldesignthatallowstochoosebetween verticalandhorizontalopening • tamperprotection:

– damping the siren with acoustical signaling withPURfoam(optional:SX6-TO)



• certified for EN 50131 Grade 2 • acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • supportforsealedleadacidbackupbattery • auxiliaryLEDsforstatusindication • fullypotteddesignforbestenvironmentalprotection • inner metal shield • built-inleveltofacilitatemounting •mechanicaldesignthatallowstochoosebetween verticalandhorizontalopening • tamperprotection:


SPL-2010R/SPL-2030R/SPLZ-1011R SPL-5010R/SPL-5020R

47

SPL-5010 ROutdoor siren with optical and acoustical signaling


– damping the siren with acoustical signaling with PUR foam (optional SPL-TO)


• optional inner metal shield • availablealsoinblue(SPL-5010 BL) and orange (SPL-5010 O)


• acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:lightbulb • tamperprotection:



• optional inner metal shield • supportforsealedleadacidbackupbattery • availablealsoinblue(SPL-5020 BL) and orange (SPL-5020 O)

SPLZ-1011 ROutdoor siren with optical and acoustical signaling

• microprocessor controlled • acousticalsignaling:piezotransducer • opticalsignaling:ultrabrightLEDs • inner metal shield • tamperprotection:

– damping the siren with acoustical signaling with PUR foam


• sealedleadacidbackupbatteryincluded • availablealsoinblue(SPLZ-1011 BL) and orange (SPLZ-1011 O)



– damping the siren with acoustical signaling with PUR foam


• availablealsoinblue(SPL-2010 BL) and orange (SPL-2010 O)





• optional inner metal shield • availablealsoinblue(SPL-2030 BL) and orange (SPL-2030 O)

Sirens


SPW-100/SPW-150

SOW-300R

SPW-210R/SPW-220R/SPW-250R

GRADE 2

48

MADE TO PROTECT

Sirens

INDOOR SIRENS

SPW-100Indoor siren

• acousticalsignaling:piezotransducer • tamper protection against opening

SOW-300 RIndoorLEDbeacon

• opticalsignaling:ultrabrightLEDs • three signalling modes • tamper protection against opening • availablealsoinblue(SOW-300 BL) and orange (SOW-300 O)

SPW-210 RIndoor siren with acoustical signaling

• certified for EN 50131 Grade 2 • acousticalsignaling:piezotransducer • tamperprotection:


• availablealsoinblue(SPW-210 BL) and orange (SPW-210 O)

SPW-220 RIndoor siren with optical and acoustical signaling




SPW-250 RIndoorsirenwithacousticalsignaling(batteryback-up)

• acousticalsignaling:piezotransducer • automatic alarm on power failure • lithiumbatteryback-uppower • tamperprotection:



SPW-150Indoorsirenwithacousticalsignaling(batteryback-up)

• acousticalsignaling:piezotransducer • automatic alarm on power failure • alkalinebatteryback-uppower • tamperprotection:


49

SIREN COMPARISON CHART

Sirens


sire

n ty

pe

acou

stic

si

gnal

ing

opti

cal

sign

alin

g

arm

ed

indi

cato

r

back

up

batt

ery

met

al

shie

ld

tam

per

–

encl

osur

e op

enin

gs

tam

per

– te

arin

g fr

om

the

surf

ace

tam

per

– fo

amin

g

max

imum

si

gnal

ing

tim

e lim

itat

ion

lens

col

ors

encl

osur

e

desi

gn

SD-6000 outdoor dynamic horn LED • option • • • •

SP-6500 outdoor piezo transducer LED • option • • • •

SP-4006 outdoor piezo transducer LED rails • • • • •

SP-4004 outdoor piezo transducer LED • option • • • •

SP-4003 outdoor piezo transducer LED rails • • • •

SP-4002 outdoor piezo transducer LED • • • • •

SP-4001 outdoor piezo transducer LED • • • •

SD-3001 outdoor dynamic horn LED option • • • •

SP-500 outdoor piezo transducer LED • •

SPLZ-1011 outdoor piezo transducer LED • • • • • •

SPL-2010 outdoor piezo transducer LED • • • •

SPL-2030 outdoor piezo transducer LED option • • option

SPL-5020 outdoor piezo transducer bulb option option • • option

SPL-5010 outdoor piezo transducer LED option • • option

SPW-250 indoor piezo transducer • • •

SPW-220 indoor piezo transducer LED • • •

SPW-210 indoor piezo transducer • •

SPW-150 indoor piezo transducer • • •

SPW-100 indoor piezo transducer • •

SOW-300 indoor LED • •

See SIREN ACCESSORIES on page 73

MADE TO PROTECT

Communication and messagingEfficientmessagingisessentialforasecuritysystem. SATELprovidesacompleterangeofdevicesintendedforreliabletransmissionofalarmmessagesthroughvarietyofavailablemedia:PSTNtelephonelines,ISDNnetworks,GSMorTCP/IPEthernetnetworks.

51

SP 5DP 4

Communication and messaging

INTRUDER ALARMS Communication and messaging

GSM/GPRS MODULE

GSM/GPRS MODULES

GSM-XUniversal multi-purpose GSM/GPRS communication module

• Dual Path Reporting support according to EN 50136forDP4category*/** • EN 50136 SP 5 (ATS 5) compliance** • conversion of telephone reporting into audio/SMS/Ethernet*/GPRS formats • sendingnotificationstomax.8phonenumbers • notification:audio/SMS/PUSH/CLIP • conversion of PAGER messages into SMS • telephone line simulation via GSM • switching to GSM in case of telephone line failure • GSMgatewayfortelephoneexchanges • compatibilitywithINTEGRA and INTEGRA Pluscontrolpanels:

– fast data transfer through RS-232 – conversion of RS-232/TCP/IP reporting – automatic composition of notification content (INTEGRA Plus) – abilitytoremotelyconnecttoDLOADX and GUARDX programs

• SMS and CLIP receiver for STAM-2 monitoring station • 4programmableinputs(NO,NC) • 4outputs(OC)controlledby SMS/CLIP/DTMF/GX CONTROL/GX Soft • dual SIM card support • possibilitytocheckthepre-paidaccountbalanceandsendnotificationifitdropsbelowrequiredminimum • configuration using GX Softsoftware:

– locally via USB – remotely via Ethernet* or GPRS

• support for GX CONTROLmobileapplication • remotefirmwareupdatecapability • expansioncapabilitybyaddingGSM-X-ETH Ethernet module

GSM-X-ETHEthernet module for GSM-X communicator

• cooperation with GSM-X universal communication module • support for Ethernet as additional communication channel

GPRS-AUniversal GPRS monitoring module

• EN 50136 SP 5 (ATS 5) compliance* • conversion of telephone reporting to SMS/GPRS formats • sendingnotificationstomax.8phonenumbers • notificationmessaging:SMS/CLIP/PUSH • 8programmableinputs(NO/NC/analog) • 1-Wiredigitaltemperaturesensorbus • possibilitytoconfigureresponsetoexceededthresholdvaluesat:

– analog inputs – 1-Wiresensors

• 4outputs(2relay,2OCtype)controlledviaSMS/CLIP/ GX CONTROL/GX Soft/via IoT • IoT – support for MQTT, JSON, MODBUS RTU open protocols via GPRS • possibilitytocheckpre-paidaccountbalanceandsendnotificationifitdropsbelowrequiredminimum • configurationbyusingGX Softprogram:

– locally via RS-232 (TTL) – remotely via GPRS

• support for GX CONTROLmobileapplication • remotefirmwareupdatecapability • optional connection of the dedicated APS-612 powersupply.

GPRS MODULE

*when used with GSM-X-ETH**pendingcertification.Currentinformationatwww.satel.eu.

*pendingcertification.Currentinformationatwww.satel.eu.

SP 5

52

MADE TO PROTECT


MODULE COMPARISON CHART

APPLICATION FOR CONTROL OF GPRS-A, GSM-X

GX CONTROLMobileapplicationforremotecontrolofGSM-XandGPRS-Amodules

• support for GSM-X and GPRS-Amodules: – checkingstatusofinputswithblockingcapability – checking and controlling the status of outputs – presentation of readings from analog inputs and digital sensors (GPRS-A only) – viewingeventmemorywithfilteringcapability – viewingtroubleswithmemoryclearingcapability

• PUSH notification with individual configuration option • simpleandquickconfiguration • secure, encrypted communication with the system thanks to the connection set-up service • intuitive user interface

MICRAGSM/GPRS communication module

• 4programmableinputsfordetectorsandtechnicalequipmentsupervision • inputsmodeselection:digital(on/off) or analog (voltage) • dedicate tamper loop input • 2 relay outputs controlled locally or remotely • remotecontrolreceiversupporting:

– upto8keyfobs(MPT-300, P-2, P-4, T-1, T-2, T-4) – up to 8 wireless detectors (MFD-300, MGD-300, MMD-300, MMD-302, MPD-300, MSD-300)

• GPRS/SMS monitoring with events definition • SMS/CLIP personal messaging on selected events • audioverificationovertelephoneviaexternalmicrophone(MIC-1) • remote update of module firmware (application UpServ) • local (RS-232) or remote (GPRS/SMS) programming (using the GPRS-SOFT program)

GSM-X GPRS-A MICRASimulation of analog telephone line over GSM network (GSM gateway feature) •Handling of incoming GSM calls •Simulation of telephone monitoring receiver • •Telephonelinemonitoringconversionto:GPRS/SMS/CSDtransmission •/•/• •/•/- -/-/-Automatic switching to GSM in case of telephone line failure •CallerID forwarding •PAGER (DTMF) messaging conversion to SMS •SMS/CLIP/PUSH messaging on selected events •/•/• •/•/• •/•/-Numberofcontrolinputs 4 8 5Inputs:NO/NC/analog •/•/- •/•/• •/•/•1-Wiredigitaltemperaturesensorbus •Messagingtriggeringbymeansof:controlinputs/outputsstatechanges •/• •/• •/-Reportingtriggeringbymeansof:controlinputs/outputsstatechanges •/• •/• •/-Voicemessaging •Remote output control • • •IoT function •ExternalmodemfunctionalityforINTEGRApanels •Listen-in feature – alarm verification •SATEL connection setup service • •Remote module configuration via GPRS • • •Mobileapplication–communicationvia:GPRS/SMS •/- •/- -/•Remote programming of control panels via GPRS •RemoteupdateofmodulefirmwareviaGPRS • • •

53

SP 5

PHONE MESSAGING


INTRUDER ALARMS Communication and messaging

DT-1PSTN telephone communicator

• PSTNcommunicatorforintruderpanelsnotequipped withon-boarddialers •monitoringusingvarietyofprotocols:

– 2centralstationnumbers – 2 identifiers

•messaging: – 6telephonenumbers – 1or2voicemessages – 1or2textmessages

• incomingcallanswering: – system state check

• programming settings using the DT-1 SOFT program

SM-2Voicesynthesizer

• recordsandplaysbacka16secondvoicemessage

TCP/IP COMMUNICATIONETHM-2Universal TCP/IP communication module

• certified for EN 50136 SP 5 (ATS 5) • telephonelinemonitoringconversiontoTCP/IPtransmission,compatiblewithanypanel • TCP/IPreportingtriggeredbymeansofmoduleinputs • e-mail personal messaging • remotecontrolviawebbrowser • unitconfigurationviawebbrowser(usingtheETHM-2 SOFT program) • local configuration via RS-232 (using the ETHM-2 SOFT program) • basicalarmunitwithTCP/IPcommunicationfunctionality • encrypted data transmission

MADE TO PROTECT

Radio remote controllersAllapplicationsthatrequireremotecontrolofanydevicesmaytakethebenefitsprovidedbyuniversalremotecontrollers.For that purpose, SATEL offers a complete range of controllers operatingat433MHz,whichcanbeusedtooperateuptofourseparatechannels.

AdditionalfeaturesprovidedbySATELcontrollersareaimed atalarmsystemsfunctionality.Inconjunctionwiththepanel theycanbeusednotonlyforarming/disarming,butalso fortriggeringanentrydelayorasaportablepanicbutton.

55

KEYFOBS

P-2 / P-4 / T-1 / T-2 / T-4Remotecontrollerkeyfobs

• KEELOQ®dynamiccode-hoppingtechnology: – ideal for security demanding applications – high immunity to interference signals

• SAWResonatorfrequencystabilization • immunity to environmental changes • poweredbysingle12V23Abattery

Radio remote controllers

INTRUDER ALARMS Radio remote controllers

SETS

RX-1K / RX-2K / RX-4KRadio remote controllers

• upto4separate,programmablechannels • supportforupto40keyfobs(RX-1K) • supportforupto340keyfobs(RX-2K, RX-4K) • operatingrangeupto200mopenspace • optiontochoosefromthethreemodes: bistable,monostable,pulse • remotelowbatteryindication • arm/disarm/reset confirmation • theRS-232portwhichenablesprogramming bymeansofcomputerwithDLOAD10 program installed (RX-2K, RX-4K)

RE-1K / RE-2K / RE-4KRadio remote controllers

• upto4separate,programmablechannels • supportforupto16keyfobs(RE-1K, RE-2K) • supportforupto340keyfobs(RE-4K) • operatingrangeupto200mopenspace • optiontochoosefromthethreemodes: bistable,monostable,pulse • remotelowbatteryindication • arm/disarm/reset confirmation (RE-4K) • theRS-232portwhichenablesprogramming bymeansofcomputerwithDLOAD10 program installed (RE-4K)

RXH-1K / RXH-2K / RXH-4KRadio remote controllers with superhet receiver

• attractiveandergonomickeyfobdesign • superiorrange(upto300m)andselectivitythanks to superhet receiver • optiontochoosefromthethreemodes: bistable,monostable,pulse • 1independentchannel(RXH-1K) • 2 independent channels (RXH-2K) • 4independentchannels(RXH-4K) • supportforupto40keyfobs(RXH-1K) • supportforupto340keyfobs(RXH-2K, RXH-4K) • keyfoblowbatteryindication • arm/disarm signalling with the sounder • RS-232portforPC-basedmanagement(RXH-2K, RXH-4K)

RX-1K/RX-2K RX-4K

RXH-1K/RXH-2K/RXH-4K

RE-1K/RE-2K RE-4K

P-2 P-4 T-1 T-2 T-4

MADE TO PROTECT

ACCO NET Access control systemTheACCONETisascalableaccesscontrolsystemwithdistributedsystem.Themaincomponentsofthissolutionare:ACCO ServersoftwareandACCO-NTcontrolpanels.The actuatorsareACCO-KP doorcontrollers,towhichreadersforuseridentificationareconnected.Owingtoextensivefunctionality,intuitivemanagementmethodsaswellasflexibilityofbuildingandexpandingthesystemstructure,theACCONETmeettherequirementsof largeandmedium-sizedmulti-departmentalenterprises,suchasretailchains,bankbranches,customerservicecentersandotherinstitutions.Simplicity and ease of use of the system is guaranteed bythe ACCOWebinternetapplicationavailableremotelythroughthewebbrowser.Thistoolallowsyoutomanagethesystemfromanywhereintheworld,bothfromdesktopsandmobiledevices.

You can add the already functioning ACCO systems to the ACCO NETsystem.Youonlyneedtoconnect thecontrollerstotheACCO-NTbus andupdatetheirfirmware.

Integration with the alarm system – a single ACCO-NT controlpanelmaybeintegratedwith8intruderalarmsbased on INTEGRAcontrolpanels.

57

ACCESS CONTROLACCO NET Access control system

ACCO NET Access control system

SYSTEM STRUCTURE

Flexibility of the system • unlimitednumberofobjectsindifferent configurations of system structure •manysmallerobjectsgatheredinone centrally managed system • systemofunlimitedsize,managed from many places at the same time • supportfor65,000users

Simple and intuitive interface • accesstothesystemfromwebbrowser using ACCO Web application • operating the ACCO Webfrommobiledevices • fast and easy reading of cards, key tags with the CZ-USB reader connected directly to the computer port

Full operational safety • system of multi-level recording of user data and event log • automatic downloading of “outstanding” data after connection resumption

Varied user identification and authorization methods • card / key tag / chip • access code • keyfob • possibilitytoprogramdoubleauthorization (card/key tag and access code)

Distributed system • abilitytocontrolandconfigurethesystem fromanyplaceintheworld:

– systemmanagementbymultipleadministrators – systemsupervisionbysecuritypersonnel – systemoperationbytheusers

Reliable and secure communication • data transmission using TCP/IP protocol • advanced encryption of transmitted data

Administrator

Guard

User

CZ-USB-1

InstallerACCO Soft

ACCO Server

ACCO Web

ACCO-DB

ACCO-NT

ACCO-KP

8

8

CZ-EMM ACCO-SCR-BG

ACCO-KP-PS

CZ-EMM2 ACCO-KLCDR

1-255

* possibility of integration with alarm system based on INTEGRA control panel

ACCO-NT

ACCO-KPWG

CZ-EMM3 CZ-EMM4

ACCO-KP

CZ-EMM4 ACCO-KLCDR

1-255

ACCO-KP-PS

ETHM-1 Plus*

CZ-EMM3 ACCO-SCR-BG

ACCO-KPWG-PS

WIEGANDREADER

BIOMETRICWIEGANDREADER

1-255

Network

ACCO-NT

INTEGRA

Integration with the alarm system • simplified security and access control supervision inprotectedbuildings • INTEGRA partitions and ACCO-NTzonesintegration: – convenient administration of ACCO NET user privileges –possibilitytocontrolINTEGRA partitions byupto8,000ACCO-NT users –possibilitytoarmanddisarmintegratedpartitionsandzones from terminals, ACCO Soft and ACCO Web softwares –visualizationofthestatusofpartitions,zonesandoutputs of the alarm control panels • common event history • possibilityofautomaticselecteddoorlocking/unlockingconfiguration in case of INTEGRAburglary/firealarm


ADVANCEDSOFTWARE

TheACCONETisanaccesscontrolsystem,themanagement,administrationandconfigurationofwhicharebasedonadvancedsoftware.Itscom-ponentsareinstalledonacomputerrunningDebianorCentOSsystemandmay,dependingonthesizeofthesystem,resideonasinglemachineorevenonthreeseparateones.

ACCO SoftAn installer tool for remote configurationofthesystem

• creating the system structure • creatingaccesscontrolzones • configuring ACCO-NT control panels • capabilitytoremotelyupdateACCO-NT control panel firmware • addingandconfiguringexpansionmodules (INT-E, INT-O, INT-ORS, INT-IORS, INT-PP, INT-RX) • defining access pathways • creating multilevel maps • access from any location in the world • integration configuration of ACCO NETzones and INTEGRA systems partitions

• the ACCO Serversoftwareisresponsiblefor communicationbetweenan unlimitednumberofcontrolpanels.Theresultisa systemthatcan manageanynumberofobjectsto createadistributed,scalable,globalsystem.Communication takes place via encrypted TCP/IP transmission • the ACCO-DBdatabasestoresconfigurationand information on the structure of the system, dataof65,000usersandunlimitednumberof events • the ACCO Web application server allows you to manageaccesstoobjectsfromanywherein theworldviaawebbrowser

ACCO WebA tool for remote management of the system

• accessfromanylocationintheworldviathewebbrowser • supportingformobiledevices • multiple users can log in simultaneously • adding and managing users (CZ-USB reader) • creating access rules and schedules • creating presence reports, also simultaneously for anynumberofusers • viewing events with filtering option (also concerning the integrated INTEGRA alarm systems) • maintenance of the system from „Management” menu and multilevel maps • viewing the state of server, control panels and controllers • viewingarrangementofcamerasinthebuilding • viewing images from IP cameras • anti-passbackfunction • control and preview of the status of INTEGRA alarm systems partitions integrated with ACCO NET

58

MADE TO PROTECT

ACCO-KP / ACCO-KP-PSACCO-KPWG/ACCO-KPWG-PS

KT-STD-1/KT-STD-2 OP-KT-1/OP-KT-2BR-STD-1/BR-STD-2 LOGOBAND-APAS-DALLAS

CZ-USB-1

ACCO-KLCDR-BG/BW ACCO-SCR-BG CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3/CZ-EMM4 CZ-DALLAS


KONTROLA DOSTĘPUSystemkontrolidostępuACCONET

ACCO-NT CONTROL PANEL

TheACCO-NTcontrolpanelcanstoreupto1,000,000owneventsand100,000eventsfromeachcontroller,aswellasdataof 8,000users.Thus,ifconnectionwiththeserverislostasaresult,forexample,ofinternetlinkfailure,fullfunctionalityofthatpartofthesystemforwhichthegivencontrolpanelisresponsiblewillbemaintained.

• responsibleforcommunicationbetweendoorcontrollersand ACCO Server • hastwoRS-485buseswhichtotallength maybeupto2,400meters • upto255doorcontrollerscanbeconnected to a single control panel • inaddition,thecontrolpanelcanbeextendedwithkeyfobreceiver,zoneandoutputexpansionmodules.Thisallowsyoutoprogramfunctionalitytailoredtotheinvestor’srequirementsthroughlogicalfunctions.Asaresult,thesystemoffersoptionssuchascontrolof barriers,gates,elevators,rollershutters,awningsorlight • each ACCO-NTcontrolpanelallowscreatingupto255partitions.Asinglepartitioncancontainanumberofsingledoors,whicharesupervisedbytheACCO-KP and ACCO-KPWG controllers • USBconnectorlocatedonthecontrolpanelboardsimplifies initialconfigurationofthecontrolpanelbytheinstaller • the APS-412 or APS-612backuppowersupplyunitisresponsiblefor maintainingcontinuousoperationofthecontrolpanel even during mains power loss • a single ACCO-NTcontrolpanelmaybeintegrated withmanyintruderalarmsbasedonINTEGRA control panels

ACCO TERMINALS

Descriptions on page 61 Descriptions on page 62

Descriptions on page 63Descriptions on page 63

Descriptions on page 62

59

ACCESS CONTROLACCO NET Access control system

SYSTEM UNITSDOOR CONTROLLERS

TRANSPONDERS ACCO ACCESSORIES

MADE TO PROTECT

ACCO Access control systemGrowing market demand for standalone access control system inspiredSATEL’sengineerstodevelopflexiblesolutionthatmeets therequirementsofnumerousgroupsofcustomers.

ACCOsystemconsistofdistributedintelligentdevicesnetworked forcentralsupervisionandmanagement.Thecombination of proven hardware and software solutions with though outsystemconceptensuresthehighestpossiblequality andmakesitsuitableforindividualneeds.

61

ACCO-KP

ACCO-KPWG

ACCO-KP-PSACCO-KPWG-PS

SYSTEM UNITS

ACCO-USBRS-485toUSBinterface

• RS-485ACCOsystembustoPCUSBconnection • socketRJ-45forACCO-USB-CZ system management reader • poweredbyUSBport • Plug&Play installation • LEDs for device state indication

ACCESS CONTROLACCO Access control system

ACCO Access control system

DOOR CONTROLLERS

ACCO-KP / ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG / ACCO-KPWG-PSDoor controllers

• supportforsingledoorwithentryandexitauthorization • supportforSATELterminalsandforWiegandcompatibleterminals (ACCO-KPWG, ACCO-KPWG-PS) • standalone or ACCO system operation mode • 1,024users • user rights definition • accessauthorizationwithproximitycardand/orcode • biometricauthorization(ACCO-KPWG, ACCO-KPWG-PS) • 256 schedules • holiday schedules • non-volatile24,576eventlog • work time registration event tagging • anti-passback • programmingmeans:

– permanently or temporarily connected LCD keypad – PC connected via RS-232 port – PC connected via ACCO-USBinterfacetoRS-485bus

• non volatile settings memory • FLASHbasedfirmwareupdate • scheduled door locking and unlocking • programmablelimitsonnumberofaccesses • switchingmodebackuppowersupply12VDC1.2A (ACCO-KP-PS, ACCO-KPWG-PS)

ACCO-KLCDR-BG/ACCO-KLCDR-BW ACCO-SCR-BG

CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4

62

MADE TO PROTECT

CZ-USB-1Proximitycardreader

• operationinWindowsenvironment • operationat125kHzfrequency


ACCO TERMINALSACCO-SCR-BGKeypad

• accessauthorizationwithcodeand/orproximitycard • supportforcards,tagsandother125kHzpassivetransponders • LED indicators for door and controller status indication • built-inbuzzerforacousticfeedback • keysbacklight • optical tamper protection against opening and removing from mounting surface • doorbellbutton • indoor and outdoor operation • optional MLT-PODspacerpadavailable

ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BWLCD keypads

• large,easytoreadbacklitLCDdisplay • accessauthorizationwithcodeand/orproximitycard • supportforcards,tagsandother125kHzpassivetransponders • LED indicators for door and controller status indication • built-inbuzzerforacousticfeedback • displayandkeypadbacklight • tamper protection

CZ-EMM / CZ-EMM2Proximitycardreaders

• accessauthorizationwithproximitycard

CZ-EMM3 / CZ-EMM4Proximitycardreaders

• accessauthorizationwithproximitycard • outdoor operation • doorbellbutton(onlyCZ-EMM4) • optional MLT-PODspacerpadavailable

ACCO-USB-CZProximitycardreader

• supportforcards,tagsandother125kHzpassivetransponders • systemmanagementreaderforeasyproximitycardsmanagement via ACCO software • LED indicator for reader state indication • built-inbuzzerforacousticfeedback • RJ-45connectorforconnectingtoACCO-USB

CZ-DALLAS

63

TRANSPONDERS

KT-STD-2Thickproximitycard

• passive125 kHztransponder • standardcreditcardsize,dimensions: 85 x 55 mm,2 mmthick • colour:white

KT-STD-1Proximitycard

• passive125 kHztransponder • standardcreditcardsize,dimensions:85 x 55 mm • colour:white

BR-STD-1Proximitytag

• passive125 kHztransponder

BR-STD-2Proximitytag

• passive125 kHztransponder

ACCO ACCESSORIES

OP-KT-2Plastic holder

• plastic holder for KT-STD-2proximitycard

OP-KT-1Plastic holder

• plastic holder for KT-STD-1proximitycard

LOGOBAND-ANeck strap with clip

• suitableforproximitycardholder,tag,keysetc.

ACCESS CONTROLACCO Access control system


PAS-DALLASDallas iButton

• passive125 kHztransponder • compatiblewithCZ-DALLAS iButton reader

CZ-DALLASDallas iButton reader

• installed directly on wall/door frame • support for standard Dallas iButtons

MADE TO PROTECT

MonitoringAlarmreceivingcentersareresponsibleforeffectivereceptionof the information from supervised premises, as well as prompt reactiontoincomingevents.

Tomeetmarketrequirements,SATELhavedevelopedarangeofproductsthatallowtoestablishamoderncentralmonitoringstation,whichutilizesvariouscommunicationchannels–providingthe security specialists with a professional, advanced tool which enablesthemtoefficientoperation.

65Monitoring

MONITORINGSTAM-2 System structure

TELEPHONE RECEIVERS

VISUALIZATION BOARDS

ETHERNET RECEIVERS

STAM-2 CLIENT

graphical environment formobileandstationarymonitoring station operators

STAM-2 CLIENT

graphical environment for stationary monitoring station operators

Networking ofupto16cards

Monitoring TCP/IP and GPRS

Telephone monitoring 4/2, CID, SIA

STAM-2 MONITORING STATION SYSTEM STRUCTURE

STAM-VIEW

Remote Access System for STAM-2 Monitoring Station

Subscribers, events

and video sequencesdatabase LANWLAN/GPRS

STAM-2 SERWER VIDEOVERIFICATION

GSM MODULES

Monitoring SMS/CLIP

66

MADE TO PROTECT

Monitoring

MONITORING STATIONSOFTWARE

STAM-VIEWRemote Access System for STAM-2 Monitoring Station

• enhancement of the monitoring station system with remote eventsviewingability • accesstothesystemviaawebbrowser:

– abilitytoremotelyverifythesystemstatus • easy testing of the system at startup and periodic maintenance • effectiveprotectionagainstunauthorizedaccesstodata • abilitytofiltereventsrecordedbythestation • textmessagingsystemtofacilitateinternal communication • automaticbackup • optional visual alarm verification

Event handling window

Indication of alarm source on site plan Sitestatuscontrolbymeansofvirtualkeypad

Subscribereditingwindow Stateboardwindow

STAM-2 / STAM-2 ProMultiuser, multi-workstation monitoring station management software

• support for telephone line monitoring, GSM reporting, monitoring using TCP/IP networks • cross-platformJava™basedmulti-user/multi-workstation solution networked client-server architecture • support for visual alarm verification • supportforover50,000subscribers •multipleidentifiersforsinglesubscriber

• codecategories,definedforeachsubscriber and identifier • alert notification • overdue tasks notification • reportsforsubscribers,operators and whole monitoring station • databasebackups

Extendedfunctionality(STAM-2 Pro):

• 10workstationslicense • creatingdetailedsiteplanswithapossibility tomarkdetectors’location • indication of alarm source on site plan

• sitestatuscontrolbymeansofvirtualkeypad • possibilitytousemapsforpresentation of a site status

67

HARDWARE SOLUTIONS

STAM-IRSIntegrated monitoring receiver with micro server

• supportforupto14telephoneorTCP/IPreceivercards • 3 RS-232 ports for additional GSM receivers • built-inINTELATOMbasedmicroserverPC with dual SSD storage • 7” TFT LCD screen for server management • built-in10Apowersupplywithsupportforbackupbattery • industrystandard19”chassissuitableforrackmounting • pre-installed and pre-configured essential software

Monitoring

MONITORINGReceivers

STAM-1 PBase receiver card

• PCIslotcompatibleformfactor • RS-232 for connecting to the computer • telephonelinejackfortelephonelinemonitoring •multiprotocolcompatibility(incl.ContactID) • auto-negotiation of communication protocol • data transmission verification support • nolimitationfornumberofdatareceived • FIFObufferfor250lastreceivedevents • full auto-diagnostic • telephonelineoverhearaudiojack

STAM-1 RExpansionreceivercard

• PCIslotcompatibleformfactor • telephonelinejackfortelephonelinemonitoring •multiprotocolcompatibility(incl.ContactID) • auto-negotiation of communication protocol • data transmission verification support • nolimitationfornumberofdatareceived • FIFObufferfor250lastreceivedevents • full auto-diagnostic

STAM-1 KTermination receiver card

• PCIslotcompatibleformfactor • RS-232 for connecting the STAM-1 PTSAmimicboard • telephonelinejackfortelephonelinemonitoring •multiprotocolcompatibility(incl.ContactID) • auto-negotiation of communication protocol • data transmission verification support • nolimitationfornumberofdatareceived • FIFObufferfor250lastreceivedevents • full auto-diagnostic

TELEPHONERECEIVERS

STAM-BOXEnclosure with power supply for monitoring station receiver cards

• industrystandard19”formfactor • supportforupto14receivercards • built-in3Abufferedpowersupply • supportforbackuppowersupply–12V17Ahbattery • LEDsindicatingcards’status

68

MADE TO PROTECT

Monitoring

VISUALIZATION

STAM-1 PTSAMimicboardforSTAMmonitoringstation

• LEDvisualizationof64premises • supportforupto63boardsinasystem • on-boardswitchingmodepowersupply

SMET-256TCP/IP reporting converter to telephone formats

• SATEL TCP/IP reporting conversion to telephone line monitoring • compatiblewithSATELEthernetandGPRStransmitters • simulationofVisonicRC4000andSurGuardMLR2receivers • supportforupto256subscriberswithindividuallinksupervision • supportforunlimitednumberofsubscriberswithoutindividual link supervision • eventbufferinguntilsuccessfulreceptionbytelephonereceiver • ETHERNET link supervision • optionalincomingeventsfilteringbasedonphysicaladdress(MAC) • configuringthedeviceusingwebbrowser(viaTCP/IP)orbymeans of SMET-256 SOFT program (via RS-232) • support for automatic IP address configuration with DHCP

STAM-1 RETCP/IPreceiverexpansioncard

• TCP/IP reporting receiver for SATEL Ethernet and GPRS transmitters • supportforupto256subscriberswithindividuallinksupervision • hardwareeventbuffering • ETHERNET link supervision • optionalincomingeventsfilteringbasedonphysicaladdress(MAC) • support for automatic IP address configuration with DHCP • possibilitytoinstallincomputer‘sPCIslot

STAM-1 PETCP/IPreceiverbasecard

• TCP/IP reporting receiver for SATEL Ethernet and GPRS transmitters • supportforupto256subscriberswithindividuallinksupervision • hardwareeventbuffering • ETHERNET link supervision • optionalincomingeventsfilteringbasedonphysicaladdress(MAC) • support for automatic IP address configuration with DHCP • possibilitytoinstallincomputer‘sPCIslot • RS-232 port for communication with central monitoring station system

ETHERNETRECEIVERS

69Monitoring

MONITORINGSets

SETS

STAM-2 UESTAM-2 BS upgrade

• 10workstationslicenseforSTAM-2 software

STAM-2 BSSTAM-2 software

• STAM-2 software (3 workstations license) • protection dongle

STAM-2 BESTAM-2 Set

• STAM-1 PE receiver card • STAM-2 software (3 workstations license) • installation guide • protection dongle

STAM-2 BTSTAM-2 Set

• STAM-1 P receiver card • STAM-2 software (3 workstations license) • installation guide • protection dongle

MADE TO PROTECT

AccessoriesWiderangeofsecuritysystemsrelatedaccessoriesisanaddition toSATEL’sbaseproductlines,whichisintendedtoprovide abettercustomizationforthewholeproject.

71

PROTECTION MODULES

ZB-1Battery deep discharge protection

• batterydisconnectingtopreventdeepdischarge • compatiblewithalldevicesnotequippedwithsuchfeature

ZB-2Automaticoverloadprotectionwithnotificationoutput

• protects12Vpowersupplyoutputsagainstoverloading • compatiblewithallpowersuppliesnotequippedwithsuchfeature • OVLoutputforoverloadindication

MZ CTDistributionboxmodules

• facilitates installation of low-voltage installations, like alarm installations • KRONE type terminals

MZ S/L Distributionboxmodules

• facilitates installation of low-voltage installations, like alarm installations • screw type terminals

DISTRIBUTION BOX MODULES

CODE LOCKS

SZW-02Code lock

• operatescontrolpanels:arming,disarmingandentry delay triggering • controls relay for electromagnetic lock/electric strike • LED for relay state indication • 3 incorrect codes alarm

Accessories

ACCESSORIES

PK-01Standalone access control module

• userauthorizationwithcodeorproximitycard • upto50users • module configuration via keypad • LED status indicators • keypadbacklightforeasyuseindarkareas • builtinrelayforelectromagneticlocks • sealed circuitry for outdoor use • optional MLT-PODspacerpadavailable

MZ-1CT MZ-2 CT MZ-3 CT

MZ-2 SMZ-1S MZ-3 S

72

MADE TO PROTECT

Accessories

ANT-900/1800GSM antenna

• 900/1800MHzantennaformodules: GPRS-A, MICRA, INTEGRA 128-WRL, VERSA Plus

PIN5/PIN5RS-232TTLcable

• cableforconnectionofRSPortsof INTEGRA and CA-64 panelsequippedwithPIN5 connectorandmodulesequippedwith PIN5connector:GSM-X, ETHM-1, ETHM‑1 Plus

PIN5/RJ-TTL RS-232TTLcable

• cableforconnectingofETHM-1 and ETHM‑1 Plus module with VERSA

CABLES

RJ/PIN5RS-232cable

• cableforconnectionofRSPortsof INTEGRApanelsequippedwithRJ connectorandmodulesequippedwith PIN-5connector:GSM-X, ETHM-1, ETHM‑1 Plus

USB-RSUSB-RS converter

• appropriate for the SATEL devices provided withthefollowingport:

– RS-232 – PIN5 or RJ type connector – RS-232 (TTL) – PIN3 or RJ type connector

• suitableforprogrammingSATELradiocontrollers • 4cablesterminatedwithappropriateplugs • USB type B socket for connecting the converter to the computer • deliveredwithaUSBcable(1.8m)

TRAINING SUITCASE

WSRDemonstration sets

• availableforanytypeofcontrolpanel • comprise:

– mainboard – keypad – power supply – some modules

• areexcellentequipmentforpresentationandtraining • differentequipmentconfigurationsuponrequest

ANT-GSM-IGSM antenna

• 900/1800MHzantennafor modules:GSM-X, INT-GSM, MICRA, INTEGRA 128‑WRL, PERFECTA, VERSA Plus • designed for mounting in OPU-2 B, OPU-3 P, OPU-4 P and OPU-4 PW enclosures

ANT-GSM-EGSM antenna

• 900/1800MHzantennafor modules:GPRS-A, MICRA, INTEGRA 128-WRL, VERSA Plus • SMA male connector

ANTENNAS

ACCESORIES FOR COMMUNICATION MODULES

DS-T1Digitaltemperaturesensor(surfacemounted,1-Wireinterface)

• 1-Wireinterface • temperaturemeasurementin-35°Cto+60°Crange • surface mounted • suitableforoutdooruse • cablelength:3m

BRACKET A

73Accessories

ACCESSORIES

BRACKET B

868MHz

IPX-SMA

IPX/SMAadaptercable

• adaptercableforconnectingantennawithSMAconnector, e.g.ANT-OBU-Q, ANT-900/1800, ANT-GSM-E to GSM/GPRS communication module with IPX connector • designedfor:GSM-X, MICRA, INTEGRA 128‑WRL, PERFECTA, VERSA Plus

ANT-OBU-QGSM antenna

• GSMquad-bandantennaforfollowingmodules:GPRS-A, MICRA, INTEGRA 128-WRL, VERSA Plus

ANT-868ISM antenna

• antenna for ABAXwirelessdevices: ACX-201, INTEGRA 128-WRL

ACTIVA-DDistancepieceforACTIVA-K

ACTIVA-KAngularholderwithtamperforACTIVAbarriers

ACCESSORIES FOR ACTIVA

SIREN ACCESSORIESSPL-TOOptical anti foam tamper detector

• detects an attempt of damping the siren with acoustical signaling with PUR foam • compatibility:SPL-2030, SPL-5010, SPL-5020

SX6-TOOptical anti foam tamper detector

• detects an attempt of damping the siren with acoustical signaling with PUR foam • compatibility:SD-6000 SPL-TO / SX6-TO

ACTIVA-D/ACTIVA-K

IPX-SMA

ANT-OBU-Q

ANT-868

BRACKET AAdjustableholderformotiondetectors

• tiltangleadjustmentwithinapprox.30° • swivelangleadjustmentwithinapprox.90° • optional wall- or ceiling mounting of detector • compatibility:AGATE, AMBER, AMBER 2E, AOCD-250, APD 100, APMD-150, AQUA Luna, AQUA Plus, AQUA Pro, AQUA S, COBALT, COBALT Plus, COBALT Pro, GRAPHITE, GREY, GREY Plus, IVORY, MPD-300, NAVY, SILVER, TOPAZ

DETECTOR ACCESSORIES

BRACKET BAdjustableholderformotiondetectors

• innercableduct • fullyencloseddesignforbetterappearance of installation • tiltangleadjustmentwithinapprox.30° • swivelangleadjustmentwithinapprox.90° • optional wall- or ceiling mounting of detector • compatibility:AGATE, AMBER, AMBER 2E, AOCD-250, APD 100, APMD-150, AQUA Luna, AQUA Plus, AQUA Pro, AQUA S, COBALT, COBALT Plus, COBALT Pro, GRAPHITE, GREY, GREY Plus, IVORY, MPD-300, NAVY, SILVER, TOPAZ

74

MADE TO PROTECT

Accessories

AOCD-CL

HOOD C / HOOD C GY

BRACKET C / BRACKET C GYSetofwallbracketsformountingoutdoordetectors

• availableintwocolorversions: – white – BRACKET C – for OPAL, OPAL Plus and AOD-200 detectors

– gray – BRACKET C GY – for OPAL GY, OPAL Plus GY and AOD-200 GY detectors

Angle type bracket:

• for mounting on a flat surface (rectangular pillar, wall, inside corner of two walls) • tiltanglebetweendetectorbaseandbracketmountingsurface:45° • tamperelementbreakingoffatanattempttodetachthebracketfrom the wall

Ball-joint swivel type bracket:

• for mounting on a flat surface (rectangular pillar, wall) • anglebetweendetectorbaseandbracketmountingsurfaceadjustablehorizontallythrough90°(+/-45°) • anglebetweendetectorbaseandbracketmountingsurfaceadjustableverticallythrough60°(+/-30°) • tamper switch which responds to an attempt to pull thebracketawayfromwall,completewith3wires for connecting it to the NC or NO type circuit

HOOD C / HOOD C GYProtective hood for outdoor detectors

• protects the detector against atmospheric precipitation, pollution,etc. • mounted with snap catches, without using any tools • availableintwocolorversions: • white HOOD C – for OPAL, OPAL Plus, OPAL Pro and AOD-200 detectors • gray HOOD C GY – for OPAL GY, OPAL Plus GY, OPAL Pro GY and AOD-200 GY detectors

OUTDOOR DETECTOR ACCESSORIES

AOCD-CLEnclosure cover with Fresnel lens

• complete enclosure cover for AOCD-250 and AGATE curtain detectors • highdensityofbeams •maximumdetectionrange:10m

BRACKET C

BRACKET C GY

75Accessories

ACCESSORIES

CZ-EMM PODMIC-1 MLT-POD

MLT-PODSpacerforproximitycard reader

• increased card reading range when installed on surfaces with metalcomponents • compatibility:INT-SCR-BL, CZ-EMM3, CZ-EMM4, PK-01, ACCO-SCR-BG

MIC-1Microphone

• microphone designed for work with the MICRA module • compact design for easy installation in any location • dedicated10mlongmicrophonecable with3.5 mmjackplug

HOLDER AHolder

• compatibility:ACU-270, VERSA-MCU • mounted inside OPU-4 P enclosure • easy installation

CZ-EMM PODSpacer for CZ-EMM reader (6 mm)

HOLDER A

OTHERS

MP-1Relay module

• high-current AC/DC appliance control • triggering with low-current OC outputs • 4relays • 5 fuses

MST-1DTMF remote operation module

• remote operation over telephone linebyusingDTMFtelephonehandset • remote system state check • CA-10 and CA-6compatible

INT-VMGVoicemessagemodule

• abilitytorecordupto32messages • triggering messages with the INTEGRA alarmcontrolpanelor other externaldevices • built-inamplifierallowsdirectconnectionof a loudspeaker • line output for easy connection to a PA system • built-inUSBportforquick programming with a computer

MST-1INT-VMGMP-1

OPT-1IRkeyfob

• compatiblewiththeOPAL Plus outdoor detector • remotesensitivityconfigurationofPIRandMWdetection circuits and dusk sensor

OPT-1

MADE TO PROTECT

EnclosuresEnclosurescompletetherangeofproductsprovidedbySATEL. Tomakeinstallationeasier,theyaredesignedexclusivelyforSATELpanelsandexpansionmodules,intendedforindooruse.Highqualitycraftsmanship and proper electrochemical preparation guarantee goodpaintadhesivenessandthroughrustprotection.

77

PLASTIC ENCLOSURES

Enclosures

ENCLOSURES

OPU-4 PEnclosure

• doubletamperprotection • possibilitytoinstallwirelessdevices with antennas inside • dimensions: 266x286x100mm • space for TR 40 VA, TR 60 VA transformer or APS-412backuppowersupply • surface mounting

OPU-4 PWEnclosure

• doubletamperprotection • possibilitytoinstallwirelessdevices with antennas inside • dimensions: 322x342x100mm • space for TR 40 VA, TR 60 VA transformer or APS-412backuppowersupply • flush mounting

OPU-3 PEnclosure

• doubletamperprotection • removableplatessimplifyingsysteminstallation and maintenance • possibilitytoinstallwirelessdevices with antennas inside • dimensions: 324x382x108mm • space for TR 40 VA, TR 60 VA transformer or APS-412backuppowersupply

OPU-4P/OPU-4PW/OPU-3P Exampleofconfiguration

OPU-2A/OPU-1A OPU-2B/OPU-1B

OPU-2 A / OPU-1 AEnclosures

• tamper protection • dimensions:

– 126x158x32mm • antennamount:

– with SMA connector (OPU-2 A)

OPU-2 B / OPU-1 BEnclosures

• tamper protection • dimensions:

– 126x158x46mm • surface-mounted • antennamount:

– ANT-GSM-I (OPU-2 B) – with SMA connector (OPU-2 B)

GRADE 3

78

MADE TO PROTECT

Enclosures

OBU-M-LCD-SEnclosure

• dimensions: 190x130x40mm

OBU-M-LED-SEnclosure


OBU-M-LEDEnclosure


OBU-M-LCDEnclosure


METAL ENCLOSURES

OMI-5Enclosure

• EN 50131 Grade 3 compliance • doubletamperprotection • dimensions:328x406x120mm • APS-612 or APS-412(DINrail)powersupplycanbemountedinside • canaccommodate17Ahbattery • optionally,youcanuse:

– extraDINrail(OMI-5 DIN) to install INT-ORS, INT-IORSexpanders – a set of plastic mounting inserts and supports (OMI-5 PI) for mountingSATELcontrolpanelsandmodules as in OPU-3 P enclosure

OMI-4

OMI-1OMI-3

OMI-2

GRADE 3 GRADE 3

GRADE 3 GRADE 3

79Enclosures

ENCLOSURES

OMI-2Enclosure

• EN 50131 Grade 3 compliance • doubletamperprotection • dimensions: 325x310x110mm • transformer:40VA • primaryvoltage: 230VAC,50Hz • secondaryvoltage: 18VAC,50Hz

OMI-1Enclosure


METALENCLOSURESWITHTRANSFORMER

OMI-4Enclosure


OMI-3Enclosure


CA-64 OBUEnclosure

• metal enclosure • tamper protection • dimensions:325x400x95mm • transformer:50VA • primaryvoltage:230VAC,50Hz • secondaryvoltage:20VAC

CA-10 OBUEnclosure


CA-6 OBUEnclosure


80

MADE TO PROTECT

Enclosures

OMI-5 DIN35 mm DIN rail for mounting in enclosure

• canbeusedinOMI-5 enclosure • allows mounting of INT-ORS & INT-IORSexpanders • length:280mm

OMI-5 PIa set of plastic mounting inserts and supports

• canbeusedinOMI-5 enclosure • allows installation of SATEL control panels and modules as in OPU-3 P enclosure

ENCLOSURE ACCESSORIES

81Enclosures

ENCLOSURES

ENCLOSURE COMPARISON CHART*

plastic enclosures metal enclosures

OPU

-4 P

OPU

-4 P

W

OPU

-3 P

OPU

-2 A

OPU

-2 B

OPU

-1 A

OPU

-1 B

OB

U-M

-LED

OB

U-M

-LCD

OB

U-M

-LCD

-S

OB

U-M

-LED

-S

OM

I-5

OM

I-4*

*

OM

I-3*

*

OM

I-2*

*

OM

I-1**

CA

-64

OB

U**

CA

-10

OB

U**

CA

-6 O

BU

**

CONTROL PANELS, KEYPADS AND EXPANSION MODULESINTEGRA 256 Plus intruder alarm control panel • • •INTEGRA 128-WRL intruder alarm control panel • •INTEGRA 128 Plus intruder alarm control panel • • •INTEGRA 128 intruder alarm control panel • • •INTEGRA 64 Plus intruder alarm control panel • • •INTEGRA 64 intruder alarm control panel • • •INTEGRA 32 intruder alarm control panel • • • • • • • •INTEGRA 24 intruder alarm control panel • • • • • • • •INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL LCD keypads •INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL LCD keypads •INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL LCD keypads •INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL LCD keypads •INT-SK-GR partition keypad •CA-64 PTSA mimicboard • • • • • • • • • •INT-E zoneexpansionmodule • • • • • • • • • • •INT-ADR addressablebusexpansionmodule • • • • • • • • • • •INT-PP zoneandoutputexpansionmodule • • • • • • • • • •INT-O outputexpansionmodule • • • • • • • • • • •INT-KNX-2 KNX integration module • • • • • • • • • • •INT-RS Plus RS-232 interface for systems integration • • • • • • • • • • •INT-FI fiber-opticinterface • • • • • • • • • • •ETHM-1 Plus TCP/IP communication module • • • • • • • • • • •INT-GSM GPRS communication module • • •INT-VG remote interactive voice module • • • • • • • •INT-VMG voice message module • • • • • • • • •INT-AV alarm acoustic verification module • • • • • • • •INT-R universalexpanderforcard/chipreaders • • • • • • • • • • •INT-SZK-GR code locks •PERFECTA 32-WRL intruder alarm control panel • •PERFECTA 16-WRL intruder alarm control panel • •PERFECTA 32 intruder alarm control panel • • • • •PERFECTA 16 intruder alarm control panel • • • • •VERSA Plus intruder alarm control panel • • • • •VERSA IP intruder alarm control panel • • • • • •VERSA 15 intruder alarm control panel • • • • • • • •VERSA 10 intruder alarm control panel • • • • • • • •VERSA 5 intruder alarm control panel • • • • • • • • •MICRA alarm module with GSM/GPRS communicator • •CA-10 intruder alarm control panel • • • • • • • •CA-10 KLCD-L / CA-10 BLUE-L LCD keypads •CA-10 KLCD-S / CA-10 BLUE-S LCD keypads •CA-10 KLED-S LED keypad • •CA-10 KLED LED keypad •CA-10 E zoneexpansionmodule • • • • • • • • • •CA-6 intruder alarm control panel • • • • • • • • •CA-6 KLED-S LED keypad • •CA-6 KLED LED keypad •CA-5 intruder alarm control panel • • • • • • •CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L LCD keypads •CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S LCD keypads •CA-5 KLED-S LED keypad • •ABAX TWO WAY WIRELESS SYSTEMACU-120 wireless system controller • • • • •ARU-100 ABAX repeater • •ACX-201 zonesandoutputsexpansionwirelessmodule • • • •COMMUNICATION MODULESGSM-X universal communication module • • •GPRS-A universal reporting module • • • •ETHM-2 universal TCP/IP communication module • • • • • • • • •POWER SUPPLIESAPS-412 backuppowersupplies • • •APS-612 backuppowersupplies • •TR 40 VA transformer • • •TR 60 VA transformer • • •ACCO ACCESS CONTROL SYSTEMACCO-NT control panel • • •ACCO-KP / ACCO-KPWG door controllers • • • • • • •ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS door controllers with power supply • • • • • • •MONITORINGSTAM-1 PTSA mimicboardforSTAMmonitoringstation • • • • • • • • • •CODE LOCKSSZW-02 code lock •OTHERSMP-1 relay module • • • • • • • • • • •MST-1 DTMF remote operation module • • • • • • • •

*Thechartindicateswhatdevicescanbeinstalledinthegivenenclosure.Itdoesnotspecifyhowmanydifferentdevicescanbeinstalledinoneenclosure. **Indeterminingwhetheraparticularmodulewithpowersupplycanbeinstalled,theparametersofthetransformerinstalledintheenclosurearetakenintoaccount.

MADE TO PROTECT

Power supplyComponents of the alarm system mustbesuppliedwithDCorACvoltage. Switching mode power supplies, batteriesandtransformersavailable from SATEL ensure continuous operation of the devices includedinthesystem.

83Power supplies

INTRUDER ALARMS Power supplies

POWER SUPPLIES

APS-1012 / APS-524 / APS-412Backup power supplies

Common features and functions: • short circuit and overload protection • designedforusewithsealedlead-acidbatteries • high efficiency switch mode power supply • doesnotrequiremainstransformer • currentcontrolledbatterychargingcircuit • batterydeepdischargeprotection • opticalindicationformains,batteryandoverloadstatus • acoustic failure indication

Additional functions and features: • certified for EN 50131-6 Grade 2 (APS-412) • EN 50131-6 Grade 2 compliance (APS-1012) • output12VDC(APS-1012, APS-412) • output24VDC(APS-524) • powersupplycapacity:

– 10A (APS-1012) – 5A (APS-524) – 4A (APS-412 – total)

• overheat protection (APS-1012, APS-524) • optical indication for overheating status (APS-1012, APS-524) • 4OCoutputsforremotesupervision(APS-1012, APS-524) • 3 OC outputs for remote supervision (APS-412) • dedicated connector for use with new SATEL modules (APS-412) • DIN35mmrailmountable (APS-412)

APS-30 / APS-15Backup power supplies

• EN 50131-6 Grade 2 compliance • highefficiency12VDCswitchingmodepowersupply • total output current:

– 3A (APS-30) – 1.5A (APS-15)

• shortcircuitandoverloadprotectionbuilt-in • designedforusewithsealedlead-acidbatteries • currentcontrolledbatterychargingcircuit • batterydeepdischargeprotection • 2 OC outputs for remote supervision • opticalindicationoftheACmainssupply/batterystatus andthebatterychargingprocess • acoustical failure indication

APS-612Backup power supply

• certified for EN 50131-3 Grade 3 • meets EN 60950-1safetyrequirements • conforms to conducted and radiated EMI level according to EN 55011 Class B • 12VDChigh-efficiencyswitchingmodepowersupplywithactivePFC • totaloutputcurrent:3A(output)+3A(charging) • short-circuit and overload protection • acceptssealedlead-acidbattery • optional1.5Aor3Abatterychargingcurrent • batterydeepdischargeprotection • overheat protection • 4OCoutputsforindicationoftroubles • opticalindicationofmains,battery,overloadandoverheatstatus • audiblesignalingoftroubles • dedicatedconnectorforinterfacingwithSATELdevices:INT-E, INT-O, INT-PP, INT-ADR, INT-ORS, INT-IORS, INT-R, ACCO-NT, GPRS-A, GSM-X • designed for mounting on DIN 35 mm rail and in OPU-3 P, OPU-4 P, OPU‑4 PW enclosures

APS-524/APS-1012

APS-15/APS-30

APS-612/APS-412

GRADE 3GRADE 2

GRADE 2

GRADE 2GRADE 2

84

MADE TO PROTECT

TR60VA/TR40VA

BAT-ER-3,6

TR 60 VATransformer

• input:230VAC,0.8Amainsinputfuse • output:18/20VAC • outputcurrent:3A • degree of protection IP43

TR 40 VATransformer

• input:230VAC,0.63Amainsinputfuse • output:16/18VAC • outputcurrent:2.22A • degree of protection IP43

TRANSFORMERS

BAT-ER-3,6Battery for wireless outdoor sirens

• dedicated to power ASP-100 and MSP-300 sirens • voltage3.6V,capacity13Ah • operatingtemperaturerangefrom-55°Cto+85°C • over5yearslifeexpectancy(attemperaturesupto30°C) • lowself-discharge(<1%peryearat20°C) • short-circuit protection • resistance to harsh working conditions

BATTERIES

85

INTRUDER ALARMS

GRADE 3 GRADE 2 SP 5 DP 4

compliance certificate compliance certificate compliance certificate compliance certificate

CONTROL PANELS, KEYPADS AND EXPANSION MODULESINTEGRA24 intruder alarm control panel •INTEGRA 32 intruder alarm control panel •INTEGRA64 intruder alarm control panel •INTEGRA128 intruder alarm control panel •INTEGRA64Plus intruder alarm control panel •INTEGRA128Plus intruder alarm control panel •INTEGRA 256 Plus intruder alarm control panel •INTEGRA128-WRL intruder alarm control panel •INT-E zoneexpansionmodule •INT-KLCD LCD keypad •INT-KLCDL LCD keypad •INT-KLCDR LCD keypad •INT-KLCDS LCD keypad •INT-KLFR/INT-KWRL LCD keypad •INT-KSG touch-sensor keypad •INT-O outputexpansionmodules •INT-PP zoneandoutputexpansionmodule •INT-S-BL partition keypad •INT-SCR-BL multi-functionkeypadwithproximitycardreader •INT-SF partition keypad •INT-TSG touchscreen keypad •INT-TSH touchscreen keypad •INT-TSI touchscreen keypad •PERFECTA16 intruder alarm control panel •PERFECTA16-WRL intruder alarm control panel •PERFECTA 32 intruder alarm control panel •PERFECTA32-WRL intruder alarm control panel •PRF-LCD/PRF-LCD-WRL LCD keypads for PERFECTA control panels •VERSA5 intruder alarm control panel •VERSA10 intruder alarm control panel •VERSA15 intruder alarm control panel •VERSAPlus intruder alarm control panel •VERSAIP intruder alarm control panel •VERSA-LCDM-WH LCDkeypadforVERSApanels •VERSA-LCDM-WRL LCDkeypadforVERSApanels •ABAX TWO WAY WIRELESS SYSTEMAMD-100 wireless magnetic contact •AMD-101 wireless magnetic contact •APD-100 wireless PIR detector •ASP-100R wireless outdoor acoustic-optical siren •ASP-105R wirelessly triggered outdoor siren •AVD-100 wirelessvibrationdetectorandmagneticcontact •COMMUNICATION MODULESETHM-1Plus TCP/IP communication module •ETHM-2 universal TCP/IP communication module •GSM-X universal multi-purpose GSM/GPRS communication module •**

GSM-X with GSM-X-ETH universal multi-purpose GSM/GPRS communication module with Ethernet module for GSM-X communicator •**

GPRSA universal GPRS monitoring module •**

DETECTORSAGATE outdoor curtain motion detector •AOCD-250 outdoor curtain motion detector •AOD-200 outdoorwirelessPIR+MWmotiondetector •AQUA Plus digital PIR motion detectors •AQUA Pet digital PIR motion detectors •AQUA Ring ceiling mount digital PIR •AQUA S digital PIR motion detectors •AQUA Luna digital PIR motion detector with emergency lighting feature •GRAPHITE digital PIR motion detectors •GRAPHITE PET digital PIR motion detectors •GREY Plus digitaldualtechnologyPIR+MWmotiondetectors •IVORY advanced PIR motion detector with mirror optics •MPD-300 wireless PIR detector •*MMD-300 wireless magnetic contact •*OPAL outdoorPIR+WMdual-techmotiondetectors •OPAL Plus outdoorPIR+WMdual-techmotiondetectors •OPAL Pro outdoorPIR+WMdual-techmotiondetectors •S-1 magnetic detectors •S-2 magnetic detectors •S-3 magnetic detectors •S-4 magnetic detectors •SILVER digital dual technology motion detector •SIRENSMSP-300R wireless outdoor acoustic-optical siren •*SD-6000R outdoor siren with optical and acoustical signaling •SP-4004R outdoor siren with optical and acoustical signaling •SP-6500R outdoor siren with optical and acoustical signaling •SPW-210R indoor siren with acoustical signaling •ENCLOSURESOMI-5 enclosure •OMI-4 enclosure •OMI-3 enclosure •OMI-2 enclosure •OMI-1 enclosure •POWER SUPPLIESAPS-612 backuppowersupply •APS-1012 backuppowersupply •APS-412 backuppowersupply •APS-30/APS-15 backuppowersupply •

* certified for EN 50131 Grade 2 with PERFECTA systems**pendingcertification.Currentinformationatwww.satel.eu.

LIST OF CERTIFICATES FOR DEVICES – 18-07-2018

86

MADE TO PROTECT

List of products

AABAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ACCO-DB . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ACCO-KLCDR-BG. . . . . . . . . . . 62ACCO-KLCDR-BW . . . . . . . . . . 62ACCO-KP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61ACCO-KP-PS. . . . . . . . . . . . . . . 61ACCO-KPWG. . . . . . . . . . . . . . . 61ACCO-KPWG-PS. . . . . . . . . . . . 61ACCO-NT . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ACCO-SCR-BG. . . . . . . . . . . . . 62ACCO Server . . . . . . . . . . . . . . 58ACCO Soft. . . . . . . . . . . . . . . . . 58ACCO-USB . . . . . . . . . . . . . . . . 61ACCO-USB-CZ. . . . . . . . . . . . . 62ACCOWeb. . . . . . . . . . . . . . . . 58ACTIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ACTIVA-D. . . . . . . . . . . . . . . . . 73ACTIVA-K . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ACU-120. . . . . . . . . . . . . . .11, 30ACU-270. . . . . . . . . . . . . . .11, 30ACX-201. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30AFD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31AGATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39AGD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32AMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37AMBER 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . 37AMD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32AMD-101. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32AMD-102. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32AMD-103. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ANT-868. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ANT-900/1800. . . . . . . . . . . . . 72ANT-GSM-E. . . . . . . . . . . . . . . . 72ANT-GSM-I. . . . . . . . . . . . . . . . 72ANT-OBU-Q . . . . . . . . . . . . . . . 73AOCD-250. . . . . . . . . . . . . . . . . 33AOCD-CL..................74AOD-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31APD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31APMD-150. . . . . . . . . . . . . . . . . 31APS-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APS-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APS-412. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APS-524. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APS-612. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APS-1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . 83APT-100...................33AQUA Luna. . . . . . . . . . . . . . . . 36AQUA Pet . . . . . . . . . . . . . . . . . 36AQUA Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 36AQUA Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . 36AQUA Ring. . . . . . . . . . . . . . . . 37AQUA Ring S. . . . . . . . . . . . . . . 37AQUA S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ARD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ARF-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ARU-100. . . . . . . . . . . . . . .11, 30ASD-110. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ASD-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ASP-100R. . . . . . . . . . . . . . . . . 33ASP-105R. . . . . . . . . . . . . . . . . 33ASP-205R. . . . . . . . . . . . . . . . . 33ATD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31AVD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32BB-1/B-1BR. . . . . . . . . . . . . . . . 41B-1M/B-1MBR. . . . . . . . . . . . . 41B-1T/B-1TBR. . . . . . . . . . . . . . 41B-2 / B-2 BR . . . . . . . . . . . . . . . 41B-2S / B-2S BR . . . . . . . . . . . . . 41B-2T / B-2T BR . . . . . . . . . . . . . 41B-3 / B-3A. . . . . . . . . . . . . . . . . 41B-4M/B-4L/B-4S. . . . . . . . . . 41BAT-ER-3,6. . . . . . . . . . . . . . . . 84BRACKET A. . . . . . . . . . . . . . . . 73BRACKET B. . . . . . . . . . . . . . . . 73BRACKET C. . . . . . . . . . . . . . . . 74BRACKET C GY. . . . . . . . . . . . . 74BR-STD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63BR-STD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63CCA-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CA-5 KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . . 26CA-5 KLCD-S . . . . . . . . . . . . . . 26CA-5 KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . 26

CA-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CA-6 KLED. . . . . . . . . . . . . . . . 25CA-6 KLED-S . . . . . . . . . . . . . . 25CA-6 OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . 79CA-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CA-10E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24CA-10KLCD. . . . . . . . . . . . . . . 23CA-10KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . 23CA-10KLCD-S..............23CA-10KLED . . . . . . . . . . . . . . . 24CA-10KLED-S. . . . . . . . . . . . . . 24CA-10OBU. . . . . . . . . . . . . . . . 79CA-64ADR-MOD. . . . . . . . . . . 12CA-64OBU. . . . . . . . . . . . . . . . 79CA-64PTSA. . . . . . . . . . . . . . . 10COBALT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35COBALT Plus. . . . . . . . . . . . . . . 35COBALT Pro . . . . . . . . . . . . . . . 35CZ-DALLAS. . . . . . . . . . . . .14, 63CZ-EMM . . . . . . . . . . . . . . .14, 62CZ-EMM2 . . . . . . . . . . . . . .14, 62CZ-EMM3 . . . . . . . . . . . . . .14, 62CZ-EMM4 . . . . . . . . . . . . . .14, 62CZ-EMM POD. . . . . . . . . . . . . . 75CZ-USB-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DDG-1CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DG-1LPG. . . . . . . . . . . . . . . . . 38DG-1ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DG-1TCM. . . . . . . . . . . . . . . . . 38DS-T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72DT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53EETHM-1Plus. . . . . . . . . . . . . . . 13ETHM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53FFD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42GGPRS-A. . . . . . . . . . . . . . . .12, 51GRAPHITE. . . . . . . . . . . . . . . . . 37GRAPHITE Pet . . . . . . . . . . . . . 37GREY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35GREY Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 35GSM-X. . . . . . . . . . . . . . . . .13, 51GSM-X-ETH. . . . . . . . . . . . .13, 51GX CONTROL. . . . . . . . . . . . . . 52HHOLDER A. . . . . . . . . . . . . . . . . 75HOOD C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74HOOD C GY. . . . . . . . . . . . . . . . 74IINDIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40INT-ADR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15INT-AVT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15INT-CR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10INT-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INTEGRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3INTEGRA24. . . . . . . . . . . . . . . . 7INTEGRA 32. . . . . . . . . . . . . . . . 7INTEGRA64/128. . . . . . . . . . . . 7INTEGRA64/128/256Plus . . . . 7INTEGRA128-WRL . . . . . . . . . . 7INTEGRA CONTROL. . . . . . . . . 11INT-FI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14INT-GSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13INT-IORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-KLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9INT-KLCDK-GR. . . . . . . . . . . . . . 9INT-KLCDL . . . . . . . . . . . . . . . . . 9INT-KLCDR. . . . . . . . . . . . . . . . . 9INT-KLCDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 9INT-KLFR/INT-KWRL. . . . . . . . . 9INT-KNX-2. . . . . . . . . . . . . . . . . 14INT-KSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8INT-O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-ORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11INT-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15INT-RS Plus. . . . . . . . . . . . . . . . 14INT-RX-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10INT-S-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10INT-SCR-BL. . . . . . . . . . . . . . . . 10INT-SF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9INT-SK-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . 10INT-SZ-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

INT-SZK-GR. . . . . . . . . . . . . . . . 15INT-TSG. . . . . . . . . . . . . . . . .8, 17INT-TSH. . . . . . . . . . . . . . . . .8, 17INT-TSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8INT-VG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15INT-VMG. . . . . . . . . . . . . . .15, 75IPX-SMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73IVORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37KK-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40K-12E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40K-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40K-2 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40K-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40K-3 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40KT-STD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63KT-STD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63LLOGOBAND-A..............63MMAGENTA. . . . . . . . . . . . . . . . . 39MFD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MGD-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MIC-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MICRA. . . . . . . . . . . . . . . . .21, 52MICRA CONTROL. . . . . . . . . . . 22MKP-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21MLT-POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MMD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . 22MMD-302. . . . . . . . . . . . . . . . . 22MP-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MPD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MPT-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21MPT-350. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MSP-300R. . . . . . . . . . . . . . . . 22MST-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MTX-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21MZ CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71MZ S/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71NNAVY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35OOBU-M-LCD . . . . . . . . . . . . . . . 78OBU-M-LCD-S. . . . . . . . . . . . . . 78OBU-M-LED . . . . . . . . . . . . . . . 78OBU-M-LED-S. . . . . . . . . . . . . . 78OMI-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79OMI-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79OMI-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79OMI-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79OMI-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78OMI-5 DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . 80OMI-5 PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80OPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38OPAL Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 38OPAL Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38OP-KT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63OP-KT-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63OPT-1.....................75OPU-1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OPU-1B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OPU-2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OPU-2 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OPU-3 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OPU-4P...................77OPU-4PW. . . . . . . . . . . . . . . . . 77PP-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55P-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55PAS-DALLAS. . . . . . . . . . . . . . . 63PERFECTA16. . . . . . . . . . . . . . 19PERFECTA16-WRL. . . . . . . . . . 19PERFECTA 32. . . . . . . . . . . . . . 19PERFECTA32-WRL. . . . . . . . . . 19PERFECTA CONTROL. . . . . . . . 19PIN5/PIN5. . . . . . . . . . . . . . . . . 72PIN5/RJ-TTL. . . . . . . . . . . . . . . . 72PK-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71PNK-1.....................42PRF-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PRF-LCD-WRL. . . . . . . . . . . . . . 20RRE-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RE-2K.....................55RE-4K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

RJ/PIN5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72RX-1K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RX-2K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RX-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RXH-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RXH-2K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55RXH-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SS-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40S-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40S-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40S-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SD-3001R . . . . . . . . . . . . . . . . 46SD-6000R. . . . . . . . . . . . . . . . 46SILVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53SMET-256. . . . . . . . . . . . . . . . . 68SOW-300R. . . . . . . . . . . . . . . . 48SP-500R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SP-4001R. . . . . . . . . . . . . . . . . 45SP-4002R. . . . . . . . . . . . . . . . . 45SP-4003R. . . . . . . . . . . . . . . . . 45SP-4004R. . . . . . . . . . . . . . . . . 45SP-4006R. . . . . . . . . . . . . . . . . 45SP-6500R. . . . . . . . . . . . . . . . . 46SPL-2010R. . . . . . . . . . . . . . . . 47SPL-2030R. . . . . . . . . . . . . . . . 47SPL-5010R. . . . . . . . . . . . . . . . 47SPL-5020R. . . . . . . . . . . . . . . . 47SPL-TO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73SPLZ-1011R. . . . . . . . . . . . . . . 47SPW-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48SPW-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48SPW-210R. . . . . . . . . . . . . . . . 48SPW-220R. . . . . . . . . . . . . . . . 48SPW-250R. . . . . . . . . . . . . . . . 48STAM-1K..................67STAM-1P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67STAM-1PE . . . . . . . . . . . . . . . . 68STAM-1PTSA. . . . . . . . . . . . . . 68STAM-1R . . . . . . . . . . . . . . . . . 67STAM-1RE. . . . . . . . . . . . . . . . 68STAM-2. . . . . . . . . . . . . . . .65, 66STAM-2 BE . . . . . . . . . . . . . . . . 69STAM-2 BS . . . . . . . . . . . . . . . . 69STAM-2 BT . . . . . . . . . . . . . . . . 69STAM-2 Pro. . . . . . . . . . . . . . . . 66STAM-2 UE. . . . . . . . . . . . . . . . 69STAM-BOX . . . . . . . . . . . . . . . . 67STAM-IRS. . . . . . . . . . . . . . . . . 67STAM-VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . 66SX6-TO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73SZW-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71TT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55T-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55T-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55TD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42TESTER INDIGO. . . . . . . . . . . . 40TOPAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36TOPAZ Pet . . . . . . . . . . . . . . . . 36TR40VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84TR60VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84TSD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42UUSB-RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72VVD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39VERSA5/10/15. . . . . . . . . . . . . 16VERSACONTROL. . . . . . . . . . . 17VERSAIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16VERSA-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . 18VERSA-LCDM-WH. . . . . . . . . . 17VERSA-LCDM-WRL . . . . . . . . . 17VERSA-LCDR-WH. . . . . . . . . . . 17VERSA-LED. . . . . . . . . . . . . . . . 18VERSA-MCU. . . . . . . . . . . . . . . 18VERSAPlus. . . . . . . . . . . . . . . . 16WWSR......................72ZZB-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ZB-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

LIST OF PRODUCTS

made to protect - cit tech

Documents