madeleinesjohncarbon.com/works-list/madeleines2may24-copy-2---2.pdf · madeleines is inspired by a...
TRANSCRIPT
Madeleines
John Carbon
for piano
2
JCcollections
PERFORMANCE NOTES
Madeleines (2016)
I Mémoire triste dans un café
II Il pleut à Brest
III François et ses yeux dangereux
IV Promenade dans la ménagerie de Versailles
V Madeleine déteste les devoirs
Composed in 2016, Madeleines is similar to my two sets of Spanish Lessons (1988 and 2001)
which are both suites of character pieces for piano inspired by my admittedly limited travel
in Spain. Madeleines is inspired by a much earlier hairbrained trip I took to France (and the
rest of the Grand Tour) with my sister when I was in college. The title refers to Proust's
"episode of the madeleine," in which involuntary memory overwhelms the protagonist when
he bites into one of these small cakes. I also sometimes experience poignant memories from
our fondly remembered trip triggered by various catalysts. The five episodes in this set of
pieces attempt to capture the essence of some of these memories. The first piece, Mémoire
triste dans un café (sad memory in a café), serves the purpose of a prélude. One might
conclude that the madeleine is sampled in this location. Il pleut á Brest (It is raining in Brest)
evokes memories of the wet weather in Brest, a city in Brittany near the coast. I was curious
about this area because, during our travels, we met a boy in Paris with dark and dangerous
eyes named François (François et ses yeux dangereux) who was from that area. In Il pleut the
sound of rain alternates with church bells and fog horns (one of the poetic sensations I
remember vividly about Brest). The third piece (François) is a blend of a barcarolle and a
funeral march. I continued to send one-way letters to François after we returned and one
day the French police called to tell me that he was dead and that they had found one of my
letters on his body, which had been tossed into the Seine. They wanted more information,
and they revealed that he had been smuggling drugs out of Turkey. I think the next piece,
Promenade dans la ménagerie de Versailles (Walk in the zoo at Versailles), is tempered by later
memories of a trip I took to the zoo at Schönbrunn palace near Vienna, the oldest Baroque
zoo, which was in a terrible state of decay when I saw it, hence the wistful air. The finale of
the set, Madeleine déteste les devoirs (Madeleine hates homework) is a bow to the French
primer I grew up with, which had as one of its main characters a little girl who I think may
have been named Madeleine. I know her father was named François. My memories are
mixed up, the actual François Thibaud is remembered as the inventor of the fast-track
method of learning French, which was in vogue when I first studied it in 6th grade. The idea
here is that Madeleine, the daughter of François, is having a tantrum and playing with her
hoops or a bike rather than doing her English homework.
John Carbon
{
{
{
{
© 2016, JCcollections
mp
q=100
rit.
p mp mf p
q=72
8
mp p pp
13
mf pp
mp
molto rit.
18
3
4
3
4
&
for Patricia
I. Mémoire triste dans un café
Madeleines
&
b b
#
n
&
rubato
&
?
&
?
‘
“
&
?
&
œ ™œ
˙œ#
˙œ
˙™
˙œ ™
œ
˙œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Œ Œ
˙˙
˙
œœ
œ ˙
˙
˙˙
˙
œœ œ
J
œ
œ
j
‰
Œ ˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
˙ ™
˙
˙
˙
˙
™
™
™
œ˙
˙
˙
˙
™
™
™
œ˙
œ
œ#
#
™
™
œ
œ
J
œ
œ#
#
™
™ œ
œ
˙
˙™
™
œ
œ
#
# ™
™
œ
œ
J
œ
Ϫ
™œ
œ#
#
œ
Ϫ
™œ
œ ™
™
œ
œ
œœ
b œ
œœœ
œœ
œœb
œn
œœ#
œn
œœ
œ
œ#œ
œ#
œœ
œ
œœ#
œ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œ
œb
œœ
œœb
œœ
œ
œ
b
#
œœ
œœ
#
#
œ
œœ
œ
bœ
œœ
œ
n
b
b
™
™
™
™œ
œœœ
b
b
™
™
™
™
œ
œœ
œ
b
b™
™
™
™
œœœ
œ
bb
™
™
™
™˙
˙˙˙
n
nn
™
™
™
™
Œ
œ
œ
n
n
™
™
œ
œ
n
n
Œ
œ
œ
n
n
œ
œ
˙
˙˙
˙
™
™
™
™
œ
œœ
œ
œœb
œbœœ
œ
œb
œb
œœb
œ
œb
œb
œb
œœb
œ
œb
œ
œ
œ
œœ
œ
n
œ
œ
œœœ
œ
Œ
˙
˙˙
˙
b ™
™
™
™
œ
œœ
œœ
œ
™
™
œ
œ
J
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
Ϫ
™
œ
œb
J
œ
œ ™
™œ
œ
˙˙
˙˙
b
bœœ
œœb
œœ
œœ
b
b
b
b
œœ
œœ
bb
œ
œ
œœ
b
b
œb
œ
œœœ
œ
œ
œ
œb
œnœ
œœ
œ
œb
œb
œœ
œ
œ
œb
œbœ
œbœb
œ
œb
œ
œbœb
œbœb
3
{
p mp p
q=96 poco rit.
q=100 molto rit.
23
pp
°
4
8
4
8
&
U
U
"
&
U
u
?
&
U
?
"
˙
˙
˙˙
n
n
œ
œ
œœ
n
n
n
˙
˙˙
˙
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙™
™
™
™
˙
˙
œ
Ϫ
™œ
œ
˙
˙ ™
™
˙
˙ ™
™˙
˙ ™
™
Œ
˙ ™˙˙
˙
nn
Œ
˙™
˙˙
˙˙
˙
™
™
œ˙
Œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
™
™
™
œ˙
œ
œ
œ ™œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
4
{
{
{
{
{
mp
q=6630
mf
poco rit. A tempo
35
mp mf mp mf
40
p mp mf
45
p pp mp
50
4
8
4
8
&
II. Il pleut à Brest
?
. .
.
.
.
&
..
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
&
3
3
&
. .
?
.
.
.
.
. .
.
..
.
&
?
&
?
&
3
?
&
... .
..
33
33
33
?
&
.
.
. .
.
.
?
.
.
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
J
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
b
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
b
œ
œbœ
œb œ
œ
œ
œ
b
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œb
œb
œbœb
œb
œb
œbœ
œ
œb
b
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
bœ
œb
œ
œ
bœ
œb
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œœb
œb
œ
œ
œb
œb
œb
œb
œbœb
œb
œb
œbœb
œb
œbœbœb
œ
œb
bœ
œb
bœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œn
nœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œb
bœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
bœ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
n
nœ
œœ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
nœ
œn
nœ
œ
œb
œbœb
œb œn
œœœ
œb
œbœbœb
œb
œb
œn
œn
œn
œ
œ
œ
œœb
œ
œb
bœ
œ
b
œœn
nœ
œ
œ
œ
n
œœb
œ
œ
b
b
œ
œb
œœnn
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œn
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œb
œbœ
œn œb
œbœ
œn
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
5
{
{
{
{
{
mf f
55
p
mp
p
60
mf mp p
molto rit.
65
pp
A tempo
q=66
69
mp p mp mf
74
&
. ..
.. .
?
&
...
. ..
...
..
.
3
3
3
3
3
3
?.
.
.
.
.
.
.
.
&
-
-
.
-
.
-
-
mf
..
.
...
3
3
?
.
.
.
.
.
&
...
-
-
-
- .
.
.
.
.
3
?.
..
.
.
.
&
.
.
.
&
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
”
“.
.
.
.
&.
. ..
.
..
.
.
.
&
.
.
. .
?
.
&
&
?
.
.
&
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œb
bœ
œ
œ
œb
œ
œ
bœ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œb
œ
œ
b
b
œ
œ
b
bœ
œbœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œb
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œb
œb
œb
œb
œ
œ
b
bœ
œ
b
bœ
œb
œ
œ
b
œ
œb
œ
œb
b
œ
œb
b œ
œ
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
bœ
œb
bœ
œ
œ
œ
nœ
œn
œ
œ
œ
œbœ
œ
b
b
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œb
œbœ
œ
n
b
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
bœ
œb
œ
œb
b
œ
œ
œ
œb
bœ
œb
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
b
b
œ
œn
œ
œ
n
n
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œn
œ
œ
n
n
œ
œ
n
œnœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œœn
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
b
bœ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
bœ
œ
œ
œnœ
œn
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œb
b
œ
œb
b
œ
œb
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œb
b œ
œn
nœ
œœ
œ
nœ
œ œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
≈
œ
œb
bœ
œ
œ
œb
b
œ
œ
≈
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
6
{
{
f
mp
79
p
mp mf fp
rit.
84
6
8
6
8
&
>
3
>
&
>
3
?
>
&
&
U
”
“
b
b
b
b
&
. ..
.
.
. .
.
..
..
.
.
.
U
?
b
b
b
b
œ
œb
bœ
œn
bœ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œbœ
œ
b œ
œ œ
œ
#
n
œ
œ
#œ
œ
#
# œ
œ
#
nœ
œ
#
™
™
œ
œ#
j
œ
œ#™
™
‰
œ
œ
b
b
œ
œ
n
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œœ
œ
#
#
œ
œ
#
n
œ
œ#
#
œ
œn
n œ
œ
™
™ œ
œ
n
j
œ
œ
™
™‰
œœœ
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
˙
˙
‰
œ
j
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
˙
˙
7
{
{
{
{
p mp p
e=9689
mf
° ø ø ø ø ø
mf
subito
p
94
ø ø ø
pp f
poco rit. A tempo
97
ø ø ø øø ø ø ø ø
mp p f
100
ø ø ø ø ø ø
6
8
6
8
&
b
b
b
b
∑
-
”
“
III. François et ses yeux dangereux
?
b
b
b
b
&
b
b
b
b
-
?
?
b
b
b
b
?
b
b
b
b
&
?
&
>
?
b
b
b
b
&
b
b
b
b
>
7
?
b
b
b
b
n
Ϊ
‰ ‰
œ
œn
n
J
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
œn
n
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ#
#œ
œ
j
œ
œ
™
™
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
nœ
œ
nœ
œn
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ ™
™
œ
œ ™
™
œ
œ
#
#
œ
œ
J
œœ
œ
œnœ
œnœn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œnœ
œbœ
œnœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œœn ™
™
™
™
œ
œ
œœn
™
™
™
™
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
n
n
œ
œ
œœ
b
b
œœ
œ
œ
n
œœ
œ
œœnœœb
œœ
œnœœnœ
œœ
œ
œnœœ œn
œ
œ ™
™
œ
œb
b
™
™
œ
Ϫ
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
J‰ ‰
œœ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œ
œ ™
™
œ
œ ™
™
œ
œn
nœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œnœœœnœœœœnœœœnœ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
œœ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœn
œœ
œ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
8
{
{
{
{
103
ø ø ø
105
ø ø ø
mp
107
ø ø ø ø
f
mp p
Più mosso
109
ø ø ø ø ø ø ø ø
&
b
b
b
b
3
”
“
?
b
b
b
b
n n
&
b
b
b
b
>
“
: ;
>
3
3
33
3 3 3 3
?
b
b
b
b
n n
&
b
b
b
b
bn
>>
>
n
n
n
n
....
5
5
?
b
b
b
b
n n
n
n
n
n
&
>
molto rubato>
> >
>”
“
?
&
œ
œn
n
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œb
bœ
œn
n œ
œb
bœ
œ
n
n
œbœ
œnœ
œœ
œnœ
œœ
œnœœbœœn
œœœœb œn
œœnœ
œ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ ™
™
œ
œ
œ
œn
œn
œb
œb
œn
œn
œ
œ
œb œnœb
œb œn
œbœn œb
œ
œnœ
œnœ œ
Jœnœnœbœœœœœœ
œ
#
# ™
™ œ
œn
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
n™
™
œœ
œ
œ
b
n ™
™
œœnn
œœ ™
™
œ
œ
b
n œ
œ
j
œœ
œ
b
œ
œœ
nœ
œ
œœnœœœnœœœbœb œn
œœœnœœ
œ œbœ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
j
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ ™
™
œ
Ϫ
™œ
œ
#
# ™
™œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
J
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
œ
‹
‹
œ
œ
#
#
J
œ
œ ™
™
œ
Ϫ
™
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ#
œ#
œn
œ
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ#
œ
œ
œn
œ#
œ
œ
œb
œ
œ#
9
{
{
{
{
pp mf p
e=96 Tempo
primo
molto rit.
113
ø ø ø ø ø ø ø
mp mf
fmp
117
ø ø ø ø ø ø
p mf p
molto rit.
121
ø ø ø ø ø
pp p pp
124
ø
12
8
12
8
&
?
&
b
b
b
b
&
?
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
n
n
n b
b∫
∫
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
?
--
-
&
?
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
?
U
&
#
#
#
#
#
?
b
b
b
b
b
&
?
U
#
#
#
#
#
≈
œ#
œ
œ
≈œ#
œ
œ
≈
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œœ
Ϫ
™
™
™
œ
œœœ™
™
™
™
œ
œ
œœn
™
™
™
™
œœn
nœ
œ
j
œœ
œ
œ
#
jœœ
œ
œ
J
œœ
œ
œ#
J œœ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
n
™
™
™
™
œ
œœ
œ ™
™
™
™
œ
œœœ
b
b
™™
™
™
œœ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œœ
œ
™
™
™
™
œ
œœ
œ
b
b
œ
Ϫ
™ œ
œn
n
œœ
j
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œœ
œ
œ
œb™
™
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ
nœ
œœ
œnœ
œnœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
bœ
œœ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œb™
™
œ
œn
œ
œn
œ
œb™
™ œ
œ
∫
™
™
œb
œn
œ
œn
œ
œb™
™
œœ
œ
œ
b
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
b
œœœ
œ
b
b™
™
™
™
œœœ
œn
n
nn
™
™
™
™ œn ™œœ
œnœb
œœn
œn
œ
œ
œ
b
œ
œ
œb
j
œ
œ
œ
b
œ
œb
œ
œn
œ
œb
œ
œ
∫™
™
œ
œ
n
n™
™
œ
œn
œ
œ
b
œ
œ
b
b™
™
œ
œn
œ
œn
œ
œb™
™
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
n
J
œ
œ
œ
b
œ
œ œ
œ
œ
œ
n
n
™
™
™
™
œ
œ
n
n™
™
˙
˙n™
™
œ
œn
œ
œ
n
œ
œb ™
™
œ
œn
™
™ œ
œ
œ
n
n ™
™
™
˙
˙
™
™
10
{
{
{
{
{
mp
e=76
127
mf
129
130
mp
131
p
132
12
8
12
8
&
#
#
#
#
#
Poco rubato
Fluidly with restrained sensuality
3
IV. Promenade dans la ménagerie de Versailles
?#
#
#
#
#
.. . .
. .
.
..
.
.
.
&
#
#
#
#
#
?#
#
#
#
#
.
.
.
.
. .
&
#
#
#
#
#
?#
#
#
#
#
.
..
.
..
&
#
#
#
#
# n
n
n
?#
#
#
#
#
.
..
.. .
&
#
#
#
#
#
3
3
?#
#
#
#
#
.
..
.
. .
œœœœœ œ
œœœœ
œœœœœœœœ œ
œœœœ
œœœœœœ ™
œœœœœœnœœœœ œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œnœ
œœ
œœœœœ
œnœ
œ œœ
œnœ
œœœœnœ
œœ
œœ
œ
œ
œn
œn
œœ
œœn
œ
œ
œœ
œ#œ
œœnœœœ œ
œœœœn
œœ
œœ
œœœœœœ œ
œœ
œœ
œ
œn
œ
œ
œ
œœn
œn
œn
œœn
œœn
‰
œœ
œœ
œnœœœœ
œ
œœ
œœ
œœnœœœ
œœœœ
œ
œœ
œ
œœœœœ
œ
œœ
œœ
œœœœœœœœ
œ
œ
œnœ
œnœ
œn
œn
œœ
œœn
œ#œ‹œœ‹œ
œ#œ# œ
œ#œ‹œ#œ#œ‹œœ#œ#œœœ‹œ
œœ‹
œ#œ
œ#
œ#
œ‹
œ#œ‹
œ#œ#
œ#
œ#
œ
œ#œ‹
œ#œ#
11
{
{
{
{
mp
133
mf p
134
135
mp
136
&
#
#
#
#
#
3
3
3 3
”
“
?#
#
#
#
#
##
. . .
. . .
&
#
#
#
#
#
“
: ;
.
.
?#
#
#
#
#
. . .
.
.
..
.
&
#
#
#
#
#
..
.
. .
”
“
. ..
.
.
?#
#
#
#
#
.
..
.
..
.
&
#
#
#
#
#
nn
n
.
. .
?#
#
#
#
#
..
.
..
.
œ#œœœ#œ
œ#œ#
œœœ#œ#œœœ
œœœœœ‹œ œ
œnœœœnœ‹œ#œœnœ
‰
œ#œ#œœ
œœ
œ
œ
œ#
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ#
‰
œœœœ#œ
œ‹
œ‹
œ
œ
œœn
œ
œ‹
œ
œ
œ‹
œœ
œœ‹
œ
≈
‰
œ
œœ#
œ
œ
œ
œœ
œ
œn
œn
Ϊ
œ#™
œ# ™
œ
œ
#
j
œ
œn
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ‹
œ ™
œ
œn
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œn
œn
≈
‰
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ#
œ
‰
œ
œ
≈
œ
œ#
œn
≈
œ
œ
‰
œœn
œœ
œœ
œ
œ
œ
n
#
œœ
œ
n
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
#
≈
œ
œ
œ
œ
œœ
#
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
≈
œœ
œ
j
‰ ≈
œ#
œ
œ#
≈
‰
œn
œ
œœnœ
œœ
œ
œn
œ ™
œ ™
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
≈
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
≈
œn
œn
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
12
{
{
{
{
137
p
138
mp
p
139
pp
140
&
#
#
#
#
#
n
. .
n
. . . .
?#
#
#
#
#
..
. .
.
.
&
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
?#
#
#
#
#
.
.
.
n
..
.
&
#
#
#
#
#
.
.
..
.
?#
#
#
#
# .
.
.
#
.
.
.
&
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
?#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
#
‹#
‹
. . .
‰
®
≈
œœ
≈
œœnœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
≈
œœ
œœ
‰
œn
œ
œ
œ
‰
œ
œœœœ
≈
Ϫ
œ ™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œnœ
œœ
œœn
œ
œ
œ
œœ
œ
n
œ
œ
œn
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
≈
œœ
œœ
œ
œn
≈
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n ‰ ≈
œnœn
œœ
œ
œ
œn
œ
≈
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
n œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œ
œ
n
œœ
œœ
œ
œn
œn
≈
œ‹œ#
œ# œ™
œ#
œ‹
œ#
≈
œ
œ
œ
‹
#
œ
œ
œ
#
œœ
œ
‹
≈ ‰
œ#œ‹
œœ‹
œ
œ#
œ#
œ#
≈
œœ
œ
#‹
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œœ
#
‹‹
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
#
œ#
œ‹
œ#
œ
œ
œ
#
#
‹
œœ
œ
‹œ
œ
œ
#
œœ
œœœ
œ#
œ#
‰ ≈
œœ‹œ
œ
œ œ
œ
œ#
œ
≈
œ
œœ
#
# œ
œ
œ
‹
œ
œ
œ≈
œ#
œ
œ‹
≈
œœ
œ
#œ
œœ#
œ
œ
œ
‹
œ
œ
œ
‹
#
œœ
œ
#œ
œ
œ
œœ#œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œœ‹œ
œ#
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
‹
œœ
œœ
œ
œ
13
{
{
{
{
{
pp
141
mf
mp
mp
142
p
143
mp p pp
144
mp pp
molto rit.
145
&
#
#
#
#
#
poignantly
Ÿ~~
Ÿ~~~~~~~
?#
#
#
#
#
. .
. .
..
..
&
#
#
#
#
#
Ÿ~~~~~~~~~~~~
?#
#
#
#
#
..
..
. .
..
&
#
#
#
#
#
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~
?#
#
#
#
#
..
n
. .
&
nn
?
.
.
&
?
. .
&
#
#
#
#
#
?#
#
#
#
#
..
. .
&
?
.
.
&
..
&
#
#
#
#
#
..
..
”
“
?
. .
&
. .
&
#
#
#
#
#
?
‰
œœ‹œœnœ
®
œ
J
‰ ‰
Ϊ
œnœœœ#œnœœ#œnœœ
œ œ™
œ ™
®
œ
J
‰
‰
œœ#œœœœœœœœ
œ
œœn
œ
œœn
# œ
œ
œ
œœn
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ ™œ#™
œœ‹
œœ
œ
œ ™
œœ
œ
œ ™œ™
‰
œœ
œœ‹
œœ
œ
Ϫ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
®
œœ#œnœnœœnœnœœ#œœœ™
œœ
œ
œœœœœ
œ ™
œ
œ
n
n
œ
œœ
n
n
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
n
œœnœœœ
Ϫ
®
œ
œ
œ œœœœ
œœœ
œœnœnœœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
≈
œnœœœnœœœ
œ œ ™
œ ™
®
œnœœnœœœœœœœœ
Ϫ
œ ™
œn
œ
œ
nœ
œ
n
œ
œ
œn
œ
œn
œ
œ
œ
nœ
œ
n œ
œ
œ
nœ
œ
n
œn
œ
œ
nœ
œ
n
œ
œ
œ
nœ
œ
n
œ
œ
œn
œ
œ œ
œ
œn
œ
œn
®
œnœnœœœœœnœnœœœ
Ϫ
Ϫ
®œnœœnœnœœœœ
œ œ™
Ϫ
14
{
{
{
{
{
mf
A tempo
e=76
146
mp
147
mf
148
mp
149
mf mp
150
&
#
#
#
#
#
expansively
3
?#
#
#
#
#
‘
“
.
.
.
..
.
&
#
#
#
#
#
?#
#
#
#
#
.
.
.
.
. .
&
#
#
#
#
#
?#
#
#
#
#
.
.
.
.
. .
&
#
#
#
#
#
nostalgically
?#
#
#
#
#
.
..
.
..
&
#
#
#
#
#
n
n
?#
#
#
#
#
.
..
.. .
œbœnœœnœ œ
œœœœ
œœœœnœœœbœ œ
œœ
œœn
œb
œn
œn
œn
œbœn
œbœ
œb
œb
œb
œœ
œœ
œbœb
œœn
œ ™œ
œœ
œnœb
œbœ
œœn
œ œœ
œœ
œ
œn
œn
œn
œbœn
œbœn
œb
œb
œ
œbœ
œbœ
œ#œ#œœnœ
œnœ
œ œœ
œnœ#
œnœœœnœ
œnœ#
œ#œ
œ
œ
œn
œn
œ#œn
œ#œn
œn
œn
œ#œ
œ#œ
œœnœœœ œ
œœœœn
œœ
œœ
œœœœœœ œ
œœ
œœ
œ
œn
œ
œ
œ
œœn
œn
œn
œœn
œœn
‰
œœ
œ
œnœœœœ
œ
œœ
œœ
œnœœœnœ
œœœ
œ
œœ
œ
œœœœœ
œ
œœ
œœ
œœœœœœ
œ
œ
œ
œnœ
œnœ
œn
œn
œœ
œœn
15
{
{
{
p
151
mp
152
mf mp p
rit.
153
2
4
2
4
&
#
#
#
#
#
3
3
?#
#
#
#
#
.
..
.
. .
&
#
#
#
#
#
3
3
3 3
?#
#
#
#
#
##
. . .
#
&
. . .
&
#
#
#
#
#
sadly
”
“
U
n
n
n
n
n
&
#
#
#
#
#
? ‹
‹
U
u
n
n
n
n
n
œ#œ‹œœ‹œ
œ#œ# œ
œ#œ‹œ#œ#œ‹œœ#
œ#œœœ‹œ
œœ‹
œ#œ
œ#
œ‹
œ#œ‹
œ#œ#
œ#
œ
œ#œ‹
œ#œ#
œ#œœœ#œ
œ#œ#œœœ#œ#œœœ
œœœ#œœ‹œ œ
œnœœœnœ‹œ#œœœ
‰
œ#œ#œœœœ
œ
œ#
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ#
‰
œœœœœ
œ‹
œ
œ
œœn
œ
œ‹
œ
œ
œ‹
œœœœ‹
œ
œ
# œ
œ œ
œ#
œ
œ
n œ
œœœ‹œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
™
™
™
™
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œœ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
‹
œ
œœ#
œ ™œ™
œœ
Ϫ
™
™
œ
Ϫ
™
œ
J
œ
œ
j
‰
œ
j
Ϫ
œ ™
˙™
œœ
œ ™
™
™
œ
œ ™
™˙™
16
{
{
{
{
{
mf
q=200155
p
°
f pp
163
ø ø
mp f
170
p pp
177
ff pp
184
2
4
2
4
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>
>
>
V. Madeleine déteste les devoirs
?
&
>
?
&
.
>
?
>
>
>
>
>
&
> >
?
>
. . . . . . . .
&
.
.>
.> .
>
.>
.>
.> .
>
.>
.>
?
. . >
> >
>
> > >> >
œ#
j
˙
˙
œ
œ
œ#
j
œ
œ
#
#
œ
œ
œ#
j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
œ#
j
˙
˙#
# ˙
˙
œ#
œ#
œ#œ
œ#
œ#œ#
œ œ
œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ#
œ#
œ#œ
œ#
œ#œ#
œ œ
œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ œ œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ
œ#
œ#œ#
œ
œ#
j
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ‹
j
œ
œ
#
#
˙
˙
œ#
j
˙
˙
˙
˙
œ#
j
œ
œ#
#
œ‹
j
œ
œ#
#
œ#œ#
œ#
œ œœ#œœ#
œ#œ#œœ#
œœ
œn
œœ
œ#
œœ œ
œœ
œ# œ
œœ
œn
œ
œ<#>
<#>
œ‹
j
œ
œ#
#
œ#œœ#œ#
œœ#œ#œ#
œœ
œœn
J‰ ‰
œœ
œœ
J‰
œœ
œœ
J‰
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J‰
œœ
œœ
J‰ ‰
œœ
œœ
J‰
œœ
œœ
J
œœ
œ#
œ
œœ
œœ
n
J
‰ ‰
œœ
œœ
J
‰ ‰
œœ
œœ
J
‰
œœ
œœ
J
‰ ‰
œœ
œœ
J
Œ
œœ
œœ
J
‰
œœ
œœ
J
‰ ‰
œœ
œœ
J
Œ
œœ
œœ
#
#
#
#
J
‰
œœ
œœ
J‰ ‰
œœ
œœ
J
œœ#
œ#
œœ#
œ#
œœ
œœ#
œ#
œœ#
œ#
œœ
œœ
œn
œ
œœ
œœ
17
{
{
{
{
{
ff
191
pp
198
°
205
f
ff
212
f
mp
219
mf
&
.>
.>
.>
> >
.
.>
.. >
?
>> >
&
. . . . . . .
.
>
&
. . .
> >
.
.>
..>
>
”
“
&
. . . . . .
. . . . . .
&
>
> >
> >
.
..
&
.
..
..
.
?
..
> >
&
.
. ..
..
.>
.
.>
>
.
.
>
?
>> >
..
..
..
..
.
&
..
..
..
..
> > >
>
>
?
> >
>
>>
>.
.
.
.
œœ
œœ
n
n
n
n
J
‰ ‰
œœ
œœ
#
#
#
#
J
Œ
œœ
œœ
n
n
n
n
J
‰œœœ
œœœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ#œ
œ#œ#
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ#œœ#
œ#
œœ#œ#œ#
œ
œœ
n œ
œœ‰
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ‰
œ
œœ
j
œœ
œœ#
œœ
œœ
n
n
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
J
œ
œb
b œ
œ
œb
œbœ
œ
œbœbœ
œ
b
b
˙
˙
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ#œ#œœ#
œœ
œœn
n
n
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
j
œ
œœœ
œ
œœœ ‰
œ
œœœ
j
œ
œœœ
œ
œœœ ‰
œ
œœœ
j
œ#œ#
œ#
œœ#
œ#
œ#œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ#œ#
œ#
œœ#
œ#
œ#œ œ
œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ‰
œ
œœœ
n
nn
J
‰
œ
œœœ
J
œ<#>œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ
œœœ
œ
n
n
J
‰
œ
œœœ
n
j
‰
œ
œœœ
j
‰
œ
œœœ
j
‰
œ
œœœ
j
‰
œ
œœœ
j
‰
œœœ
œ
J‰
œœœ
œ
J
‰
œ#œ#
œ#
œ
‰
œ
œœœ
J
‰
œœœ
œ
j
‰
œœœ
œ
j
‰
œœœ
œ
j
‰
œœœ
œ
j
‰
œœœ
œ
j
‰
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ
œ
‰
œ
œ
j
œ
œ
œœœœ
œ#
œ#
œ#œ œ
œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ
œœœ
œ
nn
J
‰ ‰
œœœ
œ
J
‰
œœœ
œ
J
‰
œœœ
œ
J
œœœ
œ
J
‰ ‰
œœœ
œ
J
‰
œœœ
œ
J
‰
œœœ
œ
J
œœœ
œ
b
j
‰ ‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
œœœ
œ
b
j
‰ ‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
‰
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
‰
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œb
b
j
œ
œ
j
‰
œœœbœ
œœœ
œ
b
j ‰ ‰
œ
œœœ
b
J
‰
œœœ
œ
b
j ‰
œ
œœœ
b
J
18
{
{
{
{
{
f ff
225
p pp f pp
231
ppp
239
fff
pppp
249
mp
258
&
>>
>
>>
?
.
.
.
.
&
>>
&
.
>
.
>
.
>>
.
>
.
>
.
&
.
>
.
>.
>>
. >.
> .
?
&
>>
> >>
>
?
>>
>>
>
>
&
.
.
?
. . . . . .
&
..
. .
.
>
.
>
.
.
>
3 3
3
?
3
3
œ
œ
J
œ
œ
œ
œb
b
j
œ
œ
j
‰
œœœbœ
œœnœnœ#Œ
œbœbœnœœœ#œ#œ#
‰
œ
œ
œ
œn
n
n™
™
™
™
‰
œ
œ
œ
œb
b
b
b
™
™
™
™
œœœ
œ
b
j ‰ ‰
œ
œœœ
b
J
‰
œœœ
œ
b
j ‰
œ
œœœ
b
J
œbœbœœ
Œ
œœ œ#
œ œ#œnœb œn ‰
œ
œ
œ#
#
#
™
™
™‰
œ
œ
œ
™
™
™
‰
œ
J
œœn
œ
J
‰
œœ
œ
J
‰ Œ ‰
œ
œ
œ
œ
#™
™
™
™
‰
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
™
‰ œ
J
œ#œn
œ
j
‰
œœ
œ#
j
‰ Œ
‰
œ#
jœ#
œ#
œ
j‰œ#œ#
œ
j ‰ Œ ‰
œ
œ
œ#
#
‹
™
™
™‰
œ
œ
œ#
#™
™
™‰
œ#
jœ#
œ‹
œ#
j‰
œ‹œ#
œ
j
‰ Œ
‰
œ
œ
œ
#™
™
™
œ
œ
œ ™
™
™œ
œ
œ
n
b
J
œ
œ
œ Œ ‰
œ
œ
œ
#
n
#™
™
™
œ
œ
œ
#
™
™
™œ
œ
œ
n
J
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
#
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ#
#
#
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ#
#
#
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
b
b
™
™
™
™œ
œ
œ
œb
b
b
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
#
#
œ
œ
œ
œŒ
˙
˙
˙
˙
b
b
b
b
œ
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
˙n
n
b
b
œ
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
˙
b
b
b
b
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ Œ
œbœ
œb
œœ
œb
œbœ œ
œb
œbœ
œb
œbœ
œ
‰ œb
J
œ
œ
œœb
œ
j
‰
˙
˙
˙
˙
n
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œŒ ‰
œ
J
œ
œ#
‰
œ
J
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ ‰
œœ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ ‰
œœ
œœ
J
œbœ
œb
œœ
œb
œbœ
œœœ#œ#œœnœ#œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ œ
œ#
œ#œ
œ
œœ#œ#œœ
œœ#œ# œn
œœb
œ
œb
œbœ
œb
œbœ
œ œn
œnœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ#
œœœœ œb
œnœ
19
{
{
{
{
{
f
265
271
278
pp
283
f p
289
&
.>
.>
.
..
.
>. -
33
?
.>
33
&
.>
.>
.
..
.
>. -
. >
>
.
.
. .
.
.
?
. >
> >
.>
.>
.
. >
&
.
>
>. .
.
>
.>
?
.
>
.
>
.
>.>
.>
&
&
.>
.>
.>
&.
>
.> .
..
..>
.
. .
>.
.
&
∑ ∑
.>
.>
.
. >
. .
.
>3 3
3
3
&
∑ ∑
3 3
3
3
œbœbœœnœ#œ
œœ#œœn
œœœœ
œœœbœ
œœœœ œ
œ#
# œ
œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
œ
œn
nœ
œn
n œ
œb
b
œnœ#œ# œn
œœb
œ#œ#œnœ
œœœœ
œœ#œœb
œœœœ
‰
œ#
J
œn
œb
œœ#
œbœ
œ# œn
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
n
n
œ
œ
b
b
‰
œ
œ
J
œ
œb
b
œ
œb
bœ
œ#
# œ
œn
n
œ
œn
œ
œœ
œ# œ
œ#
œ
œ
œ
œ
b
bœ
œn
nœ
œn
#
‰
œb
J
œb
œb
œbœœbœb
œ œb
œœn
œ
œ
œ
œb
b
‰
œ
œ
j
œ
œb
bœ
œ ‰
œ
œ
j
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
b
b
‰œ
œ
J
œ
œ
# œ
œb
n
‰
œ
œ
œb
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
nœ
œ
œn
n
#
œ
œ
œb
b
n
œœ
œ
œ
#
#
Œ
œœ
œœ
##
™
™
™
™
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
‰
œ
œn
n
j
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ‰
œœ#œœbœb
≈ ‰
œnœ#
œ#œœn
≈
œ
œ
œœ
#
#n
Œ
œœ
œœ
##
™™
™
™
‰
œœ#
œ
œœ#
œ
œœ œ
œ
œœ#
œ
œœ#
œ
‰
œœ#œœbœb ≈ ‰ œn
œ#œ#œœn
≈ ‰
œ
œ
œn
J
‰
œ
œ
œ
n
b
J
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
#
#œ
œ
œ
# œ
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ#
#
#
œ
œ
œn
n
n
œ
œ
œ
#
œnœœ
œ#œ œb
œbœœ#œœnœ
œ# œ
œ#
œ#œ#
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
n
nœ
œ
œ
#
#
œbœœœœœ
œbœœ#œœ œn
œ#
œnœ#
œœ#
œœ#
œœ
œœ
œ#
20
{
{
{
{
{
pp
296
p mf
303
°
f pp
310
ø
mp
318
ø
f
325
ff
&
..
..
.
.
.>
.
.
.
.>
&
?
. .
.>
.
.
.
.
&
.
>
?
.
&
>
>
>
?
&
?
>
>
>
&
.>
>
.
”
“
> >
?
>
>>‘
“
.
&
..
œ
œ
œb
b
j
‰
œ
œ
œn
#
j
‰ ‰
œ
œ
œb
b
J
œ
œ
œ
#
J
‰œ#
œ#œ#
œn
œ#œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰
œ
j
‰
œ
œ
œ
J
‰
œ
œ
œ
œœ
œnœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
#
#
# œ
œ
œ
n
n
n
œb
œb
œ#
J
‰
œb
J ‰œb
œ
œ#
J
‰
œb
œ
‰
œ
j
œ#
œ#
‰
œ#
J
œ#
œœ#
œ#
œœ œ
œ#
œœ#
œ#
œœ#
œ
œœ#
œ#
j
œ#
œ
˙
˙
‰
œb
J œ
œ
‰œ
Jœ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ#
j
œ
œ
#
#
œ
œ
œ#
j
œ
œ
˙
˙
œ#
j
˙
˙#
# ˙
˙
œ#
œ#
œ#œ
œ#
œ#œ#
œ œ
œ#œ#
œ#
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ#œ#
œ#
œœ#
œ#
œ#œ
œ#
œ#œ#
œ œ
œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ œ œ#œ#
œ#
œ#œ#
œ#
œ
œ
œ
œ#
j
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ‹
j
œ
œ#
# ˙
˙
œ#
j
˙
˙
˙
˙
œ#
œ#œ#
œ
œ#œ#
œ#
œ œœ#
œœ#
œ#œ#œ
œ#
‰
œ#
J
œœ#
œ#œ#œ
œ#
‰
œ
œ
œ
œ
J
œ#
j
œ
œ#
#
œ‹
j
œ
œ#
# œ
œ
œ‹
j
œ
œ#
#
œ#œ
œ#œ#
œœ#œ#
œ#
‰
œ
j
œ#œ#
œœ#œ#
œ#
œœœ
œn
b
j
‰ ‰
œœœ
œn
b
j
21
{
{
{
{
332
f
338
p
347
mf
mp
pp
ff
pp
ff
355
&
>
>>
>
>”
“
&
..
..
..
&
>
”
“
&
>
.
>
.
>
.
>>
“
: ;
.
>
.
>
.
&
>
.
>
.
>.
>>
“
: ;
.
>
.
>
.
&
>>
> >>
>
&
>>
>
>
>
>
?
&
>
>
∑
U
.>
”
“
?
>
>
∑
U
.
>
‘
“
12'36.6"
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œb
b
J
œ
œ
J
‰œœœbœ
œœnœn
œ#
Œœbœbœnœœœ#œ#œ#
‰
œ
œ
œ
œn
n
n™
™
™
™
‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
œœœ
œ
b
j
‰ ‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
‰
œœœ
œ
b
j
œbœbœ
œ
Œ
œœ œ#
œ œ#œnœb œn ‰
œ
œ
œ#
#
#
™
™
™
‰
œ
œ
œ
œb
b
b
b
™
™
™
™
‰
œ
J
œœn
œ
J
‰
œœ
œ
J
‰ Œ ‰
œ
œ
œ
œ
#™
™
™
™
‰
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
™
‰
œ
J
œ#œn
œ
J‰
œœ
œ#
J ‰ Œ
‰
œ
œ
œ
™
™
™‰
œ#
jœ#
œ#
œ
j‰œ#œ#
œ
j ‰ Œ ‰
œ
œ
œ#
#
‹
™
™
™‰
œ
œ
œ#
#™
™
™‰
œ#
J
œ#
œ‹
œ#
J
‰
œ‹œ#
œ
J
‰ Œ
‰
œ
œ
œ
#
™
™
™œ
œ
Ϫ
™
™
œ
œ
œ
n
b
J
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
œ
#
n
#
™
™
™œ
œ
œ
#™
™
™
œ
œ
œ
n
J
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
#
#
#
™
™
™
™œ
œ
œ
œ
#
#
#
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
b
b
™
™
™
™
œ
œ
œ
œb
b
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
n
#
œ
œ
œ
œŒ
˙
˙
˙
˙b
b
b
b
œ
œ
œ
œŒ
˙
˙
˙
#
œ
œ
œŒ
˙
˙
˙
˙
b
b
b
b
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙#
#
#
œ
œ
œŒ
˙˙
˙˙
˙
˙
˙
˙n
b
n
b
œ
œ
œ
œ
Œ
˙
˙
˙
˙
n
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œŒ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
Œ
˙˙
˙˙
22