3

En las Noticias / In the News

Editorial EditorialSinsemillaColorado

February 2014, Vol 1

Publications Sue Over Colorado Advertising Rules. 3

2

SinsemillaColorado

Publisher/FounderEduardo Hinojosa

Editor-In-ChiefPete Medina

Art DirectorSteve Jimenez

Graphic Design/Web/Cover Art/Layout

Douglas Cardona

Distribution DirectorChristian Hinojosa

Accounts ExecutiveSherry Hinojosa

Sinsemilla Colorado Magazine is presented by Latino 2000 Inc. All contents are copyrighted by Latino 2000 Inc. For advertising or subscription info, please email latino2000colorado@gmail.com

Contenido /Contents

En las Noticias /In the News 3

Cultivo /Cultivation 5

Comibles /Edibles 6

Dispensario del Mes /Dispensary of the Month 8

Critica de Producto /Product Review 13

Mana del Mes/Mannaof the Month 14

3

En las Noticias / In the News

Editorial Editorial

Publications Sue Over Colorado Advertising Rules.February 13, 2014

Do Colorado’s laws governing recreational cannabis advertising violate the right to free speech?

That’s the focus of a new lawsuit launched by marijuana magazine High Times and Denver-based weekly newspaper Westword, which are suing Colorado in federal court over the state’s marijuana advertising rules.

Under those rules, recreational cannabis businesses can advertise in publications, radio stations or television

Publicaciones realizan demanda en colorado por las reglas de publicidadFebrero, 2014

¿Las leyes estatales de Colorado sobre la publicidad del cannabis recreativo viola el derecho a la libertad de expresión?

Ese es el punto principal de una nueva demanda lanzada por la revista sobre marihuana High Times y el periódico semanal Denver-Westword, que están demandando a Colorado en un tribunal federal del estado sobre reglas de publicidad de la marihuana.

channels, so long as they can prove that no more than 30% of the viewers or readers are under 21.

The publications argue that the law is unconstitutional because it restricts freedom of speech.

It’s not the first time the publications have filed suit. In 2013 they successfully sued to prevent a law that mandated marijuana-themed publications be kept behind the counter at newsstands and bookstores.

In the official complaint for the latest lawsuit, the publications state they are “chilled from soliciting advertising from prospective clients and prevented from making revenue from clients who wish to engage in advertising concerning marijuana-related products and services.”

It is unclear how often these publications are prevented from taking ads from recreational cannabis companies. Westword frequently publishes advertisements from local medical and recreational cannabis companies.

Bajo esas reglas, las empresas recreativas de cannabis pueden anunciarse en publicaciones, emisoras de radio o canales de televisión, mientras que puedan probar que no más del 30% de los espectadores o lectores son menores de 21 años.

Las publicaciones argumentan que la ley es inconstitucional porque restringe la libertad de expresión.

No es la primera vez que las publicaciones han presentado demanda. En 2013 se demandó con éxito para evitar una ley de publicaciones de marihuana con temas de mantenerse detrás del mostrador en quioscos y librerías.

En la denuncia oficial más reciente, las publicaciones del estado son “ frías para solicitar la publicidad de los clientes potenciales y se les impide hacer los ingresos de los clientes que deseen participar en la publicidad de productos y servicios relacionados con la marihuana”.

No está claro cuánto estas publicaciones se les impide aceptar anuncios de empresas de cannabis recreativo. Denver-Westword con frecuencia publica anuncios de empresas locales médicos y compañías que ofrecen cannabis recreativos.

Do Colorado’s laws governing recreational cannabis advertising violate the right to free speech?

¿Las leyes estatales de Colorado sobre la publicidad del cannabis recreativo viola el derecho a la libertad de expresión?