mai 2000 dans les machines lõarriv”e du web · pdf file4 web automation may 2000...

Automatismes 2000

LÕarriv�e du webdans les machines

Mai 2000

2Web automation may 2000

Get morewith the world's Power and ControlSpecialist !


LÕactivit� AutomatismesLÕactivit� Automatismes

RaleighRaleigh

ParisParisSeligenstadtSeligenstadt

Sophia/CarrosSophia/CarrosGrenobleGrenobleNorth AndoverNorth AndoverMilwaukeeMilwaukee


Domaines dÊÕactivit�s strat�giquesJ.P. Saas

Vice-Pr�sident-Directeur G�n�ralJ.P. Jacamon

Vice-Pr�sident-Directeur G�n�ralJ.P. Jacamon

Amerique du NordC. Richardson

FranceM. Torrents

EuropeC. Wiest

InternationalJ.L. Andreu

Contr�leIndustrielJ. Karecki

MoyenneTensionJ. Kieffer

BasseTension

J.P. Chardon

Automatisme& Num

A. Marbach

Pr�sident Directeur G�n�ralH. Lachmann

Pr�sident Directeur G�n�ralH. Lachmann

DivisionsGeographiques

D�veloppent les produits

Vendent les Produits et les Services

D�veloppent les produits

Vendent les Produits et les Services

Schneider Electric.netE. Pilaud


12

1

3

1

Schneider Electric d�tient une position deleader dans ses m�tiers

Moyenne Basse Tension Basse Tension Contr�le Automatismestension de Puissance Terminale Industriel

Schneider Schneider SchneiderABB Electric Electric Electric Siemens

SchneiderElectric Mitsubishi ABB Rockwell Rockwell

SchneiderAlstom Eaton Siemens Siemens Electric


Num�ro 2aux USA

Num�ro 2en Europe

Exemple de clients internationauxDaimlerChrysler - Bristol Myers Squibb


Notre th�meÉ aujourdÕhui

Internet

ÒLes machines aussi

veulent acc�der � InternetÓ

8Web automation may 2000www.transparentfactory.com

1969 cr�ation de Modicon1974 cr�ation de Apple Computer

1994-1996 reprise des activit�s automates de AEG1996 Schneider Electric choisit Ethernet1996 premiers brevets web

octobre 1998 premiers produits1999 100 MF de CA


La hi�rarchie ancienne des syst�mesdÕAutomatismes

Donn�es Contr�le

Composants

Capteurs


La structure nouvelleEthernet partout É Internet partout

BRIDGES &ROUTERS


Et des serveurs Web partout ...


QuÕest-ce quÕun serveur Web pour un automate ?

Qui peut t�l�chargerdes applets...AutomationÕs

Une page dÕaccueil...Épersonnalisable...


Quels b�n�fices pour les clients ?

Un b�n�fice imm�diatÉ la disponibilit� de toutes les informations sans programmationen particulier dans le domaine de la maintenance

maintenance


Quels b�n�fices pour les clients - Maintenance ?

Internet

Firewall

Switch / Router

INQUIRY

DYNAMIC DATA STATIC DATA

REALTIME

SYSTEMDIAGNOSTICS

HISTORICAL DATA

MAINT. LOG.

REV. LEVEL

EMBEDDED SERVER

EVENT-DRIVEN

DATA PUBLISHING

CONTINUOUS

!



50

Ethernet TCP/IP

ServerWork stat ion

Switch / Router

Dept.Computer

Data Firewall

Ethernet TCP/IPEthernet TCP/IP

Plant Intranet

Ethernet TCP/IP

Corporate Intranet

Ethernet TCP/IP

ThinClient HMI

PLCTPF enabled NAC

based TPF enabled

HMI

M B+FIPway

UnitelWa ySeriplex

ASIInter bus S

Prof ibu s DPR emo te I/O

Fi el dbus dujour TPF enabled

I/O

I/O

I/O+CPU

I/O

Dial-upRouter

PPP

InternetMODICON

I/O

Web-Tech Trans parent Factory



Un b�n�fice imm�diatÉ la disponibilit� de toutes les informations sans programmation en particulier dans le domaine de la maintenance

maintenance

donn�es de process



Un b�n�fice g�n�riqueÉ nous utilisons enfin des technologies � grande diffusionÉ le plus loin possible au coeur de lÕusine

formation simplifi�e

TCP/IP Modbus + Interbus Profibus

Devicenet Lonworks Seriplex Asi

Modbus + Interbus Profibus Devicenet

Lonworks Seriplex Asi

Donnees intentionnellement inexactes





�volution facile

51

Ethernet Sw itch= Scalable Architecture

Use an Ethernet Swi tch to create parallel networks and fast I/O collection

M1E

SWITC H

I/O I/O I/O

100 Meg Scada

100 Meg Contro l

Sub-Net work< 10 ms ec to g et4 words IN/4 words OUT

Parall el Pr oc essi ng al lows10 words IN/10 w ords OU Tto al l 27 M1E Õs in <10 m sec

1 MST R in 10 Me g NO E al lo ws100 w ords IN / 1 00 wor ds OUTin < 1 5 mse c

PR IMARY MATRIX - CO LL EC T OR

= 1 00 Meg

= 1 0 Meg

M1E

HUB

M1E

HUB

M1E

HUB

M1E

HUB





�volution facile

connexions ais�es au monde de la gestion


Quelques grandes r�f�rences 1999

M�tro de Lyon:Surveillance et contr�le en temps r�el pour les stations duM�tro de Lyon. Utilisation de Ethernet et du serveur Web.

Wartsila Diesel:Surveillance � distance de leurs stations de g�n�rations�lectriques pour des besoins de maintenance et de gestion.Economies en voyage et vitesse de r�action.

UPS:Un centre de tri des paquets de 50 000 paquets par heure.Pr�cision et grande vitesse pour contr�ler le syst�me et le relierau suivi des commandes.

IBM:Fabrication de semi-conducteurs. Solution tout Ethernet pourd�tection de disfonctionnement et augmentation du taux desucc�s en production


O� va aller Schneider Electric maintenant ?


En motorisant internet les composants industriels,lÕacc�s � lÕinformation devient ais�e et universel !

Factory

Factory Search :

valves - building 3 ?

Valve1: OK Valve4: OKValve2: OK Valve5: OKValve3: OK

Plant Manager


Cet �t�, nous portons notre catalogue de50 � 70 produits motoris�s pour le Web !

Automates Nouveaux coupleurs

Variateurs de vitesse ATV 58

Switches,Hubs et Bridges

Nouvel Automate Miniature


Synerge2000t h e p o w e r o f p a r t n e r i n g

500 - 700 participants

2 1/2 Journ�e Conf�rence et Exposition

Opryland Hotel & Convention Center

16 - 18 Octobre 2000

Synerge 2000 � Nashville est une conf�rence globale

et une exposition de solutions

de Schneider Electric & de partenaires

pour lÕutilisation du web du proc�d� au business


Notre vision ...

We lead Web-AutomationSchneider Electric Automation Business


Schneider Electric 2000+Croissance, comp�titivit�, etchangement de comportements

nos clients

notre personnel,nos actionnaires.. cro�tre,

�tre plus global,

�tre plus efficace

�tre plus rapide

Acc�l�rer la croissance profitable.R�duire les co�ts.Encourager les best practices

mai 2000 dans les machines lõarriv”e du web · pdf file4 web automation may 2000...

Documents