main components - frigosan · integration into all types of environments. available with...
TRANSCRIPT
G R
U P
A d
.o.o
.
The Futura fan coil combines innovative design with the traditionalreliability and low noise of Sabiana products. The rounded shapeof the cover cabinet and the white and light grey colours allowintegration into all types of environments.
Available with centrifugal or tangential fans, installed in view,concealed or residential versions, the units can be controlled bynumerous types of wired controllers or infrared remote controls.
As well as strict internal checks during the production processes,the main energy performance ratings are Eurovent certified.
A complete series of accessories, including the innovative Crystallelectronic filter, resolves all system requirements.
The FSC series with centrifugal fans comes in 5 versions, 7 sizes,14 models with single and double coil, with air flow-rates rangingfrom 200 to 1400 m3/h, heat outputs from 3 to 17 kW and cooling capacities from 1 to 7.5 kW.
Main components:• Outer casing
Made from strong synthetic lateral corners and from galvanized and prepainted frontal steel sheet. The plastic top grid has fixed louvres and is reversible in order to distribute the air in two different directions. Standard colours: - lateral corners and top grid: Pantone 427C (light grey) - frontal sheet: RAL 9003 (white) - other colours on request.
• inner casing
Made from galvanized steel with closed cell insulation.
• Filter
The filtration medium is a washable synthetic fibre, efficiency of 73% and the filter frame is made of galvanized steel. Special plastic sliding guides allow for easy insertion and removal of the filter.
• Fan assembly
The fans have aluminium blades directly keyed on the motor with double aspiration and they are dinamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet operation.
• electric mOtOr
The motor is wired for single-phase and has four speeds, three of which are connected. The motor is fitted on sealed for life bearings and is secured on antivibration and self-lubricating mountings. Protection IP 21, class B.
• Heat excHanger
It is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The coil has two 1/2 inch BSP internal connections and 1/8 inch BSP air vent and drain. Flow and return pipe connections are situated at the same end on the left side looking at the unit. On request we can deliver the unit with the connections on the right end side. This operation can also be easily carried out on site during installation.
• cOndensate cOllectiOn tray
Made from plastic with an “L” shape fitted on the inner casing. The outside diameter of the condensate discharge pipe is 15mm.
01 - FUTURA FSC.indd 1 28-11-2006 8:21:01
G R
U P
A d
.o.o
.
1
190
1,10
0,83
1,25
3,2
2,2
20
40
31
2
240
1,30
1,00
1,35
4,3
2,8
37
45
36
3
300
1,50
1,25
1,75
5,7
3,7
49
51
42
MODELSpeedAir flow m3/hCooling total emission kWCooling sensible emission kWHeating kW∆p Cooling kPa∆p Heating kPaFan WSound power Lw dBASound pressure Lp dBA
FSC 13+11
290
1,80
1,39
2,05
7,9
5,3
45
42
33
2
360
2,15
1,68
2,35
10,6
6,7
50
50
41
3
450
2,50
2,10
2,70
14,1
8,6
60
54
45
1
380
2,47
1,95
2,65
6,0
2,4
60
35
26
2
480
2,90
2,35
3,10
8,3
3,2
80
42
33
3
600
3,50
2,95
3,60
11,1
4,3
95
51
42
1
480
2,90
2,21
2,93
10,0
2,3
65
45
36
2
600
3,44
2,68
3,31
13,5
2,9
80
48
39
3
750
4,00
3,35
3,69
17,9
3,7
95
54
45
1
650
3,60
2,67
3,90
14,2
4,7
60
48
39
2
800
4,15
3,24
4,50
18,2
6,9
90
54
45
3
1000
4,80
4,05
5,30
23,5
8,8
130
59
50
1
750
4,30
3,30
4,20
13,0
4,7
120
49
40
2
950
5,08
4,00
5,00
17,2
6,2
145
55
46
3
1200
5,95
5,00
5,50
22,7
7,6
180
60
51
1
850
4,47
3,60
4,60
13,7
5,9
135
55
46
2
1100
5,37
4,30
5,40
18,6
7,7
170
62
53
3
1400
6,31
5,40
6,10
24,4
9,6
190
66
57
FSC 23+1 FSC 33+1 FSC 43+1 FSC 53+1 FSC 63+1 FSC 73+1
SpeedAir flow m3/hCooling total emission kWCooling sensible emission kWHeating kW∆p Cooling kPa∆p Heating kPaFan WSound power Lw dBASound pressure Lp dBA
SpeedAir flow m3/hCooling total emission kWCooling sensible emission kWHeating kW∆p Cooling kPa∆p Heating kPaFan WSound power Lw dBASound pressure Lp dBA
1
190
1,10
0,83
1,40
2,6
2,1
20
40
31
2
240
1,30
1,00
1,70
3,5
2,9
30
45
36
3
300
1,50
1,25
2,06
4,6
3,8
50
50
41
MODEL FSC 131
290
1,80
1,39
2,30
7,9
6,5
45
42
33
2
360
2,15
1,68
2,70
10,6
8,6
50
47
38
3
450
2,50
2,10
3,30
14,1
11,4
60
52
43
1
380
2,47
1,95
3,00
7,0
6,0
60
35
26
2
480
2,90
2,35
3,70
9,7
8,2
80
42
33
3
600
3,50
2,95
4,45
12,9
11,0
95
51
42
1
480
2,90
2,21
3,65
10,0
8,2
65
41
32
2
600
3,44
2,68
4,35
13,5
11,0
80
47
38
3
750
4,00
3,35
5,20
17,9
14,5
95
54
45
1
650
3,60
2,67
4,70
16,8
14,1
65
44
35
2
800
4,15
3,24
5,50
18,2
18,1
85
50
41
3
1000
4,80
4,05
6,50
27,8
23,4
125
58
49
1
750
4,30
3,30
5,50
12,0
10,4
120
51
42
2
950
5,08
4,00
6,70
16,0
14,1
145
56
47
3
1200
5,95
5,00
8,00
21,1
18,4
180
60
51
1
850
4,75
3,76
6,21
16,6
14,6
135
54
45
2
1100
5,70
4,56
7,50
22,6
19,7
170
60
51
3
1400
6,70
5,70
9,07
29,7
25,8
210
65
57
FSC 23 FSC 33 FSC 43 FSC 53 FSC 63 FSC 73
1
190
1,30
0,98
1,60
7,0
3,7
20
40
31
2
240
1,50
1,19
1,95
9,8
5,2
30
45
36
3
300
1,80
1,48
2,30
13,1
7,0
50
51
42
MODEL FSC 141
290
2,00
1,43
2,50
13,1
11,2
45
43
34
2
360
2,40
1,75
3,00
18,0
15,1
50
50
41
3
450
2,80
2,17
3,50
24,7
21,1
60
54
45
1
380
2,70
2,05
3,20
8,7
7,3
60
40
31
2
480
3,30
2,49
4,00
12,4
10,3
80
45
36
3
600
3,90
3,10
4,80
17,0
14,1
95
51
42
1
480
3,20
2,51
4,00
7,4
6,0
65
43
34
2
600
3,90
3,05
4,80
10,0
8,2
80
47
38
3
750
4,60
3,80
5,80
13,6
11,1
95
54
45
1
650
4,20
3,17
5,20
13,3
12,3
65
44
35
2
800
4,80
3,85
6,20
17,6
14,9
85
50
41
3
1000
5,70
4,80
7,40
23,4
21,6
125
58
49
1
750
4,60
3,64
6,00
8,0
7,9
120
49
40
2
950
5,50
4,40
7,30
11,0
10,7
145
55
46
3
1200
6,60
5,50
8,80
15,0
14,2
180
60
51
1
850
5,20
4,16
6,70
10,1
10,4
135
54
45
2
1100
6,30
4,80
8,30
14,4
14,0
170
60
51
3
1400
7,50
6,30
10,1
19,6
18,0
190
65
56
FSC 24 FSC 34 FSC 44 FSC 54 FSC 64 FSC 74
Certifications
2 pipe unitsThe following standard rating conditions are used:
COOLING
Entering air temperature +27°C d.b. +19°C w.b.Water temperature +7/12°C
HEATING
Entering air temperature +20°CWater temperature +50°Cwater flow rate as for the cooling conditions
4 pipe unitsThe following standard rating conditions are used:
COOLING
Entering air temperature +27°C d.b. +19°C w.b.Water temperature +7/12°C
HEATING
Entering air temperature +20°CWater temperature +70/60°C
The sound pressure levels apply to the reverberant field of 100m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.
01 - FUTURA FSC.indd 2 28-11-2006 8:21:03
G R
U P
A d
.o.o
.
ABLHC
WEIGHT (kg)WATER CONTENTS
(litres)218
454
770
225
206
14 16
0.6 0.8
18 21
0.9 1.3
21 24
1.3 1.7
22 25
1.6 2.2
26 30
1.7 2.4
35 41
1.9 2.8
36 42
1.9 2.8
218
669
985
225
206
218
884
1200
225
206
218
884
1200
225
206
218
1099
1415
225
206
248
1099
1415
255
236
248
1099
1415
255
236
MODEL FSC13 14
FSC23 24
FSC33 34
FSC43 44
FSC53 54
FSC63 64
FSC73 74
Dimensions, weight and water contents
01 - FUTURA FSC.indd 3 28-11-2006 8:21:08
G R
U P
A d
.o.o
.
Sabiana s.p.a. via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italy phone +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576 fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 www.sabiana.it • [email protected]
The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding:Sabiana reserves the right, whilst maintaining the essential characteristics
of the types described and illustrated, to make, at any time, without the requirementto promptly update this piece of literature, any changes that it considers useful
for the purpose of improvement or for any other manufacturing or commercial requirements. FUTU
RA F
SCCo
de A
4600
100E
B/28
-11-
2006
MO - 3V
Main controls
Main accessories• Feet• Rear closing panel• 2 and 3 way valve• Inlet and outlet Flanges, Plenums and Grid (built-in models)
• Condensate collection tray• Electric resistance• Fresh air mixing damper• Crystall electrostatic filter
The complete control panel list is published on the technical catalogue.
ON-OFF switch and 3 speed switchwithout thermostatic control.
TMO - TON-OFF switch, 3 speed switch and
summer / winter switch.Electronic room thermostat
for fan or valves control (ON-OFF).
TMO - T - AUON-OFF switch, 3 speed switch
or automatic speed selection andsummer / winter switch.
Electronic room thermostatfor fan or valves control (ON-OFF).
TMO - 503 - SV Designedto be installed in a series 503 wall box.ON-OFF switch, 3 speed switch or automaticspeed selection and summer / winter switch.
Electronic room thermostatfor fan or valve control (ON-OFF).
This control can be used onlyfor 2 pipe systems (with one valve only).
PCR-DI control panelUsed to manage a series of appliances,
(up to a maximum of 60)from one single control point.
The PCR-DI control communicatesvia a serial line
with all the units connected,with the possibility of controlling them
all together or individually.
Infra-red remote controlAll the Futura fan coils can be supplied
with a micro-processormanaging system operated
by an infra-red remote controlwith liquid crystall display.
MV - 3VON-OFF switch and 3 speed switch
without thermostatic control.
TMV - TON-OFF switch, 3 speed switch and
summer / winter switch.Electronic room thermostat
for fan or valves control (ON-OFF).
TMV - AUON-OFF switch, 3 speed switch
or automatic speed selection andsummer / winter switch.
Electronic room thermostatfor fan or valves control (ON-OFF).
TMV - MON-OFF switch, 3 speed switch and
summer / winter switch.Electronic room thermostatfor fan control (ON-OFF).
TMO - DILCD technology.
ON-OFF switch, 3 speed switchor automatic speed selection and
summer / winter switch.Electronic room thermostat
for fan or valves control (ON-OFF).
Fitted remOte
01 - FUTURA FSC.indd 4 28-11-2006 8:21:12