A saw cut through thewedge allows it to beopened up like a book, intotwo plates.

Making a ViolinDay 1 The plates

sta es una pgina en una serie sobre la fabricacin de un violn a mano enmanera tradicional. Ver por favor la introduccin para ms sobreserie y acoplamientos a otras pginas. El glosario contienela explicacin de los trminos utiliz.La madera para el violn se selecciona hoy ylas placas estn preparadas.

El fabricante Derek Roberts del violn selecciona un pedazo depiceas para el frente del instrumento de su almacnde la madera chevronn3e. El almacn tambin contiene pedazosdel arce que ser utilizado para la parte posteriora, costillas yvoluta.El entusiasmo de hacer un violn est aqu en estos pedazos de madera. Hermoso en suposeer a la derecha, sern formados por las manos de un artesano principal en un hermosoequipar que alternadamente producir sonidos maravillosos en las manos de un amomsico.La izquierda es la cua de piceascomo fue aserrada del rbol.La picea es fuerte y ligeray tiene resonante idealcalidades.Las dos placas sern pegadas eventual juntas. Primerotienen que ser aplanadas y ser ajustadas para hacer aempalme perfecto.

Derek utiliza un plano grande para aplanar la cara de cada unoplaca. l entonces acepilla los bordes de cada cuadrado de la placa.

Derek comprueba los bordes con un cuadrado, y las caras con un borde recto. Msel trabajo se debe hacer con el plano hasta que se obtiene un resultado perfecto. Entonces los doslas placas se pueden pegar juntas.

Derek examines the jointbefore applying glue.The two plates must fittogether perfectly. Thefinal joint will be almostinvisible. Hot animal glueis applied to the joint.Derek rubs the twosurfaces of the jointtogether to get rid ofexcess glue.

Finalmente las placas se obstaculizan juntas. El pegamento tomar varioshoras a secarse. Ms adelante, el contorno del frente ser marcado y speroaserrado hacia fuera.Esta cua del arce ser preparada yarticulado de la misma forma, para la parte posteriora delvioln. El arce seleccionado para la fabricacin del violn est a menudocalculado llamativo, como en este pedazo.La llama, como calcular se llama, aparece oscilar mientras que coge la luz dediversos ngulos. Esto da un efecto muy atractivo al instrumento acabado.Making a ViolinDay 2 The blocks

sta es una pgina en una serie sobre la fabricacin de un violn a mano enmanera tradicional. Ver por favor la introduccin para ms sobreserie y acoplamientos a otras pginas. El glosario contienela explicacin de los trminos utiliz.Los bloques se pegan hoy al molde yformado.

Los bloques se cortan del sauce, un fuerte, luzmadera que se talla fcilmente. Hay seisesbloques, dos bloques de extremo y cuatro bloques de la esquina.

Sobre, el fabricante Derek Roberts del violn est acepillando uno de los bloques de la esquina. Puedesver que los cinco otros bloques colocaron spero alrededor del molde.Los bloques de la esquina formarn las esquinasentre las costillas de C y la tapa y el fondocombates. El bloque superior tendr el corte del empalme del cuelloen l, y el bloque inferior tendr afiladoagujero escariado para el perno del extremo.

Cada bloque se trabaja con un plano pequeo de la manoy comprobado con un cuadrado. Debe ser exactopara alcanzar un buen ajuste con el molde.Los bloques se pegan al molde.El pegamento animal se calienta y se aplica conun cepillo a la superficie del bloque. El empalme esfcil romperse despus cuando son las costillascompleto y la necesidad de los bloques serseparado del molde.

El molde s mismo forma la base paraacumulacin de la estructura de la costilla delinstrumento. Hay dos tipos demoldear, el molde interior o italiano, usadoaqu, y el exterior o el francs moldear.Cada fabricante del violn hace sus el propiosmoldes basados en los patrones para diferentemodelos del instrumento. Los agujeros a travs del molde sern utilizados ulteriormente para unir calambres ael instrumento.

Una vez que los seis bloques se peguen amoldear, trabajar el comienzo en formar cada bloque.Enderezar, un bloque de la esquina se forma con aformn grande.

Making a ViolinDay 3 The ribs

The rib is planed to a fine thickness andmeasured with a dial gauge to an accuratetolerance, typically 0.1 mm.sta es una pgina en una serie sobre la fabricacin de un violn a mano enmanera tradicional. Ver por favor la introduccin para ms sobreserie y acoplamientos a otras pginas. El glosario contienela explicacin de los trminos utiliz.El fabricante Derek Roberts del violn se prepara hoylas costillas y los doblan a la forma.

La estructura de la costilla ser acumulada enmolde que ha estado preparado con los bloquesen la etapa anterior. Se demuestra aquplantilla que ser utilizada para dirigirel formar de las costillas, siendo colocado encima deel molde.Cada fabricante del violn tiene sus propios sistemas de las plantillas para diversos modelos deinstrumento. La plantilla demostrada aqu est para un modelo de Stradivarius del dcimo octavo tempranosiglo. Derek hizo esta plantilla del chapeado fino de dibujos delInstrumento de Stradivarius.Cada costilla se hace de una rebanada fina de flameadoarce.

La costilla es muy flexible y ligera cuando est acabada.La fuerza es proporcionada por los seis bloques, y cercalas guarniciones a las cuales ser hecho ms adelante y fijolas costillas y los bloques.

Later on, when the ribs have been glued to the blocks, the depth will be reworked.Now each rib is bent to shape on a bending iron.The bending iron is a piece ofbrass with an electric heatingelement inside. Derek made thebending iron himself, the brasshaving been cast to order in asmall foundry.The ribs are roughly bent to shape andare put in place against the blocks onthe mould.The shape of the instrument begins toemerge.The rib is placed on a shootingboard and planed to the rightdepth for this stage.

Making a ViolinDay 4 Completing the ribstructuresta es una pgina en una serie sobre la fabricacin de un violn a mano enmanera tradicional. Ver por favor la introduccin para ms sobreserie y acoplamientos a otras pginas. El glosario contienela explicacin de los trminos utiliz.

Today violin maker Derek Robertscompletes the rib structure. He willshape the blocks and glue all the ribsinto place.Las costillas han estado dobladas en la etapa anterior. Las costillas de C ahora se pegan abloques de la esquina y obstaculizado para arriba.Con las costillas de C en lugar, Derek utiliza apunta de trazar para marcar la forma curvada delesquina en un bloque. La plantilla quese sienta encima del molde se utiliza dirigirla lnea.

El bloque se talla a la lnea marcada con un formny acabado con un archivo. La curva se hace en el bloquepara recibir la forma de la costilla como curva hacia fuera ala esquina.

Left, you can see that the nearcorner blocks have been cut tothe curved shape. The far blockshave still to be shaped.Derek applies hot glue with a brush to ablock, to fix the top rib into place.The lower rib has already been glued tothe blocks and cramped up.Both top and bottom rib are cramped upnow. The procedure must be repeatedon the other side.The flame in the maple ribs shows itssilvery qualities.Derek marca las esquinas de la costilla con un cuadrado. Los extremosde C la costilla debe ser cortada donde sobresalen porel bloque, y un empalme perfectamente cuadrado hicieron dondela costilla inferior ensambla la costilla de C en la esquina.