mal 13.10.15.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2015 ckESpf? atmufwdkbm 13 &uf? t*FgaeY? twGJ 55 ? trSwf 013

owif;aqmif;yg;ESifh"mwfyHk

c&rf;pdk;jrifh

uav;NrdKUe,fausmuúmaus;&GmrS a&ab;'PfoifhcJhonfh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;twGuf tvSL&Sifrsm; vSL'gef;aom aiG? ypönf;rsm;jzifh tdrf&mopfrsm;aqmufvkyfaepOf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfxJa&;0efBuD;Xme

trdefYaMumfjimpmtrSwf (3^2015)

1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf (14) &uf

2015 ckESpf ? atmufwdkbmv (12) &uf

tMurf;zufolrsm;tjzpfrS y,fzsufjcif;

EdkifiHawmfor®wonf tMurf;zufwdkufzsufa&;Oya't& tMurf;zufolrsm;tjzpfrS aMunmxm;

aom atmufygtzGJUtpnf;rsm;tm; (12-10-2015) &ufaeYrSpí tMurf;zufolrsm;tjzpfrS y,fzsuf

vdkufonf-

1/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;

(All Burma Students Democratic Front- ABSDF)

2/ &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf(awmifydkif;)

{Restoration Council of Shan State -(RCSS)/ Shan State Army- South-(SSA-S)}

trdefYt&-

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudk

jynfaxmifpk0efBuD;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfxJa&;0efBuD;Xme

trdefYaMumfjimpmtrSwf (2^2015)

1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf (14) &uf

2015 ckESpf? atmuffwdkbmv (12) &uf

rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufjcif;

EdkifiHawmfor®wonf rw&m;toif;rsm;tufOya't& rw&m;toif;rsm;tjzpf aMunmxm;

aom atmufygtzGJUtpnf;rsm;tm;(12-10-2015) &ufaeYrSpí rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufvdkufonf-

1/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;

(Kayin National Union-KNU)

2/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;

(All Burma Students Democratic Front -ABSDF)

3/ &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^ &Srf;jynfwyfrawmf(awmifykdif;)

{Restoration Council of Shan State -( RCSS ) / Shan State Army-South -(SSA-S)}

trdefYt&-

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudk

jynfaxmifpk0efBuD;

uav;c½dkif\ a&ab;onf

uav;0-usDukef;-wrl;um;vrf;

udkvnf; csrf;omray;cJhay/ um;

vrf;wpfavQmuf ae&maygif; 47

ae&mwkdYwGif uwå&mvrf;om;rsm;

a&wdkufpm;jcif;? vrf;wmaygif

ajrom;rsm;yJhusjcif;? wHwm;rsm;

a&wkdufpm;ojzifh arsmygukefjcif;?

vrf;ay:ü &THUEGHwef;BuD;rsm; jzpf

ay: wifusefaecJhjcif;wdkY jzpfcJh

ojzifh wefzdk;aiGusyf 1244 oef;

ysufpD;qHk;½HI;cJhaomaMumifh ,m,D

jyifqifrIrsm;udk aiGusyfoef; 350

tukeftuscHí jyKvkyfxm;&

aMumif; od&onf/

atmufwkdbm 4 &uf rGef;vGJydkif;

u uav;vrf;OD;pD;XmerS tif*sif

eD,m S.A.E a':Or®mtygt0if

pmrsufESm 10 aumfvH 1 k

t*Fg? atmufwdkbm 13? 2015

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

EkdifiHwkdif;? vlrsKd;wkdif;wGif udk,fydkif[ef? udk,fydkif,Of

aus;rIrsm;&Sdygonf/ rdrdEkdifiH? rdrdvlrsKd;urÇmhtv,fwGif

0ifhxnfpGm&yfwnfcJhaMumif;ukd a&S;a[mif;orkdif;taxmuf

txm;rsm;u oufaoxljyEkdifcJhygonf/ a&S;a[mif;tarG

tESpfypönf;rsm;onf vlYorkdif;udkazmfxkwfjyo&mwGif ckdifrm

aom taxmuftxm;rsm;jzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; EkdifiH

wdkif;? vlrsKd;wkdif;u rdrdwdkY\ a&S;a[mif;tarGtESpfypönf;rsm;

ukd tjrwfwEdk;xdef;odrf;apmihfa&Smufavh&Sdygonf/

uREkfyfwdkY jrefrmEkdifiHtaejzihf yk*HacwfrwdkifrD xGef;um;

cJhaom ysLa&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk tapmqkH;tjzpf xdef;

odrf;xm;EkdifcJhygonf/ NyD;cJhonfhESpfu urÇmhtarGtESpfpm&if;0if

jzpfvmcJhonfh [efvif;? AdóEkd;ESifh oa&acwå&ma&S;a[mif;NrdKU

rsm;onf ysLa&S;a[mif;tarGtESpf NrdKUrsm;jzpfygonf/ þ

a&S;a[mif;NrdKUrsm; tygt0if jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;wGif acwf

tqufqufuwnf&SdcJhaom a&S;a[mif;tarGtESpftm;vkH;ukd

pepfwus xdef;odrf;apmihfa&Smuf xm;vsuf&Sdygonf/

,ckwpfzef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr jrapwD

bk&m;&ifjyif&Sd ysL? rGef? jrefrm? ygVdav;bmomjzifh a&;xkd;

xm;onfh jrapwDausmufpmESihf *smreDEkdifiH [efEdkAmNrdKU Gottfried Wihelm Leibniz pmMunfhwdkufü xdef;odrf;xm;

&Sdaom jrefrmbk&iftavmif;bk&m;u NAdwdefa*smhbk&if-2

xHodkYay;ydkYcJhaom a&TayvTmwdkYrSm ,lattD;EkdifiH tbl'gbDNrdKUü

atmufwkdbm 4 &ufrS 6 &uf txdusif;yaom urÇmh

rSwfwrf;tarGtESpf tpDtpOf tjynfjynfqdkif&m tBuHay;

aumifpD\(12)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf

twGuf urÇmhrSwfwrf;tarGtESpf avQmufxm;rIaygif; 88ck

teufrS ,leufpudk urÇmhrSwfwrf; tarGtESpfpm&if;wGif

xnfhoGif;twnfjyK owfrSwfvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

jrapwDausmufpmudk ,cktcg &mZukrm&fausmufpm[k

vnf; ac:Muonf/ xkdausmufpmudk usefppfom;rif;ESihf

orÇLvrdzk&m;wdkY\om;jzpfol trwfBuD;&mZukrm&fu zcif

jzpfol usefppfom;rif;BuD;\ aus;Zl;w&m;ukd atmufarhum

*lajymufBuD; (jrif;uyg)apwDwnfxm;udk;uG,frI orkdif;

rSwfwrf;ausmufpmjzpfNyD; ouú&mZf 475 (at'D 1113)

ckwGif a&;xdk;cJhaMumif; od&onf/ þausmufpmudkavhvmjcif;jzifh

yk*HacwfwGif ysL? rGef? jrefrmESihfygVdpmayrsm; xGef;um;cJh

aMumif; txift&Sm;awGU&rnfjzpfygonf/ þonfrSm

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;\ wefzdk;yifjzpfygonf/ ,cktcg

þausmufpmrSm jrefrmhtarGtESpftjzpfomru urÇmhtarG

tESpftjzpfodkYyif a&muf&SdoGm;NyDjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh

yk*HacwfwGif pmay,Ofaus;rIxGef;um;cJhaMumif; urÇmudk

xkwfazmfjyovkdufjcif;yif jzpfygonf/ jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd

wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH;twGuf *kPf,lzG,f&myifjzpfyg

onf/ odkYjzpfí jrefrmEkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifMuukefaom

wdkif;&if;om;tm;vkH;u rdrdwdkY\j'yf&Sd? j'yfrJh a&S;a[mif;tarG

tESpfrsm;udk orkdif;ay;wm0efwpf&yftjzpfcH,lum tav;

teufwefzkd;xm;í xdef;odrf;apmihfa&SmuftyfayaMumif;/ /

aejynfawmf atmufwdkbm 12

(17)Budrfajrmuf jynfxJa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

wHcGefpdkuf'dkif; abmfvDabm

NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJudk

atmufwdkbm 9 &ufu aejynf

awmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'd¨

tm;upm;uGif; abmfvDabm

tm;upm;½kH(B)ü usif;y&m

jynfxJa&;0efBuD;Xme vufatmuf

&Sd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? txl;pkHprf;

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tusOf;

OD;pD;XmeESifh rD;owfOD;pD;XmewdkYrS

trsdK;om; abmfvDabmtoif;

ajcmufoif;? trsdK;orD; abmfvD

abmtoif; ajcmufoif; yg0if

,SOfNyKdifMuum AdkvfvkyGJtcrf;

tem;udk 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf

atmifpdk; wufa&muftm;ay;

onf/

trsdK;om; AkdvfvkyGJpOfwGif

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU(u)toif;u

tusOf;OD;pD;toif;udk oHk;yGJ wpf

yGJjzifh tEdkif&&SdNyD; trsdK;orD;

AdkvfvkyGJpOfwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

(u)toif;u tusOf;OD;pD;toif;

udk oHk; yGJjywfjzifh tEdkif&&Sdum

trsdK;om;toif;wGif jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJUtoif;u yxr? tusOf;

OD;pD;toif;u ‘'kwd,? rD;owf

OD;pD;Xmetoif;u wwd, toD;

oD;&&SdMuNyD; trsdK;orD; toif;wGif

jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU(u)toif;u

yxr? tusOf;OD;pD;toif;u

'kwd,? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU(c)

toif;u wwd,toD;oD;&&SdcJhNyD;

trsdK;om;toif; yxrqk? 'dkif;qk

ESifh aiGom;qk? trsdK;orD; toif;

yxrqk? ‘'dkif;qkESifh aiGom;qkwdkYudk

jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;u ay;tyfNyD; ‘ 'kwd,qk?

wwd,qk? wpfOD;csif;yifhaxmif?

½dkufckwf? ydwfqdkYqk? pay;abmqk?

q,frqkESifh yGJpOfwpfavQmuf

taumif;qkH;upm;orm;qkrsm;udk

vnf; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

ysOf;rem; atmufwdkbm 12

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f ewfol&

aus;&Gmtkyfpk aygpHacgaus;&Gmü atmufwdkbm 11 &ufu c½dkifrdcifESifh

uav;apmifha&SmufBuD;Muyfa&;tzGJUESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkY

yl;aygif;aqmif&Guf&ef uGif;qif;aq;ukoynmay;pum;0dkif;jyKvkyf

onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY aejynfawmfrdcifESifhuav;apmifha&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':at;at;pef;? c½dkifrdcifESifh uav;apmifh

a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú|? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;

toif;Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? usef;rma&;OD;pD;XmerSL; (nTef Mum;a&;rSL;)

a'gufwma':vSvSMunf? ysOf;rem;NrdKUe,f ckwif 200 aq;½kHtkyfBuD;

a'gufwmausmfjrifhESifh &efukefaq;wuúodkvf (1) aemuf qHk;ESpf (u)rS

ausmif;om; ausmif;olrsm; yl;aygif;yg0if wufa&mufcJhaMumif; od&

onf/ udkrsKd; (a&TayguúH)

aumhu&dwf atmufwdkbm 12

u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif aumhu&dwfNrdKUtwGif;&Sd jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f

uif;a0;a&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme aumhu&dwf

c½dkif½kH;rS c½kdifOD;pD;rSL; OD;ausmfpdk;-1 OD;aqmifí ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk

atmufwdkbm 11 &ufu aumhu&dwfNrdKU tvu(cGJ)vdIif0ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme c½kdif½kH;rS ppfaq;a&;rSL;-3 OD;oefYaZmfOD;u

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;rIudk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; a[majymydkYcscJhaMumif;

od&onf/ c½kdif (jyef^quf)



a&ab;vGefumv jyefvnf

xlaxmifa&; aqmif&Guf&mwGif

r[mAsL[mrsm; csrSwfaqmif&Guf

Edkif&ef oufqdkif&m0efBuD;Xme

rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;

ESifh yl;aygif;í qef;ppfrIrsm;udk

jyKvkyfcJhygaMumif;? tqdkyg qef;ppf

rIrsm;wGif a&ab;vGefumv

jyefvnfxlaxmifa&; twGuf

OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh u@

rsm;? trsKd;orD;rsm;? uav;i,f

rsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh roef

pGrf;rsm; ponfh xdcdkufvG,ftkyfpk

rsm;twGuf vlrIumuG,fa&;

qdkif&mrsm;ESifh axmufyHhulnDrI

rsm;udkyg xnfhoGif;aqmif&GufcJhyg

aMumif;? xdkYjyif jyefvnfxlaxmif

a&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;

rsm; aqmif&Guf&mwGif pepfwus

jzifh tqifhtvdkuf aqmif&GufEdkif&ef

twGufvnf; BudKwifjyifqif

aqmif&Guf xm;&SdygaMumif;jzifh

a&ab;oifha'orsm; tjref

jyefvnfxlaxmifa&;ESifh aygif;pyf

n§dEIdif;rIaumfrwDOuú| aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmfvGifu ab;oifh

a'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;

qdkif&m vdktyfcsufrsm; qef;ppf

csuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif

ajymMum;cJhonf/ (,myHk)

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk

,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd

Hilton Hotel ü usif;ycJhjcif;jzpf

NyD; a&ab;vGefjyefvnfxlaxmif

a&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;

Xmersm;? UN ? EU ? JICA ? urÇmhbPfwdkYrS ynm&Sifrsm;ESifh

jynfwGif;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;?

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJh

Muonf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif a&ab;

oifha'orsm;qdkif&m ta&;ay:

vkyfief;Xmersm;ESifh jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aygif;

pyfn§dEIdif;a&;XmewdkY\ aqmif&Guf

rIrsm;tay: vlrI0efxrf;? u,f

q,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

OD;pdk;atmifESifh aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

OD;ausmfvif;wdkYu vnf;aumif;?

ab;oifha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;qdkif&mvdktyfcsufrsm;

qef;ppfcsuftay: urÇmhbPfrS

rpöwm rdkufu,f*a&yefwifu

vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy

Muonf/

xdkYjyif aqG;aEG;yGJwGif

ab;oifha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;qdkif&m awGU&Sdcsuf

rsm;? vlrIu@? ukefxkwfvkyfrI

u@? tajccHtaqmufttkH

u@ ponfjzifh jyefvnfxlaxmif

a&;qdkif&m r[mAsL[maqmif&Guf

rIrsm;tay: Ed kifiHawmfor®w

tBuHay;rsm;jzpfMuaom a'gufwm

a':&if&ifEG,f? OD;wifxG#fOD;?

OD;aZmfOD;wdkY OD;aqmifum wuf

a&mufvmMuolrsm;u pkaygif;

aqG;aEG;cJhMuonf/

ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif;

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh

jynfol 1 'or 6 oef;onf

a&ab;'Pfudk wdkuf½dkufcHpm;

cJhMu&NyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;wGif obm0ab;qdkif&m

tusKd;oufa&mufrIrsm;&SdcJhonf/

xdkYjyif jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&m

wGif tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;

jzpfay:cJhonf/

xdkYaMumifh EdkifiHawmftpdk;&

taejzifh a&ab;oifha'orsm;

jyefvnf xlaxmifa&;qdkif&m

vdktyfcsufrsm; vkyfaqmifEdkif&ef

urÇmhbPf? ukvor*¾? JICA ? EU ESifh oufqdkif&m0efBuD;

Xmersm; yl;aygif;um qef;ppf

csuf tpD&ifcHpmudk a&;qGJ

cJhonf/

xdkYjyif t&yfbufvlrItzGJU

tpnf;rsm;? oufqdkif&m0efBuD;

Xmersm;ESifh EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;? urÇmhbPf? ukvor*¾?

tD;,l? JICA wdkYrS ynm&Sifrsm;

ESifh jynfwGif;rS uRrf;usifynm&Sif

rsm; yg0ifaom jyefvnfxlaxmif

a&;zdk&rfudkvnf; aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;

&Sif;A[dkXme-2 ü atmufwdkbm

13 &ufwGif qufvufusif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

tjynfjynfqdkif&m b@ma&;aumfydka&;&Sif;

(IFC)onf rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;ü

taumiftxnfazmfrnfh "mwftm; r*¾g0yf 225

xkwfvkyfEdkifaom "mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kH

pDrHudef;twGuf uefa':vmoef; 40 &if;ESD;jr§KyfESH

&efpDpOfaeNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfaqmifrnfhykHpHrSm

owfrSwfumvwpfcktwGif; jyefvnfay;qyf&rnfh

aiGaMu;yHhydk;rIjzpfaMumif;? "mwftm;ay;puf½kHudk

pifumyltajcpdkuf Sembcorp Utilities ukrÜPDESifh MMID Utilities ukrÜPDwdkYtygt0if ukrÜPDrsm;

,m,Dyl;aygif;xm;aom tzGJUtpnf;wpfckrS

wnfaqmufrnfjzpfaMumif; IFC \ 0ufbfqdkuf

wGif azmfjyxm;aom pDrHudef;qdkif&m tao;pdwf

tcsuftvufrsm;t& od&onf/

pDrHudef;udk 2016 ckESpf yxrokH;vtwGif;

ausmfoJtdrf

pwif&ef&nfrSef;xm;NyD; pDrHudef;wpfckvkH; NyD;ajrmuf

onftxd taumiftxnfazmf&mwGif ESpfESpfeD;

yg;MumjrifhrnfjzpfaMumif;? ,if;"mwftm;ay;puf½kHudk

jrif;NcH oHrPDpuf½kH&Sd "mwftm;cGJ½kHESifh csdwfquf

oGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;pwifvnfywfrIudk 2018 ckESpf

yxrokH;vtwGif;azmfaqmif&ef pDpOfxm;aMumif; IFC rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

,if;"mwftm;ay;puf½kHü "mwfaiGUwmbdkifESpfck?

a&aEG;aiGUokH;rD;pufESpfvkH;? a&aEG;aiGUokH; wmbdkif

"mwftm;xkwf,lepfwpfck? a&at;pufpepfESifh

a&qdk;oefYpifpuf½kHwpf½kHESifh "mwftm;xkwfvkyf jzefYjzL;

&mae&mwpfckwdkY yg&Sdrnfjzpfonf/ ,if;pDrHudef;twGuf

uefx½dkufwmvufcJGtjzpf 'Dvdkuftif*sifeD,m&if;

ukrÜPD? a&Tawmifaqmufvkyfa&;ukrÜPD? t½kPfOD;

aqmufvkyfa&;ukrÜPDESifh jrefrmhtvif;a&mif ukrÜPD

wdkYuJhodkUaom jynfwGif;ukrÜPDrsm;u aqmif&GufMu

rnfjzpfNyD; IFC u tqdkjyKcsufrsm;udk NyD;cJhaom

ZlvdkifvtwGif;u wifoGif;cJhjcif;jzpfaMumif; jrefrm

EdkifiH blrdodyÜHtoif;rS twGif;a&;rSL; OD;atmifjrwf

ausmfu ajymMum;onf/

"mwftm;ay;puf½kHtwGuf okH;pJGrnfh"mwfaiGU

rSm w½kwfEdkifiHodkY "mwfaiGUwifydkUay;aom

a&Tobm0"mwfaiGUajrrSjzpfaMumif;? pDrHudef;ajr

tus,ft0ef;rSm 11 'or 6 [ufwm 0ef;usif&SdNyD;

pDrHudef;wnf&Sd&mae&mrSm [ufwm 280 tus,f

t0ef;&Sdaom EdkifiHydkifoHrPd puf½kHwpf½kHtwGif;

wnf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

bD;vif; atmufwdkbm 12

oxHkc½dkif bD;vif;NrdKUe,fü atmufwdkbm 6 &uf

u 'kwd,tBudrfzGifhvSpfonfh toufarG;0rf;ausmif;

taxmuftuljyKoifwef; oifMum;^oif,llaeonfh

oifwef;om;? oifwef;olrsm;ESihf rGefjynfe,f

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

OD;rsKd;MunfwdkY awGUqkHcJhonf/

qufvufí jynfe,fOD;pD;rSL;onf oxkHc½dkif

OD;pD;rSL;? bD;vif;NrdKUe,fOD;pD;rSL;wkdYESifhtwl obm0

ab;aMumifh ysufpD;oGm;onfh Zkwfokwf-ZkuúvdwHwm;

(190_16_24)ay bdk;ydkifwl;jcif;vkyfief; aqmif&Guf

aerIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 12- rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,fü rdk;tqufrjywf aeYpOf&GmoGef;rIaMumifh rdw¬Dvmajrmufuef uefOD;xdyfü wnfxm;udk;uG,f

onfh "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmf ukef;awmfta&SUbufrS uGefu&pfjym;wcsKdUESifh rdw¬Dvmajrmufuefta&SUbuf ajrom;wmaygifwcsKdUrSm atmufwdkbm 12 &uf

eHeufydkif;u rdk;a&wdkufpm;rI'PfcH&aMumif; od&onf/ ]]rdk;&GmoGef;rIaMumifh "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmfukef;awmfta&SUbufrSm&SdwJh ajrom;udkum&Hxm;wJh uGefu&pfjym;

wcsKdUtwGif;u ajrom;NydKusvdkY jyKwfusaewmudkawGU&w,f/ NyD;awmh "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmfteD;uae uefom,m&yftxd rdw¬Dvmajrmufuefta&SUbuf

ajrom;wmaygifwcsKdU rdk;a&wdkufpm;xm;wmawGU&w,f}} [k aps;ta&SUjyif&yfuGufrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

rEÅav; atmufwdkbm 12

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpfESifh jrpf

acsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpfaMumif;

oGm;a&,mOfrsm;udk a&vrf;jzwfoef;c taumuf

pcef;rsm; zGifhvSpfaumufcHaeNyDjzpf&m rEÅav;qdyfurf;

ü vmrnfh 'DZifbmvwGif zGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif;

od&onf/ {&m0wDESifh csif;wGif;jrpfaMumif;twGif;

oGm;vmaeMuonfh a&,mOfrsm;udk a&vrf;

jzwfoef;c taumufpcef; 10 ck zGifhvSpfaumufcH

rnfjzpfonf/

]]a&t&if;tjrpfeJY jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;

qdkif&m Oya'jy|mef;csuftwdkif; aumufcHwm

yg/ &&SdvmwJh tcGefaiGudk a&,mOfrsm;tEÅ&m,fuif;

pGm ckwfarmif;oGm;vmEdkifa&;twGuf jrpfacsmif;rsm;

jyKjyifxdef;odrf;&mrSm jyefvnftokH;jyKoGm;rSmyg}} [k

a&vrf;nTefMum;rIOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)

vufaxmufnTefrSL; OD;cifarmifaZmfu ajymonf/

aumufcHonfh EIef;rsm;rSm 39 ayatmuf a&

,mOfrsm;udk wpfwefvQif aiGusyf 200? 39 ay

txuf a&,mOfrsm;udk wef 100 txd wpfwef

vQif aiGusyf 50 ESifh opfvkH;wpfvkH; aiGusyf 30?

arsmwdkifwpfvHk;vQif ig;usyf? ½dk;½dk;0g;wpfvkH; ESpf

usyfcGJEIef;jzifh aumufcHaMumif; od&onf/

vuf&SdaumufcHaeonfh jynf? rauG;? rkH&Gm

a&vrf;jzwfoef;c taumufpcef;wGif wpf&ufvQif

a&,mOf tpkef^tqef ysrf;rQtpD;a& 60 cefY jzwf

oef;oGm;aeaMumif;? {&m0wDjrpfaMumif;wGif yckuúL?

uom? Aef;armf? csif;wGif;jrpfaMumif;wGif uav;0?

[kr®vif;NrdKUrsm;ü zGifhvSpfrnf[kvnf; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


*sDeDbm atmufwdkbm 12

urÇmay:&SdEkdifiHrsm;\ xuf0ufausmfcefYaomEdkifiHrsm;wGif ausmif;

aet&G,frdef;uav;ESihf a,musfm;av;OD;a&wef;wl&&Sd&ef enf;yg;ao;

aMumif;ESihf tmz&duwkduf qm[m&oJuEÅ&awmifydkif;&Sd EkdifiHrsm;wGif

vnf; ynmoifMum;&eftcGifhtvrf; wef;wlr&Sdao;aMumif; tjynfjynf

qkdif&m rdef;uav;i,frsm; txdrf;trSwfaeYjzpfaom wevFmaeYwGif

ukvor*¾rStpD&ifcHpm xkwfjyefcJhonf/

ukvor*¾ 193 EkdifiHtzGJUtpnf;rS 2000 jynfhESpfwGifurÇmvkH;qdkif&m

&nfrSef;csufcsrSwfcJh&mwGif 2005 ckESpfwGif rlvwef;ESihftv,fwef;ausmif;

aeuav;rsm; 2015 ckESpfta&mufü ynma&;tqifhtm;vkH;wGif

trsKd;om; trsKd;orD;wef;wl&nfwlr&SdrIudk tqkH;owfEkdif&ef[k oabm

wlnDrIjyKvkyfum aqmif&GufcJhMuonf/

ukvor*¾,Ofaus;rIat*sifpDjzpfaom ,leufpukdESihf ukvor*¾

rdef;uav;rsm;qdkif&m ynma&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOfwdkYrS

jyKvkyfcJhaom wdk;wufrItpD&ifcHpmt& EkdifiHrsm;ta&twGuftvdkuf

rlvwef;ESihftv,fwef;ynma&;wGif trsKd;om; trsKd;orD;wef;wlnD

wl&&SdvmaMumif; ,leufpudkrS nTefMum;a&;rSL; tD&DembdkudkAmu ajym

Mum;cJhonf/

tqkdygtpD&ifcHpmwGif 2012ckESpfwGif cefYrSef;ajcrlvwef;t&G,f

uav; 58 oef;cefYrSm ausmif;rSxGufcJh&onf[k qdkxm;onf/ pm&if;wGif

azmfjyxm;aom trsKd;om; trsKd;orD;wef;wlnDwlr&&Sdaponfh ydkrdkqdk;&Gm;

apaomtcsufrsm;wGif trsKd;om; trsKd;orD;tajcjyKonfh tMurf;zufrI

rsm;? uav;oli,ftdrfaxmifa&;? rdom;pkrsm;wGif a,musfm; av;rsm;ukd

rsufESmomay;onfhtwGuf ausmif;ynma&; &yfqdkif;cH&jcif;ESihf ausmif;

ae&ef ukefusp&dwf ponfhtcsufrsm; yg0ifonf/ (½dkufwm)

cwårE´L atmufwdkbm 12

EkdifiHa&; tusyftwnf;rsm;

Mum;rS eDayg ygvDrefu 0efBuD;csKyf

opfudk a&G;cs,fwifajr§mufvkdufNyD

jzpfonf/

rpöwm tdkvDtm; 0efBuD;csKyf

tjzpf ygvDreftzGJU0if 597 OD;&Sd

onfhteuf 338 rJjzifh a&G;cs,f

wifajr§mufvkdufjcif;jzpfaMumif;

tqdkyg vTwfawmfu aMunm

onf/

rpöwm tdkvDu olYtm; 0efBuD;

csKyftjzpf a&G;cs,fwifajr§muf

vkdufjcif;onf *kPfjyKrIESifh pdefac:

rIrsm;udk a&G;cs,fay;vdkufjcif;jzpf

aMumif; vTwfawmftrwfrsm;tm;

ajymMum;vkdufonf/

0efBuD;csKyfopftaejzihf zGJUpnf;

yHktajccHOya'opftay: qEjy

aerIrsm;ESifh {NyDv ajrivsifESifh

pufoHk;qD jywfvyfrIjzpfyGm;

NyD;aemuf EkdifiHjyefvnfwnf

aqmufa&;wdkYudk &ifqkdifudkkif

wG,f&rnf[k qdkonf/

armf0g'D? A[dkvuf0JESifh

awmf0ifnTefYaygif;wkdY ausmaxmuf

aemufcHjyKaom rpöwm tkdvDonf

zGJUpnf;yHk tajccHOya'opft&

yxrqHk; a&G;aumufwifajr§muf

onfh 0efBuD;csKyfjzpfvmNyD; ,cif

0efBuD;csKyfa[mif; ql&SD;vf

udGKif,mvm\ ae&mwGif qufcH

rnfjzpfonf/

eDaygEkdifiHwGif vGefcJhaom

ESpfywfu zGJUpnf;yHktajccHOya'

opfjy|mef;vkduf&m qE´jyrIrsm;

jzpfyGm;NyD; aoqHk;ol 40 &SdoGm;NyD

jzpfaMumif; od&onf/

(qif[Gm)

tefum&m atmufwdkbm 12

wl&uDavwyfu NrdKUawmftefum&mü AHk;cGJwdkkufckdufrIrsm;jzpfyGm;

NyD; wpf&uftMumwGif umh'fppfaoG;<ursm;udk AHk;BuJwkdufckdufrIpwifNyDjzpf

aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

wl&uDppfav,mOfrsm;u umh'ftvkyform;ygwD (yDauau)tm;

ypfrSwfxm;um EkdifiHta&SUawmifydkif;ESifh tD&wfe,fpyfwkdYwGif wkduf

cdkufrIjyKvkyfcJhonf/

paeaeYu NrdKUawmftefum&mwGif AHk;wpfvHk;aygufuGJcJh&m tenf;qHk;

vl 95 OD; aoqHk;cJhaMumif;? aoaysmufrI trsm;qHk;jzpfaMumif; wm0ef&Sd

olrsm;u ajymonf/

tqdkyg wkdufckdufrIaemufuG,fwGif tkdiftufpfwdkYudk oHo,&SdaMumif;

vHkNcHKa&;owif;&yfuGufu ajymonf/

tpdk;&u paeaeYwGif yDauauwdkYu typftcwf&yfpJa&;aMunm

csufopfukd y,fcsvkdufNyD;aemuf wl&uDavwyfu avaMumif; wkduf

ckdufrIudk pwifcJhonf/ wl&uDEdkifiHonf Ekd0ifbm 1 &ufwGif taxGaxG

a&G;aumufyGJusif;yoGm;&ef pDpOfxm;&m wif;rmrIrsm; t&Sdefjrihfwufvm

onf/ (½dkufwm)

Aefaumuf atmufwdkbm 12

xdkif;0efBuD;csKyfa[mif; ouf

qif&Sifem0yftm; toa&zsufrI

jzifh w&m;½kH;odkY vma&muf tppf

aq;cH&ef ysufuGufcJhNyD;aemuf

xdkif;w&m;½kH;u wevFmaeYwGif

zrf;0&rf;xkwfvkdufonf/

0efBuD;csKyfa[mif; oufqif

onf ar 19 rS 22 &uftxd

awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif tifwm

AsL;vkyfcJhpOftwGif; xdkif;wyfrawmf

\ *kPfodu©mudk xdcdkufatmif

pGyfpGJajymqdkcJhrIjzifh xdkif;wyfrawmf

u w&m;pGJqdkcJhjcif;jzpfonf/

w&m;½kH;u ,if;trIudk vufcH

cJhNyD; wevFmaeYu yxrqHk;tBudrf

Mum;emppfaq;&ef pDpOfxm;cJhonf/

0efBuD;csKyfa[mif; oufqif

onf EkdifiHjcm;wdkif;jynfwGif a&muf

&Sdaeí Mum;emppfaq;cH&efrjzpfEdkifaMumif; oufqif\ a&SUaeu w&m;½kH;odkY ajymonf/

4if;onf 2006 ckESpfuwnf;u tmPmodrf;cH&NyD;aemuf EdkifiHjcm;wdkif;jynfwGif a&muf&SdaeaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)

rifhcf atmufwdkbm 12

A[dka&G;aumufyGJusif;ya&;aumfrwDu atmufwdkbm 12 &ufü

xkwfjyefvdkufaom ueOD;&v'frsm;t& b,fvm½kpfor®w tvufZEm

vlum&Sefudkonf pkpkaygif;rJta&twGuf 83 'or 49 &&SdNyD;

a&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJh

onf/

tjcm;a&G;aumufyGJ0if or®wavmif;oHk;OD;rSm rJta&twGuf

tenf;i,fom&&SdcJhonf/ t"du NydKifbufjzpfaom wmwD&memudk

a&mhwfuDApfcsfu a&G;aumufyGJwGif rJta&twGuf 20 &mcdkifEIef;&&Sdf&ef

arQmfvifhxm;aomfvnf; 4 'or 42 &mcdkifEIef; om&&SdcJhonf/ ol

onf b,fvm½kpfEdkifiHwGif yxrqHk;a&G;aumufyGJ0if or®wavmif;

trsKd;orD; wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

qm*D*dkif'luDApfcsfonf rJta&twGuf pkpkaygif; 3 'or 32

&mcdkifEIef;&&Sdum eDudkvdkif;,lvmudk Apfcsfu 4if;xufrJta&twGuf

1 'or 67 &mcdkifEIef;tomjzifh 4if;udkausmfjzwfoGm;aMumif;

od&onf/

ig;Budrfajrmuf or®woufwrf;twGuf a&G;aumufyGJ0ifa&muf

cJhaom ay:½kd&Sefudkonf rifhcfNrdKUü rJta&twGuf 65 'or 58

&mcdkifEIef; axmufcHrJ&&SdcJhonf/

or®wa&G;aumufyGJwGif rJay;&ef vlckepfoef;pm&if;wifoGif;

cJhonfhteuf 87 'or 2 &mcdkifEIef;om rJay;cJhaMumif; A[dk

a&G;aumufyGJ usif;ya&;aumfrwDu aMunmcJhonf/

(qif[Gm)

ayusif; atmufwdkbm 12

w½kwfEdkifiHonf ESpfpOf&nfrSef;csufjzpfaom 4if;\vufvSrf;rDEdkif

aom tdrf&mpDrHudef;udk tjynfht0taumiftxnfazmf&ef eD;uyfvm

NyDjzpfaMumif; tdrf&mESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ pm&if;

Z,m;rsm;t& od&onf/

,ckESpfwGif vufvSrf;rDEdkifaom tdrf&maygif; 6 'or 85 oef;udk

pwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ wpfESpfvHk;twdkif;

twmtm;jzifhqdkvQif vufvSrf;rDEkdifaom tdrf&maygif; 7 'or 8

oef;udk taumiftxnfazmf&ef &nf&G,fxm;NyD;jzpfaMumif; tdrf&mESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xmeu ajymonf/

,ckESpfpufwifbmvwGif vufvSrf;rDEdkifaom tdrf&maygif; 6

'or 25 oef;NyD;pD;vkeD;yg;&SdcJh&m aemufxyf 4 'or 8 oef;NyD;pD;&ef

&nfrSef;csufxm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

1999 ckESpfu oabmwlcGifhjyKcsuf&&SdcJhaom tqdkyg tpDtpOf

onf tdrf&maps;uGufudk vufvSrf;rrDaom 0ifaiGenf;yg;aom rdom;

pkrsm;twGuf taxmuftyHhjzpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tefum&m atmufwdkbm 12

wl&uDtpdk;&onf umh'f

ppfaoG;<ursm;ESihf tkdiftufpftkyfpk

rsm;udk ESdrfeif;rIrsm; t&Sdefjr§ihf

vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ xkdokdYt&Sdef

jr§ifh vkyfaqmifjcif;onf NrdKUawmf

tefum&mü vGefcJhaom paeaeYu

aygufuGJrIESpfck qufwkdufjzpfNyD;

vlaygif; 100 eD;yg; aoqkH;cJh

NyD;aemuf pwifcJhjcif;jzpfonf/

wl&uDvkHNcHKa&; wyfzGJUrsm;

onf EkdifiHwGif;ESihf tD&wfEkdifiH

ajrmufydkif;&Sd umh'fppfaoG;<utkyfpk

rsm;udk we*FaEGaeYu wdkufcdkuf

cJh&m ppfaoG;<u 49 OD;aoqkH;cJh

aMumif; od&onf/

xkdYtjyif vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u

NrdKUawmfudknmESihf befvD,mzm

ta&SUawmifbufa'orsm;rS tkdif

tufpfppfaoG;<u 43 OD;udk xyfrH

zrf;qD;cJhaMumif; tifeftdwfcsfau

owif;wpf&yfwGif azmfjycJh

onf/ (tifeftdwfcsfau)


tqdkygzdk&rf\ tpnf;ta0;

zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm

7 &uf eHeufydkif;u Hotel

Chinzanso üusif;y&m *syefEdkifiH

0efBuD;csKyf Mr. Shinzo Abe u

Video Message jzifhvnf;aumif;?

*syefEdkifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;

ESifh pufrI0efBuD;Xme? State

Minister jzpfol Mr.Daishi-

roYamagiwaESifh tar&duefEdkifiH

or®w\ odyÜHESifhenf;ynmqdkif&m

vufaxmufjzpfol Mr. John

Holdren wdkYuvnf;aumif; trSm

pum;ajymMum;onf/

qufvufí tpnf;ta0;

yxrtpDtpOftjzpf tem*wf

wGif rSefvkHtdrf"mwfaiGUxkwfvTwfrI

avQmYcsa&;ESifhywfoufí t"du

taMumif;t&mrsm;udk vnf;

aumif;? ‘'kwd,tpDtpOftjzpf

wDxGifzefwD;ol? &nfrSef;csufxm;

aqmif&GufolESifh acgif;aqmifrsm;

u &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m

tem*wfarQmfrSef;csufrsm;ESifh ywf

oufívnf;aumif; aqG;aEG;Mu

onf/ xdkYaemuf pGrf;tifqdkif&m?

rSefvkHtdrf"mwfaiGUavQmYcsrIqdkif&m

udpö&yfrsm;ESifhywfoufí u@

tvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;usif;ycJh

onf/

atmufwdkbm 8 &uf rGef;vGJ

ydkif;u tpnf;ta0;wwd,

tpDtpOftjzpf &moDOwkajymif;vJ

rIqdkif&m tem*wfr[mAsL[mESifh

ywfoufí aqG;aEG;Muonf/

qufvufí Panelist rsm;u

yJ&pfNrdKUwGifusif;yrnfh ukvor*¾

&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m uGefAif;


*syefEdkifiH wdkusdKNrdKUwGif atmufwdkbm 7 &ufrS 8 &uftxd

usif;yonfh at;jraomurÇmajrBuD;qdkif&m wDxGifqef;opfrIzdk&rf\

'kwd,tBudrftpnf;ta0; (2nd Annual Meeting of the Innovation for Cool Earth Forum -ICEF) odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef; OD;aqmifonfh

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufonf/

&Sif;tzGJU0ifEdkifiHrsm; tpnf;ta0;

(COP 21) ESifhywfoufí tjrif

rsm;? arQmfrSef;csufrsm;? &moDOwk

ajymif;vJrIqdkif&m enf;ynm

OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;? rSefvkH

tdrf "mwfaiGUavQmYcsa&;twGuf

pGrf;tifESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;qdkif&m wDxGifzefwD;rItopfrsm;

ponfwdkYESifhywfoufí wpfOD;csif;

pDtvdkuf tjrifrsm;udk aqG;aEG;

Muonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh twl

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;

Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;vSarmifodef;? jynfaxmifpk0efBuD;

½kH;rS ‘'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

OD;vIdifrif;armifESifh jrefrmhopf

vkyfief;rS refae*sm OD;rsdK;nGefYwdkY

wufa&mufcJhNyD; atmufwdkbm

10 &uf naeydkif;u &efukefNrdKUodkY

jyefvnfa&muf&SdaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)


aejynfawmfü atmufwdkbm 15 &ufwGifusif;yrnfh wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;

tem;odkYwufa&muf&ef u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH;(KNU) Ouú| OD;apmrl

wl;ap;zdk; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY nae 3 em&DcGJwGif

aejynfawmf&Sd HORIZON [dkw,fodkY a&muf&Sdvmonf/ (0JyHk)

u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| OD;apmrlwl;ap;zdk;ESifhtwl

OD;a*smfeDESifh tzGJU0if 16 OD; vdkufygvmcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

i ausmzHk;rS

qufvufí 'kwd,nTefMum;

a&;rSL; OD;apmEdkifu trSwf(17)

BGB acwåwyf&if;rSL;xHodkY avSpD;

a&TU ajymif;oGm;vmol b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHom; trsKd;om; 103 OD;tm;

rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif

vTJ ajymif;vufcHjyKvkyfí vufrSwf

a&;xdk;cJhMuonf/

xdkYaemuf avSpD;a&TU ajymif;

oGm;vmolb*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;

trsKd;om; 103 OD;tm; awmifNydK

(vuf0J)NrdKU ESpfEdkifiHcspfMunfa&;

wHwm;rS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY

rGef;vGJ 2 em&DwGif vTJajymif;ydkYaqmif

ay;cJhaMumif;ESifh xdkuJhodkY avSpD;

a&TUajymif;oGm;vmolrsm; vTJajymif;

jcif;rSm q|rtBudrfjzpfNyD; ,ck

vTJajymif;ay;onfh 103 OD;

tygt0if pkpkaygif; 729 OD;

vTJajymif;ay;NyD;jzpfaMumif; od&

onf/

(owif;pOf)


yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

owif;rD'D,mrsm;\ Xmeqdkif&mowif;tcsuftvuf&,la&;ESifh

ywfoufaom rD'D,mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)wdkYyl;aygif;

NyD; atmufwdkbm 13 &uf eHeuf 9 em&DwGif yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü

usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygtvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh wdkif;

a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

owif;pmq&mrsm;toif;ESifh *sme,fvpfuGef&ufwdkYrS rD'D,morm;rsm;

wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rdk;armuf atmufwdkbm 10

ucsifjynfe,f Aef;armfc&dkif rdk;armufNrdKUe,f 00rfaus;&Gm ESpfjcif;

bk&m;ausmif;wGif atmufwdkbmv yxrywfu aus;&GmajriSm;*&efrsm;

ay;tyfyGJusif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;

ajymMum;NyD; c&dkiftkyfcsKyffa&;rSL;u aus;&GmajriSm;*&efrsm;ay;tyf&m

aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;udk,fpm; OD;aemfawmifu vufcH&,l

onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef atmufwkdbm 12

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrihfaqGonf wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;?

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0if0efBuD;

rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl

,refaeYu wGHaw;NrdKUe,f

uoaygif;aus;&GmodkY "r®&u©dw

ausmif;wkdufausmif;xkdifq&mawmf

b'´EÅpm&Ptm; zl;ajrmfum

vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

Muonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf

xef;wyifNrdKUodkYa&muf&SdNyD; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü wkdif;a'oBuD;

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?

Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrI

a&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHjynfol

rsm;ESihf awGUqHkonf/

a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu xef;wyifNrdKUe,fonf

&yfuGuf ig;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk

54 tkyfpkyg0ifNyD; a'oaejynfol

rsm;onf v,f,mpdkufysKd;a&;

vkyfief;udk t"duxm; aqmif&Guf

Muum rkd;pyg;pdkuf{u wpfodef;

ausmfpdkufysKd;vsuf&SdaMumif;? ,cif

u oGm;vma&;cufcJNyD; arSmfbDNrdKUrS

wpfqifh a&vrf;c&D;jzihf vma&muf

&í tcsdefMuefYMumrI&SdcJhaMumif;?

,cktcg vdIifjrpful; wHwm;BuD;

av;pif;wnfaqmufxm;í &efukef

NrdKUESihf tcsdefra&G; qufoG,foGm;

vmEkdifNyD; abmv,fuRef;a'orS

a'ocHrsm;onfvnf; ukuúdK0

wHwm;NyD;pD;ygu xef;wyifNrdKUESihf

tcsdefra&G; qufoG,foGm;vmEkdif

rnfjzpfaMumif;? xdk Y jyif &efukef

taemufydkif; wuúodkvfonf

xef;wyifNrdKUe,fwGif 2002 ckESpfrS

pwifzGifhvSpfay; cJhNyD; ukuúdK0

wHwm;BuD;NyD;pD;ygu abmv,f

uRef;? wufopfuRef;? tkdifuavmif

uRef;a'orS ausmif;om;

ausmif;olrsm;yg vma&mufynm

oifMum;Ekdifawmhrnfjzpfí vlUpGrf;

tm;t&if;tjrpfrsm;vnf; zGHUNzdK;

wkd;wufvmrnfjzpfaMumif; ajym

Mum;onf/

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú|u vTwfawmf

qkdif&mvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;

ajymMum;um wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu a'ovdktyfcsufrsm;

udk oufqkdif&mXmersm;ESihf

aygif;pyfnd§EdIif;jznfhqnf; aqmif

&Gufay;onf/

,if;aemuf ukuúdK0wHwm;

wnfaqmufa&;pDrHudef;odkY a&muf

&SdNyD; b@ma&;ESpftwGif; tcsdefrD

NyD;pD;a&;? vkyfief;oHk;ypönf;rsm;

avvGihfrIr&Sdapa&;ESihf owfrSwf

pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD wnf

aqmufoGm;&ef rSmMum;onf/

ukuúdK0wHwm;onf xef;wyif

NrdKUe,f&Sd xef;wyif-vrkwef;-

vSnf;qdyfvrf;ay:&Sd vdIifjrpfudk

jzwfoef;aqmufvkyfxm;NyD; t&Snf

2278 ay 8 vufr? ,mOfoGm;

vrf;tus,f 28 ay? vloGm;vrf;

wpfzufvQif oHk;aypDyg0ifaMumif;?

tkwfjrpfESihf atmufxnfudk oHul

uGefu&pf? tay:xnf Steel Plate Girder, Steel Truss ESifh oHul

uGefu&pfMurf;cif;jzihf wnfaqmuf

NyD; ,mOfwpfpD;csif; cGihfjyKtav;csdef

75 wef jzwfoef;EkdifaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)


obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIESifh ta&;ay:wkHYjyefrI

qkdif&m tmqD,HoabmwlpmcsKyf (ASEAN AGREEMENT ON DISASTER MANAGEMENT AND EMERGENCY RESPONSE) wGif ]]obm0ab;tEÅ&m,faMumifh qkH;½IH;Ekdifajcavsmh

yg;apa&; aqmif&GufrIqdkonfrSm vlYabmiftzJGUtpnf;wpfckvkH;wGif

pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufa&;udkus,fjyefYpGmvkyfaqmif&rnhf udpö

&yfrsm;ü ab;tEÅ&m,frsm;\ xdcdkufrIudk BudKwifwm;qD;umuG,f

jcif;jzifh a&Smif&Sm;&ef odkYr[kwf ab;tEÅ&m,frsm;avsmhyg;apjcif;

ESifh BudKwifjyifqifjcif;jzifh uefYowf&ef? ab;tEÅ&m,fxdcdkufvG,frI

rsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;ukd avsmhenf;EkdiforQ avsmhenf;ap

&ef jzpfEkdifajcrsm;ukd xnfhoGif;aqmif&GufrIrsm;jzpfonf}} [lí

t"dyÜm,fzGifhqkdxm;onf/

,aeYurÇmwGif ab;tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;udk &ifqkdifBuHKawGUaeMu

onf/ ,if;obm0ab;tEÅ&m,frsm;teuf obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;onf vlom;wdkY\ touftkd;tdrfpnf;pdrfudk xdcdkufysufpD;aponf/

xkdYtjyif EkdifiH\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;ponfwdkY wkd;wuf

zGHUNzdK;a&;udkvnf; taESmihft,Sufjzpfaponf/

txl;ojzifh obm0ywf0ef;usifonf rlvuwnf;u olYoabm

olYobm0twkdif; rQwpGmwnf&Sdaeonhftjyif urÇmhvlom;oef;

aygif; 7000 ausmfwkdYudk tcrJh0efaqmifrIay;aeaom ,EÅ&m;BuD;

qdkvQifrrSm;ay/ xdk,EÅ&m;BuD;udk vlom;wdkY rMumcPzsufqD;rIESifh

xdef;odrf;rI? *½kpdkufrItm;enf;vmcJhaomaMumifh ,dk,Gif;ysufpD;

vmcJhonf/ &moDOwkajymif;vJvmrIESifh urÇmBuD;ylaEG;vmrI\ t"du

jyóemwpf&yftjzpf urÇmhEkdifiHtESYHtjym;ü obm0ab;

tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;ESifh rMumcP&ifqkdif&vsuf&Sdonf/

&moDOwkajymif;vJrIqkdif&m tpdk;&tqifh yl;aygif;aqmif&Guf

a&;tzJGU (International Panel on Climate Change-IPCC) \

tpD&ifcHpmt& 20 &mpkESpfumvtwGif; urÇmBuD;\tylcsdefonf

0 'or 6 'D*&DpifwD*&dwfwdk;jrifhvmaMumif; od&onf/ urÇmBuD;ylaEG;

vmrIaMumifh &moDOwkajymif;vJazmufjyefrIrsm;udk awGUBuHKcHpm;&

vsuf&Sd&m rSwfwrf;rsm;t& 2012 ckESpftwGif; urÇmwpfvTm;wGif

ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;rI tBudrfaygif; 310 &SdcJhí vlaygif; 9330

toufqHk;½HI;cJhNyD; ysufpD;qHk;½HI;rIwefzdk;rSm tar&duefa':vm 138

bDvD,H&SdcJhonf/

txl;ojzifh urÇmwpf0ef;ü pkpkaygif;vlOD;a& oef; 230 cefY

ESpfpOf obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESifh awGUBuHKcHpm;ae&NyD; ysrf;rQ

vlaygif; 85000 cefYtoufqHk;½HI;rI&SdcJhonf/ 2008 ckESpf arvwGif

jrefrmEkdifiH {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;wdkYü

em*pfrkefwkdif;wdkufcwfrI? 2010 jynhfESpf atmufwkdbmvwGif &Srf;

jynfe,f(ta&SUydkif;) wmavivsifponfwdkYtjyif rdk;wGif;umv

jrefrmEkdifiHae&mtESYH a&BuD;a&vTrf;rIjzpfpOfrsm; BuHKawGUcJh&onf/

,ckESpf Zlvkdifvv,frSpwifum jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk; rdk;

tqufrjywf&GmoGef;cJhrIaMumifh vnf;aumif;? Zlvkdif 30 &ufu

tm;tvGefaumif;aom udkrefqkdifuvkef;rkefwkdif;t&SdefaMumifh

vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftrsm;pkwdkYwGif a&BuD;a&vQH

wuúodkvfyGifholatmif

rIrsm;? a&0ifepfjrKyfrIrsm;ESifh ajrNydKrIrsm;jzpfay:cJhonf/ xkdYaMumifh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½Hk;u 2015 ckESpf

Zlvkdifv 31 &ufpGJjzifh aMunmcsuftrSwf (1^2015)udk xkwfjyefí

csif;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh &ckdif

jynfe,fwdkYudk obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaom a'orsm;tjzpf

aMunmcJhonf/

xdkYtjyif jrefrmEkdifiHwGif 2015 ckESpf ZGefv? ZlvkdifvESifh Mo*kwfv

xif&Sm;pGm qkwf,kwfvsuf&Sdonf/ ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;

onfyifvQif obm0tavsmufysufpD;rIESihf EIdif;,SOfMunhfygu vlom;

rsm;aMumihf ysufpD;rItqaygif;rsm;pGm ydkrdkvmcJhonf/ rD;awmifayguf

uGJjcif;? awmrD;avmifuRrf;jcif;? a&BuD;a&vQHajrNydKjcif;rsm;aMumihf

avxk? ajrxk? a&xknpfnrf;vmum ajrqDvTmwdkufpm;cH&jcif;rsm;onf

obm0 tavsmuf ywf0ef;usifysufpD;rIrsm;tjzpf axmufjyvsuf&Sdonf/

ivsif? rkefwdkif; ponhfobm0ab;tEÅ&m,frsm;onf urÇmOD;

tp umvuyif&SdcJhaomfvnf; ,aeY rsufarSmufumvjzpfonhf

21 &mpkwGif tEÅ&m,fydkrdkBuD;vmcJhonf/ 20 &mpk umv 1992

ckESpfu tar&duefjynfaxmifpkwGif wkdufcwfcJhaom [m&Dudef;

rkefwkdif; tif'½l;(Andrew)aMumifh qHk;½HI;rIwefzdk; tar&duefa':vm

bDvD,H 180? 21 &mpkt0if 2005 ckESpfu wkdufcwfcJhaom [m&D

udef;rkefwkdif; uufx&Dem(Katrina)aMumifh qHk;½HI;rIwefzdk; tar&duef

a':vm 270 bDvD,HwdkYonf xif&Sm;aomom"ursm; jzpfonf/ xkdY

twl 20 &mpk\ tBuD;rm;qHk;ivsifjzpfaom 1995 ckESpfu vIyfcwf

cJhonhf *syefEkdifiH udkab; (Kobe) ivsifaMumifh tar&duefa':vm

250 bDvD,Hausmf ysufpD;qHk;½HI;cJhonf/ 21 &mpkrS 2011 ckESpf rwfvu

*syefEkdifiHqef;'dkif; (Sundai) ivsifaMumifh tar&duef a':vm 380

bDvD,HcefY ysufpD;qHk;½HI;cJhonf/

xdkYtjyif 2015 ckESpf {NyD 25 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11

em&D 56 rdepfcefYu tiftm; &pfcsfwmpau; 7 'or 9 &Sd ivsifwpfck

vIyfrIaMumifh eDaygEkdifiH cwårE´LNrdKUü jynfyEkdifiHom;rsm;tygt0if

aoqHk;olOD;a& 7000 ausmfchJonf/

jrefrmEkdifiHwGif ivsifZkefajryHkt& ysufpD;rIZkefBuD; (Destructive

Zone) ESpfZkefjzpfaom awmifbufrkwårauGUrS ajrmufbuf ylwmtdk

a'otxd awmifajrmufoG,fwef;jzpfwnfaeaom ppfudkif;jywf

a&GU0ef;usifZkefESifh ppfudkif;wkdif;a'oBuD; taemufajrmufydkif;Zkef

wkdYjzpfonf/ ,if;wdkYteuf ppfudkif;jywfa&GU0ef;usifZkef\ awmifbuf

ydkif;onf jrefrmEkdifiHü ivsifab;tEÅ&m,ftrsm;qHk;jzpfNyD; ,if;

tydkif;ü yJcl;? jzL;? awmifil? aejynfawmf? &rnf;oif;? ompnf?

ESpfpOfatmufwdkbmv 13 &ufaeYonf ]]tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY}} (International Day for Disaster Reduction) jzpfonf/ urÇmhukvor*¾tzJGUBuD;rS ESpfpOf atmufwdkbmv

13 &ufaeYudk tjynfjynfqkdif&moabm0ab;avsmhyg;a&;aeYtjzpf usif;y&ef owfrSwfum wpfurÇmvkH;&Sd EkdifiHrsm;udk obm0ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ihfvkyfaqmifMu&ef? yl;aygif;aqmif&GufMu&ef?

pnf;vkH;nDnGwfMu&ef [lí vIHYaqmfwkdufwGef;cJhonf/

2015 ckESpf eDaygEdkifiHü ivsifvIyfcwfNyD;aemuf tysuftpD;rsm;ESifh u,fq,fa&;vkyfom;rsm;udk awGU&pOf/

twGif; a&BuD;a&vTrf;jcif;jzpfay:cJh&m aejynfawmf? wkdif;a'oBuD;

ESifh jynfe,f 14 ckwdkYwGif oD;ESHrsm;a&jrKyfcJhrI {&d,m 1446689 {u&Sd

cJhNyD; oD;ESHrsm;xdcdkufrI{&d,mrSm 1107814 {ujzpfí oD;ESHrsm;ysufpD;

rI{&d,mrSm 836934 {ujzpfonf/ xkduJhodkY a&ab;jzpfyGm;jcif;cH&aom

a&ab;oifhOD;a&rSm 1631672 OD;ESifh aoqHk;olOD;a& 122 OD;&SdcJhonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS

2015 ckESpf ZGefv? ZlvkdifvESihf Mo*kwfvtwGif;wdkif;a'oBuD;ESihf

jynfe,frsm;tvdkuf a&ab;jzpfyGm;rItay: pkpkaygif;aiGusyf

861149940 axmufyHhay;cJhonf/

txl;ojzifh a&BuD;? a&vTrf;jcif; avsmhyg;ap&ef a'ocHjynfolrsm;

onf rdrdwdkYaexdkifonhftdrfrsm;udk a&BuD;a&jrKyfjcif;'Pf BuHhBuHhcHEkdif

onhf aetdrfrsm;jyKjyifaqmufvkyfjcif;? ,ifvHktdrfomrsm;udk a&jrKyf

onhf tjrihftxufwGif aqmufvkyfjcif;? a&BuD;a&jrKyfaepOfumv

rsm;wGif aomufoHk;a&&&Sdap&ef BudKwifí a&odkavSmifjcif;wdkYukd udk,f

wkdifvkyfaqmifxm;&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif rMumcPawGUae&aom obm0ab;wdkYteuf

a&BuD;a&vTrf;jcif;ab;onf 11 &mcdkifEIef;cefY&SdNyD; ESpfpOfESpfwdkif; BuHKawGU

ae&aom ab;jzpfum 1910 jynhfESpfrS 2000 jynfhESpftwGif; tBuD;

pm;a&BuD;rI (12)BudrfjzpfcJhaMumif;?]] Hazard Profile of Myanmar}}

wGif azmfjyxm;onf/ jrefrmEdkifiHü rdk;wGif;umvjzpfonhf arvv,frS

atmufwdkbmvtwGif;ü jrpfa& BuD;jcif;? jrpfa&vQHjcif;onf ESpfpOf

jzpfavhjzpfx&Sdaom obm0ab;jzpfNyD; ZGefv? Mo*kwfv? pufwifbmv

rS atmufwdkbmvrsm;onf rkd;BuD;wwfaomumvjzpfonf/

obm0ywf0ef;usifudk jyefMunhfvQif obm0ywf0ef;usif

tajctaeonf vGefcJhaom ESpfaygif; 50 ausmfumvtwGif; odom

oJawm-0rf;wGif;? rEÅav;? ppfudkif; paom NrdKUBuD;rsm;ESifh NrdKUvwf

rsm; usa&mufaeonf/ jrefrmEkdifiHwGif ppfudkif;jywfa&GUivsifBuD;

trsm;pkrSm 1930-1931 ckESpfwGif vIyfcwfcJhNyD; jyif;tm; yrmP

&pfcsfwmpau; ckepfcefY&Sdaom ivsifrsm;onf yJcl;? jzL;? ajrmufbuf

waumif;? ysOf;rem;NrdKUrsm;wGif wpfBudrfpDvIyfcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif

ivsifvIyfcwfcJhrIr&SdcJhonfrSm 85 ESpf&SdaeNyDjzpfí yrmP tiftm;

&pfcsfwmpau; 6 'or 5 txuf ivsifrsm; tcsdefra&G;vIyfcwf

rnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh rarQmfvifhbJobm0ab;tEÅ&m,fusa&muf

vmygu BuHhBuHhcHwkYHjyefEkdifa&;twGuf ab;tEÅ&m,fjzpfEkdifajcavQmhcs

NyD; BudKwifumuG,fjcif;? BudKwifjyifqifjcif;? ta&;ay:wkHYjyefjcif;?

jyefvnfxlaxmifjcif;[lonhf tqifhav;qifhyg0ifaom ab;tEÅ&m,f

pDrHcefYcGJrIpepfudk t&nftaoG;rDxlaxmifvsuf wpfrsKd;om;vHk; Edk;Mum;

wuf<upGmyg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ txl;ojzifh obm0ab;

tygt0if ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh toufqHk;½HI;jcif;? tdk;tdrfESifh

toufarG;rIvkyfief;rsm;? oD;ESH&du©mrsm;? pm;0wfaea&;qkdif&m

taxmuftulypönf;rsm;? uRJ? EGm; wd&pämef qHk;½HI;jcif;rsm;ponhf

csufcsif;vwfwavmqHk;½HI;rIrsm;tjyif toufarG;rIvkyfief;tajccHrsm;

ysufpD;jcif;? usef;rma&;? ynma&;vkyfief;rsm;xdcdkufjcif;? vrf;? wHwm;

qufoG,fa&;tp&Sdaom tajccHtaqmufttHkrsm; ysufpD;qHk;½HI;jcif;?

pdkufysKd;ajr\ obm0rsm; ysufpD;jcif;? aomufoHk;a&\tajccHrsm;

ysufpD;jcif;? ul;pufa&m*grsm; ysHUESHYjcif;ponhf umvtwefMumxdcdkuf

rIrsm; &ifqkdifEkdif&efESifh tem*wfb0vHkjcHKa&;wdkYtwGuf EkdifiHawmf

ESifhtwl jynfolrsm;0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMuif;

a&;om;vkdufygonf/



odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

udkudkOD;onf atmufwdkbm 12

&ufu rEÅav;wdkif;a'oBuD;?

jrif;NcHNrdKU&Sd tpdk;&enf;ynm

aumvdyf(jrif;NcH)odkY a&muf&SdNyD;

avjyif;'PfaMumifh rsufESmMuuf

NydKusysufpD;rIrsm;tm; oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;cJhNyD; ausmif;tkyfBuD;?

XmerSL;? q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkH

onf/ (,myHk)

xdkodkY awGUqkH&mwGif jynf

axmifpk0efBuD;u avjyif;'Pf

aMumifh NydKusysufpD;onfh rsufESm

Muufrsm; jyefvnfjyKjyif&mwGif

avjyif;'PfESifh obm0ab;

tEÅ&m,f'PfcHEdkifonftxd jyif

qifoGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;

om; ausmif;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;onf

t"dujzpfaMumif;? tjcm;jyifqif&ef

vdktyfonfrsm;udkvnf; wpfyg

wnf;pDpOfí jyifqifay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;tae

jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;

trSefwu,f wwfajrmufuRrf;usif

rI&Sdap&ef vdktyfonfhuRrf;usifrI

rsm; jynfhpkHap&efESifh pnf;urf;

vdkufemí udk,fusifhw&m;aumif;

rGefonfh ynm&Sifrsm;? uRrf;usifol

rsm;jzpfvmap&ef avhusifhoifMum;

ay;Mu&efjzpfaMumif;? t&nftcsif;

&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;

arG;xkwfay;Edkifa&;twGuf q&m

q&mrrsm;taejzifh rdrdwdkYwpfOD;

csif; bmom&yfrsm;udk ydkrdkuRrf;usif

rI&Sdap&ef avhvmjcif;jzifh wdk;wuf

rI&SdvmNyD; Xme? rdrdwdkY\ausmif;

wdk;wufapa&;twGuf tqifh

tvdkufêBudK;yrf;aqmif&GufoGm;

Mu&ef? EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;

wGif taxmuftuljzpfaprnfh

t&nftaoG;&Sdaom vlUpGrf;tm;

t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfay;

EdkifrnfjzpfNyD; EdkifiHwum yl;aygif;

aqmif&GufrI vkyfief;rsm;udkvnf;

awmifBuD; atmufwkdbm 12

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,fwGif tif;av;a'o

[dkw,fZkef zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vQyfppf"mwftm;&&Sda&; vkyfief;

aumfrwDrS vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

[dkw,fZkef zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vQyfppf"mwftm;&&Sda&; vkyfief;

aumfrwDrS 66^11 auADG 20 trfADGat "mwftm;cGJ½Hkwpf½Hk wnfaqmuf

jcif;? aemifum;cGJ½HkrS [dkw,fZkefcGJ½Hkxd 66 auADG"mwftm; vkdif; 26

'or 4 rkdif wnfaqmufjcif;? [dkw,fZkef(at? bD? pD)twGif; 11 auADG

"mwftm;vkdif; 20 'or 84 rkdif wnfaqmufjcif;? vrf;rD;wkdif Double

Pole tvHk; 360 ESifh Single Pole tvHk; 220 wnfaqmufjcif;? 11^0

'or 4 auADG? 50 auADGat x&efpazmfrm 10 vHk; wnfaqmufjcif;?

0efxrf;aetdrf av;cef;wGJ ay(60_50)wpfvHk; wnfaqmufjcif;? 0efxrf;

aetdrfESpfcef;wGJ (48_44)ay wpfvHk;wnfaqmufjcif; ponhfvkyfief;

rsm; &mEIef;jynhfNyD;pD;NyDjzpfí 66 auADG"mwftm;vdkif;tm; azazmf0g&D 1

&ufwGif vnf;aumif;? 66^11 auADG? 20 trfADGat "mwftm;cGJ½Hk;udk

azazmf0g&D 7 &ufwGifvnf;aumif;? "mwftm;ydkYvTwf jzefYjzL;xm;NyD;jzpfí

[dkw,fZkeftwGif; [dkw,frsm; wnfaqmufNyD;pD;ygu "mwftm;vdktyfrI

udk jznhfqnf;ay;&ef tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)

tif;av;a'o[dkw,fZkef (20)trfADGat 66^11 auAGD"mwftm;cGJ½Hk(vQyfppfydkif;qkdif&m)wyfqif wnf

aqmufaerIudk awGU&pOf/


2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;yrnfh ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumuf

yGJwGif ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

e,fajrtcsdKUü vGwfvyfNyD; w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;y&ef tajctaer&Sdojzifh

a&G;aumufyGJrsm;usif;yjcif; jyKrnfr[kwfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu

atmufwdkbm 12 &ufpGJjzifh aMunmcsuf(5)apmif xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg aMunmcsuftrSwf (61^2015) wGif ucsifjynfe,ftwGif;&Sd rcsrf;abm

NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (15)pk? qGrfy&mbGrfNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (31)pk? acgifvefzl;

NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (2)pk? 0dkif;armfNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (16)pk? csDazGNrdKUe,frS aus;&Gm

tkyfpk (9)pk? aqmhavmfNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (8)pk? tif*sef;,efNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk

(61)pk? wEdkif;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (9)pk? rdk;armufNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (27)pk? rHpD

NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (23)pkESifh a&TulNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk(10)pkwdkY yg0ifonf/

aMunmcsuftrSwf (62^2015)wGif u&ifjynfe,ftwGif;&Sd bm;tHNrdKUe,frS aus;&Gm

tkyfpk (1)pk? vIdif;bGJNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (8)pk? oHawmifBuD;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk

(9)pk? aumhu&dwfNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (7)pk? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk

(38)pk? jr0wDNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (6)pkESifh zmyGefNrdKUe,frSaus;&Gmtkyfpk (25)tkyfpkwdkY

yg0ifonf/

aMunmcsuftrSwf (63^2015)wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ausmufBuD;NrdKUe,frS

aus;&Gmtkyfpk (12)pkESifh a&TusifNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (29)pkwdkYyg0ifNyD; aMunmcsuftrSwf

(64^2015)wGif rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,frS abmaemcD;aus;&GmtkyfpkwdkY yg0ifonf/

aMunmcsuftrSwf (65^2015)wGif &Srf;jynfe,f yefqef;(yefcrf;)NrdKUe,f? yef0dkif

NrdKUe,f? rdkif;armNrdKUe,f? em;zef;NrdKUe,fESifhrdkif;vm;NrdKUe,fwpfckvkH;udk vnf;aumif;? rlq,f

NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk(4)pk? ukef;Murf;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (2)pk? refwkHNrdKUe,frS

aus;&Gmtkyfpk (2)pk? rdkif;cwfNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (4)pk? rdkif;,ef;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk

(15)pk? rdkif;a,mif;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (8)pk? rdkif;wkHNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (4)pkESifh

rufref;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (17)pkudkvnf;aumif; xkwfjyefxm;onf/

tqdkyg a&G;aumufyGJrsm; usif;yjcif;rjyKEdkifonfh NrdKUe,ftvdkuf aus;&Gmtkyfpk trnf

rsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;\ Websibe jzpfaom www.uecmyanmar.

org wGif tao;pdwfazmfjyxm;&Sdojzifh 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 12 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif

rkwfoHkavtm;enf;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ (rdk;^Zv)

aejynfawmf atmufwkdbm 12

rdk;av0oESihf ZvaA'nTef

Mum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyef

csuft& atmufwkdbm 13 &uf

wGif u&ifjynfe,f? ppfukdif;wdkif;

a'oBuD;atmufydkif;? yJcl;wkdif;

a'oBuD;? rGefjynfe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHYtjym;?

u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;?

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;

jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyf? ucsif

jynfe,fwGif ae&musJusJ rdk;&GmEkdif

onf/

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh

rEÅav;NrdKUwdk Y teD;wpf0dkufwGif

,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf

xpfcsKef;&Gmrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;

csufrSm jrefrmEkdifiH awmifydkif;

a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhftajc

taersm; jzpfay:aernf/

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;

rSm rmefatmifNrdKUwGif 9 'or 41

vufr? [dkif;BuD;uRef; 7 'or

48 vufr? *GNrdKUwGif 2 'or 99

vufr? ompnfNrdKUwGif 2 'or

87 vufr? EGm;xdk;BuD;NrdKUwGif 2

'or 77 vufr? jr0wDNrdKUwGif 2

'or 72 vufr? armfvkdufNrdKUESifh

uav;0NrdKUwdkYwGif 2 'or 68

vufrpD? xD;vif;NrdKUwGif 2 'or

48 vufr? 0rf;wGif;NrdKUwGif 2

'or 46 vufrESifh ausmufxk

NrdKUwGif 2 'or 45 vufrwdkY

jzpfMuonf/

(rdk;^Zv)

ausmif;tvdkuf aqmif&GufaeMu

NyDjzpfí aumif;rGefpGmaqmif&Guf

Edkifa&;twGuf q&m q&mrrsm;ESifh

0efxrf;rsm;tm;vkH;u oifMum;a&;

qdkif&mudpö&yfrsm;? pDrHcefYcGJa&;

qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pnf;urf;

xdef;odrf;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;

tm; vkyfxkH;? vkyfenf;rsm;ESifh

tnD pepfwus aqmif&GufoGm;

Mu&efwdkYudk ajymMum;onf/

atmufwdkbm 9 &ufu

avjyif;rsm; wdkufcwfcJhjcif;aMumifh

yifrpmoifaqmif wwd,xyf&Sd

uGefysLwmcef; rsufESmMuuf NydKus

ysufpD;aeonfh tajctaersm;?

oHvGifr[maqmufvkyfa&;ukrÜPD

rS jyefvnfjyKjyif&ef aqmif&Guf

aerItajctaersm;udk Munfh½I

ppfaq;NyD; pmoifcef;rsm;?

vufawGUcef;rsm;ESifh tvkyf½kHrsm;

udkvnf; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)

(owif;pOf)


jrefrmausmif;om;rsm; ynm

a&;u@wGif aumif;rGefpGma&G;cs,f

Ekdif&ef &nf&G,fí EkdifiHwum

wuúodkvfaygif; 100 ausmf\

0ifcGifhESihfynmoifqkrsm; avQmuf

xm;Ekdifrnfh Crown Global Education Expo 2015 udk

&efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYü usif;y


tqkdyg ynma&;jyyGJrsm;udk

&efukefNrdKU Summit Parkview Hotel, Ball Room ü

atmufwdkbm 24 &ufwGif eHeuf

10 em&DrS nae 3 em&Dtxd

vnf;aumif;? rEÅav; NrdKU Hotel Mandalay, Ball Room ü atmufwdkbm 25 &ufwGif rGef;vGJ

2 em&DrS nae 5 em&Dtxdvnf;

aumif; usif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/

oD[ol


qifaygif0J atmufwdkbm 12

qifaygif0JNrdKUe,fü atmuf

wdkbm 12 &uf eHeuf 2 em&DrS 5

em&Dxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;

rIaMumifh aZmifcsrf;awmifaus;&Gm

tkyfpk acsmif;om aus;&Gmü

tdrfajc 65 vkH; &Sdonfhteuf 35

vkH; oHk;aycefY a&vTrf;cJhNyD; tdrf

ajc 21vkH;rSm urf;yg;NydKí acsmif;

a&wdkufpm;NyD; tdrfajcudk;vkH;

om a&vGwfusef&SdcJhNyD; a&vTrf;rdk;

onfh tdrfajc 35 vkH;rSm ,cktcg

a&usoGm;NyDjzpfí &THUEGHrsm; z,f

&Sm; oefY&Sif;a&;jyKvkyfvsuf&Sd

onf/

tvm;wl pG,fusdK;aus;&Gm

üvnf; (3_3) yif (oufi,frdk;?

x&Hum? Murf;cif;) tdrfESpfvkH;wdkY

urf;yg;NydKusí acsmif;a&wdkufpm;

ygoGm;NyD; pnfwdkif;aus;&Gm tkyfpk

wGifvnf; pnfwdkif;(&Gmr)aus;&Gm

&Sd apwDwpfqlESifh pnfwdkif; (rBuD;

ukef;av;) aus;&Gmü aetdrfckepf

vkH;wdkY urf;yg;NydKusí acsmif;a&

wdkufpm;oGm;onf/

a&wdkufpm;ygoGm;onfh acsmif;

omaus;&Gm tdrfajc 21 vkH;? tdrf

axmifpk 21 pk? pG,fusKd;aus;&Gm

anmifwkef; atmufwkdbm 12

anmifwkef;NrdKUe,fü {&m0wD

jrpfa&ESpfBudrfwdkifwdkif pdk;&drfa&

rSwfESihf tEÅ&m,fa&rSwfrsm;

txuf ausmfvGefa&muf&SdcJhrI

ESihf ,ck&ufydkif;twGif; rkd;&GmoGef;

rIrsm;jym;rIrsm;aMumifh anmifwkef;

NrdKUe,f pHuif;uRef;a'o&Sd aus;

vufvrf;tcsKdUysufpD;rIrsm; &Sdae

aMumif; od&onf/

jrpfa&? uGif;a&BuD;jrihfrIESihf

jrpfaMumif; tcsKdUydwfqdkYxm;rI

rsm;aMumifh pHuif;uRef;wGifa&

BuD;epfjrKyfrI'Pfudk tcsdefMumjrihf

pGmcH&rIrsm;aMumifh arG;jrL? pkdufysKd;

rS tdrfajcESpfvkH;? tdrfaxmifpk

ESpfpk? rBuD;ukef;av;aus;&GmrS

tdrfajc ckepfvkH;? tdrfaxmifpkckepf

pkwdkYudk eD;pyf&m aqGrsKd;om;csif;

tdrfrsm;ü aexdkifEdkifa&; aus;

&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; t

axmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?

&yfrd&yfzrsm;u ydkYaqmifay;MuNyD;

tqdkyg tdrfaxmifpk 30 twGuf

ckepf&ufpm pm;aomufEdkifa&; qef

ESifh tjcm;pm;aomufzG,f&mrsm;udk

NrdKUe,ftpDtpOfjzifh ay;ydkYEdkifa&;

pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkyg ae&mrsm;odk Y usef;

rma&; apmifha&SmufrIjyKvkyfEdkif&ef

NrdKUe,f ukoa&; OD;pD;XmerS wm0ef

&Sdolrsm;ESifh NrdKUe,f arG;^uk

OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;tm;

tjrefqkH;oGm;a&mufapmifha&Smuf

rIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;

ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; u,f

q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;OD;pD;XmeESifh rauG;wdkif;

a'oBuD; MuufajceDtoif;wdkYrS

axmufyHha&;ypönf;rsm; &&Sda&;

wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

tqdkyg jzpfpOfaMumifh aus;

&GmwdkYwGif pkpkaygif; tdrfajctvHk;

30 a&wdkufpm;cH&NyD; vl? wd&pämef

rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;

od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

a&;vkyfief;rsm;ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;

jym;cJhonfhtjyif pHuif;uRef;&Sd

aus;vufvrf; tcsKdUrSm a&wkduf

pm;rIcH&NyD;ysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif;

od&onf/ anmifwkef;NrdKUe,f

Muufwla&G;awmifaus;&GmESih f

bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk 0g;awm

aus;&Gm qufoG,fxm;onfh

okH;rkdifcefY &Snfvsm;aom aus;

vufvrf;rSmvnf; jrpfa&? uGif;a&

BuD;cJhpOfu a&wkdufpm;rIaMumihf

ysufpD;jywfawmufoGm;cJhonfudk

atmufwkdbm 11 &ufu awGU

cJh&onf/

jrpfa&? uGif;a&BuD;cJhpOfu

ysufpD;cJhojzifh jyefvnfpdkufysKd;cJh

Muaom pyg;cif;rsm;rSm ,ck&uf

ydkif;twGif; rkd;tqufrjywf&Gm

oGef;rIaMumifh tajctaeaumif;

rGefvsuf&SdaMumif; od&onf/

anmifwkef;NrdKUe,fü a&BuD;

epfjrKyfrIab;rS uif;vGwfcJhaom

rkd;pyg;pkdufcif;rsm;rSm 0if;rSnfhae

NyD; &dwfodrf;&rnfhtcsdefwGif rkd;

rsm;aeojzifh &dwfodrf;&ef tcuf

tcJjzpfae&aMumif;vnf; od&

onf/ rkd;jywfoGm;ygu 0if;rSnfh

aeaompyg;cif;rsm; vIdifvIdif&dwf

odrf;Ekdifawmhrnfjzpfonf/

aevif;(anmifwkef;)

uRef;vS atmufwdkbm 12

a&Tbdkc½dkif uRef;vSNrdKUe,f

ozef;qdyfqnf taemufjcrf;&Sd

a'orsm;ü rdk;onf;xefpGm &Gm

oGef; cJhaomaMumifh atmufwdkbm

9 &ufu armfu,faus;&Gm

tkyfpk? ouú,fusif;aus;&Gmtkyfpk?

vdyfqif;awmifaus;&Gmtkyfpkrsm;

twGif; acsmif;a&vQHí a&0if

a&mufcJhjcif;rsm;&SdaMumif; od&

onf/

tqdkyg acsmif;a&wdkufpm;rI

aMumifh a0vrIaus;&GmESifh ouú,f

usif;aus;&Gm qufoG,faom

vrf;ydkif; wpfrdkifcefYESifh udk,fhtm;

udk,fudk; aqmufvkyfxm;aom

t&Snfay 50 cefYopfom; wHwm;

wpfpif;ESifha&ausmfwpfckysufpD;

oGm;aMumif;od&onf/

]]qnftaemufbufjcrf;u

tokH;rsm;wJh vrf;ydkif;yg/ wHwm;

ysufaevdkY qdkifu,fudk txrf;iSm;

cJh&wm aiGusyf 5000 ay;cJh&yg

w,f/ESpf 20 ausmftwGif; acsmif;

a&vQHrI tBuD;qkH;ygyJ}}[k tqdkyg

vrf;ukd tokH;jyKoGm;vm ae&ol

wpfOD;u ajymonf/ acsmif;a&

zkH;vTrf;rIaMumifh pdkufysKd;xm;aom

rdk;pyg;ESifh tjcm;oD;ESH pdkuf{u

tcsKdU ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;&SdcJhNyD; tdrf

arG;wd&pämefrsm; arsmyg aysmuf

qkH;rIrsm;vnf;&Sdonf}}[k od&

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rif;bl; atmufwdkbm 12

rif;bl;NrdKUü atmufwdkbm 11 &uf nydkif;u

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh qm;AGufacsmif;

twGif; acsmif;a&rsm;jrifhwufvmum qm;AGufacsmif;

teD;&Sd a&jrufaus;&Gm? acsmifjzLaus;&Gm? a&wGif;

ukef;aus;&Gm? ausmufwef;aus;&GmwdkYwGif acsmif;

a&rsm; vsifjrefpGm0ifa&mufvmojzifh a&ab;uif;

vGwf&mae&modkY acwåajymif;a&TUaexdkifcJh&onf/

ausmufwef;aus;&Gmü vlaetdrfoHk;vkH;ESifh EGm;wpf

aumif;? qdkifu,frsm;ESifh y&dabm*ypönf;rsm;arQmyg

ysufpD; qkH;½IH;cJhNyD; pdkufysKd;oD;ESHrsm; ysufpD;cJhonf/

ausmufwef;aus;&GmrS OD;Edkif0if;u ]]qm;AGuf

acsmif;a&rBuD;wm 51 ESpfMumNyD/ tckrS txufbuf

u acsmif;awGa&usvmvdkY wpf&Sdefxdk; acsmif;a&BuD;

vmwm? n 2 em&Du acsmif;a&0ifw,f? reuf 4

em&DrSm acsmif;a&jyefusoGm;w,f? a&wufwm cPyJ

tcsdefMumw,f? ,mcif;xJu pdkufysKd;oD;ESHawG tukef

ysufpD;oGm;w,f/ a&wifpufeJY v,f,mokH;ypönf;

ud&d,mawGvnf; acsmif;a&xJarsmygoGm;w,f/ EGm;

awGudkawmh ausmufwef;taemufausmif;(jraAm"d

ausmif;)0if;twGif; a&TUxm;&w,f}}[k ajymjycJhonf/

qm;AGufacsmif;a&BuD;rIonf atmufwdkbm 12

&uf eHeuf 7 em&DwGif a&rsm;usqif;oGm;NyD jzpf

aMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

yckuúL atmufwdkbm 12

yckuúLNrdKUwGifrdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh trSwf(7)&yfuGuf

*E¨m½kHvrf; a':at;aiG\ aetdrfa&SU&Sd refusnf;yifwpfyif vJNydKrI

,aeY rGef;wnfh 12 em&DcefYujzpfyGm;onf/

vkH;ywf 6 aytjrifh ay 50 cefY&Sd refusnf;yifonf rdk;tqufrjywf

&GmoGef;rlaMumifh a':at;aiG\ tdrfay:odkY ydusaeaMumif; owif;t&

yckuúLc½dkifrD;owfOD;pD;XmerS oaE¨wyfzGJU0if 10 OD;? t&ef wyfzGJU0if

15 OD;jzifh ulnDu,fq,f&Sif;vif;ay;onf/ opfyifvJNydKrlaMumifh vl?

wd&pämefxdcdkufrlr&SdbJ ay (20_30) oGyfrdk;x&Hum aetdrftrdk;rsm;om

ysufpD;aMumif;od&onf/

aZmfaX;atmif(jyef^quf)


Z ausmzHk;rS

yifvnfbl;NrdKUe,frsm;wGif rdk;onf;

xefpGm&GmoGef;ygu pD;0ifa&rsm;NyD;

a&avSmifwrHtwGif; a&rSwfrsm;

tcsdefwdktwGif; jrifhwufvmavh&Sd

onf/

ozef;qdyf a&avSmifwrH\

a&jynfhrSwfrSm 545 ayjzpfNyD;

odkavSmifEdkifaom yrmPrSm

{uay 2880000 jzpfonf/

atmufwdkbm 7 &ufrS 12 &uf

txd ozef;qdyfa&qif;{&d,m

twGif;&Sd ozef;qdyf? aumvif;?

0ef;odkESifh yifvnfbl;NrdKUe,fwdkYwGif

rdk;a&csdefpkpkaygif; 34 'or 48

vufr&GmoGef;cJhojzifh wrHa&rSwf

rsm; tcsdefwdktwGif; jrifhwufcJh&m

atmufwdkbm 11 &ufwGif wrH

twGif; a&jynfhrSwf 545 ay xuf

3 'or 1 ay ausmfvGefí 548

'or 10ayodkY a&muf&SdvmcJhonf/

xdkodkY wrHwGif;a&avSmif

yrmPrSm 3191614 {uay &Sdvm

ojzifh owfrSwfa&avSmifEdkifaom

yrmP {uay2880000 xuf

3 'or 1 odef;{uaycefY ausmf

vGefcJhojzifh a&wHcg;wyf a&ydkvTJrS

3 'or 1 aycefYESifh tula&ydkvTJrS

1 'or 1 aycefYausmfuscJhonf/

,cktcg rdk;qufvuf&GmoGef;

vsuf&Sdojzifh a&avSmifwrHtwGif;

odkY xyfrHa&0ifa&mufvsuf&Sd&m

wrHBuHhcdkifrI xdcdkufrIr&Sdap&ef

twGuf a&wHcg;wyf a&ydkvTJrS a&

rsm; xdef;n§dxkwfvTwfay;vsuf &Sd

ojzifh ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif uef

wGif;a&rSwfrSm 547 'or 10

ay? odkavSmifyrmPrSm 3156674

{uayodkY jyefvnfusqif;vsuf&Sd

aMumif;? ozef;qdyfa&avSmifwrH

\ a&wHcg;wyf a&ydkvTJrSvnf; 2

'or 1 ayESifh tula&ydkvTJrSvnf;

0 'or 1 ayom a&ausmfusvsuf&Sd

aMumif;? qnfajrmif;OD;pD;Xmetae

jzifh ozef;qdyfa&avSmifwrH\BuHh

cdkifrIESifhvkHNcHKrItwGufvnf;aumif;?

a&avSmifwrHatmufbuf&Sd a'o

rsm; ab;uif;vkHNcHKrI&Sdapa&;twGuf

vnf;aumif;? tav;xm;NyD; tcsdef

jynfh apmifhMunfhpDrHaqmif&Guf

vsuf&Sdojzifh jynfolrsm;tae

jzifh pdk;&drfylyefzG,f&mr&SdaMumif;

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;XmerSod&onf/ (owif;pOf)

rkH&Gm atmufwkdbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm

c½dkif t&mawmfNrdKUe,fwGif ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;txufydkif;ü rk d;

tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh

t&mawmfNrdKUe,f rl;jrpfurf;ab;&Sd

aus;&Gmrsm;jzpfaom aygufyifqdyf?

ul;wdkYudkif;? atmifom? vufyHom

ESifh qifwvnfaus;&GmwdkYwGif

atmufwdkbm 12 &uf eHeufydkif;rS

pwifNyD; rl;jrpfa&rsm;a&0ifa&mufrI

rsm;jzpfay:cJhonf/

t&mawmfNrdKUe,f rl;jrpfurf;

ab;&Sd aus;&Gmrsm;wGif wwd,

tBudrf a&BuD;a&vQHrI xyfrHjzpfyGm;

jcif;jzpfNyD; t&mawmfNrdKUe,ful;

wdkYudkif;aus;&GmteD; a&Tbkd-

t&mawmf-rkH&Gm um;vrf;ay:&Sd

rl;jrpful; or½dk;wHwm;onf pdk;&drf

a&rSwf 95 ayjzpfNyD; vuf&Sd

a&rSwfrSm 92 ay ajcmufvufr

a&muf&SdaeaMumif; od&onf/ Z&pf

a&ausmfwHwm; ajcmufckjzpfaom

trSwf 1^35? 2^35? 3^35?

4^35? 5^35? 6^35 wkdYrSm a&rsm;

jzwfausmfvsuf&Sdí rkH&Gm-a&Tbdk

oGm;um;vrf;wGif ,mOfrsm;

oGm;vmrI acwåjywfawmufvsuf

&SdNyD; ,mOfrsm;tEÅ&m,frjzpfay:

apa&; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú|ESihftzJGU0ifrsm;? vrf;OD;pD;Xme

wdkYESifhyl;aygif;NyD; Muyfrwfaqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ompnf atmufwkdbm 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¬vmc½dkif ompnfNrdKUe,fü atmufwdkbm

11 &uf eHeuf 11 em&DrS nae 3 em&Dtxd rkd;tqufrjywf &GmoGef;

cJhrIaMumifh trSwf(1)&yfuGuftwGif;&Sd *gwfwef;uefBuD;usKd;aygufojzifh

trSwf (1)&yfuGuftedrfhydkif;awmifbufjcrf;ESifh rD;&xm;0efxrf;rsm;

aexdkifonfh trSwf(2) &yfuGuftedrfhydkif;ae&mrsm;odkY a&rsm;0ifa&mufcJh

onfhtjyif rkd;a&rsm; tvkH;t&if;jzihfvrf;rBuD;rsm;ay:odkY jzwfoef;pD;qif;

oGm;aomaMumifh oGm;vmrItqifajya&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

tzGJUrS a&vrf;aMumif;jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdonfukd awGU&onf/

,if;aeYu&GmoGef;aom rkd;a&csdefrSm 2 'or 78 vufr&SdaMumif; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ armifudk(ompnf)

aejynfawmf atmufwkdbm 12

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYxkwfjyefcsuft&

atmufwdkbm 13 &ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

onf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

atmifvH atmufwdkbm 12

ta&SU½dk;rbufrS &GmoGef;aomrdk;aMumifh atmufwdkbm 12 &uf

eHeuf 3 em&Du a&rsm; acsmif;wpfavQmuf t&SdefjzifhpD;qif;vmí

atmifvHNrdKUe,f&Sd ysOfyHkaus;&GmteD; c½dkifcsif;qufvrf; rkdifwkdiftrSwf

(201^0)&Sd waZmif;acsmif; opfom;wHwm; csOf;uyfvrf; ysufpD;rIjzpfyGm;

cJhonf/

tvsm;ay 80? tus,f 15 ay&Sd ,if;wHwm;rSm acsmif;a&wkdufpm;rI

aMumifh ajrmufbufajrom;csOf;uyfvrf;t&Snf 10ay? tus,f 18 ay?

teuf ajcmufaycefY a&wkdufpm;jywfusNyD; wHwm;atmufajcü trIduf

rsm; ydwfqdkYaerIudk aqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;oefYZifxGef; (AE) ESifh

tzJGUwkdYu &Sif;vif;aqmif&GufaeNyD; wHwm;csOf;uyfvrf;a&wkdufpm;rI

udk buf[dk;jzifh ajrzdkY jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

odef;vGif(jyef^quf)

o&uf atmufwdkbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU

wGif rdk;tqufrjywf &GmoGef;rI

aMumifh o&uf-rif;vSvrf; rkdifwkdif

trSwf 14^5 ay:&Sd wHwm;trSwf

4^2015 oHabvDwHwm;ay 240

cefY? wkwfudkif;wHwm;onf

atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 2

em&Du acsmif;a&pD;aMumifh arsmyg

ysufpD;cJhonf/ a&bGuftkyfpk

awmrGefaus;&GmteD; rdkifwkdiftrSwf

11^4 ay:&Sd wHwm;trSwf 1^12

oHuluGefu&pfwHwm; ay 140 cefY?

pG,fawmfwHwm; acsmif;a&

ausmfojzifh oGm;vma&;jywf

awmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aZmfxuf(o&uf)

wrl; atmufwdkbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;wGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif;u ae&muGufí

rdk;onf;xefpGm½&moGef;rIaMumifh wrl;c½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif a&ab;oifhcJhNyD; vlaetdrf 385

vkH; a&epfjrKyfysufpD;cJhaMumif; od&onf/

odkYjzpf&m jyefvnfxlaxmifa&;umvwGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;cJh&onfh wrl;NrdKUe,f

xif;Zifaus;½Gmtkyfpk ur®BuD;aus;½GmrS vlaetdrfrsm; topfjyefvnfwnfaqmufay;aerIudk

NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;udkudkaxG;ESifh tzGJU0ifrsm; oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJhaMumif;

od&onf/

wrl;a'owGif aus;&Gmtkyfpk (11) tkyfpkrS vlaetdrf 385 vkH; a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJhNyD;

,cktcg vlaetdrfrsm; topfjyefvnfwnfaqmufay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rkH½Gm)


k a&SUzHk;rS

uRefawmfwkdYowif;tzJGUudk wif

aqmifxm;onhf um;wpfpD;ESifh

vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;

OD;oefYZifxdkuf vkdufygvmonhf

um;wpfpD; pkpkaygif;um;ESpfpD;jzifh

a&ab;oifhcJhonhf uav;0-

usDukef;-wrl; vrf;ydkif;odkY oGm;

a&mufcJhMuonf/ uav;0-

usDukef;-wrl;um;vrf;onf usD

ukef;ta&mufü wrl;oGm;onhf

vrf;u b,fodkYauGU&NyD;? uav;0

oGm;onfh um;vrf;u nmbuf

odkYauGU&onf/ xdkodkYauGUNyD;aemuf

qufvuf armif;ESifvmchJ&m

uav;0oGm;um;vrf;rSm jrpfom

jrpfBuD;urf;ezl;rS awmufavQmuf

azmufvkyfxm;aom vrf;jzpf

aomaMumifh um;ay:rSjrpfudk

awmufavQmuf awGUae&onf/

]]uRefawmfwkdY 'Dum;vrf;u

jrpfomjrpfBuD;urf;eab;rS azmuf

xm;wJh vrf;jzpfwJhtwGuf rdk;BuD;

íjrpfomjrpfa&vQHawmh a&awG

um;vrf;ay:a&mufvmNyD; cif;xm;

wJhuwå&mvrf;om;eYJ jrpfurf;e

ab;bufu ajrom;awGyJhus

wmwdkYjzpfukefNyD; um;oGm;vdkY

r&awmhbl;/ tJh'gaMumifh vrf;ay:

oGm;vmarmif;ESifaewJh,mOfBuD;?

,mOfi,feYJ ukefum;BuD;awG

tEÅ&m,frjzpf&atmif owday;

qkdif;bkwfawGcsdwfqGJí jrpfbuf

u NydKusoGm;wJhajrom;awGae&m

rSm wkwf½dkuf? uwå&myDygvGwf

rsm;? oJtdwfrsm;csjcif;? awmif

eH&Hbufudkvnf; pufBuD;rsm;jzifh

vrf;csJUay;jcif;? ajrnd§ay;jcif;

wkdYudk tcsdefeJY wpfajy;nDaqmif

&GufEkdifcJhí um;rsm;tEÅ&m,f

uif;pGm jyefvnfoGm;vmarmif;

ESifEkdifMuNyDjzpfwJhtwGuf tqkdyg

csJUxm;aom ajrom;vrf;awGudk

vnf; uwå&mvrf;jzpf qufvuf

tqifhjr§ifhwifaqmif&GufoGm;rSm

jzpfaMumif;}} [k um;eYJtwlyg

vmaom aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme uav;vrf;OD;pD;Xme vuf

acsmuf atmufwdkbm 12

acsmufNrdKUe,fwGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh trSwf(6) &yfuGuf atmif

ajr&yf&Jpcef; ta&SUajrmuf ESpfzmvkHcefYtuGm qufoG,fxm;onfh 10

aycefYtus,fay 300 t&SnfcefY&Sd udk,fhtm;udk,fudk; ausmuf½dk; ajrom;

vrf;us,fonf ,aeYeHeufu tus,fig;aycefY t&Snf ay 50 cefY

ajrNydKusí vrf;ysufpD;cJhNyD; ,if;ajrNydKrIaMumifh vl? wd&pämefrsm; xd

cdkufrIr&SdcJhaMumif; od&onf/

tvm;wl ,aeYrGef;vGJydkif;u trSwf 10 ywåjrm;&yfuGuf vrf;rawmf

vrf; &efatmifpwdk;qdkifa&SU&Sd vkH;ywfig;aycefY tjrifhay 50 cefY&Sd wrm

yifonf vrf;rawmfvrf;ay:odkY vJuscJhojzifh vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJh&m

NrdKUe,f'k&JrSL; cifarmifa&TESifh wyfzGJU0ifrsm;? pnfyifrS ,mOfwpfpD;ESifh

0efxrf; ig;OD;? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;pD;aom t&efwyfzGJU0ifwdkYESifhtwl

NrdKUe,f jynfolrsm;u 0dkif;0ef;&Sif;vif;ay;cJhaMumif;? ,if;opfyifNydKvJrI

aMumifh vl? ,mOf? wd&pämeftaqmufttHkwpfpkHwpf&mysufpD;qkH;½IH;rI

r&SdaMumif; od&onf/ 0if;tdrGef(jyef^quf)


u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif zm;aqmif;NrdKUe,f armfcsD;a'owGif

atmufwdkbm 10 &ufESifh 11 &ufaeYrsm;u rdk;onf;xefpGm tquf

rjywf&GmoGef;rIaMumifh aetdrf 60cefY NydKusysufpD;cJhNyD; vl 17 OD; aoqkH;

um ajcmufOD;rSm aysmufqkH;vsuf&Sdojzifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygajrNydKusrIaMumifh(,myHk)armfcsD;awmifay:a'o (15)&yfuGuf

rS aetdrf 29 vkH;? ZD;yifauGU (16)ukef;rS aetdrf 29 vkH; pkpkaygif;aetdrf

60 cefY NydKusysufpD;cJh&m usm; 10 OD;? r ckepfOD; pkpkaygif; 17

OD;aoqkH;cJhNyD; usm; ESpfOD;? r av;OD; pkpkaygif;ajcmufOD; aysmufqkH;vsuf

&Sdojzifh abmfvcJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh zm;aqmif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;

rSL;wdkY OD;pD;í atmufwdkbm 11 &uf nydkif;rSpNyD; ta&;ay:&SmazG

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkYjyif tdrfaxmifpk 98 pkrS vlOD;a& 369 OD; obm0ab;oifh

cJhojzifh armfcsD;txuu,fq,fa&;pcef;wGif usm; 97 OD;? r 112

OD;ESifh vdkcg;vdkwdkufe,faq;½kHu,fq,fa&;pcef;wGif usm; 41 OD;? r

43 OD;wdkYtm; a&TUajymif;ae&mcsxm;ay;NyD; u,fq,fa&;ypönf;rsm;

axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;ESifh tru (13)ukef;ausmif;? tru (16)

ukef;ausmif;? tru (vdkcg;vdk uGufopf)? tvucGJawmifay:? tvu

(vdkcg;vdk)ESifh txu (armfcsD;) pmoifausmif;rsm; ,m,Dydwfxm;

&aMumif;? abmfvcJc½dkif &JwyfzGJUrSL;OD;pD;tzGJUonf zm;aqmif;NrdKUe,f

wGif;odkYa&TUajymif;tajcjyKí u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;rIrsm;ESifhywfoufí jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;aqmifaom jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefY

cGJrIaumfrwDtpnf;ta0;jyKvkyfí u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;wm0efrsm; cGJa0owfrSwfNyD; jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESifh

opfawmESifh owåK0efBuD;wdkY OD;aqmifaomtzGJUrsm;onf u,fq,fa&;

ESifh axmufyHha&;ypönf;rsm;ESifhtwl armfcsD;a'oodkY oGm;a&mufvsuf

&SdaMumif;ESifh abmfvcJwyfe,frS ppfAsL[mrSL;ESifh zm;aqmif;NrdKUe,f&Sd

e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;onf zm;aqmif;- armfcsD; vrf;

aMumif;wpfavQmufwGif ajrNydKNyD; vrf;ydwfqdkYrIrsm;tm; &Sifvif;vsuf

&Sdum u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

axmufnTefMum;a&;rSL; OD;oefYZif

xdkufu &Sif;jyonf/

uav;c½dkifü a&BuD;a&vQHrI

aMumifh vlaetdrfrsm;vnf; a&

arsmxdckdufysufpD;rI&SdcJh&m uav;

wGif &yfuGuf^aus;&Gmaygif; 27

&GmrS tdrfaygif; 358 vkH;a&xJ

arsmygcJhNyD;? zsufodrf;ajymif;a&TUcJh

&onfh tdrfaygif; 134 vHk;? NydKus

ysufpD;oGm;onfhtdrfaygif; 543vHk;?

uav;0ü aus;&GmESifh &yfuGuf

aygif; 11 ckü a&xJarsmygonfh

tdrf 91 vkH;? zsufodrf;ajymif;a&TU

cJh&onfhtdrf 19 vkH;? NydKusonfh

tdrf 82 vkH;? rif;uif;ü aus;&Gm^

&yfuGufaygif; 18 ckwdkYü a&xJ

arsmygonfhtdrf 24 vkH;? zsufodrf;

ajymif;a&TUcJh&onfh tdrf 66 vkH;?

NydKusonfh tdrfav;vkH;wdkY &SdcJh

aMumif; od&onf/

tdrfrsm; a&xJarsmygoGm;

aom &Gmrsm;ü uav;0-usDukef;

um;vrf;jrpfomjrpfurf;eHab;rS

ausmuúm&Gmonf tdrfaygif; 101

vkH;a&xJarsmygoGm;ojzihf tdrf

ajc&majcrJhoGm;aom &Gmol&Gm

om;rsm;twGuf tvSL&Sifrsm;

vSL'gef;aom ysOfaxmif? oGyfrkd;

tdrfaygif; 101 vkH;udk ausmuúm

aus;&Gma[mif;teD; awmifukef;

wpfckay:ü aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme uav;c½dkifvrf;

OD;pD;Xmeu wm0ef,lBuD;Muyfí

aqmufvkyfaeonfudk vuf

axmufnTefMum;a&;rSL;u vkdufvH

jyoonf/ tdrfrsm;aqmufvkyf

&mwGif rdom;pkig;OD;ESihf atmuf

twGufpwk&ef;ay 252 &Sdwefzdk;

aiGusyf 12 odef;wefysOfaxmif?

ysOfcif;? oGyfrkd; 58 vkH;? rdom;pk

ig;OD;ESihftxuf twGuf 423

pwk&ef;ay&Sd aiGusyf odef; 20

wefysOfaxmif? ysOfcif;? oGyfrkd;

tdrf 43 vkH;pkpkaygif; 101 vkH;

aqmufvkyfvsuf&Sd&m ,ck

atmufwkdbmvukefwGif tNyD;

aqmufvkyfNyD; ausmuúmaus;&Gm

rS tdrf&mrJhrsm;udk tcrJhay;tyf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

uav;c½dkiftwGif; tdrfrsm;

xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rItwGuftdrf

opfrsm; wnfaqmufvsuf&Sd&m

uav;wGif tdrfopf 358 vkH;?

uav;0wGif 91 vkH;? rif;uif;wGif

24vkH;pkpkaygif; 473 vkH;&SdNyD; ,if;

tdrfrsm;udk tvSL&Sifrsm;\ ypönf;?

aiGaMu;rsm;ESihf aqmufvkyf

vsuf&SdNyD; a&ab;oihfjynfolrsm;

odkY ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ uav;c½dkifwGif ,ck

uJhodkY a&BuD;epfjrKyfrIonf ESpf

aygif; 100 twGif;wpfcgrSrjzpf

pzl;jzpfcJhonf[k vlBuD;olrrsm;u

qkdMuonf/ obm0ab;qdkonf

rSm jzpfvmvQifcH&rnfomjzpfonf/

odkYaomfjynfoltaejzifh wGef;vSefí

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufMu&ayrnf/ jyefvnf

xlaxmifa&;rsm;jzihf uav;c½dkif

a'oonfrMumrDumvtwGif;

ykHrSeftajctaeodkY jyefvnfa&muf

&Sd vmawmhrnfjzpfonf/

yGifhjzL atmufwdkbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKU

e,fü 2015 ckESpf b@ma&;ESpfwGif

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

\ cGifhjyK&efyHkaiGusyf 53 'or 8

oef;jzifh eef;jrifhol ukrÜPDrS

azmufvkyfvsuf&Sdaom v,fudkif;-

&Gmopf - ebJukef; - a&jzLwGif;

ausmufacsmvrf; (1^ 0.1)

rdkifvkyfief;tm; rif;bl;c½dkifESifh

yGifhjzLNrdKUe,f vkyfief;t&nf

taoG;ppfaq;a&;tzGJUu atmuf

wdkbm 11 &uf eHeufydkif;u uGif;

qif;ppfaq; aqmif&GufcJhonf/

oef;EdkifOD;(izJ)

acsmufNrdKUü rdk;&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrI'PfcH&onfh tdrfwpfvHk;udk awGU&pOf/


awmifBuD; atmufwdkbm 12

ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom

awmifBuD;NrdKU plVmrkedavmu

csrf;om bk&m;yGJawmfESifh rD;yHk;ysH

NydKifyGJ? rD;ya'omNydKifyGJESifh NrdKUvHk;uRwf

bHkuxdefyGJawmfudk Edk0ifbm 19

rS27 &uftxd pnfum;odkufNrdKuf

pGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqdkygyGJawmf\ t"duNydKifyGJ

wpfckjzpfonfh rD;yHk;ysHNydKifyGJtm;

0ifa&muf,SOfNydKif&ef NydKifyGJ0if

toif;rsm; pm&if;vma&muf

avQmufxm;rIrSm atmufwdkbm

8 &uftxd nrD;BuD; 31 vHk;?

pdefem;yef 14 vHk;? ajcESpfacsmif;

t½kyf 16 vHk;? ajcav;acsmif;t½kyf

10 vHk;ESifh tkyfpkvdkuf ESpfvHk;wdkY

pm&if;ay;oGif;xm;aMumif; rD;yHk;ysH

NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef

&SdolwpfOD;jzpfonfh OD;wif0if;u

ajymonf/ ¤if;rSqufvufí

xdcdkufrIjzpfpOf avsmhenf;ap&ef

twGuf ,ckESpftwGuf ,rf;

tav;csdef 35 ydómtxdom

vufcHrnfjzpfNyD; rD;yHk;ysHacgiftcsif;

uefYowfxm;rIr&SdaMumif;? NydKifyGJ

0if&eftwGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL; axmufcHpmvdktyfNyD; 0ifaMu;

tjzpf nrD;BuD; aiGusyf 8000?

pdefem;yef aiGusyf 5000 ? aeYvGwf

t½kyfrsm; aiGusyf 1500 jzpf

aMumif; od&onf/

pm&if;ay;oGif;&ef aemufqHk;

&ufrSm atmufwdkbm 25 &uf

jzpfonf/ NydKifyGJ0iftoif;rsm;teuf

nrD;BuD;wGif wdrf,H? [mo?

aqmif;c? Mu,fajymif? ,cifESpf

yxrqk& tdkZHk;? pdefem;yefwGif

awmifBuD;wuúodkvf? aeMumaph?

AIR KBZ1? pdrf;vJhrD;tp&Sdonfh

emrnfBuD;rD;rsm; pm&if;ay;oGif;

xm;NyD;jzpfaMumif; tao;pdwf

od&Sdvdkygu zkef;- 081-201154?

081-200147 wdkYodkY qufoG,f

ar;jref;EdkifaMumif;ESifh ,refESpf

1376 ckESpfwGif nrD;BuD; 84 vHk;?

pdefem;yef 36 vHk;? ajcESpfacsmif;

91 vHk;? ajcav;acsmif; 67 vHk;?

tkyfpkvdkuf 36 vHk; pm&if;oGif;

cJhMuaomfvnf; wefaqmifwdkifyGJ

awmfumvtwGif; rdk;rsm; tquf

rjywf&GmoGef;NyD; tcsdKUaom

NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKif

&jcif;r&Sdojzifh &Srf;ESpfopful;yGJ

awmfrSom yg0if,SOfNydKifcGifhjyKNyD;

qkrsm; csD;jr§ifhay;cJh&aMumif; od&

onf/

EdkifxGef;(TGI)

,refESpfuusif;ycJhonfh awmifBuD;NrdKU rD;yHk;ysHNydKifyGJudk awGU&pOf/


rEÅav;rS aejynfawmfodkY xGufcGmvmaom JJ Express ,mOfvdkif;rS armfawmf,mOfwpfpD;onf

atmufwdkbm 12 &uf n 7 em&DcGJcefYu rEÅav;rS aejynfawmfodkYtoGm; rdkifwdkiftrSwf (346^6)

ta&mufwGif vrf;jzwful;olwpfOD;tm; a&Smifwdrf;&if; t&SdefvGefum ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOftwGif; ,mOfay:üvdkufygvmonfh c&D;onfrsm;teuf ig;OD;

'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/ ,if;jzpfpOfaMumifh ,mOfay:üygvmaom c&D;onfrsm;udk JJ Express ESifh

{&mjrefrmtmrcHrS yl;aygif;NyD; wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; JJ Express rS ueOD;owif;rsm;

t& od&onf/ oD[pnfol

wmcsDvdwf atmufwdkbm 12

wmcsDvdwfNrdKU rum[kdcrf;

&yfuGuf&Sd atmifjrwfcef;rü

jynfxJa&;0efBuD;Xme (vlukef

ul;rIwm;qD;umuG,fa&; A[kd

tzGJU)? [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;XmeESihf a0gvfADG&Sif;

jrefrm(&efukef)wdkY yl;aygif;pDpOf

usif;yaom vlukeful;rIwm;qD;

umuG,fa&;qdkif&m todynmay;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm

12 &uf eHeufuusif;y&m [kdw,f

ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

XmerStNrJwrf;twGif;0ef OD;&nfrGef

u wufa&muftrSmpum; ajym

Mum;onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)


2015 ckESpf? atmufwdkbm 12 &uf? wevFmaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

1 ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 30600 rS 50000

2 ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif 20000 rS 24500

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif 20000 rS 22000

4 NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 27000

6 aumufn§if;(qef) bdkuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 34000 rS 36000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2305000

8 yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2580 rS 2670

9 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1050 rS 1850

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2550 rS 2600

11 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2500 rS 3300

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 600 rS 870

13 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 600 rS 1500

14 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 11000

15 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 5000

16 vdar®mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 900 rS 1300

17 rmvumoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 120 rS 350

18 z&JoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 2000 rS 4500

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/

rdkif;qwf atmufwdkbm 12

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfc½dkif rdkif;qwfNrdKUe,fpdkufysdK;a&;

OD;pD;XmerS pdkufysdK;xm;&Sdaom rdk;pyg;odyÜHenf;uspdkufcif;? pHjyuGuf?

prf;oyfuGufESifh rsdK;oefYyGm;pdkufcif; atmifjrifjzpfxGef;aerItm; awmifol

ynmay; uGif;vufawGUjyyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 12 &uf eHeuf

u av,mOfuGif;teD; uGif;trSwf(88^2)ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;0if;xdef? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;

OD;Edkifvif;ESifh c½dkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':at;at;oif;wdkYu

odyÜHenf;uspdkufenf;pepf? rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; pdkufysdK;xm;&SdrI? a&m*g

ydk;rTm;umuG,fa&;ESifh ajrMoZmEIef;xm;trsdK;rsdK; prf;oyfuGufwdkYtaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf awmifolrsm;u pyg;pdkufcif;rsm;t

wGif;Munfh½Iavhvmí od&Sdvdkonfrsm;ar;jref;&m wm0ef&SdolwdkYu

jyefvnfajzMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

[dkif;BuD;uRef; atmufwdkbm 12

[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf &mZm"d&mZf

vrf;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\

2015-2016 bPÖma&;ESpf cGifhjyKaiGusyfodef;aygif;

585 'or 45 jzifh tvsm;ay 3250? teH 12ay?

tjrifh ajcmufvufr uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;

udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

tqdkygvrf;cif;jcif;vkyfief;udk [dkif;BuD;uRef;NrdKU

pnfyifom,ma&;tzGJU? zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK

tzGJU? NrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfrd&yfzrsm;\

BuD;MuyfrIjzifh atmufwdkbm 6 &ufu pwifaqmif&Guf

cJhjcif;jzpfNyD; vrf;t&Snf ay 700 uGefu&pfcif;xm;

NyD;aMumif;? usef&Sdaeonfh vrf;t&Snfay 2550 udk

qufvuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Edk0ifbmvukefwGif

tNyD;owfaqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; NrdKUzGHUNzdK;a&;

taxmuftuljyKtzGJUOuú| OD;pef;jrifh\ajymjycsuf

t& od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;(M.J.A)uusif;yNrJjzpfaom owif;

pm q&moufBuD;ylaZmfyGJudk Ekd0ifbm22 &uf(we*FaEGaeY)wGif &efukefNrdKU

awmfcef;rü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiH owif;pmq&m oufBuD;ylaZmfyGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;

owif;pmq&mtoif;u t"duwm0ef,lusif;yrnfjzpf&m wkdif;a'o

BuD;twGif;&Sd NrdKUe,fowif;pmq&m toif;zGJUpnf;NyD;aom NrdKUe,frsm;?

rzGJU pnf;&ao;aom NrdKUe,frsm;rS touf 75 ESpfjynfhNyD;aom owif;pm

q&mrsm;pm&if;ukd atmufwdkbm 15 &uf aemufqkH;xm;ay;ydkY&efEId;aqmf

xm;onf/

xkdYtwl tjcm;wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rStouf 75 ESpfjynfh

owif;pmq&mrsm; pm&if;&&Sda&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ NrdKUe,f

rsm;rStylaZmfcH owif;pmq&mpm&if;jyKpk&mwGif ,cifESpfuuefawmhcH

owif;pmq&m oufBuD;rsm;ouf&Sdxif&Sm;&Sd r&Sd? uefawmhcHowif;pm

q&mtopfrsm;onf Ekd0ifbm21 &ufwGiftouf 75 ESpf jynhfoljzpf&

rnfjzpfum 4if;wdkY\ oef;acgifpm&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;

ukd pdppfí wifjy&rnfjzpfNyD; &mZ0wfrIuif;&Sif;í EkdifiHawmftpdk;&wnfqJ

Oya'rsm; qeYfusifaexdkifvkyfudkifolrsm;ESihf rjzpfap&[k nTefMum;

owfrSwf pdppfwifjy&rnfjzpfonf/

pdefa&TvIdif

ppfudkif; atmufwdkbm 12

tonf;azmifa';&Sif; LIVER

FOUNDATION u ppfudkif;ynm

a&;aumvdyfü tonf;a&mif

tom;0g(bD)ydk; umuG,faq;

wwd,tBudrf xdk;ESHay;jcif;

udk atmufwdkbm 11 &ufu

tqdkygausmif; jr{&mcef;rü

vma&mufxdk;ESHay;cJhonfudk od

&onf/

umuG,faq;xdk;ay;&mwGif

tonf;azmifa';&Sif;rS a'gufwm

cif,ka0 OD;aqmifaom tzGJU0if

rsm;u ppfudkif;ynma&;aumvdyfü

rwf 29 &ufu tcrJhvma&muf

prf;oyfay;NyD; a&m*gr&Sdaomf

vnf; rdrdwdkYqE´t&auseyfrS

umuG,faq;xdk;vdkol wpfOD;

vQif usyfwpfaomif;ig;axmifESifh

umuG,faq;oHk;Budrfxdk;ay;cJhjcif;

jzpfaMumif;od&onf/ tqdkygtzGJU

onf umuG,faq;yxrtBudrf

udk ar 28 &ufuvnf;aumif;?

'kwd,tBudrfudk ZGef 28 &ufu

vnf;aumif; xdk;ESHay;cJhNyD; ,ck

wwd,tBudrfxdk;ESHay;jcif;jzpfNyD;

umuG,faq;xdk;ay;NyD;olrsm;tm;

aq;atmifratmif tcrJhvm

a&mufí jyefvnfppfaq;ay;rnf

jzpfaMumif; aq;xdk;tzGJUrS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymonf/

rsdK;0if;(ppfudkif;)

atmifjrifjzpfxGef;aeaom odyÜHenf;uspdkufysKd;xm;onfh rdk;pyg;

pdkufcif;rsm;udk awmifolrsm; avhvmMupOf/


a&; atmufwdkbm 12

a&;NrdKU atmifr*Fvm&yfuGufwGifaexdkifol reDeDaxG;\ aetdrfudk

atmufwdkbm 12 &ufu wpf&yfuGufwnf;ae &yfuGufom;ESpfOD;u

rD;½IdUcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmifr*Fvm&yfuGuf 4 vrf;ae reDeDaxG;\ aetdrfudk

tqdkyg&yfuGufae ausmfausmfrGefESifY atmifEdkifolwdkY ESpfOD;u reDeDaxG;

\rdcifESifY pum;rsm;&efjzpfxm;onfudk tNidK;xm;um 4if;wdkY0,f,l

xm;aom "mwfqD okH;*gvHudk qdkifu,fjzifYo,f,lvmum reDeDaxG;\

tdrfa&SUta&muf NcH0if;wHcg; udkyufzsef;í rD;½IdUoGm;cJhojzifh tdrf&Sif

jzpfolu w&m;vdkjyKvkyfum wdkifwef;xm;jcif;jzpfonf/ tqdkygwdkifwef;

rIaMumifY jypfrIusL;vGefol ausmfausmfrGefESifY atmifEdkifolwdkYtm;a&;

&Jpcef;u zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

aemifcsKd atmufwdkbm 12

atmufwdkbm 11 &ufu aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwkd;*dwf

teD; ,m,DtajcjyKvsuf w&m;r0ifukefypönf;rsm; ukefoG,frIwm;qD;

xdef;csKyfa&; taumuftcGefrJhypönf;rsm; ul;oef;a&mif;0,frIr&Sdapa&;

EkdifiHawmfb@mrsm; avvGihfysufpD;qkH;½IH;rI r&Sdapa&;twGuf a&GUvsm;

vIyf&Sm;a&; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU rEÅav;- rlq,fum;vrf;aMumif;

wpfavQmuf ppfaq;aepOf jzwfoef;armif;ESifvmonfh y½kdabmuf

tjzLa&mif ,mOfi,fudk&yfwefYppfaq;pOf ,mOfarmif;rSm xGufajy;

wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/

yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUonf ,mOfudkppfaq;&mwGif ,mOf\a&SUcef;?

aemufcef;Murf;cif;tjynfh odk0Sufo,faqmifvmaom ausmufpdrf;wkH;

t&G,frsKd;pkH uDvkd 510 odrf;qnf;&rdojzihf ,mOftm; taumufcGeftrI

wGJzGihfí EkdifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;ta&;,l aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/(tay:ykH)

pdk;0if;(aemifcsKd)

atmifvH atmufwdkbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvH

NrdKUe,f prf;acsmif;&yfuGuf ta0;

ajy;um;*dwf&Sd ukefwif,mOf

wpfpD;ay:wGif atmufwdkbm

10 &ufu rD;avmifrIwpfck

jzpfyGm;cJYaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rEÅav;rS jynfNrdKUodkY

ukefrsm;wifaqmifum ,mOfarmif;

odef;0if; armif;ESifvmaom ,mOf

trSwf 5F/-----[D;Edk; (12)bD;

,mOfonf atmifvHNrdKUodkYa&muf

&SdNyD; ,mOfay:yg ypönf;tcsdKUtm;

um;*dwftwGif; twiftcs jyKvkyf

NyD; ,mOfarmif;rS ukefwifcaiGrsm;

udk &Sif;aepOf ukefypönf;rsm;jzifh

a&maESm wifaqmifvmonfh

qdkifu,fajcmufpD;teuf wpfpD;

wGif ygvmaom "mwfqDt<uif;

tusefrsm;rS tyl&SdefvGefuJum

rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;cJYjcif;jzpf

aMumif;od&onf/

rD;owfOD;pD;XmeESifh ywf0ef;

usifrS jynfolrsm;0dkif;0ef;Nid§rf;owf

rIaMumifh rGef;vGJ 1 em&D 54 rdepf

wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmif

uRrf;rIjzpfyGm;apol ,mOfarmif;

odef;0if;tm; atmifvHNrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

vsuf&dSaMumif; od&Sd&onf/

armifnDnm(ajrvwf)

a&wm&Snf atmufwdkbm 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,f om*&aus;&Gmtkyfpk

ig;cHk;racsmif; &yfuGuftwGif;

w&m;r0if uRef;cGJom;rsm;&SdaMumif;

owif; t& atmufwdkbm 10

&ufu aejynfawmf opfawm

OD;pD;Xme½Hk;csKyfrS 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL; OD;atmifrif; OD;pD;aom

tzGJUonf a&wm&SnfNrdKUe,f

opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd

OD;0if;xGef;Edkif OD;pD;tzGJUwkdY

yl;aygif;í 0ifa&mufzrf;qD;cJhonf/

jzpfpOfwGif a':rmOD;\ aetdrf

twGif;rS uRef;"m;a&G udk;acsmif;

0 'or 2156 wef? ri,fav;xHrS

uRef;"m;a&G ckepfacsmif; 0 'or

2114 wef? udkatmifxHrS uRef;"m;

a&G 0 'or 1920 wef? reDxHrS

uRef;"m;a&G okH;acsmif; 0 'or

1728 wef? rpdk;xHrS uRef;"m;a&G

&Spfacsmif; 0 'or 1048 wef?

w½kwfeDtif*sifwpfvHk;? tcsif;

ESpfay vT0dkif;wpfck? tcsif; 13

vufr&Sd ylvDoD;wpfckESifh&Syfwef;

wpfckwdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJh

NyD; opfawmtufOya'jzifh ta&;

,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&Sd&onf/

udkvGif(qGm)

&efukef atmufwdkbm 12

&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f trSwf (1) &yfuGuf tif;pdefvrf;rBuD;

ay:&Sd pH&dyfNidrfrSwfwdkifteD; wdkuftrSwf (53^B) yxrxyf Orbit Used

Market, Laptop Computer and Mobile Phone ta&mif;qdkifü

atmufwdkbm 11 &ufu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&mwGif ueOD;ppfaq;csufrsm;t& wdkufcef;

taemufbuf&Sd xrif;csuf&mae&mteD;wGif zkef;bufx&Dta[mif;rsm;ESifh

cJa*gufrD;BudK;rsm; avmifuRrf;xm;aMumif;od&onf/ rD;cdk;rTefaeaom

trsdK;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD;wdkYudk u,fxkwfEdkifcJhNyD; vlxdcdkuf

'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ rD;udk n 7em&D 10rdepfwGif rD;xdef;

EdkifcJhNyD; 7em&D rdepf 20 wGif tNyD;owfNid§rf;owfEdkifcJhonf/ rD;avmif&modkY

rD;owftiftm; 60cefYESifh rD;owf,mOf 11 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfESpfpD;wdkY

jzifh vma&mufNid§rf;owfcJhMuonf/

xifay:0if;(urm&Gwf)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rdw¬DvmNrdKU? txu (1) wuúokdvf

0ifwef;(B)rS rZifrk d;Ek dif\ zcif

OD;aZmfBuD; 7^nvy(Ekdif)001735ESifh

OD;atmifaZmfxl;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf16? ajruGuftrSwf21\ (Portion)? ajruGufwnfae&mtrSwf c^29?Z^ajrmuf

&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (&efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD) trnf

ayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDajrtm; a':jrifhjrifhat; 12^

oCu(Ek dif)046462u t&yfuwd

ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyí txl;

0efaqmifcEIef;xm;jzifh ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 15(orkdif;)? ajruGuftrSwf 41?

ajruGufwnfae&mtrSwf 34? blwm½kHvrf;?

(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (jyefU½kH?

rawm) trnfayguf A &Gmajr 3(u) &NyD;

ajrtm; trnfaygufrsm;jzpfMuonfh OD;jyefY

½kHrSm 27-7-1968&ufwGifvnf;aumif;?

a':awmrSm 30-10-1989 &ufwGifvnf;

aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh

om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':at;jrifh 12^

r&u(Ekdif)007539? a':wifvIdif 12^r&u

(Ekdif)100040? OD;0if;ckdif 12^r&u(Ekdif)

007538wkdU\ G/P &&Sdol a':wifhwifhckdif

12^r&u(Ekdif)007524u a':at;jrifh?

a':wifvIdifESifh OD;0if;ckdifwkdYu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

3(u)taxmuftxm;? G/P taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpm G/P ay;jcif;twGuf

usrf;usdefvTmwkdYwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif &Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? jcaoFhMum;vrf;? trSwf 150ae OD;atmif0if;

13^wue(Edkif)046418ESifh a':aX;aX; 13^wue(Edkif) 046419\orD; rpkpkNrdKif

13^wue(Edkif)159920onf rdbESpfyg;\*kPfodu©m usqif;atmifjyKvkyfonfhtwGuf

orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ olrESifhywfoufonfhudpö[lorQudk wm0efr,lyg/

OD;atmif0if;-a':aX;aX;

a':cifcifausmf 12^vre(Edkif)047124ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;

tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? trSwf 694wGif aexdkif

aom uRefawmf\rdwfaqG OD;atmif0if;pdk;\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 12 vrf;? trSwf 195[kac:

wGifaom ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf\ajrnDxyf(b,fbuftjcrf;) tvsm; 12ƒ?

teHay 50? tjrifh 14 ay wdkufcef;udk vuf&Sdaexdkifydkifqdkif vsuf&Sdaom OD;&ef&Sif;\

om; OD;ae0if;Edkif 12^r&u(Edkif)115472xHrS 3-9-2015&ufwGif uREkfyf\

rdwfaqGjzpfolu todoufaorsm;a&SUarSmufwGif tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD; tqdkyg

wdkufcef;udk vufa&muf&,lcJhNyD;jzpfygonf/ a':cifcifausmfqdkolrS uREkfyf\rdwfaqG

0,f,lydkifqdkifxm;aom wdkufcef;tay:wGif [efUwm;aESmifh,SufxdcdkufrIrsm;jyKvkyfae

onf[kod&Sd&ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí uREkfyf\rdwfaqGtm; pdwftaESmifh

t,Sufjzpfap&efESifh pdwfNidKjiifap&ef udpö&yfrsm;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfvdkufonf/

uREkfyf\wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;rjyKbJysufuGufcJhygu vlBuD;rif;a':cifcifausmf

tay: Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rsKd;jrifh(Oya'bGJU)

w&m;vTwfawmfa&SUae(6848)

tif;pdefa&SUaersm;toif; pkaygif;½Hk;0if; tif;pdefNrdKUe,f

zkef;-09-43080991

zciftrnfrSef jrif;jcHNrdKU txu(4) wuúodkvf

0ifwef;rS rESif;eE´ma0\zciftrnfrSef

rSm OD;aZmfaZmf(c) OD;bkef;aZmfjzpfyg

aMumif;/ OD;bkef;aZmf

9^rce(Edkif)169467

om;av; rif;jynfhpHkoefUtwGuf

arG;aeUqkawmif;* rdbay:rSm? tvdr®mESifh

Muifemjrwfav;? jyKpkay;onfh

om;av;jynfhpHk? yef;MumiHkodkU

oif;xHkysHUysHUarT;ygap/

* bdk;bdk;bGm;bGm;? OD;^a':rsm;udk

av;pm;Muifem? qufqHygonfh

onf;csmcspfom;? ab;&efrsm;vnf;

vm;vm;roDa0;ygap/

* rdwfaqGaygif;oif;? oli,fcsif;udk

&if;ESD;cifrif? ulnDcsifí

jzLpifpdwfxm;? arwåmtm;aMumifh

om;av;avQmufvSrf;? b0vrf;0,f

pdrfhprf;a&ES,fat;ygap/

* atmufwdkbmv? onfcsdefuswdkif;

om;vSarG;aeU? &ifcsrf;ajrh\

azarharwåm? apwemaMumifh

aemifcgoufvHk;? aysmfrqHk;bJ

NyHK;yef;uka#? zHk;vTrf;ap[k

azwdkUarwdkUqkrGefa>c/

]]rif;jynfhpHkoefU}} om;av;a&...

arG;aeUwpf&mwdkifygap/ /

azaz OD;jrifhaxG;-arar a':rdk;pE´mjrifh

nTefMum;a&;rSL;csKyf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

nD? nDrrsm;-usefausmif;? cGef;qifh? &Sifrdk;?

oGef;oGef;? &Tef;&Tef;

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 56? ajruGuf trSwf801?

ajruGufwnfae&m trSwf801? Zmenf

2vrf;? (56)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmif

ydkif;)NrdKUe,f OD;csdefuif;ISN-166095

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;csdefuif;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf

0,f,lxm;ol OD;jynfhvif;atmif 12^

vre(Edkif)125463? a':cif0if; 12^vrw

(Edkif)015631u ygrpfrl&if;wifjyí ESpf

60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkif vHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzifhckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefU uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpf

ygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme


uefUuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 27D ? ajruGuftrSwf 7tD;^1^yD?

ajruGufwnfae&m trSwf59? &Sifapmyk

vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? prf;acsmif;

(tdkvHypf ukrÜPDvDrdwuf) trnfayguf

*&ef&Sd ajrydkifajrtm; 'g½dkufwmtzJGUtpnf;

ta0;rSwfwrf;8-6-15 t& ukrÜPD

udk,fpm; a':xGef;yyvif; 12^tve

(Edkif)049657u ukrÜPD rSwfyHkwifvuf

rSwf udk,fpm;vS,fvTJpm? 'g½dkufwm tzJGU

tpnf;ta0;rSwfwrf; pmcsKyfvufcHrSefwdkY

wifjyí ta&mif;t0,fajryHkul;avQmuf

xm;vm&mw&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyf

xHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme


jyifqifzwf½Iyg&ef

4-10-2015&ufxkwf pmrsufESm 25ESihf

6-10-2015&ufxkwf pmrsufESm 26yg

trSwf 14? tBuD;pm;puf½Hk(om*&)\

tdwfzGifhwif'gaMumfjimwGif wif'gydwf&uf

rSm 16-11-2015&uftpm;16-10-2015

&uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/


wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; awmifBuD;NrdKU? vrif;tdrf ukd,fykdif

txufwef;ausmif;? wuúokdvf0ifwef;rS

armifcefUrif;oefY\zcif OD;armifEkdifESifh

OD;armifarmifEkdif 13ûve(Ekdif)026656

onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;armifEkdif(c)OD;armifarmifEkdif

trnfrSef OD;atmifvGif 12Âwx(Ekdif)028548

\om; txu(2)vrf;rawmf ausmif;

0if trSwf 33^14 wuúokdvf0ifwef;(B)rS armufxufjrufEkdif\ trnfrSefrSm

armifxufjrwfEkdif jzpfygonf/

armifxufjrwfEkdif 13^wue(Ekdif)296122

trnfrSef OD;usqD\orD; usKdif;wHkNrdKU? txu

(4)? wuúokdvf0ifwef;(C)rS rvkar\

trnfrSefrSm rvl;ar 13^wcv(Ekdif)

097112 jzpfygaMumif;/

rvl;ar

rdciftrnfrSef awmifBuD;NrdK U? txu(10)?

wuúokdvf0ifwef;(c)rS cGefaomfZifOD;ESifh

owårwef;(c)rS cGefoefUZifxGef;\ rdcif

trnfrSefrSm a':ESif;oufckdif 13^wue

(Ekdif)191992 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; awmifBuD;NrdKU? txu(10)?yOörwef;

(u)rS armif[efppfEkdif\zcif OD;armifEkdif

ESifh OD;armifarmifEkdif 13ûve(Ekdif)

026656onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;armifEkdif(c)OD;armifarmifEkdif

(pifx&,f) txu(1) vom ausmif;om;a[mif;rsm;u

jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhrnf 1965ckESpfrS 1985ckESpftxd (pifx&,f) txu(1) vom ausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOf pOfqufrjywf

ylaZmfNrJ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; 2015ckESpf atmufwdkbm 28 &uf (oDwif;uRwfvjynfhaeY) (Ak'¨[l;aeU) eHeuf

8;00 em&DwGif txu(1) vom (A[dkpHjycef;raqmif)ü (23)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yylaZmfrnfjzpfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtwGuf usif;ya&;aumfrwDrS trIaqmiftzGJU0ifrsm; udk,fwdkifvma&muftvSLcHrnf

jzpfygí jynfwGif;? jynfy&Sd ausmif;om;a[mif;rsm;u pdwftm;xufoefpGm yg0ifvSL'gef;Muyg&efESifh atmufyg

zkef;eHygwfrsm;odkUvnf; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

OD;atmifcdkif zkef;-09-5068968 OD;cifarmifpdef zkef;-09-5004052

OD;EkdifaX;0if; zkef;-09-5187212 AdkvfrSL;cifndK(Nidrf;) zkef;-09-250375546

OD;cifarmifBuD; zkef;-09-798402492 OD;trif; zkef;-09-254016015

OD;pdefaxG; zkef;-09-32225336 OD;at;xGef; zkef;-09-5159272

OD;atmifjrifh(1) zkef;-09-31299155 OD;xifausmf zkef;-09-5186021

OD;cifarmifbdk zkef;-09-43051181 OD;xGef;atmifvdIif zkef;-09-5064741

n ausmzHk;rS

vmtdktoif;udk tEkdifupm;EkdifrSom arQmfvifhcsuf&Sd

rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;ESifh vmtdktoif;wkdYonf

yxrtausmh vmtdkuGif;üawGUqHkpOfu ESpf*dk;pDoa&

usxm;onf/ jrefrmtoif;onf yxrtausmhyGJpOf

rsm;wGif vmtdktoif;ESifhoa&uscJhNyD; awmifudk&D;,m;

toif;udk tdrfuGif;ü ESpf*dk;-*dk;r&Sd? ul0dwftoif;udk

ta0;uGif;ü udk;*dk;-*dk;r&Sd? vufbEGeftoif;udk

tdrfuGif;ü ESpf*dk;-*dk;r&SdwdkYjzifh ½IH;edrfhxm;onf/

jrefrmvufa&G;piftoif;onf ,ckESpftwGif;

,SOfNydKifaeonhf urÇmhzvm;ajcppfyGJESifh EkdifiHwum

ajcprf;yGJrsm;wGif EkdifyGJr&ao;bJ vmtdkESifhyGJrSm

yxrqHk;EkdifyGJ&&Sd&ef taumif;qHk;tcGifhta&;

jzpfaeonf/ ,ckyGJudkvnf; xkdif;EkdifiHa&muf jrefrm

abmvHk;y&dowfrsm; wpfcJeufvma&muftm;ay;zG,f

&Sdaeonf/

jrefrmtoif;enf;jycsKyf atA&mrdkApfu ]]vuf

bEGefeYJyGJtwdkif; upm;Ekdif&if vmtdkeYJyGJrSmtajctae

aumif;Ekdifygw,f/ vufbEGefeYJyGJrSm upm;yHkaumif;

ayr,fh tqHk;owftm;enf;vdkY *dk;r&wmyg/ vmtdk

toif;uvnf; wjznf;jznf;ydkaumif;vmwm

aMumifh av;av;pm;pm;,SOfNydKifrSmyg/ vmtdktoif;

udk tEkdif,lzdkYBudK;yrf;oGm;rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/


tm&SabmvHk;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJU

csKyfwdkY yl;aygif;zGihfvSpfaom AFC 'C' Certificate

Couching Course abmvHk;enf;jy oifwef;zGihfyGJudk

atmufwdkbm 12 &ufu rEÅav;NrdKU vrf; (30_71)

vrf;axmihf Axl;tm;upm;uGif; wdkif;a'oBuD; abmvHk;

tzGJUcsKyf½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

oifwef;zGihfyGJwGif jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;udk abmvHk;

enf;jyoifwef;om;rsm;ESihf rdwfqufay;onf/

xkdYaemuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifatmif

ESihfaumfrwD0if txufjrefrmjynfudk,fpm;vS,f OD;pdef

0if;BuD;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; abmvHk;enf;jy

oifwef;q&m AFC Instructor OD;0if;olrdk;u

abmvHk;enf;jy oifwef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf&G,f

csufrsm;ESihf atmufwdkbm 12 &ufrS 25 &uftxd

zGihfvSpfrnfh abmvHk;enf;jyoifwef;ESihfywfouf

onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;

odkY ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS oef;oef;axG;? tm;upm;

0efBuD;XmerS cifrmvmxGef;? pef;,kEkdifESifh rmrmpD

(ref;)? NzdK;udkkudkvIdif(uarÇmZ FC )? &xm;ydkYaqmifa&;rS

rsKd;BudKif? 0if;wif? rEÅav;wkdif;a'oBuD; vufa&G;pifrS

atmifausmfrkd;? pdk;Edkif? cifarmif0if;? atmifausmf[def;?

ausmfausmfOD;? 0if;wif? atmif<u,fOD;? pdk;cdkif0if;?

&efEdkif? atmifrsKd;Ekdif? aZmf0if;xGef;(v,f qnf-ref;)?

cifarmif0if;(umuG,fa&;)? atmifausmfpdk;at;

(aqmufvkyfa&;)? pdk;ol&(vufa&G;pif)? [efxGef;ESifh

EkdifEdkifatmif (tm;ûmodyÜH-ref;) pkpkaygif; oifwef;

om; 23 OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

,l½dk 2016 tkyfpkajcppfyGJpOfrsm;udk atmufwdkbm

12 &ufwGif qufvuf,SOfNydKifupm;cJhNyD; tkyfpk(I) rS aemufqHk;tkyfpkyGJpOftjzpf qm;AD;,m;ESihf ay:wl*D

wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m ay:wl*Dtoif;u ESpf*dk;-wpf*dk;

jzihf tEdkif&cJhonf/

enf;jy &m'dkAefumqpf\ qm;AD;,m;toif;onf

jrefrmvufa&G;piftoif;udk awGU&pOf/ "mwfyHk-MFF

4-5-1 upm;uGufjzihf yGJxGufvmNyD; t'rft,fvf

*sm*spfudk taxmifxm;cJhonf/ enf;jy zmeef'dkqef

wdkYpf\ ay:wl*Dtoif;rSm 4-3-3 yHkpHjzihfyGJxGufvmNyD;

pDa&mfe,f'dk ryg0ifbJ wdkufppfydkif;wGif *sKdUpfpDrD'dk?

emeD? uGm&ufpfrmwdkYyg0ifvmonf/

yGJpNyD; 6 rdepfwGif 'efeD zefwD;ay;í wdkufppfrSL;

emeDu ay:wl*DtwGuf OD;aqmif*dk;oGif;,lay;cJhonf/

'kwd,ydkif;yGJcsdef 65 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;

Zdk&efwdkqpfu qm;AD;,m;twGuf acsy*dk;oGif;,lcJhonf/

yGJcsdef 78 rdepfwGif vlpm;0ifvmaom armfwif[dku

ay:wl*DtwGuf tEdkif*dk;oGif;,lcJhonf/ qm;AD;,m;

aemufwef;upm;orm; udkvma&mhtm; rdepf 80 wGif

ESpf0gwpfeDjzihf xkwfy,fcJhNyD; 81 rdepfwGif uGif;v,f

vl rmwpfudkwdkuf½dkufteDjzihf xyfrHxkwfy,fcJhonf/

qm;AD;,m;toif; ESpfa,mufavsmhjzihf acsy*dk;roGif;

,lEkdifbJ yGJNyD;csdefwGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf ½IH;edrfhcJhonf/

tkyfpk (I)rS wjcm;yGJpOftjzpf t,fvfab;eD;

,m;u okH;*dk;-*dk;r&Sdjzihf tmar;eD;,m;udk tEdkif&&SdcJh

onf/ &SpfyGJupm;tNyD; ay:wl*Dtoif;onf &rSwf

21 rSwfESifh t,fvfab;eD;,m;toif;u &rSwf 14

rSwf &&Sdum ajcppfyGJatmifjrifoGm;onf/

tkyfpk (D) rS *smreDuESpf*dk;-wpf*dk;jzifh a*smf*sD&m

udktEkdif&NyD; paumhwvefu ajcmuf*dk;-*dk;r&Sdjzifh

*sDba&vfwmudk tEkdif&cJhonf/ ydkvefuESpf*dk;-wpf*dk;

jzifh tdkif,mvefudktEkdif&cJhonf/ 10 yGJ upm;tNyD;

*smreDtoif;&rSwf 22 rSwfESifh ydkvefu &rSwf 21

rSwf&&SdNyD; ajcppfyGJatmifjrifoGm;onf/

tkyfpk (F) rS ½dkar;eD;,m;u zm½dkuRef;pkudk oHk;*dk;-

*dk;r&SdjzifhtEkdif&NyD; zifvefESifh ajrmuftkdif,mvefrSm

wpfzufwpf*dk;pDoa&uscJhonf/ *&du av;*dk;-oHk;*dk;

jzifh [efa*&DudktEkdif&cJhonf/ 10 upm;tNyD; ajrmuf

tkdif,mvefonf &rSwf 21 rSwfESifh ½dkar;eD;,m;u

&rSwf 20 &&SdNyD; ajcppfyGJatmifjrifoGm;onf/


2018 urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ\ tm&SZkef

'kwd,tqifhajcppfyGJrsm;udk pwif,SOfNydKifupm;vsuf

&Sd&m jrefrmhvufa&G;pifabmvkH;toif;onf vmtdk

vufa&G;pif abmvkH;toif;ESifh atmufwdkbm 13 &uf

jrefrmpHawmfcsdefnae 6 em&DcGJwGif xdkif;EdkifiH

AefaumufNrdKU&Sd plygcsmvmpdkif;tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKif

upm;Murnfjzpfonf/ tqdkygyGJpOfudk MRTV News

Channel ESifh MRTV Entertainment Channel wdkYwGif

wdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)


anmifwkef; atmufwdkbm 12

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif anmifwkef;NrdKUwGif NrdKUe,fa&G;

aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu BuD;rSL;í rJ½kHrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm;vkyfief;aqmif

&GufyHkoifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm 10 &ufu NrdKUawmfcef;rü usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;zD;vpf

aomif;a&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if

OD;nGefY0if;(NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)

u a&G;aumufyGJaeYwGif rJ½kHjyifqifjcif;? rJ½kHzGifhjcif;? ydwfjcif;udpö&yfrsm;

udkvnf;aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;

xuf(NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;)u rJay;jcif;rsm;ESifh ywfoufonfh

tcsuftvufrsm;? BudKwifrJay;jcif;udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um

a&G;aumufyGJESifhywfoufí bmom&yfqdkif&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumf

r&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;u a&G;aumufyGJESifh r½kHqdkif&m udpö&yfrsm;? a&G;

aumufyGJaeY rJ½kHjyifqifjcif;? rJay;&mwGif cdkifvHkrIrJjzpfEkdifonfh erlemyHkpH

ESifh y,frJjzpfaprnfh rJay;rIrjzpfa&;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm 54 tkyfpk

rS a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? rJ½kHrSL;ESifh 'krJ½kHrSL;

rsm; wufa&mufMuNyD; oifwef;udk atmufwdkbm 10 &ufESifh 11 &uf

ESpf&ufMum oifwef;ydkYcsay;cJhonfjzpfaMumif; od&onf/

oajyxGef;


yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfNrdKU a&S;

a[mif;okawoe enf;ynm

oifwef;ausmif;ü ysL,Ofaus;rI\

taxmuftxm;wpfckjzpfaom

t½dk;tdk;jr§KyfESHrI"avhqdkif&m ae&m

a'orsm;taMumif; tvkyf½HkaqG;

aEG;yGJ (Workshop on PYU Cul-ture; Cemeteries and Burials Identification, Excavation and Conservation Guidelines) udk

atmufwdkbm 7 &ufESifh 8 &ufu

usif;ycJhonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif ,Of

aus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a':pEmcifu ysLNrdKUa[mif;rsm;udk

urÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf

twnfjyK owfrSwfcHcJh&onfrSm

wpfESpfausmfNyDjzpfaMumif;? urÇmh

tarGtESpfjzpfNyD;aemuf ,leuf

pudk urÇmhtarGtESpfaumfrwDu

tMuHjyKxm;onfh pDrHcefYcGJrItpD

tpOfqdkif&m aqmif&Guf&rnfh

vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; qufvuf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pDrHcefY

cGJrItpDtpOfqdkif&m vkyfief;pOf

rsm;teuf ysL,Ofaus;rI\

taxmuftxm;wpfckjzpfaom

t½dk;tkdk;jr§KyfESHrI"avhqdkif&m ae&m

a'orsm;udk cGJjcrf;pdwfjzmjcif;? wl;

azmfokawoejyKjcif;? xdef;odrf;

jcif;twGuf vkyfxHk;vkyfenf;ESifh

pyfvsOf;í pmwGJrsm;a&;om;jyKpkNyD;

2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrwdkif

rD ,leufpudk urÇmhtarGtESpf

aumfrwDodkY ay;ydkY&rnfjzpfaMumif;?

2016 ckESpf ZGefvtwGif; usif;y

rnfh tBudrf(40)ajrmuf urÇmh

tarGtESpf aumfrwDnDvmcHwGif

pmwGJygtaMumif;t&mudk &Sif;vif;

wifjyMu&rnfjzpfaMumif;? pmwGJ

rsm;udk ,leufpudk urÇmhtarGtESpf

qdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh

nd§EIdif;NyD; owfrSwfcsdeftwGif;

NyD;jynfhpHkatmif a&;om;jyKpk&ef

vdktyfaMumif;? urÇmhtarGtESpf

aumfrwDu owfrSwfay;onfh

tcsdeftwGif; NyD;ajrmufatmif

wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;jcif;?

jyefvnfppfaq;jcif;ESifh xyfqifh

ppfaq;jcif;jzifh pepfusepGm aqmif

&Guf&efvdktyfaMumif; aqG;aEG;cJh

onf/

xdkYaemuf urÇmhtarGtESpfXme

cGJ ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;u

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;tm; pDrH

cefYcGJrItpDtpOf? c&D;oGm;{nfhonf

qdkif&m pDrHcefYcGJrItpDtpOfESifh

obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI

tpDtpOfrsm;taMumif; &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJESifh

vufawGUuGif;qif;aqmif&Gufjcif;

udk atmufwdkbm 7&ufrS 12 &uf

txd jynfNrdKU a&S;a[mif;okawoe

enf;ynmoifwef;ausmif;ESif h

oa&acwå&mNrdKUa[mif;twGif;

aqmif&Gufrnfjzpfonf/ aqG;aEG;

yGJodkY ,leufpudkrS ynm&Sifrsm;?

Italy Lerici Foundation rS uRrf;

usifynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiHAdok

umtoif;rS ynm&Sifrsm;? a&S;

a[mif;okawoeESifh trsKd;om;

jywdkufOD;pD;Xme urÇmhtarGtESpf

XmecGJ [efvif;? AdóEdk;? oa&

acwå&mXmepkwdkYrS t&mxrf;?

trIxrf;rsm; wufa&mufaqG;aEG;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJU

onf oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd

t½dk;tkd;rsm; jr§KyfESHxm;&Sdonfhae&m

rsm;udk vufawGUuGif;qif;Munfh½I

ppfaq;NyD; Italy Lerici Founda-tion rS uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh

aqG;aEG;cJ hum Xme0efxrf;rsm;

taejzifh jynfyynm&Sifrsm;ESifh

twl yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif

vkyfief;cGifoifMum;a&;udkyg aqmif

&Guf&ef? wl;azmfa&;enf;pepfrsm;?

pm&if;aumuf,lrSwfwrf;wifjcif;

enf;pepfrsm;? xdef;odrf;a&;enf;

pepfrsm;udkvnf; avhvmqnf;yl;

&ef rSmMum;cJhonf/

(jrefrmhtvif;)

uav; atmufwdkbm 12

pdkufysdK;a&;okawoeESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;

XmerS bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm;onf

uav;a'o v,f,mu@xlaxmifa&;vkyf

ief;rsm;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uav;

jrdKUodkY pufwifbm 30 &ufrSpwifí uGif;qif;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ppfudkif;wdkif;a'o

MuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

]]pdkufysKd;a&;okawoeeJY pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

u yJrsKd;pkHuRrf;usifwhJ a'gufwmxGef;a&T?

a'gufwmpef;pef;&DeJY OD;ausmfpGm0if;? ajrqDvTm

bmom&yfuRrf;usifwhJ a':oZifOD;eJY OD;aZmf

aZmfudk? oD;ESHumuG,fa&;bmom&yfu a':jrifh

&DwdkYu uav;a'o v,f,mu@xlaxmif

a&;vkyfief;twGuf uGif;qif;aqmif&Gufaeyg

w,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;

XmerSL; OD;cifarmifñGefYu ajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uav;a'otwGif;

a&epfjrKyfysufpD;oGm;aom rdk;oD;ESHpdkuf{ursm;

wGif v,f,mu@jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m

vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEdkifa&;twGuf

v,f,mpdkufysdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;\ tpDtrHjzifh pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;

XmeESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;ewdkYrS bmom&yfqdkif&m

uRrf;usif ynm&Sifrsm;u uav;NrdKUodkY uGif;

qif;aqmif &Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg ynm&SiftzJGYonf uav;NrdKUodkY

pufwifbm 29 &ufu a&muf&dSchJNyD; pufwif

bm 30&ufwGif uav;NrdKU &mZN*dK[faus;&Gm

odkYoGm;a&mufí ckHwdk;NrdKUom&Sd awmifolrsm;ESifh

awGUqkHaqG;aEG;chJaMumif; od&onf/ xdkYaemuf

uHMuD;aus;&GmodkY oGm;a&mufí pyg;pdkufcif;rsm;

udk uGif;qif;pdppfjcif;? awmifolrsm;ESifh awGUqkH

aqG;aEG;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

qufvufívnf; uav;NrdKUe,ftwGif;&Sd

a&MuD;a&vTrf;í ysufpD;chJaom rdk;oD;ESHpdkufysKd;

ajrrsm;odkYoGm;a&mufí pdkufysdK;NyD;pdkufcif;rsm;

&SifoefjzpfxGef;a&;ESifh qufvufpdkufysKd;Murnfh

aqmif;oD;ESHrsm;udk atmifjrifpGmpdkufysdK;Edkifa&;

twGuf jzpfay:aeonfh tajctaersm;tay:

uGif;qif;avhvmjcif;? erlemrsm;&,ljcif;?

awmifolrsm;ESifh awGYqkHaqG;aEG;tMuHjyKjcif;rsm;

udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(334)


&efukeftaemufydkif;c½dkif MunfhjrifwkdifNrdKUe,fü a&G;aumufyGJumv vHkjcHKa&;twGuf aqmif&Gufxm;rI

rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Munfhjrifwdkif txu(1)ausmif; jr0wf&nfcef;rü atmufwkdbm

7 &ufu usif;ycJh&m MunfhjrifwdkifNrdKUe,f a&G;aumufyGJqdkif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;&Jvif;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oif;u

a&G;aumufyGJvHkjcHKa&;twGuf aqmif&Gufxm;rIrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pdefoef;u a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf

wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/ wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

oDayg atmufwdkbm 12

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ vkHjcHKa&;qdkif&mtodynmay;

aqG;aEG;yGJudk atmufwkdbm 10 &ufu &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

oDaygNrdKUe,f tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,fa&G;aumufyGJqkdif&m

vkHjcKHa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;rsKd;wifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,ftaxGaxGa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pkdif;omvdIifu

a&G;aumufyGJqkdif&m vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,f

a&G;aumufyGJqkdif&m vkHjcKHa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; NrKdUe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqGu 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ? vkHNcKHa&;

qkdif&mrsm; pDpOfaqmif&Gufxm;rIrsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy

cJhaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

atmufwkdbm 11 &ufu yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUe,f

opfezm;aus;&Gmtkyfpk a&tdk;pOfukef; bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;ü

uHhaumfysKd;yif 200 udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrihfvIdif OD;aqmif

rIjzihf aus;&Gmjynfolrsm; pkaygif;pdkufysKd;MupOf/

odef;wkd; (ZD;ukef;)


uRefawmfwdkYtzGJUvdkufygvmonfh armfawmf,mOf

onf rkH&GmwuúodkvfrS eHeufapmapm xGufvmcJhMu

aomfvnf; rEÅav;awmifajcodkY a&muf&SdcsdefwGif

aetawmfapmif;aeNyDjzpfygonf/ wuúodkvfrS

xGufvmMuNyD; rkH&Gmrdk;nSif; orÁKa'? av;uRef;pMum

&yfawmfrl? aAm"dwpfaxmif? ppfudkif;aumif;rIawmf

ESifh rEÅav;r[mrked½kyf&SifawmfjrwfwdkYudk 0ifa&muf

zl;ajrmfMuNyD;rS rEÅav;awmifodkY vmcJhMujcif;jzpf

ojzifh aemufusaejcif;jzpfyg\/

uRefawmfwdkYonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm

c½dkif bkwvifNrdKUe,f&Sd anmifuefaMu;acwfa'oodkY

uGif;qif;avhvma&; c&D;xGufcJhMuonfh &efukef

wuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynmXmerS r[m

0dZÆm? 'DyvdkrmESifh 'kwd,ESpf xl;cRefausmif;om;rsm;

jzpfMuygonf/ uRefawmfwdkYonf jrefrmEdkifiH Ak'¨

omoemawmfwGif xif&Sm;vSaom q&mawmf OD;Ak"f

zGm;jrifcJh&m Zmwdajrvnf;jzpf? jrefrmha&S;a[mif;

aMu;acwfa'ovnf;jzpfonfh anmifuefaus;&Gm

wGif ig;&ufMum avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhMuNyD; &efukef

odkYtjyefwGif ppfudkkif;? tr&yl&ESifh rEÅav;NrdKUrsm;odkY

0ifa&mufum apwDykxdk;rsm;udk 0ifa&mufvSnfhvnff

zl;arQmfMujcif; jzpfygonf/

BuD;Muyfq&mq&mr ig;OD;ESifh oifwef;om; 47

OD; vdkufygvmaom uRefawmfwdkYum;onf rEÅav;

awmifajc&Sd ukodkvfawmfbk&m; awmifbufrkcf0

teD;&Sd a&uefBuD;ab;wGif &yfvdkufygonf/ vdkufyg

vmolMuolrsm;tm;vkH; um;ay:rSqif;BuNyD;aemuf

BuD;Buyfolq&mrsm;u rEÅav;awmifay:odkY wuf

vdkolrsm;twGuf um;pDpOfaecsdefwGif uRefawmfu

rEÅav;awmifay:odkYrvdkufawmhbJ urÇmhtBuD;qkH;

pmtkyfBuD;&Sdaeaom ukodkvfawmfbk&m;0if;odkY

avQmufvmcJhonf/

bk&m;rkcfayguf0 0JbufwGif &wemykHrEÅav;

NrdKUwnfeef;wnf ESpf 150 jynfh armfuGef;ausmufpm

wdkifudk jrifawGU&onf/ ausmufpmwdkifay:wGif

rif;wkef;rif;BuD;xdkifaeonfhyHk ½kyfxkudk jrifae&

onf/ ,if;ausmufpmwdkifteD;wGif ukvor*¾

ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (UNESCO)\

2013 ckESpf? urÇmhrSwfwrf;tarGtESpftxdrf;

trSwf pdkufxlxm;onfh ovif;ausmufjzLwkH;udk

awGUjrif&onf/ ,if;ausmufwkH;ay:wGif ukodkvf

awmfbk&m;0if;twGif;&Sd yd#uwfausmufpmcsyfrsm;

tm; 2013 ckESpf ZGefv 18 &uf &ufpGJjzifh ,leuf

pudktzGJU twGif;a&;rSL;csKyfu t*Fvdyfbmomjzifh

vufrSwfa&;xdk;xm;onfh todtrSwfjyKvTmudk

azmfjyxm;onf/

rkcfayguf\ ,mbufwGifrl urÇmhtBuD;qkH;

pmtkyfBuD;trnfyg ausmufpmcsyfBuD;udk awGU&

onf/ ausmufpmcsyfBuD;ay:wGif r[mavmurm

&Zdefukodkvfawmfbk&m; acgif;pOfatmuf0,f bk&m;

0if;twGif;&Sd yd#uwfausmufpmrsm; taMumif;?

rSwfwrf;tusOf;udk t*Fvdyf?jrefrm ESpfbmomjzifh

a&;xdk;xm;onf/ urÇmay:wGif tBuD;qkH; pmtkyf

BuD;[k wifpm;ac:a0:Muonfh ausmufom;pmtkyf

BuD;onf uRefawmfa&muf&Sdaeonfh rEÅav;awmif

ajc? r[mavmurm&Zdef ukodkvfawmfbk&m;0if;

twGif;ü wnf&Sdaeayonf/

rEÅav;onf vGefcJhaomESpfaygif; 150 ausmf

( jrefrmouú&mZf 1221 ckESpf)wGif ukef;abmifacwf

10 qufajrmufbk&ifjzpfol rif;wkef;rif;w&m;BuD;

wnfxm;cJhonfh &wemykHaejynfawmfjzpfonf/

rif;wkef;rif;BuD;onf Ak'¨bk&m;&Sif\ yd#uwfokH;ykH

usrf;pmrsm;udk ausmufxuftu©&mwifum r[m

avmurm&Zdef ukodkvfawmfbk&m;0if;twGif;

pdkufxlxm;cJh&m urÇmhtBuD;qkH;pmtkyfBuD;tjzpf

xif&Sm;vsuf&SdNyD; EdkifiHwumrS c&D;oGm;rsm;u

aeYpOfvdkvdk vma&mufMunfh½Ivsuf&SdMuayonf/

bk&m;0if;twGif;odkY uRefawmf0ifoGm;csdefonf

naecif;jzpfaomfvnf; vl&Sif;aeonf/ apwDawmf

ordkif;pmtkyf 0,f,lvdkojzifh apwDawmfapmif;wef;

xdyfwGif xdkifaeolwpfOD;udk ar;rdygonf/ uRefawmfh

tm; {nfhonfrSef;&dyfrd[efwlaom xdkolu ]]'DrSm

bk&m;ordkif;pmtkyf oD;oefYa&mif;wmr&Sdygbl;/

vlxk a':trm&JU urÇmhtBuD;qkH;pmtkyfBuD;qdkwJh

pmtkyfyJ a&mif;ygw,f}}[k &Sif;jyonf/ vlxk

a':trm pmtkyfu uRefawmfhxHwGif&Sdojzifh

uRefawmf r0,fawmhyg/

uRefawmfvnf; wpfa,mufwnf; apmif;wef;

tqkH;xd avQmufoGm;um Ak'¨½kyfyGm;awmftm; &Sdcdk;

uefawmhNyD; apmif;wef;tjyifodkYxGufvdkufygonf/

13 {u us,f0ef;aom apwDawmf0if;twGif;ü

tjzLa&mifaq;okwfxm;onfh ausmufpm½Hkrsm;udk

trsm;tjym;awGU&onf/

ausmufpmcsyfrsm;onf yxrr[m&HwHwdkif;

twGif; 42 csyf? 'kwd,r[m&HwHwdkif;twGif; 168

csyf? wwd,r[m&HwHwdkif;twGif; 519 csyf &SdNyD;

pkpkaygif; 729 csyfjzpfonf/ ausmufpmwpfcsyfpD

twGuf tkwfjyom'fwdkufwpfckpD jyKvkyfxm;ojzifh

jyom'fwdkufaygif; 729 wdkuf jzpfonf/ ausmuf

pm csyfrsm;udk ,cifu a&Ta&mifpmvkH;rsm;jzifh zwf½I

EdkifcJhonf[kqdkaomfvnf; ,cktcgwGif pmvkH;

trsm;pkrSm a&Ta&mifrsm;r&SdawmhbJ teufa&mifrsm;

xifaeonfudk awGU&onf/ tcsKdUausmufpmrsm;wGif

rnfonfh ta&mifrSr&SdawmhbJ ausmufxGif;&m

pmvkH;rsm;udkom awGU&ayonf/

ukodkvfawmfbk&m;onf rif;wkef;rif; rEÅav;NrdKU

udkwnfNyD;csdefwGif r[mavmurm&ZdefapwD[k

ac:wGifcJhMuaomfvnf; rif;wkef;rif;\ BuD;rm;aom

omoemjyK vkyfief;jzpfonfh yd#uwfausmufpmawmf

rsm;aMumifh (rif;wkef;rif;\) ukodkvfawmfbk&m;[k

xif&Sm;cJhonf/ ausmufpmjyom'fwdkufrsm;tMum;

wGif cs&m;yifrsm;? ca&yifrsm;udk pdkufysKd;xm;cJh&m

oufwrf;ESpfwpf&mausmfaeNyDjzpfNyD; tcsKdUaom

tyifrsm;wGif pdkufysKd;cJhonfh ckESpfouú&mZfudk

azmfjy xm;onfh qdkif;bkwfi,frsm;udk csdwfqGJxm;

onfudk jrif&onf/

vGefcJhaom ESpf 140 ausmfu xGif;xkpdkufxlcJhonfh

tqdkygausmufpmrsm;onf urÇmay:wGif ax&

0g'Ak'¨bmomESifhywfoufonfh orkdif;aMumif;?

,Ofaus;rIwefzkd;&Sdonfh rSwfwrf;tcsuftvufrsm;

ukd jynfhpkHpGmazmfjyxm;EdkifonfhtwGuf urÇmhukv

or*¾\ urÇmYrSwfwrf;tarGtESpf(Memory of the World) pm&if;0iftjzpf 2013 ckESpfwGif owfrSwf

jcif;cHcJh&onf/ odkYtwGuf ukvor*¾ ynma&;?

odyÜHESifh,Ofaus;rItzJG Y(UNESCO)\ urÇmYrSwfwrf;

tarGtESpftxdrf;trSwf ausmufpm(MoW Logo) tm; ukodkvfawmfbk&m; awmifbufrkcf&Sd rif;wkef;

rif;BuD; ½kyfxkteD;wGiff 2014 ckESpf arv 8 &uf

u pkdufxlcJhonf/

urÇmYtMuD;qkH;pmtkyftjzpfxif&Sm;onfh ukodkvf

awmfbk&m; ausmufpmrsm;onf yOöro*Fg,emwif

rif;wkef; rif;BuD;\ ukokdvfawmfjzpfNyD; Ak'¨yd#uwf

awmfokH;ykHESifh aew¬dusrf;? rdvdEyO§musrf;? ay#aum

ya'o[lonfh okwfokH;usrf;ukd ausmufxuftu©

&mwifxm;jcif;jzpfonf/ ausmufpmta&twGuf

729 csyf&SdNyD; ,if;wdkYudk c&pfESpf 1860 ckESpfrS

1868 ckESpftxd a&;xkd;cJY&onf/ ausmufpmcsyf

wpfcsyfonf tvsm; 5 ay? teH 4 ay 6vufr?

txl 6 vufr &SdNyD; ajrBuD;xJodkY teufwpfay

pdkufxm;onf/ ausmufpmrsm;wGif jrefrmtu©&mjzifh

xGif;xkxm;onfh yd#uwf ygVdawmfrsm; pmvkH;0dkif;

rsm;udk oHwdkifaygufrsm;tMum;rS uRefawmfawGUae

&ygonf/

ausmufpmcsyfrsm;ay:wGif xGif;xm;aom ygVd

awmfrsm;onf 1871 ckESpfwGif rif;wkef;rif;vufxuf

yOöro*Fg ,emwifyJGü o*Fg,emwif oHCmawmf

tyg;2400 wdkYu wpf&ufvQif 24 em&DMum 5 v

ESifh 3 &ufMum r&yfrem; &Gwfzwfo&Zösm,fcJhMu

aom Ak'bk&m;&Sif\ yd#uwfawmfrsm;jzpfMuonf/

xdkyd#uwfawmfrsm;tm; 1900 jynfhESpfwGif pmtkyf

rsm;tjzpf &dkufESdyfcJh&mwGif wpftkyfvQif *&dwfy½dkif

rm pmvkH;jzifh &GdKif&,f &Spf csdK;qdkuf pmrsufESm 400

0ef;usif&Sdaom pmtkyfaygif; 38 tkyf ½dkufESdyfcJh&

onf/ vlwpfa,mufonf xdkyd#uwfawmfrsm;udk

wpfaeYvQif &Spfem&D ykHrSef zwfrnfqdkvQifyif wpfESpf

ESifh okH;vcefY zwf&rnfjzpfonf/

jrefrmouú&mZf 1214 ckESpfwGif eef;wufcJhonfh

rif;wkef;rif;onf eef;wufNyD; ckepf ESpftMumwGif

aejynfawmf tr&yl& rS aejynfawmf topfwpfck

odkUajymif;a&TU&ef&nf&G,fí 1221 ckESpfwGif rEÅav;

NrdKUudk wnfcJhonf/ rEÅav; NrdKUwnfESpfudk ]]atmif

ausmfcsrf;at;? rEÅav;}}[k rSwfom;Muonf/

rif;wkef;rif;onf ]]NrdKUusKH;apwD? od*ÐvQHarmif;? odrf

ausmif; ok"r®m? a&Tpm tjrwf? yd#uwfwdkuf?

ordkuf NrJNrH? ckepfwefudk? aqmfzefatmifpnf?

wpfNydKifwnf}}[lonfh NrdKUt*Fg ckepf&yftwdkif;

1221 ckESpf?uqkefvqkwf 6 &ufwGif(1) eef;NrdKU

(2)usKH; (3)r[m avmurm&Zdef apwD (4)y|mef;

r[ma&Todrf (5)twkr&Sdausmif; (6) ok"r®mZ&yf

(7) yd#uwfwdkuf wdkUudk wpfNydKif wnf; yEéufwifcJh

onf/ yd#uwfausmufpmawmfrsm;udk rEÅav;\

rlvblw ckepfXme teufwpfck tygt0ifjzpf

aom r[mavmurm&Zdef apwDawmf\ r[m&H

wHwdkif; okH;xyftwGif; jrefrmouú&mZf 1233 ckESpf

(c&pfESpf 1871 ckESpf) pdkufxlcJh&m ,cktcg ouf

wrf; 144 ESpf &SdNyD jzpfygonf/

rif;wkef;rif;onf Ak'jrwfpGm bk&m;&Sifa[mMum;

cJhorQaom ygVdawmfrsm;udk urÇmwnfoí wnfwHh

aeapvdk onfhqE´? jrwfAk'¨\ yd#uwfawmfrsm;udk

omoemy umvwdkif wnf&Sdaeapvdkonfhapwem

wdkYaMumifh trSm;t,Gif;uif;pifaom yd#uwfpm

rsm;udk ausmufxuftu©&mwifxm;&ef pDpOfcJh

onf/ aypmrsm;jzifh&Sdxm;ESifhNyD;aom yd#uwfawmf

rsm;onf t&SnfrwnfwHhEdkifbJ wpfcsdefcsdefwGif

ysufpD;oGm;rnfudk ajrmfjrifum ausmufom;ay:wGif

a&;xGif;cJhonf/

rif;wkef;rif;BuD;onf rEÅav;NrdKUudk rwnfrD

yxrtqifhtaejzifh 1218 ckESpfwGif yd#uwfawmf

rsm;tm; a&Ta&;? rifa&;? unpfa&; okH;rsdK;jzifh

ay&Gufrsm;ay:wGif a&;ul;apcJhonf/ xdkodkUra&;ul;

rD omoemydkif q&mawmf OD;pD;onfh yd#uwf

q&mawmf av; yg; ? pmMunfhq&mawmf tyg; 30?

pmwnf;q&mawmf tyg; 50 ESifh yd#uwf tausmf

q&mawmf tyg; 50 wdkUu a&;ul;rnfh pmrsm; rSef

rrSefOD;pGm aphpyfaocsmpGmMunfh½I ppfaq;MuNyD;rS

yd#uwf wdkufpdk;? aoG;aomufBuD;? wdkufapmifh?

tMuyf? tpka&;? yd#ua&; paom trIxrf; wpf&m

ausmftm; unpfjzifh a&;ul;apcJhonf/ xdkodkY

a&;ul; aepOf 'u©dP&mr q&mawmf ? jrif;0efwdkuf

q&mawmfESifh qD;befeD q&mawmf wdkUu Muyf

rwfay;cJhMuonf/ aypmrsm;tm;vkH; a&;ul;NyD;csdef

wGif vTwfpma&;rsm;udk ppfaq;apNyD; wHqdyfawmf&

pmwnf;? pmcs q&mawmfrsm;u xyfrHwnf;jzwfMu

ojzifh trSm;t,Gif;vkH;0 uif;pifaom yd#uwf

ayrludk&&SdcJhonf/

a&Ta&;? rifa&;? unpfa&; yd#uwf aypmxkwf

aygif; ESpf&mausmfudk tr&yl&yd#uwf wdkufrS

rEÅav;awmif ajc&Sd yd#uwfwdkufawmfodkU ajymif;

a&TUxm;cJhonf/ rif;wkef;rif; wnfcJhaom yd#uwf

wdkufawmfonf ausmufawmf BuD; bk&m;ajrmufbuf?

rEÅav;awmifajcwGif wpfcsdefu&SdcJhaomfvnf; ,ck

tcgwGifrl rawGU&awmhyg/

rif;wkef;rif;onf 1233 ckESpfwGif usif;yjyKvkyf

rnfh yOöro*Fg,em rwdkifrD oefUpifaom yd#uwf

ayrlrsm;udk pusifausmufjym;rsm;ay:odkU a&;ul;

xGif;xkcJhNyD; pmvkH;rsm;tm;vkH;udk a&TrifoGif;cJhonf/

0denf; ig; usrf; ausmufpm 111 csyf? tbd"r®m

ckepf usrf; ausmufpm 208 csyf? edum,f ig; &yf

ESifh okwfokH;usrf;ausmufpm 410 csyf &Sdí pkpkaygif;

ausmufpm 729 csyfjzpfNyD; 1230 jynfhESpf? uqkef

vqef; 14 &ufwGif ausmufpmcsyfrsm; tm;vkH;udk

a&;xdk; NyD;pD;cJhonf/

rif;wkef;rif;BuD;onf rEÅav;eef;wGif;ü crf;em;

aom wefaqmif;BuD; wpfckaqmufvkyfcJhNyD; xdkwef

aqmif; twGif;wGif yd#uwf okH;ykH ausmufpmrsm;udk

jrefrmouú&mZf 1222 ckESpf?wefaqmifrkef;vqef;

1 &uf (14?10?1860) wGif pwifxkvkyfcJh&m ckepf

ESpf? ajcmufv? 14 &ufrQ MumjrifhcJhNyD; 1230

jynfhESpf? uqkefvqef; 14 &uf(4? 5? 1868) wGif

jyD;pD;cJhonf/ pmrsufESm 17 odkY

t*Fg? atmufwkdbm 13? 2015

pmrsufESm 16 rS

yd#uwf awmfrsm;udk ausmufxuf tu©&mwifNyD;

okH;ESpftMum 1233 ckESpf wefcl; vqkwf 11&uf

jrefrm ESpfqef;wpf&uf (15 ? 4 ? 1871) wGif yOör

tBudrf o*Fg,emwifyGJudk usif;ycJhonf/

apwDawmf0if;twGif; ausmufpmjymom'fwdkufrsm;

tm;vdkufMunfhae&if; tcsdefukefrSef;rod ukefoGm;cJh

onf/ a&;xdk;xm;aom pmrsm;onf ygVdawmfrsm;jzpf

ojzifh uRefawmf em;rvnfaomfvnf; MunfhEdkiforQ

vdkufMunfhrdcJhygonf/

ukodkvfawmf apwD0if; yxr r[m&HwHwdkif;

twGif; t*FgaxmifhodkY uRefawmf a&mufoGm;onfh

tcgwGif yd#uwfokH;ykHudk ausmufxuftu©&m

wifcJhonfh ordkif;armfuGef;ausmufpm wpfcsyfpdkuf

xlxm;onfudkawGU&SdcJh&onf/ txufwGifazmfjycJh

onfh ausmufpmawmfrsm; aqmif&GufcJhrI rSwfwrf;

rsm;udk jrefrmbmomjzifh a&;xdk;xm;onf/

rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ ausmufpmtvSLawmf

twGuf ukefusokH;pGJcJhonfh usyf 22 uka#? 6 oef;

aiGpm&if;udk wifjyxm;onfh tvSLawmfpm&if;

ausmufpmcsyfokH;csyfudkvnf; yxr r[m&H wHwdkif;

we*FaEGaxmifh&Sd *lESpfvkH;xJwGif pdkufxlxm;ay

onf/ ,if;ausmufpm okH;csyfudk aMu;jrif rdzk&m;\

wdkufwGef;rIaMumifh 0ufrpGyfNrdKUpm;u a&;om;

pdkufxlxm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

,if;ausmufpmcsyf 729 csyftm; yOöro*Fg,

emwifrltjzpf twnfjyK owfrSwfcJYonf/ukokdvf

awmfausmuf pmrsm;onf urÇmYtBuD;qkH;pmtkyfBuD;

tjzpf owfrSwfEdkif½Hkomru? Ak'yd#uwfawmfrsm;ukd

tjynfhpkHqkH; rSwfwrf;wifxm;aom wpfckwnf;

aom xl;jcm;onfh jrefrmwdkY\ rSwfwrf;tarG

tESpfjzpfayonf/

ausmufpmcsyfrsm;tm;MunfhNyD; uRefawmf bk&m;

0if;twGif;rSjyefxGufvmcJhonf/ rMumrD awmifay:

oGm;Muonfholrsm; um;jzifh jyefa&mufvmMuonf/

]]',f'D bmawGawGUcJhvJ}}[k orD;i,frsm;u

ar;Muonf/

]]urÇmhtBuD;qkH;pmtkyfBuD;udk awGUcJhwmaygh}}[k

uRefawmf jyefajymvdkufojzifh olwdkYpdwf0ifpm;Mu

jyefonf/ odkYaomf awmiforefodkY c&D;qufMu&

OD;rnfjzpfaomaMumifh ukodkvfawmf bk&m;odkU0if&ef

tcsdefr&Sdawmhygacs/ um;ay:wGif uRefawmfh teD;

üxdkifaeonfh orD;i,f ESpfa,muftm; ukodkvf

awmfbk&m;taMumif; uRefawmfajymjycJhygonf/

arSmif&dyfoef;aeNyDjzpfonfh rEÅav;NrdKUudk jzwf

oef;armif;ESifum awmiforef tif;odkU armif;ESif

aeonfh armfawmf,mOfay:wGif vdkufygvm&if;

rif;wkef;rif;BuD;\ tajrmftjrifBuD;rm;cJhrIESifh

vkHYvOó[ pdkufcJhrIrsm;udk uRefawmf awG;awm

aerdcJhonf/ ukef;abmifrif;quf omoemjyK&Sif

bk&if rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ Ak'¨omoemawmf

t&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf tajrmftjrif

BuD;rm;cJhrIESifh vkHUvOó[ pdkufcJhrIrsm;onf jrefrm

wdkY\ wefzdk; rjzwfEdkifaom *kPf,lzG,fwpf&yftjzpf

ordkif;wGifvsuf&Sdaeayawmhonf/

usrf;udk;-urÇmhtBuD;qkH;pmtkyf(vlxka':trm)

carmufBuD; atmufwkdbm 12

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,fa&;ESifh wkdif;&if;aq;ynm

aq;zuf0iftyifrsm;taMumif; todynmay;a[majymyGJukd aumhaomif;

NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;uBuD;rSL;í aumhaomif;

NrdKUe,f carmufBuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü

atmufwkdbm 9&ufu usif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif aumhaomif;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;Ouú| a':cifrmMunfu obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,f

a&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf opfyifrsm;

pnf;urf;rhJckwfjcif;rS a&SmifMuOf&ef? pnf;urf;rJhckwfxGifjcif;tm;jzifh

MuHKawGUEdkifonfh ajrNydKjcif;? a&BuD;jcif;paom qkd;usKd;rsm;taMumif;? xkd

okdYaomqkd;usdK;rsm;rjzpfyGm;a&;twGuf jynfoltm;vHk;yg0ifulnDaqmif

&GufMu&efvkdaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf aumhaomif;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;0if a':at;at;xkdufu rdrdywf0ef;usif&Sd opfyifyef;yifrsm;rS

wkdif;&if;aq;tjzpf aq;zuf0ifonfh tyifrsm;taMumif;? aq;cef;aq;½Hk

odkY roGm;a&mufEdkifcsdefwGif rdrdywf0ef;usif&Sdtyift&Gufrsm;rS ta&;

ay: aumif;rGefNyD; xda&mufpGmukoEdkifaom tyift&Gufrsm;taMumif;?

jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmESifhywfoufí zwf½IavhvmrSwfom;oifhaom

pmtkyfaumif;rsm;taMumif;wdkYudk a[majymaqG;aEG;cJhonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

xD;csKdifh atmufwdkbm 12

uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f Muufwaumif

aus;&Gmü (16) ckwifqHhwdkufe,faq;½HkzGifhyGJ

udk atmufwdkbm 10 &ufu usif;ycJhonf/

Muufwaumifaus;&Gmonf xD;csKdif hNrdKUrS

a&rdkif 12 rdkifuGma0;aoma'ojzpfNyD; usef;rm

a&;twGuf xD;csKdifhaq;&Hkudkom tm;udk;ae&

onfh aus;&Gmjzpfonf/ aus;&Gmaejynfolrsm;\

tajctae& aq;½HkodkY rvmEdkifMuonfhtcg

rdrdwdkY\usef;rma&;twGuf tm;udk;tm;xm;jyK

p&m r&Sdojzifh aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;\

usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifajyapa&;

twGuf q&mawmft&SifZm*&u OD;aqmifNyD;

aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;\ xufoefonfhf

qE´? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;\ yHhydk;rIrsm;aMumifh

wdkufe,faq;½HkBuD;udk atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkif

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

wdkufe,faq;½HkzGifhvSpfEdkifojzifh Muufw

aumif aus;&Gmomru ywf0ef;usif&Sd

tifa'gif;aus;&Gmtkyfpk? rJ[if;aus;&Gmtkyfpk?

csdyfoifaus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&Gmaygif; 15

&Gmae jynfolrsm;twGufvnf; usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm; ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;?

aq;&HkodkYwm0efusonfh usef;rma&;0efxrf;rsm;

aysmf&Tifcsrf;ajrUpGmaexdkifEdkifa&;twGufvnf;

jynfolrsm;bufu vdkavao;r&Sd ulnDjznfh

qnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; &yfrd

&yfzwpfOD;jzpfonfh OD;bdkusm;u ajymonf/

aq;½HkzGifhyGJwGif aq;½HkrkcfOD;udk tvSL&Sif

q&mawmf t&SifZm*&? wdkif;a'oBuD;ukoa&;

OD;pD;XmerS a'gufwmuHbdk? trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;xGef;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumf

rwDOuú| OD;oef;at;aqGESifh &yfrd&yfzOD;bdk

usm;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; aq;½Hkqdkif;

bkwfudk q&mawmft&SifZm*&ESifh ppfudkif;

a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;wdkYu

pufcvkwfzGifhí zGifhvSpfcJhonf/

apmuvsm(xD;csKdifh)

xm;0,f atmufwkdbm 12

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrif

pGm usif;yEdkifa&;twGuf zGJUpnf;xm;onfh a&G;aumufyGJqkdif&m vHkjcHK

a&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;ukd xm;0,fNrdKU&Sd

wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 9 &ufu

usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;

AdkvfrSL;BuD;aZmfvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;BuD;Munfvif;u a&G;aumufyGJtwGuf vHkjcHKa&;udpörsm; pDrHaqmif

&Gufxm;rI? txl;&Jrsm; cefYtyfxm;rItajctae? rJqG,fpnf;½Hk;a&;umv

ygwDrsm;\tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;rsm;u rdrdwkdYNrdKUe,ftvkduf e,fajrvHkjcHKa&;aqmif&Gufxm;rI

rsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhNyD; Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;uvnf; a&G;

aumufyGJumvwGif jzpfyGm;Edkifonfh udpö&yfrsm;ESifhywfoufí wifjy

aqG;aEG;cJhonf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

anmifav;yif atmufwdkbm 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJumvwGif

rJ&HkrSL;? 'krJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;tjzpf wm0ef,laqmif&Gufrnfholrsm;tm;

vkyfief;aqmif&GufyHkoifwef;udk atmufwdkbm 7 &ufu zGifhvSpfydkYcs

cJhonf/

anmifav;yifNrdKU oD&d&wemcef;rü zGifhvSpfonfh tqkdygoifwef;wGif

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;oef;at;u trSmpum;

ajymMum;NyD; yJcl;c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS vufaxmufñTef

Mum;a&;rSL; OD;rif;oufaemifu rJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;taejzifh

a&G;aumufyGJusif;yonfh&ufwGif aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;?

&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;\ vkyfief;

wm0efrsm;? apmihfMunfhavhvmolrsm;ESifh rD'D,mrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;

taMumif;wdkYudk tao;pdwf&Sif;vif;ydkYcscJhonf/ oifwef;odkY anmifav;

yifNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf aus;&Gmrsm;rSrJ½HkrSL;?'krJ½HkrSL;ESifhtzGJU0iftjzpf

aqmif&Gufrnfholrsm; wufa&mufcJhMuonf/ aevif;(anmifav;yif)

wmcsDvdwf atmufwkdbm 12

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

wmcsDvdwfNrdKU r,f,ef;aus;&Gm

a&SmifuGif;vrf;ü FDA taxmuf

txm;ryg&SdbJ w&m;r0ifwifoGif;

vmonfh pm;aomufukefrsm;?

tvSukefypönf;rsm;? txnfrsKd;pkH

ESihf EkdifiHjcm;t&ufrsm;udk atmuf

wkdbm 8&ufnaeydkif;u odrf;

qnf;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 8

&ufu wmcsDvdwfukefoG,fa&;

pcef;wm0efcH nTefMum;a&;rSL;

OD;wif&J0if;\ pDpOfnTefMum;rIjzifh

xkwfEkwfrkdbdkif;tzGJUrS vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhatmifOD;pD;

tzGJUonf r,f,ef;ukefoG,fa&;

pcef;tm; a&SmifuGif;í rouFm

zG,f&m rSefvkH,mOfi,fwpfpD;

r,f[kwf acsmif;ab;awmvrf;

twdkif; 0ifa&mufoGm;aMumif;

owif;t& r,f,ef;a&SmifuGif;

vrf;udk tzJGUESpfzGJUcGJí ydwfqdkY

apmihfMunfhaepOf nae 4 em&DcGJ

wGif w&m;r0ifukefypönf;rsm; wif

aqmifvmaom rSefvkH,mOfi,fudk

a&SmifuGif;vrf;ay:ü awGU&Sd&NyD;

r,f,ef;ppfaq;a&; pcef;odkY

armif;ESif ,laqmifppfaq;cJh&m

,mOfay:rS FDA taxmuftxm;

ryg&SdbJ w&m;r0ifwifoGif;vm

onfh pm;aomufukef tcsKdUESifh

zk H;uG,fíw&m;r0if wifoGif;

vmonfh EkdifiHjcm;jzpf Chivas t&uf 25 zm? Red Lable t&uf

55 zm? xkdif;EkdifiHxkwf SPA vkyfief;okH; tvSukefypönf;rsm;?

txnfrsKd;pkH pkpkaygif; wefzkd;

aiGusyf odef; 300 cefYudk odrf;

qnf;&rdcJhonf/

jzpfpOfü armfawmf,mOfudk

aus;&Gmcsif;quf a&SmifuGif;vrf;

twGif;rS zrf;qD;&rdcJhjcif;? ,mOf

ay:wGif pm;aomufukefypönf;

rsm;ESifh zkH;uG,fí uefYowfukef

ypönf;rsm;jzpfonfh EkdifiHjcm;jzpf

t&ufrsm;udk yrmPBuD;rm;pGm

o,f,lvmjcif;? ,mOfydkif&Sifrsm;

taeESihfvma&mufqufoG,fjcif;

r&SdbJ ,mOfarmif;wpfOD;udkom

iSm;&rf;í armif;ESifo,f,lrIjyK

vkyfcJhjcif;jzpfaMumif; pdppfawGU

&Sd&onfhtwGuf armfawmf,mOf

tm; EkdifiHawmfb@mtjzpf odrf;

qnf;NyD; w&m;r0ifo,faqmif

vmonfh ypönf;rsKd;pkHudk wmcsD

vdwfNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;

XmeodkYtyfESHum trIzGifhaqmif&Guf

xm;aMumif; od&onf/

jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

ykvJ atmufwkdbm 12

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rm

yifc½kdif ykvJNrdKUe,ftwGif;&Sd

aus;&Gmrsm;okdY NrdKUe,faus;vuf

a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu

aus;&Gmrsm;\ aomufoHk;a&&&SdrI

ESihf a&rDwmoHk;a&ay;a&;pepf

aqmif&GufvkdrI tajctaetyg

t0iftcsuftvufrsm;ukd atmuf

wkdbmvqef;rSpwifí ppfwrf;

aumuf,lvsuf&Sdonf/ ykvJNrdKUe,f

twGif;&Sd aus;&Gmrsm;&JUaomufoHk;

a&&&SdrIESihf a&rDwmoHk;a&ay;a&;

pepf pwiftaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;&eftwGuf ,ck

vuf&Sda&&,loHk;pJGaewJh yHkpHpepf

rsm;? a&wifpepfrsm;? a&wifpepf

ESihf qufoG,fwJhtaetxm;

aytuGmta0; aus;&GmajryHk? ajr

tedrhftjrihf? aus;&Gm&JUa&oHk;pJGrI

pepfpwJh tcsuftvufrsm;ukd

ppfwrf;aumuf,lEkdifa&;twGuf

tzJGUokH;zJGUcJGNyD; atmufwkdbm 1

&ufuae Ekd0ifbm 30 &uftxd

aus;&Gm 188 &GmokdYuGif;qif;NyD;

ppfwrf; aumuf,loGm;rSmjzpf

aMumif; ykvJNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;

t&m&Sdu ajymonf/

tqkdyg ppfwrf;aumuf,lNyD;

ygu aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf

a&;OD;pD;Xmetaejzihf pDrHudef;

wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd tykdif;

okH;ykdif;cJGí aqmif&GufrnfjzpfNyD;

2016 ckESpfrS 2020 jynfhESpftxd

yxrumv? 2021 ckESpfrS 2025

ckESpf txd 'kwd,umvESihf 2026

ckESpfrS 2030jynhfESpftxd wwd,

umv[kESpftykdif;jcm; owfrSwfum

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

pDrHudef;aqmif&Gufrnhf ukefusrI

twGufaus;&GmrSvnf; yg0iftukef

tuscH&rnfjzpfaMumif;ESihf aus;&Gm

rS pkdufxnhfyg0ifEkdifrnhf aiGaMu;

taetxm;tay:rlwnfípDrHudef;

ukd vsifjrefpGmtaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)


igef;ZGef atmufwdkbm 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif igef;ZGefNrdKUe,f

*Rrf;ueftkyfpk &Gmopf&GmteD; NrdKUom-wHwm;OD;um;

vrf;ab;ü ysLacwfxufapmNyD; ESpfaygif; av;axmif

rS ig;axmifMum;[k cefYrSef;&onfh ausmufwHk;,Ofaus;

rI tarGtESpfwpfckudkawGU&Sdxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg ausmufwHk;,Ofaus;rI(megalithic)udk

awGU&Sdjcif;ESifhywfoufí a&S;a[mif;okawoeXme

tif;0XmepkrS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aeEdkif

xGef;u ,ckawGU&Sd&aom ausmufwHk;,Ofaus;rIonf

ysLacwfxufapmonfh ,Ofaus;rIjzpfaMumif;?

ausmufwHk;rsm;udk ,ckvdkav;axmifhyHkpDxm;jcif;rSm

aoqHk;olwpfOD;\ txdrf;trSwfjzpfaMumif;? cefYrSef;

ajctm;jzifh vGefcJhaom ESpfaygif;(4000-5000)

avmufujzpfaMumif;? ,cktcsdeftxdausmufwHk;yHk

(16) yHkudk awGU&Sdxm;aMumif;? rysufpD;ao;onfh

ausmufwHk;yHkrsm;vnf;&Sdao;aMumif; ajymonf/

&Gmopf&GmrS a'ocHjynfolwpfOD;uvnf; ,ckausmuf

yHkrsm;udk ,cifu aus;&GmrSudk;uG,f&m apwDtjzpf

rSwf,lNyD; udk;uG,frIrsm;&SdaMumif;? ,ckae&monf a'o

t,ltqt& ewfBuD;aom ae&mjzpfaMumif;vnf;

ajymjyonf/

xdkausmufwHk;,Ofaus;rI &SmawGU&modkY jrif;jcHc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmif? igef;ZGefNrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;

a&mufMunfh&IcJhNyD; c&dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rS ,ckae&mudk

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? csHKEG,frsm;&Sif;vif;a&;?

tumt&Hrsm; aumif;rGefatmifjyKvkyfxm;a&;wdkYudk

rSmMum;cJhonf/

tqdkyg ausmufwHk;,Ofaus;rI&Sd&mae&modkY vm

a&mufvdkygu rEÅav;-wHwm;OD;-NrdKUom-jrif;jcH-yk*H

vrf;rS NrdKUomra&mufrD um;vrf;ab;wGif &Gmopf&Gm

udk awGUEdkifNyD; xdkrSwpfqifh ausmufwHk;,Ofaus;rI&Sd&m

odkY oGm;a&mufEdkifrnfjzpfonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;y

rnfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif

toHk;jyKrnfh rJyHk; 865yHk;ESifh rJ½Hk

oHk;ypönf;rsm;udk &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJü

atmufwdkbm 9 &ufu awGU&

pOf/ (oDaygNrdKUe,fü &yfuGuf 11

ckESifh aus;&Gmtkyfpk 67 ck&SdNyD;

rJ½Hkaygif; 102 ½Hk&SdaMumif;ESifh

,cka&muf&Sdvmonfh rJyHk;ESifh rJ½Hk

oHk;ypönf;rsm;udk &yfuGufaus;&Gm

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;

xHodkY qufvufjzefYa0oGm;rnf[k

od&onf/)

pdkif;(oDayg)

c&rf; atmufwdkbm 12

&efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUe,ftwGif; vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;

apa&;ESifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&; todynmay;a[majymyGJrsm;udk

aus;&Gmrsm;ü aqmif&Gufvsuf&Sd&m wrHBuD;aus;&Gm txufwef;ausmif;

(cGJ)üvnf; atmufwdkbm 7 &ufu a[majymyGJusif;ycJhonf/

&efukefNrdKUawmf "mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; c&rf;NrdKUe,frefae*sm

OD;jrifhaqGu vQyfppfESifhywfoufí tEÅ&m,fjzpfEdkifonfh tjyKtrlrsm;?

owdjyKoifhaom aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;udk a[majymcJhNyD; NrdKUe,f

rD;oufOD;pD;XmerSL;uvnf; ]]rD;ab;udk BudKwifumuG,frIjzifh tEkdif,lyg}}

acgif;pOfjzifh todynmay;a[majymcJhum vQyfppfESifh rD;ab;tE å&m,f

umuG,fa&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;

od&onf/ udkrif;(c&rf;)

jzL; atmufwkdbm 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f om"kuefaus;&Gmtkyfpk

uDvm;taemuf&Gmü rlvwef;vGefausmif;aqmifopfzGihfyGJudk atmufwkd

bm 11 &ufu usif;yonf/

ausmif;aqmifopfzGihfyGJwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

'kwd,OD;pD;rSL; OD;rsdK;jrihfatmif? jzL;NrdKUe,fynma&;Xme a'orSL; q&mBuD;

OD;nGefYOD;ESihf om"kuefaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;&rf;atm0ga'h&SfwkdYu

*kPfjyK0rf;ajrmufpum;ajymMum;NyD; zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfudk 2015-2016 ynmoifESpftwGuf

ynma&;0efBuD; XmerS csrSwfay;aom EkdifiHawmffb@maiGjzihf wnf

aqmufcJhNyD; teH ay 30? tvsm;ay 90? oHwkdifuGefu&pf oGyfrdk;? tkwf

um? wpfxyftaqmufttHkjzpfum pmoifcef;oHk;cef;yg0ifaMumif; od&

onf/ jzL;jrifhOD;

uGrf;vHk atmufwdkbm 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;c½dkif uGrf;vkHNrdKU jynfolYaq;½kHü uGrf;

vkHNrdKUe,f ukoa&;OD;pD;Xmeu ESpfxyfvlemaqmifopfudk pwifwnf

aqmufrnfjzpfNyD; yEéufwifyGJudk atmufwdkbm 8 &ufu usif;ycJhonf/

yEéufwifyGJwGif &Srf;jynfe,f vlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsKd;xGef;? jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a[mfa&Smufcsef;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;

vS,fOD;xGef;&if? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u yEéufrsm;

pdkufxlay;cJhonf/ tqdkyg ESpfxyfvlemaqmifonf tvsm; 134 ay?

teH 44 ay &SdrnfjzpfNyD; usef;rma&;0efBuD;Xme\ cGifhjyK&efykHaiG usyf

odef; 3000 jzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

usKdufvwf atmufwdkbm 12

zsmyHkc½dkif aus;vufa'ozGGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu zGifhvSpfcJhonfh

toufarG;0rf;ausmif; taxmuftul vuform;ESifh yef;&Hoifwef;

qif;yGJudk usdKufvwfNrdKU tpdk;& pufrIvufrIodyHÜausmif;ü atmufwdkbm

10 &ufu usif;yonf/

oifwef;qif;yGJwGif zsmyHkc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmerSL; OD;Munfapmu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;

ay;tyfcJhonf/ oifwef;odkY zsmyHk? bdkuav;? a';'&JESifh usdKufvwf

NrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 52 OD; wufa&mufcJhonf/

]]uRefawmfwdkYu rd½dk;zvmtvkyfjzpfaewJh v,fyJvkyfwwfw,f/ tck'D

oifwef;wufjzpfvdkufawmh toufarG;0rf;ausmif; ynmwpfckwdk;vm

ygw,f}}[k zsmyHkNrdKUe,f uaZmif;aus;&GmrSvmwufaom oifwef;om;

wpfOD;u ajymonf/

oifwef;qif;olrsm;udk jynfwGif;ukrÜPDwpfckrS vpmaumif;ay;um

ac:,ltvkyfcefYxm;&ef urf;vSrf;xm;aMumif;vnf; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif;ü

rdbq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh rlBudKuav;i,frsm;

ÓPpGrf;&nfNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJudk pufwifbm 10 &ufu usif;y&m

jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL; a':oif;oif;rmu trSmpum;ajym

Mum;NyD; tpnf;ta0;qufvufusif;yonf/ xdkYaemuf ÓPpGrf;&nf

NydKifyGJrsm;jzpfaom oDcsif;(usm;?r)NydKifyGJ? uAsm(usm;?r)NydKifyGJ? yef;csD? vuf

acsmif;yef;csD? pdwful;,Ofyef;csDESifh yHkjyif NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdonfhuav;

rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

armfvNrdKif atmufwdkbm 12

rsufpdwdrfcGJpdwfukorI a&GUvsm;tpDtpOfjzifh xkdif;EdkifiHrS q&m0efESifh

0efxrf; 25 OD;tzGJUESifh armfvNrdKif taxGaxGaq;½HkBuD;rS wm0ef&Sdolrsm;

yl;aygif;í rGefjynfe,ftwGif;rS rsufpdwdrfa&m*g a0'em&Sif 200 udk

armfvNrdKifNrdKU taxGaxGaq;½HkBuD;ü atmufwdkbm 8 &ufrS 10 &uf

txd tcrJhcGJpdwfukoay;cJhaMumif; od&onf/

xkdif;EdkifiHrS q&m0efrsm;tzGJUESifh armfvNrdKiftaxGaxGaq;½HkBuD;rS

aq;½Hktkyfa'gufwmarmifarmifZifESifh aq;½Hkwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;í

armfvNrdKif? usKdufxkd? usKdufra&m? rk'Hk? aygif? acsmif;qHk? a&;? oxHk? oHjzL

Z&yfESifh bD;vif;NrdKUe,frsm;rS rsufpdwdrfa&m*g vlem 200 udk cGJpdwf

ukoay;cJhjcif;jzpfonf/

cGJpdwfukoNyD;aemuf tjriftm&Hk jyefvnfaumif;rGefvmojzifh tvkyf

jyefvkyfNyD; ausmif;rNyD;ao;onfh uav;rsm;udk ausmif;qufxm;Edkif&ef

BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,ckvdk ukoay;onfh q&m0efESifh q&mr

rsm;tm; txl;aus;Zl;wifaMumif; usKdufra&mNrdKUe,f omoemaus;&GmrS

vma&mufcGJpdwfukocHol OD;wifarmifu ajymonf/

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; cGJpdwfukorI zGifhyGJudk atmufwdkbm 8 &uf

u usif;ycJhNyD; rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh? xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;

H.E Mr.Pisanu Suvana`ata? xdkif;EdkifiH q&m0efrsm;tzGJUrS wm0ef&Sdol

rsm;ESifharmfvNrdKiftaxGaxGaq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD;wdkYu zGifhvSpfay;cJh

onf/ rk'Hkarmifarmif

rsufpdcGJpdwfNyD; vlemrsm;udk rsufpdjyefrzGifhrDawGU&pOf/

,l½dk 2016 ajcppfyGJ0ifaewJh

&D;&Jruf'&pf awmifyHwdkufppfrSL;

*g&ufab;vfwdkY&JU a0v(a0;vf)

toif;[m paeaeY eHeufydkif;u

NydKifyGJtNyD; ajcppfyGJatmif toif;

jzpfoGm;chJygNyD/ a0vtoif;[m

abmhpeD;,m;[m ZD*dk;AD;em;toif;

udk ESpf*dk;jywfeJY ½HI;edrfhcJhayr,fh

tkyfpk(bD)rSm xdyfqHk;u b,fvf

*sD,Htoif;aemufrS &rSwf18rSwf

eJY tkyfpk 'kwd,ae&mu ajcppfyGJ

atmifcJhwmyg/ a0vtoif;[m

udk;yGJupm; ig;yGJEdkif? oHk;yGJoa&?

wpfyGJ ½HI;NyD; xdyfqHk;rS b,fvf*sD,H

toif;aemufrS ESpfrSwfavsmhvdkuf

NyD; ajcppfyGJatmifcJhygw,f/ a0v

toif; 'DajcppfyGJ atmifcJhjcif;

[m 1958 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJ

BuD;tNyD; yxrqHk;tBudrf t"du

NydKifyGJBuD;tjzpf wufvSrf;EdkifcJhjcif;

jzpfygw,f/ wpftkyfpkwnf; NydKif

buf toif;awGjzpfwJh tpöa&;u

qdkufy&yfpfudk ½HI;edrfhNyD;aemuf

a0vtoif;wdkY[m vmr,fh aEG

&moDrSm usif;yr,fh ,l½dk 2016

NydKifyGJBuD;odkY wufa&muf,SOfNydKifcGifh

&&SdoGm;cJhygw,f/ &D;&Jruf'&pf

wdkufppfrSL; *g;&ufab;vf[m

a0vtoif;udk taumif;qHk;

OD;aqmifupm;ay;EdkifcJhwJhtwGuf

atmifjrifrI&cJhw,fvdkY qdkygw,f/

uRefawmfwdkYa0vtoif;udk 'Dxuf

ru atmifyGJawG qufvuf&,lzdkY

BudK;pm;oGm;rSm jzpfygw,fvdk Y

*g&ufab;vfu qdkygw,f/

EdkifiHwum NydKifyGJawGrSm 'Pf&mawG&oGm;wJh t*l½dkeJY a';Apfaq;vfAm;wdkY[m vmr,fhrefcsufpwm 'gbDyGJeJY

vGJacsmfEdkifw,fvdkY refpD;wD;wm0ef&SdolawGuqdkygw,f/ olwdkYESpfa,mufpvHk;[m qDADvmeJY upm;r,fh

csefyD,Hvd*fNydKifyGJeJYvnf; vGJacsmfEdkifw,fvdkYqdkygw,f/ tm*sifwD;em;u tDauGa'gtoif;udk ESpf*dk;jywfeJY

½HI;edrfhoGm;wJh EdkifiHwum NydKifyGJrSm t*l½dk[m 22 rdepfom upm;cJh&NyD; wHacgufaMum xdcdkuf'Pf&m&NyD; NydKifyGJrS

xGufcGmoGm;cJh&ygw,f/ refpD;wD;toif;taeeJY t*l½dkrygbJ wpfvMumupm;&vdrfhr,fvdkY toif;wm0ef&Sd

olawGu qdkygw,f/ pydefupm;orm; a';Apfaq;vfAm;[mvnf; vlZifbwfeJY upm;cJhwJh ,l½dkajcppfyGJrSm

'Pf&mjyif;xefpGm &&SdoGm;wJhtwGuf wpfvMum tem;,l&zG,f&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ t*l½dkeJY a';Apfaq;vf

Am;wdkY[m refpD;wD;&JU t"du wdkufppfrSL;awGyg/ olwdkYESpfa,mufpvHk; 'Pf&mawGeJY &ifqdkifae&wJhtwGuf

refpD;wD;&JU vmr,fhNydKifyGJawG[m &v'faumif;awG &SmazGEdkifzdkY tcuftcJawGeJY &ifqdkif&zG,f&Sdaeygw,f/

tef'gvufcsf vli,fuGif;v,fupm;orm; ,l&DwDvDref;udk Oa&myxdyfwef; uvyfawGu ac:,lzdk Y

rsufpdusaecJhygw,f/ ref,lenf;jy Aef[m;vfu ajcpGrf;usvmNyDjzpfwJh rdkufu,fum&pf&JUae&mrSm tpm;xdk;zdkY

uGif;v,fupm;orm; aumif;wpfOD;udk &SmazGaewmyg/ touf 18 ESpft&G,fom&Sdao;wJh wDvDref;udk

tef'gvufcsfu csefyD,Hvd*f rSm yGJxkwfcJhygw,f/ uGif;v,f upm;orm; wDvDref;udk rMumao;rDu cs,fvfqD;?

bmpDvdkemeJY a'ghrGefwdkYu apmifhMunfhavhvmrIawG jyKvkyfaew,fvdkYqdkygw,f/ b,fvf*sD,Huvyf tef'g

vufcsfrS xGufay:vmwJh uGif;v,fupm;orm; wDvDref;udk ac:,lzdkY pdwf0ifpm;aewJhtoif;awGxJrSm ref,l

vnf; tygt0ifjzpfygw,f/ ref,ltaeeYJ rdkufu,fum&pfeJY &S0defYpwdef*gwdkY&JU abmvHk;orm;b0udk tqHk;

owfzdkY pDpOfaeNyD; enf;jy Aef[m;vfu olwdkY&JUae&mrSm uGif;v,fupm;orm;topfawGeJY tpm;xdk;zdkY BudK;pm;

aewmjzpfygw,f/

2018 urÇmhzvm; ajcppfyGJ&JU (awmiftar&duZkef) ajcppfyGJ 'kwd,

yGJpOfawGudk atmufwdkbm 14 &ufrSm qufwdkufupm;OD;rSmjzpfygw,f/

yxr yGJpOfrSm toif;BuD;awGjzpfwJh tm*sifwD;em;a&m b&mZD;yg ½HI;yGJ

MuHKawGUcJh&vdkY arQmfvifhrxm;wJh &v'fawG xGufay:cJhygw,f/ tck

'kwd,yGJpOfrSmawmh ½HI;yGJu ½kef;xGufNyD; EdkifyGJawG jyefpwifEdkifrvm;

apmifhMunfh&rSmrdkY emrnfBuD; abmvHk;orm;awG&JU pGrf;aqmifrIudk tuJ

cwf avhvm&OD;rSmjzpfygw,f/

yg&ma*G;ESifh tm*sifwD;em;

yxryGJpOfrSm tDauGa'gudk tdrfuGif;rSm ESpf*dk;jywf½HI;cJhwJh tm*sifwD;

em;wdkY[m emrnfBuD; upm;orm;awGeJY yGJxGufcJhayr,fh ½HI;yGJMuHKcJhwm

rdkY AsL[mcif;usif;rI jyifqif&rSmjzpfygw,f/ rufqD ryg0ifbJ t*l½dk?

'Drm&D,meJY a[mf&D,mwdkY wdkufppfrSm upm;ayr,fh wpf*dk;rS roGif;Edkif

cJhygbl;/ 'gayr,fh tm*sifwD;em;[m yg&ma*G;udkawmh tdrfuGif; ta0;

uGif; yGJwdkif;eD;yg; Edkifatmifupm;EdkifcJhygw,f/ aemufqHk; upm;cJhwJh

yGJrSmvnf; yg&ma*G;udk ajcmuf*dk;-wpf*dk;txd EdkifyGJ&atmif tm;xkwfEdkif

cJhwmrdkY tckyGJrSm tm*sifwD;em;wdkY EdkifyGJ jyefpwifrSmjzpfygw,f/

b&mZD;ESifh AifeDZGJvm;

yxr tzGifhyGJpOfrSm csDvDudk ESpf*dk;jywf ½HI;xm;wJh b&mZD;wdkYvnf; 'DyGJ

udkawmh rjzpfrae EdkifyGJ&atmif BudK;pm;&awmhrSm jzpfygw,f/ b&mZD;

wdkY[m emrnfBuD; upm;orm;awGudk tpHktvif yGJrxkwfEdkifwmrdkY &v'f

raumif;cJhwmjzpfvdkY tckyGJrSmawmh enf;jy'Gef*g[m trSm;t,Gif;enf;

atmif AsL[mcif;usif;ygvdrfhr,f/ b&mZD;[m AifeDZGJvm;eJY aemufqHk;ig;

yGJupm;cJhwJh&v'fawGudkMunfh&if ESpfyGJEdkifNyD;? wpfyGJ½HI;um oa&ESpfyGJqdk

wJh&v'fxGufay:xm;ygw,f/ vuf&Sd AifeDZGJvm;&JUajcpGrf;uvnf; &v'f

awG qdk;&Gm;aevdkY tm;&p&mawmh r&Sdygbl;/ tckyGJ tdrfuGif;vnf;jzpfwm

rdkY b&mZD;&JU tEdkifarQmfvifhcsuf taumiftxnfay:oGm;Edkifygw,f/

tDauGa'gESifh bdkvD;AD;,m;

tm*sifwD;em;toif;udk ESpf*dk;jywf EdkifyGJ&atmif upm;EdkifcJhwJh tDauG

a'gtoif;udk bdkvD;AD;,m;wdkY cufcJr,fh taetxm;ygyJ/ tm&mZdkeJY

udkifpD'dkwdkYu *dk;awG oGif;,lEdkifMuovdk 4 ; 4; 2 tcif;tusif;eJYvnf;

tH0ifcGifus jzpfaeygw,f/ bdkvD;AD;,m;wdkYuawmh tzGifhyGJpOfrSm O½k

a*G;udk ESpf*dk;jywfeJY ½HI;xm;wmrdkY tckyGJrSm ajcpGrf;jyefjyEdkifrvm; Munfh&

rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh ½HI;yGJawG qufwdkufMuHKawGUae&wJh bdkvD;AD;,m;

[m ta0;uGif;vnf; jzpfwmrdkY tckyGJrSm &v'faumif;zdkYrvG,fygbl;/

tdrf&Sif tDauGa'gwdkY EdkifyGJqufOD;r,fh taetxm;ygyJ/

O½ka*G;ESifh udkvHbD,m

yxryGJpOfrSm udkvHbD,mwdkY ESpf*dk;jywfeJY yD½l;udk tEdkif&xm;wm

aMumifh pdwf"mwfwuf<uaeygw,f/ O½ka*G;wdkYuvnf; tzGifhyGJpOfrSm

bdkvD;AD;,m;udk ESpf*dk;jywfeJY Edkifxm;wmrdkY tEdkif&xm;wJh ESpfoif;&JUawGU

qHkvmawmh tBudwfte,f&Sdvmygvdrfhr,f/ udkvHbD,mwdkYuawmh wdkuf

ppfrSm z,fvfumtdk? bufumeJY ½lwD,m&ufpfwdkY&SdaeNyD; O½ka*G;rSmawmh

cHppform;awGjzpfwJh umqm&ufpfeJY ½dk'ifwdkYu *dk;awGoGif;aeygw,f/

'DESpfoif;&JU aemufqHk; ig;yGJ upm;cJhwJh&v'fydkif;udk Munfh&if O½ka*G;u

oHk;yGJEdkifNyD; udkvHbD,mwdkYu ESpfyGJEdkifxm;ygw,f/ vuf&Sdtaetxm;

t&Munfh&if tdrf&SifjzpfwJh O½ka*G;wdkYyJ uyfNyD;EdkifyGJ &oGm;Edkifygw,f/

yD½l;ESifh csDvD

tzGifhyGJpOfrSm emrnfBuD; b&mZD;toif;udk ESpf*dk;jywf oGif;NyD; tEdkif

,lxm;wJh csDvDwdkY[m yxryGJrSm udkvHbD,mudk ESpf*dk;jywfeJY ½HI;xm;wJh

yD½l;udk aumif;aumif;ausmfjzwfygvdrfhr,f/ csDvDeJY yD½l;wdkY aemufqHk;ig;

yGJ upm;cJhwJh &v'frSwfwrf;udkMunfh&if csDvDwdkY wpfyGJom ½HI;xm;NyD;

usefav;yGJ tEdkif&xm;ygw,f/ csDvDwdkY[m avmavmq,frSm tm*sif

wD;em;udk *dk;r&Sdoa&? yg&ma*G;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY EdkifNyD; b&mZD;udkyg Edkif

yGJ&atmif upm;cJhwmrdkY ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeygw,f/ yD½l;&JU vuf&Sd

ajcpGrf;uawmh EdkifyGJr&ao;wmrdkY tckyGJ[m csDvD&JU EdkifyGJvdkY owfrSwf

&ygvdrfhr,f/

tm*sifwD;em;[m yg&ma*G;udk tdrfuGif;ta0;uGif;yGJwdkif;eD;yg; Edkifxm;ygw,f/



jrefrmEkdifiHü a&S;,cifuwnf;u 12

v&moDyGJawmfudk ½dk;&m,Ofaus;rItpOf

tvmESifhtnD qif,ifusif;yvmcJhMu

onfrSm ,aeYwdkifyif jzpfonf/

12 v&moDyGJawmfrsmteuf oDwif;

uRwfrD;xGef;yGJawmfonfvnf; trsm;

jynfolwdkY pdwf0ifpm; pnfum;aomyGJawmf

jzpfonf/ oDwif;uRwfvjynfhaeYukd EkdifiH

awmftpdk;&rS w&m;0if½kH;ydwf&uftjzpf

owfrSwfay;xm;ygonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rD;xGef;yGJ

awmfusif;yjcif;onf Ak'¨bmom0ifrsm;

tpOfudk;uG,f&mjzpfaom jrwfpGmbk&m;

&Sifonf 0gwGif;oHk;vywfvHk; ewfjynf

wGif oDwif;oHk;awmfrlNyD;aemuf oDwif;

uRwfvjynfhaeYwGif ewfwdkY zefqif;tyf

aom a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;?

ywåjrm;apmif;wef;rS vlYjynfodkY jyefvnf

<ucsD&mwGif vl? ewf? jA[®m? owå0g

tm;vHk;wdkYu OD;cdkufí qDrD;tvif;a&mif

wdkYjzifh xGef;nd§ylaZmfrIjyKMuonfudk tpGJjyK

í oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jrefrmEkdifiH

tESHYa'otoD;oD;wGif oDwif;uRwf

rD;xGef;yGJawmfudk NcdrfhNcdrfhoJoJ pnfum;

odkufNrdKufpGm aysmfaysmf&Tif&Tif usif;yMu

avh&Sdonf/

þuJhodkY oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf

usif;yjcif;ESifhtwl jrefrmh½dk;&m rD;yHk;rsm;

wGif za,mif;wdkifxnfhí xGef;nd§ylaZmf

jcif;? uav;rsm;u aysmf&TifpGmupm;Mujcif;

onf jrefrmvlrsKd;wdkY\ oDwif;uRwftcg

or,½dk;&m,Ofaus;rIyHk&dyfrsm;jzpfonf/

rD;yHk;yHkpHtrsKd;rsKd;udk 0g;ESD;tajccHí qD

pdrfpuúL? rSefa&mifpuúLtrsKd;rsKd;jzifh jyKvkyf

&mwGif ig;axmifh? ajcmufaxmifh? &Spfaxmifh

rD;yHk;rsm;? Mu,frD;yHk;rsm;? um;rD;yHk;? obFm

rD;yHk;? ,kef½kyfrD;yHk; ponfjzifh jyKvkyfoHk;pGJ

Muonf/

tqdkyg jrefrmhvufrIynm? 0g;ESD;tajccH

½dk;&mrD;yHk; trsKd;rsKd;ae&mwGif jynfyEkdifiH

rsm;rS wifoGif;aom 'DZdkif;rsKd;pHkjzifh ydkrdkvSy

aom rD;yHk;rsm;ae&m,lMuaomfvnf;

jrefrmh½dk;&mrD;yHk;rsm; aysmufysufíroGm;

qufvufwnfNrJvsuf&SdonfrSm *kPf,l

zG,faumif;vSonf/

jrefrmh½dk;&mrD;yHk;vkyfief;ESifhywfoufí

]]uRefawmfu 'DrD;yHk;vkyfief;udk 0goem

t& vkyfudkifvmcJhwmyg/ tckqdk&if tESpf

30 ausmfygNyD/ oDwif;uRwf? wefaqmif

rkef;vukefvGefuwnf;u rD;yHk;tMurf;

xnfawGudk aeYpOf enf;enf;pDvkyfygw,f/

tckvdk&moDa&mufawmhrS rSefa&mifpuúL?

qDpdrfpuúLawGudk uav;awGjrif&ifvdkcsif

pdwfaygufvmatmif ta&mifawGpyfuyf

ygw,f/ 'Dtvkyfu tukodkvfuif;w,f/

vlqdkwm bmtvkyfrSr&SdbJ tm;ae&if

pdwfavw,f/ [dkawG; 'DawG;eJY/ rD;yHk;vkyf

wJhtvkyfu 0g;ESD;udktajccHNyD; pdwful;eJY

vkyf&wJhtvkyfqdkawmh tjcm;bmrS rpOf;

pm;? rawG;awmrdawmhbl;ayghh/ 'gaMumifh

tukodkvfuif;wJhtvkyfvdkY ajymvdkY&wm

yg/ uRefawmfvkyfwJh rD;yHk;awGu ig;axmifh?

ajcmufaxmifhrD;yHk;? Mu,frD;yHk;? ,kef½kyfrD;

yHk;? um;rD;yHk;? oabFmrD;yHk;? tpHkygwJh0g;ESD;eJY

yHkpHcsKd;wJhtcg tcsKdUvlawGu 0g;tquf

ae&mudk t0wfpeJYywf aumfokyfNyD; vkyf

Muw,f/ uRefawmfuawmh 0g;tquf

ae&mawGrSm pl;ao;ao;eJYazmufNyD; tyf

csnfeJY aoaocsmcsm wkyfNyD;vkyfawmh ½dk½dk

aoaoudkifwJh uav;awGqdk&if ESpfESpf?

oHk;ESpfavmufudkif&w,f/ tckvdk&moDcsdef

a&mufawmh puúLtopfvmuyfMuw,f/

azmufonfawGu &SdNyD;om;yg/ wpfaeY

enf;enf;eJY wpfESpfvHk; vkyfxm;wmqdkyg

awmh/ a&mif;aps;awGu rD;yHk;½dk;½dk; 100

usyf? t½kyfqdk&if 500? um;tao;?

oabFmtao;qdk&if 500? tvwfu

1500? tBuD;u 3000 aps;EIef;trsKd;rsKd;

ygyJ/ rSefa&mifpuúLwpf&Guf 300 usyf?

qDpdrfpuúLwpf&Guf 50 0,f&ygw,f}}[k

rD;yHk;ESifhywfoufí a&pBudKNrdKU okc0wD&yf

uGufrS jrefrmh½dk;&mrD;yHk;trsKd;rsKd;udk 0goem

tajccHjzifh jyKvkyfaeaom OD;oef;atmif

u ajymonf/

þodkYtm;jzifh oDwif;uRwftcgor,

yHk&dyfjzpfaom jrefrmh½dk;&mrD;ykH;rsm;udk wdrf

aumyaysmufroGm;atmif qufvufxdef;

odrf;vkyfudkifolawGESifh jrefrmh½dk;&mrD;yHk;

trsKd;rsKd;udk wefzdk;xm;oHk;pGJMuolrsm;tm;

*kPfjyKa&;om;tyfygonf/

owif;aqmif;yg;

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

jrefrmha&eHESSihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyf;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&Sdaom Chevron Company Limited onff &cdkifurf;vGefvkyfuGuf trSwf A-5 wGif 3D Seismic Survey wdkif;wma&;vkyfief;rsm;udk MV. VIKING VISION (Call Sign: LNXF) jzihf 2015

ckESpf atmufwdkbm 26 &ufrS 2016 ckESpf Zefe0g&D 31 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

3D Seismic Survey wdkif;wmaqmif&Gufrnhf {&d,mudk azmfjyonhf Coordinates rsm;rSm atmufyg

twdkif; jzpfygonf-

Point Latitude Longitude A 18º 15' 00.000" N 93º 14'00.000"E B 18º 15' 00.000"N 93º 44' 46.070"E C 17º 54'58.779"N 93º 54' 49.241"E D 17º 30'00.000"N 93º 48'55.057"E F 17º 30'00.00"N 93º 21'00.000"E&cdkifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-5 wGif 3D Seismic Survery wdkifwma&;vkyfief;rsm;udk MV. VIKING

VISION jzihf 2015 ckESpf atmufwdkbm 26 &ufrS 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 31 &uf txd vkyfief;aqmif&Guf

aepOf vkyfief;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf txufazmfjyyg vkyfief;aqmif&Gufrnhf {&d,mrS av;

uDvdkrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm;

jzwfoef;oGm;vmjcif;ESihf ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;r&Sdap&ef a&

aMumif;owday;csufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief; rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&Sdaom SHELL MYANMAR ENERGY PTE LED onf weoFm&Durf;vGefa&eufydkif;vkyf

uGuftrSwf MD-5 wGif 3D Seismic Survey wdkif;wma&;vkyfief;rsm;udk wkdif;wma&;a&,mOf RV. POLARCUS AMANI(Call Sing:C6ZD3) jzifh 2015 ckESpf atmufwdkbm 25 &ufrS 'DZifbm 15

&uftxd aqmif&Gufrnfjzpfonf/

3D Seismic Survey wkdif;wmaqmif&Gufrnhf {&d,mudkazmfjyonhf Coordinates rsm;rSm atmufyg

twdkif;jzpfygonf -

Point Latitude Longitude A 12H 19' 05.60" N 95H 30' 50.39"E B 12H 19'05.62"N 69H 18'50.03"E C 11H 40'05.80"N 96H 18'50.06"E D 11H 40"05.77"N 95H 26'50.45"EweoFm&Durf;vGefa&eufydkif;vkyfuGuftrSwf MD-5 wGif 3D Seismic Survey wkdif;wma&;vkyfief;rsm;udk

wkdif;wma&;a&,mOf RV.POLARCUS AMANI jzifh 2015 ckESpf atmufwdkbm 25 &ufrS 'DZifbm 15

&uftxd vkyfief;aqmif&GufaepOf vkyfief;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf txufazmfjyygvkyfief;

aqmif&Gufrnhf{&d,mrS av;uDvdkrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;

oabFmrsm;? pufwyf orÁefrsm;jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifh ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,m

rsm;csxm;jcif;r&Sdap&ef a&aMumif;owday;csuf xkwfjyefaMunmxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

awmifBuD; atmufwdkbm 12

jrefrmedkifiHopfawmtoif;u BuD;rSL;í

jrefrmedkifiH\ twdwf?ypöKyÜefESifhtem*wf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tajctae

acgif;pOfjzifh a[majymyGJudk awmifBuD;NrdKU

anmifjzLpcef;&yfuGuf&Sd cs,f&DuGif;

[dkw,fü atmufwdkbm 10 &ufu usif;y

cJhonf/

a[majymyGJwGif jrefrmEdkifiH opfawm

toif;em,u OD;tkef;vGifu trSmpum;

ajymMumNyD; jrefrmedkifiHopfawmtoif;

em,u OD;ausmfrdk;u jrefrmEdkifiH\ &moD

Owktajctae? tif;av;ueftaMumif;

ESifh tif;av;uefa'o ywf0ef;usifxdef;

odrf;a&;? tif;av;uefESifhywfoufí avh

vmxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;a[majymonf/

xkdYaemuf &efukefta0;oifwuúodkvfrS

wm0efcHygarmu©csKyf(Nidrf;) ygarmu©

OD;armifarmifat;u jrefrmEdkifiH\

a&BuD;a&vQHrI? a&vGrf;rdk;rIab;tEÅ&m,f

taMumif;ESifh twdwf? ypöKyÜefESifh tem

*wf umvtajctaersm;taMumif;wdkYudk

a[majymNyD; ppfudkif;ynma&;wuúodkvf

rS ygarmu©csKyf a'gufwmapmjyHK;Edkifu

tif;av;a'o&Sd obm0ywf0ef;usif

yHk&dyfrsm;udk jyoNyD; a'ocHrsm;taejzifh

obm0ywf0ef;usifudk jrwfEdk;rI&Sdapa&;

a[majymcJhum qufvufí tcrf;tem;

wufa&mufolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk

ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/

a[majymyGJodkY jrefrmEdkifiH opfawm

toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,ftqifh

Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? UNDP? UNODC ESifh GIZ tzGJUrsm;? awmif½dk;ESifh

&Srf;pmay,Ofaus;rItzGJUrsm;? cs,f&Dcspfol?

tif;av;awmifol? tif;om;vlrIa&;

toif;? [dkw,fvkyfief;&Siftoif;? 'dkUcspf

wJhurÇm? trsdK;orD;a&;&m? rdcifESifhuav;

apmufa&Smufa&;toif;ponfh vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm; wuf

a&mufcJhMuonf/

pdkif;oef;ausmf(awmifMuD;)



vlukeful;cH&olrsm; ,m,DvufcHapmifha&Smufa&;a*[m taqmuf

ttHkESifh taxmuftulypönf;rsm; vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk

atmufwdkbm 8&uf rGef;vGJ 2 em&Du armfvNrdKifNrdKU prf;BuD;&yfuGuf&Sd

prf;BuD;vli,foifwef;ausmif;cef;rü usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHqdkif&m xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;u trSmpum;

ajymMum;&mwGif vGefcJhaomESpfESpfcefYu þae&modkY yxrtBudrfa&muf

&SdcJh&m taqmufttHkrsm;aumif;rGefjcif;r&Sdojzifh jyifqifay;NyD; ,m,D

apmifha&Smufa&;a*[m taqmufttHkü vdktyfaomtaxmuftul

ypönf;rsm;jzpfaom a&csKd;cef;? tdrfom? wDADG? t0wfavQmfpuf? yefum

rsm;udk jznfhwif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;? vkyfief;tm;vHk;twGuf pkpk

aygif; ukefusaiGrSm xkdif;bwfaiG ig;oef;cefY&SdaMumif;? jrefrmEkdifiHü

vlukeful;rIrsm;yaysmufa&;twGuf xkdif;EkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiHtpdk;&

ESifhyl;aygif;um aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;u aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;NyD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;jynf

ukd xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcJhonf/

wifxG#f(armfvNrdKif)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,frSm a&BuD;

a&vQHvdkY a&ab;oifhcJhwm wpfvyifausmfcJhygNyD/

tcktcsdefxd EkdifiHawmftpdk;&eJY tpdk;&r[kwf

aom vlrItzGJUtpnf;awG? yk*¾vdutvSL&SifawG

u a&ab;oifhjynfolawGudk qD? qef? qm;eJY

vloHk;ukefypönf;awGudk ulnDaxmufyHhvsuf&SdqJ

yg/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfukd,fwdkif

uav;NrdKUudk rMumcPvmNyD; a&ab;oifh jynfol

awG tqifajya&;aqG;aEG;í vkdtyfovdk aus;&Gm

awGtxd uGif;qif;ulnDvsuf&Sdygw,f/

EkdifiHawmfor®wBuD;yif uav;NrdKUudk ESpfacguf

a&mufNyD; jynfolawGeJYawGUum tm;ay;ulnDvsuf

wkdif;a'oBuD;u Xmeqkdif&mwm0ef&S dolawGeJ Y

uav;c½dkif NrdKUe,fqkdif&mwm0ef&SdolawGudk wm0ef

awGay;cJhaMumif; od&ygw,f/

pma&;olwdkY awmifOD;aus;&GmrSmqkd&if wkdif;

a'oBuD;rS rD;owf&Jabmfrsm;? pufrIv,f,mrS

xGefpufrsm;? pufjyif q&mrsm;eJY uav;NrdKUe,f&Sd

e,fajrcHwyf&if;wyfzGJUrsm;rS &Jabmfrsm;u bkef;BuD;

ausmif;taqmufttHkrsm;? apwDykxdk;awG? pmoif

ausmif;eJY &GmwGif;oefY&Sif;a&;awG ulnDaqmif&Guf

ay;Muovkd? qkdif&mwm0ef udk,fpD,lMuvsuf

v,fxGefpuf? rD;puf? a&pkyfpuf ponfwdkYudkvnf;

jyKjyifay;Muygw,f/ vma&muftultnDawmif;

Muonfh rnfonfhae&murqdk vkdufNyD;ulnDay;ae

Muygw,f/

EkdifiHawmftpdk;&eJY tpdk;&r[kwfaom vlrItzGJU

tpnf;rsm;ESifh yk*¾vdutvSL&Sifrsm;u a&ab;oifh

jynfolawGudk pm;0wfaea&;tqifajyapzdkY ulnD

aqmif&GufaeMuygw,f/ tcsKdUqdk&if a&rvQHcif

uxuf pm;a&;? aomufa&; ydkNyD;tqifajyae

Muygw,f/ vufvkyfvufpm; qif;&Jom;awGu

ydkNyD;awmif tqifajyaeMuygw,f/ 'geJYywfoufNyD;

pma&;olwdk Y q&mawmfa[mwJh w&m;wpfyk'fudk

oGm;NyD;owd&rdygw,f/

]]r,m;&Sdawmh r,m;aMumihf yl&w,f?

EGm;&Sdawmh EGm;aMumihfyl&w,f?

pyg;&Sdawmh pyg;aMumifh yl&w,f?

um;&Sdawmh um;aMumifh yl&w,f}}/

cifAsm;wdkYpOf;pm;Munfhprf;yg/ r,m;&SdwJhol[m

r,m;&JU pm;0wfaea&;? usef;rm;a&;utp tpp

t&m&m yl&w,fr[kwfvm;/ EGm;wdkY? pyg;wdkY&SdwJh

ol[m jrpfa&vQHwJhtcg ydkNyD;odomw,fAs/ jrpfurf;

ezl;rSm a&uwifvmNyD; rdk;uoHk;&ufavmuf quf

wdkuf&GmvmNyDqdk&if jrpft&SUbufu EGm;awG jrpfxJ

armif;cs? EGm;eJYtwl taemufbufukef;ay:

a&mufatmiful;? a&vGwf&mudk armif;Mu&w,f/

EGm;rsm;av ydkNyD;'ku©a&mufavr[kwfvm;/

EGm;r&SdwJholuawmh vufvkyfvufpm;rsm;uawmh

at;aq;yJr[kwfvm;/ pyg;&SdwJhvlawGvnf;Munfh

ygOD;/ pyg;awGa&vGwf&m[dka&TU&? 'Da&GTU&eJY vlyifyef;?

tvkyform;cawGukef? o,f,lp&dwfawGukef? 'ku©

a&mufvdkufMuwm EGm;aMumifh? pyg;aMumifh ylyif&?

'ku©a&muf&w,fr[kwfvm;/ pyg;r&SdwJholawGuawmh

at;aq;yJ/ bmrSryl&? a&vmvnf;&SdwJh t0wf

tpm;av;aowåmxJvHk;xnfh? &oavmuftxkyfeJY

tkd;cGufyef;uef avSay:wif a&vGwf&modkY avSmfNyD;

ajy;cJh½HkyJ? bmrSrylyef&? &SdwJhvlutukefvHk;yl&w,f

r[kwfvm;/

pma&;olwkdY q&mawmfa[mwJhw&m;twkdif;yg

yJ/ a&BuD;a&vQHjzpfawmh &SdwJhvlawGu ydkNyD;yl&w,f?

ydkNyD;qHk;½HI;w,f? ydkNyD;emw,f/ r&Sdawmifhw &SdaMumihfMu

qdkwJh pum;twkdif; r&Sdawmhvnf; vkdcsifawmihfw?

&Sdvmjyefawmh &SdwJhypönf; aMumifhMu&jyefw,f/ ylyef

&jyefw,f/ a&vQHvdkY &SdwJhypönf;qHk;½HI;vdkY ylyifaomu

a&mufMu&w,f/ r&SdwJhvlawGuawmh cktcsdefrSm

tqifukdajyvkdYyJ/ EkdifiHawmfuvnf; axmufyHh? tjcm;

tvSL&SifawGuvnf;axmufyHh? ypönf;eJY pm;zdkY0wf

zdkY tqifajyaeMuw,f/ tcsKdUu 'DavmufaxmufyHh

ulnDaewmudk EkdifiHawmfvlBuD;awGu ypfxm;yg

w,fvkdY atmfwJholu&Sdao;? tcsKdUusawmh &wJhypönf;

at;at;aq;aq;r,lbl;? vkdwJhypönf;r&awmhay;

wJh vlyJ tjypfwifao;w,f/

udk,fjzpfae&wJh tajctaeudk,fhb0udk jyefr

Munhf? taMumif;tusKd; taumif;tqdk; trSm;trSef

a0zefEdkifpGrf;r&SdwJh arm[zHk;vTrf;aewmaMumihf

tvSL&SifawG&JU aus;Zl;w&m;ukdvnf;rod? tvSL&Sif

rsm;&JUudk,fpm; tyifyef;cHNyD; tusKd;aqmifum a0iS

aewJhyk*¾dKvfawGudkvnf; udk,hfqErjynhfawmh tjypf

jrif tcsKdUu tusKd;aqmifay;aewJh &[ef;oHCm

rsm;udkyif taumif;rjrif? oHCmudkapmfum;vkdufao;

w,f/ ukodkvfpdwfawGuif;NyD; wpfaeukef avmb?

a'goawG eJYtcsdefukefaeMuw,f/

cktcsdefrSm cgwdkif;xufydkNyD; w&m;&zdkY? oHa0*

,lzkd Y aumif;ygw,f/ vlu raoao;ayr,hf

ypönf;u vludk pGefYoGm;NyD; vlu t&ifaovkdY

vluypönf;udk t&ifpGefY&ovdk ypönf;uvnf;

vludkt&ifpGefYoGm; Ekdifw,fqdkwm ocFg&&JUoabmudk

ydkNyD;em;vnfoihfw,f/

tm;vHk;ukdjcHKajym&&if EkdifiHawmfvlBuD;rsm;u

a&ab;oihfa'otm;vHk;&JU'ku©onfawGudk pm;0wf

aea&; tqifajyapzkdY pDpOfaqmif&Gufay;ae

ovkd wm0ef,la0iSay;aeMuwJh a'otoD;oD;u

wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;uvnf; vlBuD;vlaumif;yDyD

t*wd uif;pGm pDpOfaqmif&Gufay;zkdY vkdtyfygw,f/

tJ'DrS wpfqihf &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;ESihf wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;uvnf; pnf;urf;&Sd&Sd?

t*wd uif;uif; ajz&Sif;a0iSzkdY vkdtyfygw,f/

xkdYtwlyJ a&ab;oihfjynfolrsm; ulnD&ef

qkdif;bkwfwyfNyD; tvSL&SiftoD;oD;rS vma&muf

vSL'gef;wmudk vufcH&,lvsuf a0iSvSL'gef;aeMuwJh

tusKd;aqmiftzGJUtpnf;rsm;uvnf; a&ab;oihf

MuwJh ae&ma'ora&G; vkdufNyD;a0iSzkdYvdktyfygw,f/

olYvl? ukd,hfvl? olYbuf? udk,hfbuf? olYaqGrsKd;? ighaqG

rsKd;? ighygwD0if? olYygwD0if? olu&efol? olu rdwfaqG

qdkwJh tpGJawGeJY cGJjcm;NyD;? bufvkdufNyD; rpDpOfrdzkdY

ta&;BuD;ygw,f/ ukodkvf&SifawGu ta0;uae

a&ab;oihfjynfolawGvufxJ nDnDrQrQ&apcsifwJh

qE´eJYvSLwmyg/

a&ab;oihfjynfolrsm;uvnf; udk,f&wJh

ypönf; ausauseyfeyfeJY 0rf;ajrmufpGm vufcH&,l

NyD; tvSL&Sifrsm;udk arwåmydkYzkdY vdktyfygw,f/

tvSL&Sifrsm;&JUudk,fpm; tusKd;aqmifa0iSay;ae

wJhyk*d¾Kvfrsm;udkvnf; aus;Zl;wif 0rf;ajrmufaMumif;

pum;jyefajymzkdYvnf; rarhapvdkyg/

tJ'Dvkd udk,fhbuf? olYbuf? rif;eJY jynfol?

&[ef;&Sif vl MunfjzLpGm wpfOD;ESihfwpfOD; tultnD

ay;Muvsuf arwåmeJY aexkdifoGm;Mu&iftm;vHk;

tqifajyMurSmyg/ &wemoHk;yg;&JU *kPfaus;Zl;?

rdb&JU*kPfaus;Zl;? ay;urf;axmufyHhMuwJh tvSL&Sif

rsm;&JUaus;Zl;tm;vHk;udk aus;Zl;wifMu&rSmyg/

ckcsdefrSm cgwdkif;xuf ukodkvfw&m;awG

yGm;rsm;atmif tm;xkwfMu&rSmyg/ ukodkvfw&m;

awGeJY arGUavsmfEkdifMuygap/ /


aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif 'u©dPoD&dNrdKUe,f uRef;

wufyJhaus;&Gmtkyfpk qnfpkaus;&Gm tkyfpkvHk;uRwf rD;vif;a&;zGifhyGJ

tcrf;tem;ukd atmufwdkbm 10 &ufu qnfpkaus;&Gmü usif;ycJh

onf/

tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpD0if OD;apmvSESihf OD;rsKd;nGefY?

vQyfppftif*sifeD,mcsKyf OD;udkukdEkdif? 'u©dPc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif

udkOD;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmESihf NGO tzGJUtpnf;rsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? a'ocHjynfol

200 cefY wufa&mufcJhonf/

uRef;wufyJhaus;&GmtkyfpkwGif anmifwkef;aus;&GmESifhqnfpkaus;

&Gm[lí &GmESpf&Gm&Sd&m anmifwkef;aus;&GmwGif tdrfajc 146 tdrfESifh

qnfpkaus;&GmwGif tdrfajc 70 vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfaomaMumihf a'ocH

rsm;twGuf vlaerItqihf jrihfí pdwfcsrf;omrI&&SdaeMuaMumif; od&

onf/ rif;rif;vwf (½lyaA')

rdw¦Dvm atmufwdkbm 12

rdw¦DvmNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh a'ocHawmifolrsm;yl;aygif;

aqmif&GufrIjzifh xrkuefaus;&Gmtkyfpk anmifyifomaus;&GmwGif

pdkufysKd;xm;onfh a&qif;pyfrsKd; (1) aeMum 36 {uatmifjrifjzpfxGef;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

]]a&qif;pyfrsKd; (1) aeMumudk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeeJYyl;aygif;

NyD;awmh rsKd;oefYjyefxkwfxm;wJhpyfrsKd;aeMumudk 36 {updkufysKd;xm;wm

jzpfygw,f/ rsKd;oefYpyfrsKd;aeMumudk rsKd;oefYxkwfNyD;wmeJY txufjrefrm

jynfrsKd;apht&nftaoG;"mwfcGJXmeudk ay;ydkYprf;oyfNyD;awmh rsKd;oefYtjzpf

xkwfvkyfpdkufysKd;Edkifw,fqdkwJh todtrSwftjyKrIudk&&SdNyD;rS pdkufysKd;xkwfvkyf

wmyg/ rESpfu ig;{u rsKd;oefYjyefxkwfw,f/ 'DESpfawmh 10 {u

avmufudk rsKd;oefYjyefxkwfrSmyg/ 'DpyfrsKd;aeMumu aeMum&Gufajcmuf

a&m*g'Pfudkvnf;cHEdkifw,f/ txGufEIeff;vnf;aumif;ygw,f/ 'gaMumifh

udk,fwdkifpdkufysKd;½Hkwifrubl;? awmifolrsm;udkvnf; rsKd;aphjyefvnf

a&mif;csay;wm tck{u 130 pmavmufpyfrsKd; aeMumrsKd;aphawGa&mif;cs

ay;NyD;oGm;ygNyD/ wpf{u pdkufysKd;zdkYtwGuf oHk;uDvdkudkaiGusyf wpfaomif;

ESpfaxmifeJY jyefvnfa&mif;csay;ygw,f}}[k anmifyifom aus;&Gm wGif

pyfrsKd;aeMum 36 {updkufysKd;xm;ol a'ocHawmifol OD;cifarmif0if;u

ajymonf/ anmifyifomaus;&GmrSxGuf&Sdonhf pyfysKd;aeMumrsKd;aphrsm;

udk rdw¦DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;u vma&muf

0,f,lNyD;jyefvnfpdkufysKd;vsuf &Sd&m pyfysKd; aeMumwpfwif;vQif qDBudwf

ygu av;ydómrS av;ydómcGJcefYtxd xGuf&SdaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¦Dvm)

yckuúL atmufwkdbm 12

yckuúLc½kdif qdyfjzLNrdKUe,f atmufqdyfaus;&Gm&Sd txuausmif;ü

aus;&GmvkH;uRwf rD;vif;a&;zGihfyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm 10 &ufu

usif;ycJhonf/

atmufqdyfaus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;tm; arG;jrLa&;ESihf

a&vkyfief; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;XmerS &efykHaiGusyf 286 'or 9

odef;ESihf aus;&Gmjynfolrsm;rSxnfh0ifaiGusyf 201 'or 8 odef; pkpkaygif;

aiGusyf 488 'or 7 odef;jzihf rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf

vQyfppf0efBuD;XmewkdY\ ulnD yHhydk;rIjzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef

&Sdolrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gm aejynfolrsm; pkpkaygif;

300 cefYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

ausmfaZ,s



tajccHynmq&m q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;

trSwfpOf(94)qif;yGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm

10 &uf eHeuf 9 em&Du A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)

üusif;y&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUOuú| OD;ausmfol

wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/(,mykH)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUOuú|u trSmpum;

ajymMum;&mwGif EkdifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufrI\ tajccH

jzpfonhf ynma&;tqifhtwef;ESifh t&nftaoG;

jrifhrm;a&;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 'Dvdk

aqmif&Guf&mwGif a&&SnftwGuf Oya'wpf&yf&SdrSom

xda&mufcdkifrmpGmaqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;udk

jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;yg0ifonhf bufpHk vTrf;jcHK

aom ynma&;u@avhvmoHk;oyfa&; tpD&ifcHpmu

tMuHjyKwifjycsuft& ynma&;Oya'udk ynm&Sifrsm;

u a&;qGJNyD; trsm;qE´oabmxm;&,lum 2014

ckESpf pufwifbm 30 &ufrS trsKd;om;ynma&;Oya'udk

vnf;aumif;? 2015 ckESpf ZGef 25 &ufrSm trsKd;om;

ynma&;Oya'udkjyifqifonhf Oya'udkvnf;aumif;

jy|mef;cJhygaMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh

tajccHynmu@rSm q&m q&mr okH;odef;ausmf

cefYxm;NyD;aomfvnf; ESpfpOfwdk;wufaeonhf

ausmif;om; OD;a&tay:rSm q&m q&mr vdktyfcsuf

rQwap&ef jznhfqnf;cefYxm;vsuf&SdaMumif;? 2015-

2016 ynmoifESpftwGuf txufwef;jy 9014 OD;?

tv,fwef;jy 23417 OD;udk jznhfqnf;ay;cJhNyD;

rlvwef;jy 44562 OD;vdktyfaeonhftwGuf jznhf

qnf;ay;oGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? ynma&;toHk;

p&dwfudk 2011-2012 rSm aiGusyf 310 bDvD,Hausmfu

ae 2015-2016 rSm aiGusyf 1409 bDvD,Hausmftxd

av;qausmf wkd;jr§ifhoHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;?

trsKd;om;ynm&nfjrihfrm;a&;ESifh ynma&;t&nf

taoG;tmrcHcsuf&&Sd&eftwGuf ynmoifMum;ay;ol

q&m q&mrrsm;\ tcef;u@onf ta&;ygNyD;

q&m q&mrrsm;\t&nftcsif;ESifh t&nftaoG;

jynhf0rIonf txl;ta&;BuD;aMumif;? topfzJGUpnf;

vkdufonhf q&mtwwfynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

taejzifh tajccHynmOD;pD;XmerS vdktyfaom q&m

q&mrta&twGufjynhfrDatmif arG;xkwfEkdifa&;tjyif

vkyfief;cGiftwGif;a&muf&Sd wm0efxrf;aqmifaeonhf

q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwif&ef

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ynma&; Oya't&

tajccHynmudk KG-12 pepfjzifh vmrnfh 2016-

2017 ynmoifESpfrSm oli,fwef;upNyD;jyKjyifajymif;vJ

oGm;rnfjzpfaMumif;? pwifzGifhvSpfoifMum;ay;Ekdif&ef

twGuf KG q&mvdktyfcsuf 80000 cefYudk oifwef;

rsm; zGifhvSpfydkYcsay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? t&nftaoG;jynhf0wJh q&m q&mrrsm;

jzpfatmif rdrdudk,frdrd tpOfavhusifhysKd;axmifBudK;

pm;tm;xkwfMu&rnfjzpfaMumif; ponfjzifh rSmMum;

onf/

qufvufí jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUOuú|u

xl;cRefqk& oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; qkrsm;csD;

jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


tar&duefEdkifiHrS ESpfpOf ac:,laeus

jzpfaom tar&duef uHprf;rJa&G;cs,frIü

EdkifiHwumudk ESpfpOf vlOD;a& ig;aomif;

a&G;cs,fonfhtpDtpOftwGuf avQmufvTmrsm;

udk ,ckESpfatmufwdkbm 1&ufrS Edk0ifbm 3

&uf twGif; avQmufxm;EdkifaMumif;? atmufwdk

bm 8 &uf nae 6em&Du &efukefNrdKU YMCA cef;r ü usif;yaom tar&duefjynf0ifcGifh DV

ADZm uHprf;rJowif;pm&Sif;vif;yGJü tar&d

uefoH½kH;rS wm0ef&SdoluajymMum;onf/ ]]ESpfpOf

tar&duefEdkifiHrSm DV ADZmuHprf;rJ0ifcGifh

twGuf urÇmhEdkifiHawmfawmfrsm;rsm;u vl

ig;aomif;udk jynf0ifcGifhay;zdkY owfrSwfxm;

w,f/ 'DtxJrSm jrefrmEdkifiHvnf;yg0ifw,f/

2015ckESpftwGuf jrefrmEdkifiHu 453OD;

aygufcJhw,f/ uHprf;cGifhay;&wmuawmh

tar&duefjynfaxmifpkrSm rwlnDwJhvlrsdK;awG

&JU rwlnDwJh ,Ofaus;rIawGzvS,fEdkifzdkYtwGuf

jzpfygw,f/ uHprf;rIeJYywfoufNyD; ta&;tBuD;

qkH;tcsufawGuawmh 'DuHprf;rJtpDtpOf[m

tcrJhtpDtpOfjzpfw,f/ uHprf;rJaygufrayguf

eJYywfoufNyD; b,furS taMumif;rMum;bl;/

tar&duefoH½kH;uae tD;ar;vJrydkYbl;/

tGefvdkif;uae udk,fhbmomavQmufxm;wm

udkyJ udk,fwdkifppfaq;&rSmjzpfw,f/ rdrd&JU

Form rSm DV information ukwfeHygwfudk

aocsmpGmodrf;qnf;rSwfxm;&rSmjzpfNyD; 2016

ckESpf ar 3 &ufupNyD; uHprf;rJaygufraygufudk

0ifa&mufMunfh EdkifrSmjzpfygw,f}}[kajymonf/

avQmufxm;olrsm;taejzifh tGefvdkif;vdyfpm

www.dvlottery.state.gov ü vdktyfonfh

tcsuftvufrsm;udk &,lEdkifaMumif;? ynm

t&nftcsif;owfrSwfcsufrSmtedrfhqkH;tqifh

wuúodkvf0ifcGifhatmifjrif&efvdktyfaMumif;?

wpfOD;vQif wpfapmifomavQmufxm;&rnf

jzpfaMumif;? vkyfief;cGiftawGUtBuHKtenf;qkH;

ESpfESpfqufwdkuf tvkyfwpfckvkyfudkifzl;ol?

tar&duefjynfaxmifpk\ tvkyform;

Oya'ESifhudkufnDaom owfrSwfcsuf t&nf

tcsif;&Sd&efvdkaMumif;? touf 18 ESpftxufrS

pwif avQmufxm;EdkifaMumif;? a&G;cs,fcH&vQif

arG; pm&if;rl&if; ? q,fwef;atmifvufrSwfrl&if;?

EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;? oef;acgifpm&if;

rl&if;ESifh tdrfaxmif&Sifrsm;taejzifh vufxyf

pmcsKyfrl&if;wdkYvdktyfaMumif;od&onf/avQmuf

xm;ol\"mwfykHrSm ESpfvufrywfvnft&G,f

jzpfNyD; 600 ×600 pixels wpfykH&Sd&efvdktyfonf/

DVaygufraygufudkvnf;txufyg 0ufqdkuf

vdyfpmrSyifMunfh½Ippfaq;EdkifaMumif; od&

onf/

tar&duefodk Y tajccsaexdkifEd kifonfh

tqdkyguHprf;rJtpDtpOfudk 1965ckESpf vl0ifrI

BuD;Muyfa&; tufOya'udktajccHí ADZm

ig;aomif;tm; tar&duefuGef*&uf vTwfawmf

u ESpfpOfcsD;jr§ifhay;NyD; avQmufxm;olrsm;udk

uGefysLwmxJwGif usyef;pepfjzifh a&GG;cs,fcJh

aMumif; od&onf/

jrwfpE´D


jrefrmausmif;om;rsm; ynma&;u@wGifaumif;rGefpGma&G;cs,fEdkif

&ef&nf&G,fí EdkifiHwumwuúodkvfaygif; 100 ausmf\ 0ifcGifhESifh

ynmoifqkrsm;avQmufxm;Edkifrnfh CROWN GLOBAL EDUCA- TION EXPO 2015 udk &efukefESifh rEÅav;NrdKUwkdYwGif usif;yoGm;


tqdkyg ynma&;jyyGJrsm;udk &efukefNrdKU Summit Parkview Hotel, Ball Room üf atmufwdkbm 24 &ufwGif eHeuf 10 em&DrS nae 3

em&Dtxdvnf;aumif;? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay, Ball Room ü

atmufwdkbm 25&ufwGif rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&Dtxd

vnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygjyyGJ usif;y&jcif;ESifh ywfoufí ]] ESpfpOf EdkifiHwum ynm

a&;jyyGJawGudk CROWN Education taeeJY usif;yvmcJhwm 10 ESpf

wm c&D;avmuf&SdygNyD/ ta&twGuf twdtusrajymEdkifawmhayr,fh

jrefrmvli,fawGudk olwdkYeJY teD;pyfqkH;oifhawmfapr,fh ynma&;vrf;

aMumif;awGudk tBuHjyKvrf;ñTefay;cJhygw,f/ ynmoifqkawG&&Sdatmif

vnf; ulnDay;cJhygw,f/ t"du&nf&GG,fcsufu jynfyudkrS r[kwfbl;

jynfwGif;rSmvnf; wuúodkvfynma&;vrf;aMumif;udk a&G;wJhtcgrSm

vli,fawGtaeeJY udk,fhrSm&SdwJh t&nftaoG;eJY udkufnDwJh vrf;aMumif;udk

rSefrSefuefuefa&GG;cs,fEdkifapzdkYyg/ udk,fpGrf;EdkifwJh um,tiftm;? ÓP

tiftm;? "etiftm;awGeJY b,fynma&;vrf;aMumif;[mjzifh toifhawmf

qkH;jzpfw,fqdkwmudk uRefawmfwdkYuulnDvrf;ñTef tBuHjyKay;EdkifzdkY

&nf&G,fygw,f}} [k CROWN Education rS ynma&;twdkifyifcH

OD;atmifausmfqef;u ajymonf/

CROWN GLOBAL EDUCATION EXPO 2015 yG JwGif

tar&duef? ,lau? MopaMw;vs? uae'g? *syef? pifumyl? rav;&Sm;ESifh

xdkif;EdkifiHwdkY&Sd urÇmhxdyfwef;wuúodkvf? aumvdyfrsm;ESifh EdkifiHwum

ynma&;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifjyooGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHwum

wuúodkvfynma&;vrf;ñTef pmapmifrsm;tcrJhay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

CROWN Education onf ynma&;twdkifyifcH wpfcktaejzifh

10 ESpfausmftwGif; jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd ausmif;om; vli,frsm;twGuf

jynfwGif; jynfy ynma&;vrf;aMumif;rsm;udk tcrJhtBuHay;aqG;aEG;

ay;vsuf&SdNyD; vuf&Sdynma&;0efaqmifrIrsm;taejzifh or®wynmoifqk

avQmufxm;vdkolrsm;twGuf tcrJh tBuHay;wdkifyifaqG;aEG;ay;jcif;?

EdkifiHwumausmif;rsm;rS ausmif;0ifcGifhvufcH&&Sd&ef avQmufxm;ay;

jcif;rsm;udk vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif;od&NyD; or®wynmoifqk&&Sd

olrsm;twGuf tcrJh trsm;qkH;avQmufxm; aqmif&Gufay;xm;aom

jrefrmjynf\ wpfckwnf;aom0efaqmifrI ukrÜPDwpfckjzpfaMumif;

od&onf/

xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\ tem*wftajymif;tvJwGif tcef;u@

tvdkuf vdktyfvmrnfh twwfynm&yfrsm;? vli,frsm;t"duxm;

avhvmoifMum;oifhonfh bmom&yfrsm;taMumif;udk EdkifiHwumausmif;

rsm;rS ynm&Sifrsm;udk zdwfac:NyD; &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;wGif tcrJh

ynma&;aqG;aEG;yGJrsm;udkjyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oD[ol

ewfarmuf atmufwdkbm 12

rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f a&Tyef;awm txurS

tNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

pkaygif;í ynma&;aiGya'omyifay;tyfyGJudk atmufwkdbm 5 &ufu

,if;ausmif;cef;rü usif;y&m q&mBuD; OD;rkd;jrihf(Nidrf;)u trSmpum;

ajymMum;NyD; q&mr a':0if;0if; (rdwD¦vmynma&;aumvdyf)u txu

a&Tyef;awmüf tajccHynmtxufwef;qifhukd aiGaMu;csKdUwJhí ynm

roifMum;Ekdifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ,ck ynma&;

azmifa';&Sif;udk pwifzGJUpnf;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

apwem&Sifjynfolrsm;tvSLaiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;vdkygu q&mr

a':rlrljrihf (Nidrf;) zkef;-09-259180305? q&mr a':0if;0if;(rdwD¦vm

ynma&;aumvdyf) zkef;-09-402755785 ESihf &efEkdkifatmif zkef;-09-

4211604022 wdkYxHodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/

atmifoef;xGef; (ewfarmuf)


jrefrma'gif;qif'½kef;toif;(jzpfajrmufa&;aumfrwD)ESifh oGm;

bufqkdif&m aq;wuúodkvf(&efukef)wdkYyl;aygif;í atmufwkdbmv

wGifusa&mufrnfh World Down Syndrome Awareness Month txdrf;trSwftjzpf oGm;usef;rma&;ppfaq; ay;jcif;ESihf oGm;usef;rma&;

ynmay;a[majymyGJudk atmufwkdbm 25 &ufwGif &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f

oHwrefvrf; trSwf(2)&Sd ar&Dcsuf(yf)rif; em;rMum;aom uav;rsm;

ausmif;ü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ wufa&mufvkdolrsm;taejzihf

zkef;-09-5040096 ? 09-5063766 ESifh 09-420723099 wdkYodkY

qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ rif;opf

&GmiH atmufwdkbm 12

&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiHNrdKUe,frS 2015 ckESpf

ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif touf 18 ESpftxuf

qE´rJay;EkdifcGifh&Sdol ,aeYtxd 54140 &SdaMumif; od&onf/

&GmiHNrdKUe,fü NrdKUay: oHk;&yfuGufESifh aus;&Gmaygif; 125 &GmwGif

rJqE´e,f trSwf(1)ESifh trSwf(2)ESpfck&SdNyD; rJ½Hkaygif; 52 ½Hk&Sdonf/

EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzifh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zHGUNzdK;a&;ygwD? trsKd;

om; 'Drdkua&pDtzJGUcsKyfygwD? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?

"Ekwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drdkua&pDygwDESifh "EktrsKd;om;rsm;tzJGUcsKyf

ygwD[lí ygwDig;ck&Sd&m wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDrSm 2015

ckESpf a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;r&Sdyg/ &GmiHNrdKUe,fü

EkdifiHa&;ygwDav;ckrS ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 14 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf aMumif;

od&onf/ xGef;xGef;0if;(&GmiH)


jrif;rl atmufwdkbm 12

jrif;rl 16 ckwifqHh wkdif;&if;

aq;½Hkonf jrif;rlNrdKU atmifaZ,s

&yfuGufwGifwnf&SdNyD; wkdif;&if;

aq;½HkzGifhyGJrusif;yrD Mo*kwf 10

&ufupwifzGifhvSpfum atmuf

wkdbm 9 &uftxd aq;½Hkwuf

twGif;vlem 43 OD; oufom

aysmufuif;í aq;½HkrSqif;oGm;

onhf vlem 35 OD; ESifh vuf&Sd

ukoaeaom vlem&SpfOD;&SdaMumif;

od&onf/ 0efxrf;tiftm; 14

OD;jzifh vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;

aqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrif;rl 16 ckwifqHh wkdif;&if;

aq;½Hkonf tvsm; 124 ay? teH

79 ay? wpfxyfoHul uGefu&pf

taqmufttHkjzpfNyD; 2014-

2015 jynfaxmifpk bwf*sufjzifh

aiGusyf 1158 odef; ukefuscH

wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

jrif;rlNrdKUü wkdif;&if;aq;cef;

,cif 27-12-1988ckESpfrSpí

wkdif;&if;aq;½Hktqifhom zGifhvSpf

cJhNyD; ,cktcg 16 ckwifqHh

wkdif;&if;aq;½Hk tqifhwkd;jr§ifh

zGifhvSpfay;jcif;cJhjcif;jzpf&m a&m*g

jzpfyGm;vmygu rEÅav;? rHk&Gm

wkdif;&if; aq;½HkBuD;odk Y oGm;

a&muf&efrvdkawmhbJ jrif;rlü yif

ukoEkdifNyDjzpfonf/ aq;½Hk wuf

a&mufukoaeonfh vlemudk cspf

udkudku ]]tck uRefawmfjzpfwmu

taMumawGa&m? 'l;tqpfawGyg

jzpfwm? tck avmavmq,fawmh

oufomygw,f}}[k ajymMum;

onf/ ]]uRefru jrif;rlNrdKU AE¨Kv

&yfuGufu a':at;at;oef;yg/

touf(56 ESpf)yg? vGefcJhwJh udk;ESpf

cefYu avjzwfxm;wm? aq;½Hku

aomufaq;ay;w,f? taMumjyif

ay;w,f/ Muyfylwkdufay;w,f/

tckoufomvmygw,f/ *½kvnf;

pdkufygw,f }}[k ajymjyonf/

jrif;rl wkdif;&if;aq;½Hkü vlem

rsm;udk xda&mufpGm ukorIay;Ekdif

a&;twGuf taxmuftuljyK

ypönf;rsm; jznfhqnf;&efvdktyf

vsuf&Sd&m apwem&Sifrsm; vm

a&muf vSL'gef;EkdifaMumif; od&

onf/ (079)

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJvkHNcHKa&;qkdif&m todynmay;

aqG;aEG;yGJukd atmufwkdbm 9 &ufu ucsifjynfe,f rkd;armufNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifi,fu a&G;aumufyGJqkdif&m vkHNcHKa&;

pDrHcefYcGJrIaumfrwDzGJUpnf;rItajctae? txl;&Jt&nftcsif;uefYowf

csufrsm;ESihf avhusifhrIvkyfief;wm0efrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

2015 ckESpf ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ

atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; a&G;aumufyGJvHkNcHKa&;qkdif&m todynm

ay;aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 9 &ufu erfhcrf;NrdKU NrdKUe,fcef;rü

usif;y&m erfhcrf;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aZmfrif;u wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifat;u

a&G;aumufyGJumv rJ½Hkrsm;vHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;xGef;vif;

ausmfu a&G;aumufyGJESifhywfoufonfh Oya'qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)

erfhcrf;

&efukeftaemufydkif;c½dkif MunhfjrifwkdifNrdKUe,f\ 2015

taxGaxGa&G;aumufyGJvHkNcHKa&;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk

atmufwkdbmyxrywfu txu(1)Munfhjrifwkdif jr0wf&nfcef;r

ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f a&G;aumufyGJqkdif&m

vHkNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;

atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rSL;? NrdKUe,f

&JwyfzJGUrSL;&JrSL;u a&G;aumufyGJvHkNcHKa&;qkdif&mudpö&yfrsm;? tzJGU0if?

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOuú| OD;pdefoef;u a&G;aumufyGJ

qkdif&mOya'rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

&efukef

rkd;armuf


rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;

vGif A[dkrD;owfoifwef;ausmif;

tajccH rD;owfynmoifwef;

(wyfom;opf) (6^15) qif;yGJudk

atmufwdkbm 10 &ufu oifwef;

ausmif;ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m

ausmif;tkyfBuD; 'kwd,nTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;oef;ausmfausmf

oifwef;qif; rdefYcGef;ajymMum;NyD;

oifwef;xl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhcJh

onf/

oifwef;rsm;wGifpHjyqk yxr

aejynfawmfrS wyfom;&Sdef;udkudk?

'kwd,{&m0wDwkdif;a'oBuD; a&T

aomif,HrS wyfom;vljrifh? wwd,

rGefjynfe,f aygifNrdKUrS wyfom;

ZGJ&efEdkifESifh aoewfypfyxrqk

ucsifjynfe,f qifbdkNrdKUe,frS

wyfom;qef;0if;atmif? 'kwd,qk

&ckdifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,frS

ausmfpdk;Edkif? wwd,qk ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; cEÅD;NrdKUe,frS armifarmif

EdkifESifh oifwef;om;rsm;tm;

oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf

cJhaMumif; od&onf/

oifwef;odkY wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;rS wyfom;opf 499

OD;wufa&mufNyD;oifwef;rSm &uf

owåywf 12 ywfMumjrifhcJhaMumif;

od&onf/ (026)

2015 ckESpf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJqE´&Sif

jynfolrsm;vG,fulpGmrJay;Ekdif&efESihf tqifajyacsmarGUap&ef&nf&G,fí

rJ½kHrSL;ESihf 'krJ½kHrSL;rsm;udk vkyfief;pOfaqmif&GufyHk oifwef;zGihfvSpfydkYcs

jcif;udk &Srf;jynfe,f (awmifykdif;) &yfapmufNrdKU &ó0wDcef;rü atmuf

wdkbm 11 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOuú| a'gufwm

xGef;at;u trSmpum;ajymMum;NyD; awmifBuD;c½dkif a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;wifOD;u ydkYcsrItpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;onf/

qufvufNyD; c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJGUcGJa&G;aumufyGJt&m&Sdu

rJ½kHpDrHcefYcGJrI? toHk;jyKrnhfypönf;? rJ½kHtcif;tusif;? vHkNcHKa&;wm0efrsm;

udkvnf;aumif;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú|u rJ½kHrSL; rJ½kH

wm0efvrf;nTefudkvnf;aumif; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

&yfapmuf

rdw¬Dvm atmufwdkbm 12

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;

tonf;? tpmtdrfESifh tlvrf;

aMumif;qdkif&m txl;ukq&m0efrsm;

tzJGU e,fvSnfhaq;ukoa&;ESifh

usef;rma&;ynmay; tpDtpOfjzifh

atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 9

em&Du rdw¬Dvmc½dkif jynfolYaq;½Hk

BuD; ta&;ay: jyifyvlemXmewGif

a'ocHjynfol 500 tm; tonf;

a&miftom;0g(bD)a&m*gumuG,f

aq; tcrJhxdk;ay;cJhaMumif; od&

onf/

]]a'ocHjynfolawGudk tck

aemufydkif; tjzpfrsm;vmwJh

tonf;a&miftom;0ga&m*geJ Y

ywfowfvdkYrjzpfyGm;atmif aqmif

&ef a&Smif&efawG todynmay;&if;

eJYa&m*gumuG,faq;awG tcrJh

xdk;ay;wmjzpfygw,f/ oHk;Budrf

wdwd tcrJhxdk;ay;rSmjzpfygw,f/

oHk;Budrfwdwdxdk;rS umuG,faq;u

txajrmufwmyg}}[k tonf;a&mif

tom;0ga&m*g tcrJhaq;ukorI

ay;&mwGifyg0ifonfh a'ocHorm;

awmfwpfOD;jzpfonfh a'gufwm

ydkifapmu ajymonf/

]]tonf;a&miftom;0ga&m*g

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;

oifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm 11 &ufu txu(8)\ cef;raqmifü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|

OD;atmifodef;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh0if;wdkYu trSmpum;

ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;wGif rJ½HkrSL;ESifh rJ½Hkwm0efrsm;? vkyfykdifcGifhrsm; ponf

wdkYudk ydkYcsoGm;aMumif;od&onf/ pdk;0if;Adkvf(t&mawmf)

rEÅav;

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ vkHNcHKa&;qkdif&mtodynm

ay;aqG;aEG;yGJukd atmufwkdbm'kwd,ywfu oefvsifNrdKU trIxrf;&yfuGuf

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm

oefvsifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rkd;jrifhu NrdKUe,ftqifh taxGaxGa&G;aumufyGJvkHNcHKa&;qkdif&m

aumfrwDzGJUpnf;xm;&SdrItajctae? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhOD;u

oefvsifNrdKUe,ftwGif;xm;&Sdrnfh rJ½kH 233 ½kHwGif vkHNcHKa&;qkdif&m

aqmif&Gufrnfhudpö&yfrsm;? txl;&JvkHNcHKa&; aqmif&Gufxm;&SdrIwkdYukd

tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

xkdUaemuf oefvsifNrdKUe,f taxGaxGa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

Ouú| OD;cspfnGefYu a&G;aumufyGJqkdif&mudpö&yfrsm;ukd &yfuGuf aus;&Gm

aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

oufckdif(jyef^quf)

oefvsif

umuG,faq;udk tckvdktcrJh

vma&mufxdk;ay;wJhtwGuf 0rf;

omygw,f/ tjyifrSm tonf;

a&miftom;0g(bD)a&m*gumuG,f

aq;xdk;zdkYqdkwm aq;zdk;ukefus

p&dwfeJY taxGaxGukefusp&dwf

awGrvG,fulbl;/ oHk;Budrfwdwd

xdk;&rSmqdkawmh oGm;a&;vma&;

vnf; cufcJEdkifw,fav/ tckawmh

aemufwpfvjcm; wpfBudrfESpfBudrf

vma&mufxdk;ESHzdkY 'Dupm&if;oGif;

xm;wJhuwfjym;udk,lvm½HkyJ/ NyD;

awmh tckaemufydkif;tjzpfrsm;wJh

tonf;a&mif tonf;0ga&m*g

(bD)taMumif; todynmay;

a[majymrSmqdkawmh a'ocHawG

tm;vHk;twGuf usef;rma&;tod

ynmawGwdk;yGm;wmaygh}}[k tqdk

yg a&m*gumuG,faq;vma&muf

xdk;ESHol rdw¦Dvma'ocHwpfOD;u

ajymonf/

tonf;a&miftom;0g (bD)

a&m*gumuG,f tcrJhxdk;ay;jcif;

ESifh usef;rma&;todynmay;jcif;

rsm;twGuf UNITED PHARMA u t"duulnDyHhydk;NyD; &efukefNrdKU

rS jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;0if

tonf;txl;ukq&m0efrsm;tzJGU?

rdw¦Dvmc½dkif jynfolYaq;½HktkyfBuD;

a'gufwmjrwfcdkifESifh wm0ef&Sdol

rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;

cJhNyD; tonf;a&miftom;0ga&m*g

taMumif;odaumif;p&ma[majym

yJGwGif ygarmu©OD;0if;Edkif (tonf;

txl;ukq&m0efBuD;)u jyifyvlem

Xme y&d0kPftwGif;&Sd &Sif;vif;

aqmifwGif todynmay;a[majym

cJhaMumif;od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

[kr®vif; atmufwdfkbm 12

[kr®vif;NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif ajAmuftdk;? rD;½SL;rD;yef;? ½SL;'dkif;ESifhrD;'kH;(½SL;'dkif;)rsm; ypfazmufjcif;rsm;

aMumifh jynfolrsm; txdwfwvefYjzpfapjcif;? rormolrsm;xHrSwpfqifh &nf&G,fcsufjzifh &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESihfvkHNcHKa&;ukd xdcdkufvmEkdifjcif;wdkYaMumifh ajAmuftkd;? rD;½SL;rD;yef;ESihf ½SL;'kdif;? rD;'kH;rsm;ukd

vlpnf;um&mae&mrsm;? NrdKUay:&yfuGufESihfaps;rsm;? vrf;rBuD;rsm;wGif a&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;r&Sdapa&;

od&SdvdkufemMu&ef atmufwdkbm 8 &ufu [kr®vif;NrdKU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU NrdKUr&Jpcef;rS today;EId;aqmfxm;NyD;

awGU&Sdygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vkdif;vif;rl(jyef^quf)



a&;NrdKU NrdKUr&JwyfzGJUtcsKyfpcef;

udk rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;OD;nDnDpdk;onf rGef

jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; OD;aX;

0if;ESihf armfvNrdKifc½dkif w&m;

olBuD; OD;Muifaomif;wdkYonf

atmufwdkbm 8 &ufu oGm;a&muf

ppfaq;cJhMuonf/

a&;NrdKUr&Jpcef;? pcef;rSL;'kwd,

&JrSL;rif;aqGu tcsKyfom;rsm;tajc

tae? aexdkifpm;aomufrI? trsKd;

orD;tcsKyfcef;rsm;vHkNcHKrI? aomuf

oHk;a&&&SdrI? tcsKyfcef;vHkNcHKrItpD

trHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí rGefjynfe,f

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;ESihf

tzGJUonf trsKd;om;tcsKyfcef;?

trsKd;orD;tcsKyfcef;rsm; vHkNcHKrI?

aomufoHk;a&&&SdrI? oefYpifcef;rsm;

tajctaewdkYudk ppfaq;Munhf½Ií

cEDÅ; atmufwdkbm 12

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cEDÅ;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh toufarG;0rf;

ausmif; taxmuftuljyKoifwef; vuform;? yef;&ef trSwfpOf

(1^2015) oifwef;zGifhyGJudk pdefeef;aus;&Gm truausmif;ü atmufwdk

bm 8 &ufu usif;yonf/

tqkdygoifwef;udk csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gm

rsm;ü oifwef;om; 30 wufa&mufoifMum;vsuf&SdNyD; oifwef;enf;jy

q&mrsm;u tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif;ESifh vuform;? yef;&efq&m

OD;0if;xGef; (vufawGU)wdkYu ydkYcsoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

csefavm(cEÅD;)

&efukefNrdKUawmftwGif; aeYpOfarmif;ESifoGm;vmvsuf&Sdaom

armfawmf,mOfrsm;teuf pnf;urf;rJharmif;ESifoGm;vmvsuf&Sd

aom armfawmf,mOfrsm;tm; ta&;,lay;yg&ef pnf;urf;vkdufem

rI&Sdonhfjynfolrsm;rS trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzJGUrSL;½Hk; Online Complaint Center(OCC)odkY "mwfyHkrSwfwrf;rsm;ay;ydkY wkdifwef;

vsuf&Sdygonf/

30-9-2015 &ufaeYtxd pm&if;t& udk,fydkif,mOf 630

pD;? wuúpD,mOf 307 pD;? tiSm;ukefwif,mOf 153 pD;? c&D;onf

wif,mOf 169 pD;? pkpkaygif; 1259 pD;tm; ta&;,lxm;&SdNyD;jzpf&m

,mOfydkif&Sif? ,mOfvkdif;rsm;od&Sdap&eftwGuf trSwf(2),mOfxdef;

&JwyfzJGUcGJrSL;½Hk;rS qifhac:pmrsm; tywfpOfay;ydkYvsuf&SdNyD; aeYpOf

tywfpOfxkwfowif;pm^*sme,frsm;wGifvnf; wkdifMum;cH&onhf

,mOftm; ,mOftrSwf? ,mOftrsKd;tpm;? usL;vGefyHkrsm;azmfjy

today;oGm;rnfjzpfygonf/

wkdifMum;cH&onhf armfawmf,mOfrsm;tm; wnfqJOya't&

w&m;½Hk;odkY w&m;pGJwifydkYvsuf&SdNyD; w&m;½Hk;rScsrSwfonhf

jypf'PfuscH&rnfjzpf&m tiSm;,mOfarmif;xm;&Sdonhf ,mOfydkif&Sif

rsm;taejzifh epfemrIr&Sdapa&;twGuf rdrdwdkY\,mOfarmif;rsm;

tm; Muyfrwfxdef;odrf;ay;&efvdktyfygonf/

odkYjzpfygí ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; csKd;azmufvsuf

&Sdonhf armfawmf,mOfrsm;tm; ,mOfxdef;&JwyfzJGUESifhyl;aygif;í

jynfolrsm;rSapmihfMunhfta&;,lvsuf&Sdygojzifh owfrSwfpnf;urf;

rsm;ESifhtnD armif;ESifoGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfyg

onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


&efukefNrdKUwGif ,mOfaMum

usyfwnf;rI ajzavQmhapa&;ESifh

,mOfoGm;vmrI vG,fultqifajy

apa&;wdkYtwGuf &efukefwkdif;a'o

BuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD? NrdKUe,fpnfyif

om,m? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJUwkdY\

yl;aygif;n§dEIdif;wifjyrIjzifh &efukef

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyK

csuft& r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f

uefawmfuav; (ta&SU)&yfuGuf?

uefawmfuav; (taemuf)

&yfuGuftwGif;&Sd awmifESifh

ajrmufvrf;oG,f 10 vrf;udk

atmufwdkbm 10 &ufrSpwif

um ,mOfrsm;0ifxGufoGm;vmrI

(wpfvrf;armif;)tjzpf owfrSwf

vdkufNyDjzpfonf/

atmufwdkbm 10 &ufrSpwif

tcsKyfom; w&m;cHrsm;ESihfawGUqHkNyD;

ae&mxkdifcif;? tpm;taomufESihf

usef;rma&;tajctae? trsKd;orD;

w&m;cHrsm;xm;&SdrI tajctaeESihf

tcsKyfom;rsm;tm; ESdyfpufn§Of;yef;

jcif;&Sd^r&SdwdkYudk ar;jref;wifjy

apNyD; tcsKyfw&m;cHrsm;\wifjy

csufrsm;tay: nd§EIdif;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/

(107)

refpD atmufwdkbm 12

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f erfhrzGJaus;&Gmtkyfpk aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü atmufwdkbmvyxrywfu aus;&GmajriSm;*&ef

ay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y&m aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkif

vkyfief;tzGJUOuú| tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;ajymMum;

onf/

xkdYaemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&;

tzGJU0ifrsm;u aus;&Gma'ocHrsm;xH ajriSm;*&ef 124 ckudk ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfukdif; atmufwkdbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ,mOfpD;a&t&

,mOfwdkufrI&mcdkifEIef; avsmhenf;usqif;aomf

vnf; xdcdkuf'Pf&m&aoqkH;rIrsm;jym;aMumif;

awGU&onfhtwGuf ,mOfwdkufrItEÅ&m,f

usqif;a&; tjynfjynfqdkif&m,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&;pepf (S'E'System) ESifhtnD

taumif;qkH;jyKjyif xdef;odrf;vdkufemaqmif&Guf

Mu&efvdktyfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

trSwf 14 ,mOfxdef;&J 'kwd,&JwyfzJGUcJGrSL; &JrSL;

cifaZmfjrifhu ajymMum;onf/

]],mOfwdkufrItEÅ&m,fawG avsmhenf;

usqif;oGm;apzdkYtwGuf ,mOfwdkufrIjzpfyGm;whJ

tcsdefae&meJY tkyfpkawGavhvmokH;oyfNyD; xdxd

a&mufa&mufynmay;a[majymzdkYeJY ta&;,l

aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ ,mOfpnf;urf; vrf;

pnf;urf; ynmay;a[majymrItaeeJY 2015

ckESpf pufwifbmvtxd 1735 Budrf aqmif&Guf

EdkifchJNyD; Zefe0g&DvrS pufwifbmvtxd

pnf;urf;ysufarmfawmf,mOf 4095pD;? qdkifu,f

28584 pD;? axmfvm*sD 1271 pD;eJY okH;bD;,mOf

2214pD; pkpkaygif; 36164 pD; ta&;,lchJNyD;

ynmay;a[majymrI 1735 Budrf aqmif&GufEdkif

chJygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfwdkufrI

rsm; aeYpOfESifhtrQjzpfyGm;vsuf&Sd&m 2012 ckESpf

wGif ,mOfwdkufrI1132rIjzpfyGm;chJNyD; 'Pf&m&ol

1834 OD;? aoqkH;ol 344OD;? 2013 ckESpfwGif

,mOfwdkufrI 1409rI jzpfyGm;chJ&m'Pf&m&&Sdol

2176 OD;? aoqkH;ol 384 OD;?2014 ckESpfwGif

,mOfwdkufrI 1575rI jzpfyGm;chJ&m 'Pf&m&ol

2743OD; aoqkH;ol 405 OD;ESifh 2015 ckESpf

pufwifbmvtxd ,mOfwdkufrI 1020 jzpfyGm;

chJNyD; 'Pf&m½&Sdol 1770? aoqkH;ol 306 OD;

&SdchJaMumif; trSwf 14 ,mOfxdef;&J'kwd,

&JwyfzJGUcGJrSL;½Hk;rS od&onf/

]]ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rSm ,mOf

tpD;a& wpf&ufxufwpf&uf wdk;vmwmeJYtrQ

,mOfwdkufrIjzpf&if jzpfyGm;whJtcsdefae&meJY

touftkyfpkcJG aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;twGif;rSm 2015 ckESpftwGif;

wpf&uf,mOfwdkufrIokH;rIcefY ysrf;rQjzpfaewm

awGU&ovdk aoqkH;rI[m wpf&ufudkwpfOD;cefY

&Sdaewmudk awGUae&ygw,f}}[k &JrSL;cifaZmf

jrifhu ajymjyonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

um NrdKUe,fpnfyifom,mrS jyKvkyf

ay;xm;aom r0if&trSwfoauFw

ESifh0if&ef trSwftom;a&;qGJxm;

aom vrf;nTefwm;jrpf trSwf

tom;ajrpdkufwkdifrsm;udk oufqkdif

&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

&yfuGuf zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf

tuljyKtzGJU0ifrsm;? vrf;om,m

a&;aumfrwDrsm;u 0dkif;0ef;

yl;aygif;pdkufxlMuonf/ t0if

vrf;? r0if&vrf;owfrSwfa&;qGJ

xm;onfh ajryHkum;csyfrsm;udkvnf;

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;ü

csdwfqGJjyo today;xm;NyD;

uefawmfuav;(ta&SU) &yfuGuf&Sd

94 vrf;? 93 vrf;? 92 vrf;? 91

vrf;ESifh rEÅav;vrf;? ajrmif;BuD;

ta&SUbufESifh uefawmfuav;

(taemuf)&yfuGuf&Sd vrf; 90?

89 vrf;? 88 vrf;? 87 vrf;ESifh

rEÅav;vrf; (ajrmif;BuD;taemuf

buf) pkpkaygif; 10 vrf;wdkYjzpf

aMumif; od&onf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

jr0wD atmufwdkbm 12

jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd aus;vufaejynfolrsm;

ydkifqdkifaexdkifonfh tdrfNcHajruGufrsm;udk ydkifqdkifrI

taxmuftxm;uif;rJYpGm aexdkif&jcif;tpm; cdkifrm

onfhw&m;0iftaxmuftxm;? ajriSm;*&ef&&Sdjcif;

tm;jzifh aus;&Gmaejynfolrsm;\ pdwfydkif;qdkif&m

vHkjcHKrI? ½kyfydkif;qdkif&mvHkNcHKrIrsm; ydkrdk&&Sdvmap&ef

&nf&G,fNyD; aus;vufaejynfolrsm; aexdkifydkifqdkifonfh

tdrfNcHajruGufrsm;udk xkwfay;Edkifa&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU rJue,f

aus;&Gmtkyfpk rJue,fvrf;aus;&Gm ajriSm;*&ef

ay;tyfyGJudk atmufwdkbm 10 &ufu tqdkyg

aus;&Gm &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;ycJhaMumif;

od&onf/

a&S;OD;pGm jr0wDc½dkif ajriSm;*&efcsxm;ay;a&;

vkyfief;tzGJYOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u

ajriSm;*&efxkwfay;rIESifhywfoufí ajriSm;*&ef

xkwfay;&ef aus;&Gmrsm; a&G;cs,f&mwGif vrf;

yef;qufoG,fa&;aumif;rGefNyD; ajrydkifqdkifrI t½Iyf

t&Sif;uif;onfh&Gmrsm;udk a&G;cs,f&ygaMumif;? ,ckuJhokdY

ajriSm;*&efrsm; csxm;ay;onfhtwGuf jynfolrsm;

tpOftqufaexdkifvmaom tdk;tdrfajrae&mrsm;udk

ydkifqdkifrI taxmuftxm;tjzpf cdkifcdkifrmrm&&SdNyD;

vHkNcHKpdwfcspGm aexdkifEdkifawmhrnfjzpfaMumif; ajym

Mum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

(NrdKUjy) OD;cGefxGef;oufatmifu aus;&GmajriSm;*&ef

xkwfay;&mwGif vrf;e,fedrdwfESifh rvGwf uif;onfh

tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;vGifudkOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tdrfjcHajrydkif&Sif

150 udk ajriSm;*&efrsm; ay;tyfcJhonf/

]]tckvdk aus;&Gmta&muf vma&mufaqmif&Guf

ay;wJYtwGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f? 0rf;vnf;

0rf;omygw,f? uRefrwdkYbmomvkyfr,fqdk b,foGm;

vdkY b,fvm&rSef;rodbl;}}[k rJue,fvrf;aus;&GmrS

a':axG;&ifu ajymonf/ ]]t&ifwkef;uvnf; ajr

*&efvkyfzdkY BudK;pm;cJYayr,fY rodwmeJY ukefusp&dwfawG

&SdwmeJY rvkyfjzpfcJYygbl;/ tckvdk &Gmta&mufvm

vkyfay;awmh aemifa&;pdwfat;&ygw,f}}[k rJue,f

vrf;aus;&GmrS OD;aZmfaZmfvif;u ajymonf/

xdefvif;atmif (jyef^quf)


owåKwGif;0efBuD;Xme

owåKwGif;OD;pD;Xme

(pufoHk;qDokdavSmifcGifhvkdifpifrsm; oufwrf;wdk;&efEId;aqmfjcif;)

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? owåKwGif;OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom a&eHxGuf

ypönf;okdavSmifcGifhvkdifpifrsm;onf 2015ckESpf 'DZifbm31&ufwGif oufwrf;

ukefqHk;rnfjzpf&m a&eHenf;Oya'(119)t& oufwrf;ukefqHk;aom aeU&uf

rwkdifrD ESpfvBudKwifí aemifvmrnfhESpftwGuf oufwrf;wkd;jr§ifhavQmufxm;&ef

vkdtyfygonf/

2/ a&eHxGufypönf;okdavSmifcGifhvkdifpifrsm;oufwrf;wkd;jr§ifhrIukd 1-11-

2015&ufrS 31-12-2015 &uftwGif; avQmufxm;Mu&efESifh ysufuGufonfh

okdavSmifcGifhvkdifpifrsm;twGuf &ufvGef'PfaMu;tjzpf 1-1-2016 &ufrS

pwifum wpf&ufvQif okdavSmifcGifh vkdifpifaMu;\ 2 &mckdifEIef;ay;aqmif&

rnfjzpfygonf/

3/ oufwrf;wkd;&efavQmufxm;onfhtcg atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;

wpfygwnf; ,laqmifvm&ef EId;aqmftyfygonf-

(u) owfrSwfyHkpHjzifhavQmufvTm?

(c) þOD;pD;XmerS xkwfay;xm;aomrl&if;vkdifpif/

(*) okdavSmifuefôkdavSmif½Hkrsm;\vuf&SdrSwfwrf;"mwfyHkrsm;

(C) aus;&Gm^&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS uefUuGuf&efr&SdaMumif;

axmufcHcsuf?

ppfaq;a&;XmecGJ

owåKwGif;OD;pD;Xme? owåKwGif;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf

zkef;-067-409376

trnfrSef

ausmufwHcg;NrdKUe,f? uefuav;

aus;&Gmtkyfpk? uefuav;aus;&Gmae

(b)OD;ref[m&D(rd)a':a&T'g&f\orD;

r½kdqD(c)r&DuD\ trnfrSefrSm raiGpD

7ûwc(Ekdif)132684 jzpfygonf/

raiGpD

0efxrf;tvdk&dSonf (jynfwGif;üomcefUxm;&ef),kZeukrÜPD\e,f½Hk;cGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&dSonf

1/ tif*sifeD,m (B.E) (Civil) usm; (5) OD;

2/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Civil) usm; (10) OD;

3/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Mechanical) usm; (10) OD;

4/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (EC) usm; (10) OD;

5/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (EP) usm; (10) OD;

avQmufxm;vdkolrsm;onf ajcmufvtwGif; ½dkufxm;aom "mwfyHkwpfyHk?

bGJUvuf rSwfrl&if;^ rdwåL? rSwfyHkwifrl&if;^rdwåL? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;

axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHpm? oef;acgifpm&if;rdwåL^tvkyform;rSwfyHkwifrsm;

ESifhtwl ,kZeukrÜPDtrSwf(130)? ,kZepifwmwwd,xyf? a&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,fodkY

aMumfjimygonfh&ufrS ESpfywftwGif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

um; (1)pD;-Toyota Prado, Year:

1996 to 1999,

0,f,lvdkygonf

vdktyfonfh tcsuftvufrsm;udk

trSwf(5-59)? at;&wemvrf;?

oD&d*kPftdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? aMumfjimygonfh&ufrS

14&uftwGif; pHkprf;Edkifygonf/

zkef;+95(1)8551264?+95

(1)8550820? +95(1)1221308wGif

½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemowfrSwfâzmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh

vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf (10^2015)

aejynfawmf? 1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 10&uf

(2015ckESpf atmufwdkbmv 8&uf)

1/ ausmufrsuf&weme,fajrrsm;wGif EkdifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD?

or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYrsm;

&,lí ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS

2016ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh

owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk

jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr-13)? (yk'fr-15)wdkYESifh tnD

aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTm

ESifhtwl aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&dSaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf)

EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement) udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnf jzpfygonf/

3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqdkjyKvTmjyefvnf

wifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)

ESifhqufoG,fí atmufygtwkdif; aqmif&Guf&efjzpfygonf-

(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2015ckESpf

atmufwdkbm 14&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)

wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfyHkwifaMu; aiG

rsm;ay;oGif;í rSwfyHkwifNyD;tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGuf

ajryHkrsm;udk Munfh½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/

(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vdkolrsm;onf

owfrSwfvkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqdkjyKvTm(ruv-2)ESifh

yl;wGJ yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;

twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH

(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk

a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwf

ESpfxyfwGif twGif;tjyifcsdyfxdk;NyD; 2015ckESpf atmufwdkbm

14&ufrS Edk0ifbm 13&uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynf

awmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/

4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwf

tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;&mwGif tqdkjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)

twGuf tmrcHpay:aiG (Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf

&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkY ay;oGif;&ygrnf/

5/ tqdkjyKavQmufxm;aom ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf

Murf;cif;aps;rSm vkyfuGufwpfuGufvQif usyf 1000000d -(usyfwpfq,fodef;

wdwd) jzpfygonf/

6/ trnfrnf; (Black List) pm&if;wifoGif;cH&onfh vlyk*¾dKvfESifhukrÜPDrsm;udk

ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)

yg/

7/ aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;ESifh ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmh

ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGifvnf;aumif;?

oufqkdif&m&wem e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;

ESifh ajryHkrsm;udk rdk;ukwfNrdKU? rdkif;½SL;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufrsufwl;azmfa&;

Xmersm;ESifh zm;uefUNrdKU? rkd;n§if;NrdKU? cEÅD;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufpdrf;wl;azmf

a&;pcef;rsm;wGifvnf;aumif; aMunmoifykef;rsm;wGif aMumfjimxm;ygojzifh

tao;pdwfod&dSvdkolrsm;onf 4if;Xmersm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunfh½I

Edkifygonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18? vlae&yfuGuftrSwf

6^14? ajruGuftrSwf 175? {&d,m 0 'or 055{u? tus,fay(40_60)? ajrtrsKd;

tpm; ESpf60 *&efajray:&Sd trSwf 175? a&TvDvrf;? armfvNrdKifyef;jcH? (6^14)&yfuGuf?

a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm;

NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufydkif&Sif OD;ausmf0if;aqG PPN-009412 «12^&yo(Edkif)

023531»xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí

tusKd;oufqdkif cGifh&Sdolrnfolrqkd cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;

rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;

r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg

onf/

vJTtyfnTefMum;csuft&-

OD;aumif;jrwfaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225)

trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ajruGufrsm;

0,fvdkygonf

'*Hkta&SU? '*Hkawmif?

'*Hkqdyfurf; NrdKUe,frsm;&Sd

ajruGufrsm; 0,fvdkygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,f

yg/

zkef;-09-260664480?

09-260664490

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh

zciftrnfrSef

wyfukef;NrdKUe,f? a&at;tkyfpk?

a&at;aus;&Gmwyfukef; txu(2)?

wuúodkvf0ifwef;(S2)rS rcifrdk;OD;ESifh

rnGefU0if;cdkifonf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;? 4if;\zciftrnfrSefrSm OD;udkO

9^wue(Ekdif)024441 jzpfygaMumif;/

OD;udkO

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyats)

jzifh 0,f,lvkdygonf-

pOf wif'gtrSwf vkyfief;^ypönf;trsKd;trnf wif'gyHkpHa&mif;rnfh&uf wif'gydwf&uf?tcsdef

(u) 3-3(T)/MESC/2015-2016 66/33kv ESifh33/11kv 12-10-2015 23-10-2015

Transformer (8)Nos 13;00 em&D

(c) 3-4(T)/MESC/2015-2016 Cable & Accessories(1)Lot 12-10-2015 30-10-2015

13;00 em&D

(*) 3-5(T)/MESC/2015-2016 Switch Gear & Sub-Station 12-10-2015 30-10-2015

Equipment (1)Lot 13;00 em&D

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;(½Hk;csKyf)

77 vrf;? 26-27 Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

zkef;-02-73801

zciftrnfrSefESifh

arG;ouú&mZftrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f

txu a&eD wuúokdvf0ifwef;(B)rS rESif; yGifhjzL\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifjrifh

9^v0e(Ekdif)016704jzpfNyD; arG;ouú&mZfrSm

10-4-1999 jzpfygonf/ OD;cifarmifjrifh

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf? oD&dr*Fvm 1 vrf;? trSwf

c^504? OD;rsKd;oefY L/RGN-026477 trnfayguf *&efajrtrsKd;tpm; {&d,m

0 'or 054ESifh ,if;ESifhpyfqufvsuf&Sdaom a&? rD;tygt0if tusKd;

cHpm;cGifh&yf&yfwdkYudk vuf&Sdxm; ydkifqdkifvsuf&Sdol OD;ausmfckdif 9^&ro(Edkif)

036865xHrS uREkfyfu tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;

acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaompmcsKyf pmwrf;rsm;ESifhwuG

uREfkyfxHwGif aMumfjimygonfh&ufrSpjyD; ig;&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;aZmfarmifarmifoefY 12^vre(Edkif)131778

zkef;-09-5053924? 09-979874038

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^96942 Hi Bo Bo 110, M/C ,mOfvuf0,f& S do l

OD;cifarmifausmf 9^r&r(Edkif)011966u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^32055

YAMAHA 150 FZ.5 qdkifu,f,mOf

vuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;Ekdif 9^r[r

(Edkif) 020405u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

a&mif;csrnfhtaMumif; aMumfjimpmwGifyg&Sd&eftaMumif;t&mrsm;udk

pDpOfowfrSwf&ef csdef;qdkaomaeY&uftaMumif;

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefY 21? enf;Oya' 66)

jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH;awmf

2015 ckESpf Zm&DrItrSwf 10

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 96

OD;wifhEdkifOD; ESifh OD;armifOD;

'Du&D&&Sdol w&m;½HI;

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(12)? a&csrf;tdk;awmif&Gm? trSwf121ae

OD;armifOD;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

txuftrnfygtrIwGif w&m;½HI;ydkifjcHajrudk yxrtBudrf avvHMurf;cif;

aps; usyfodef; 450 jzifh a&mif;csygrnfhtaMumif; 'Du&D&ol w&m;Edkifbuf

rS avQmufxm;aomaMumifh oifodap&ef taMumif;Mum;vdkufonfrSm a&mif;

csrnfhtaMumif;aMumfjimpmyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef

2015 ckESpf atmufwdkbmv 23 &uf rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif csdef;qdkNyD;jzpf

onf/

2015 ckESpf? atmufwdkbmv 8 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(aX;vGif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH;

OD;jrpdk; (12Ôur(Edkif)060570)-a':EG,feDvdIifrif;

(10ôxe(Edkif)096738)(vif;vufZmenfaqmufvkyfa&;)wdkYESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? &wem

(pDrH-2)vrf;?trSwf(188)? ajruGuftrSwf(188)? ajrwdkif;trSwf(14^2)?

{&d,m (ay30_ay60)tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufay:wGif

ESpfOD; oabmwl uefx½dkufwdkufcef; aqmufvkyf&eftwGuf vif;vufZmenf

aqmufvkyfa&;rS uefx½dkufwm OD;jrpdk;? a':EG,feDvdIifrif;wdkYESifh ajr&Sifjzpfol

a':cifwifhwdkYonf 22-12-2013 &ufpGJyg uefx½dkufpepfjzifh taqmufttkH

tm; aqmufvkyfjcif;uwdpmcskKyfwpf&yfudk oabmwljyKvkyfcsKyfqdkcJhMuaomf

vnf; uefx½dkufrsm;jzpfMuonfh OD;jrpdk;ESifha':EG,feDvdIifrif;wdkYbufrS uwd

pmcsKyfyg ESpfOD;oabmwlnDrIxm;onfh pnf;urf;csufrsm;t& aqmif&Guf

ay;jcif;r&Sdonfhtjyif csKyfqdkcJhonfhuwdpmcsKyft& wpfESpftwGif; wdkufcef;

NyD;ajrmufatmifaqmufvkyfí ajr&Sifvuf0,fodkY &ydkifcGifh&Sdonfh wdkufcef;

rsm;ay;tyf&ef owfrSwfxm;&SdrIESifhywfoufí ,aeYtcsdeftxdowfrSwfumv

tm; ausmfvGefcJhaomfvnf; uefx½dkufrsm;taejzifh wdkufcef;aqmufvkyfrIESifh

ywfoufNyD; oufqdkif&mXmersm;wGif aqmufvkyfcGifh&&Sda&;jyKvkyfcJhjcif;r&Sd

onfhtjyif wdkufcef;aqmufvkyfrIvkH;0pwif jyKvkyfaqmif&Gufjcif;r&Sd? ajr&Sif

ESifh uefx½dkufuwdpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;udk azmufzsufcJhygonf/

odkYjzpfygí vif;vufZmenfaqmufvkyfa&;rS OD;jrpdk;? a':EG,feDvdIifrif;ESifh

ajr&Sifa':cifwifhwdkY jyKvkyfcsKyfqdkcJhonfhuwdpmcsKyft& uefx½dkufwmbufrS

ysufuGufjcif;rsm;jzpfonfhtwGuf pmcsKyfygpnf;urf;rsm;t& ajr&Sif a':cif

wifhrS vif;vufZmenfaqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh jyKvkyfcJhaom uwdpmcsKyf

onf ysufjy,fNyD; uwdpmcsKyfwpf&yfjzpfygaMumif; vif;vufZmenf

aqmufvkyfa&;rS OD;jrpdk;? a':EG,feDvdIifrif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

a':cifwifh

12^wwe(Edkif)063307

uefYuGufEdkifygaMumif;

uRefr a':at;oDwmatmifApfwdk;&D;,m; 12^r*w(Edkif)085049

ydkifqdkifonfh jyifOD;vGifNrdKU? oD&dya'om,mOf&yfem;pcef;? ESpfxyfyGJ½kH

vlaewdkufcef; trSwf(A-5)? tcef;(c)\ tmrcHpmtkyfonf c&D;oGm;

pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh ydkif&Siftrnfayguf ydkifqdkifcGifhpmtkyftopf

jyefvnfavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqdk

taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh þaMumfjimonfh&ufrSpí 14&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

a':at;oDwmatmifApfwdk;&D;,m;


uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

L17^60? ajruGuftrSwf 1301+1302? ajrtus,ft0ef; ay(80_60)&SdaomajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmf NrdKU&TmESifhtdk;tdrf

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;OD;ausmf(c)OD;jrifhausmf V/RGN-003216

trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;trnfaygufydkif&SifxHrS OD;ausmfrif;oef; 5^r&e(Ekdif)

009500onf pyfqufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; ajrESifh

,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; rdrdw&m;0ifvuf&Sdydkifqkdifí vJTajymif;a&mif;cs

&ef uREfkyf\rdwfaqGxHodkY urf;vSrf;vmonhftwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;

tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG

tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu uREfkyfxHydkifqdkifrItaxmuftxm;

(rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30022)

trSwf 865? oa&acwå&m 22 vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654


jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(1)? atmifod'¨dvrf;? uGufjyif(3)? OD;ydkif

trSwf79^2? ajr,mtrSwf (1-B)? tuGuftrSwf (13)nHwGJ&yf? {&d,m 0

'or 12 {u&Sd OD;qefausmf 9^rre(Ekdif)063145 trnfayguftm; ydkifqdkifrI

taxmuftxm; tjynhftpHkjzifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY yHkpH(1)

u avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu taxmuftxm;

tjynhftpHkjzifh 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

OD;qefausmf

9^rre(Edkif)063145

ppfwuúokdvf tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf yefMum;vTm

1968 ckESpfrS 1977ckESpftwGif; ppfwuúokdvfü wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;

ppfwuúokdvf Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf (14^15^16^17^18^19) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;u &efukefwkdif;

a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;? wyfrawmfcef;rü 2015 ckESpf 'DZifbm 19&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif

uefawmhvkdygojzifh pmayXmeESifhavhusifha&;XmerS ouf&Sdxif&Sm;&Sdaom q&m q&mrrsm; (tjcm;tqifhrsm;

tygt0if)onf (trnf? tqifh? ppfwuúokdvffü wm0efxrf;aqmifcJhaom Xme? &mxl;? wm0ef? ckESpf? vuf&Sd

touf? qufoG,fEkdifrnfh vuf&Sdae&yfvdyfpm? zkef;eHygwfrsm; azmfjyí) atmufygvdyfpmrsm;okdU 2015ckESpf

atmufwkdbmv 30&uf aemufqHk;xm;í qufoG,ftoday;Ekdifyg&efESifh zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap

wufa&mufEkdifyg&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf-

pwo(14) - wif0if; zkef;-09-5181236? a0vif;atmif zkef;-09-5142661?

0if;jrifh zkef;-09-8637040

pwo(15) - OD;ZGef; zkef;-09-5019413? wifatmif zkef;-09-5146553?

ae0if; zkef;-09-2006442

pwo(16) - wifatmif zkef;-09-2053743? csKd0if; zkef;-09-5015542? wifvwf zkef;-09-5117209

pwo(17) - rsKd;vGif zkef;-09-5019295? oef;xGef; zkef;-09-8600298?

nDnDwif zkef;-09-254337885

pwo(18)- cifarmifvwf zkef;-09-43085779? ÚmPfvif; zkef;-09-2165817?

cifarmifodef; zkef;-09-259307302

pwo(19)- aiGxGef; zkef;-09-5500302? oef;jrifh zkef;-09-5148122? at;aomf zkef;-09-43079596

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-(44-uHbJ h)? ajruGuftrSwf

(56-at)?ajruGufwnfae&mtrSwf 53?

awmifydkif;vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f OD;Ek trnfayguf &Gmajr 3(u)&NyD;

ajrtm; trnfayguf OD;EkrSm(1925)wGif

vnf;aumif;? ZeD; a':arrSm(1930)ckESpfwGif

vnf;aumif;? wpfOD;wnf;aomom;jzpfol

OD;armifi,frSm (4-5-77)wGifvnf;aumif;?

4if;\ZeD;jzpfol a':pdefykrSm (1947)wGif

vnf;aumif;toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh

4if;wdkY\om;rsm;jzpfMuonfh OD;wifa&T 12^

r&u(Edkif)166868 ESifh OD;wifpdef 12^r&u

(Edkif)066608wdkY\(GP)21240^2014(7-8-2014)&&Sdol OD;ausmfpGmEdkif 12^Awx(Edkif)

010111rS OD;wifa&TESifh OD;wifpdefwdkYrSm

ajr;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm(GP)^ (GP)ay;jcif;twGuf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;

ESifhjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdef

vTm? OD;armifi,f\ aopm&if;? OD;Ek? a':ar?

a':pdefykwdkYuG,fvGefjcif;twGuf &efukefwdkif;

a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xme\ taMumif;

Mum;pm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ axmuf

cHcsuf?3(u)taxmuftxm;wdkYwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 44,^37863 Honda Scoopy 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ausmfausmfvGif 9^r[r(Edkif)018140 rS (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


OD;oufarmifarmif

(b) OD;at;aomif; 14^rtb(Edkif)188536ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; ucsifjynfe,f? rdk;'g;pk&yfuGuf? rdk;n§if;NrdKUe,f? a':vk (b)

OD;aemfaemif; 1^rne(Edkif)049260\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;oufarmifarmifonf rdrdvkyfief;wGif aiGaMu;vdktyfcsuft&

uREfkyf\rdwfaqG a':vkxHrS aiGacs;iSm;ay;yg&ef urf;vSrf;ajymqdkcJh

onf[k a':vk\ vTJtyfnTefMum;csuft& od&dS&ygonf/ OD;ouf

armifarmif\ urf;vSrf;ajymqdkcsuftay: uREfkyf\rdwfaqG a':vku

,kHMunfojzifh OD;oufarmifarmiftm; aiGusyf(66435000d^-)(usyf

ajcmuf&mhajcmufq,fhav;odef;oHk;aomif;ig;axmif)udk vufa&muf

ay;tyfacs;iSm;ay;cJhygonf/ OD;oufarmifarmiftaejzifh acs;iSm;&,l

oGm;aom aiGrsm;udk uREfkyf\rdwfaqG a':vkxHodkY jyefvnfay;tyfjcif;

rjyK a&Smifwdrf;aeaMumif; uREfkyf\rdwfaqG a':vk\ vTJtyfnTefMum;

csuft& od&dS&ygonf/ OD;oufarmifarmif acs;iSm;&,loGm;aom

aiGusyf(66435000d -) (usyfajcmuf&mhajcmufq,fhav;odef;oHk;aomif;

ig;axmif)udk þtrsm;odap&ef aMunmjcif;jyKonfh&ufrSpí &ufowå

wpfywftwGif; uREfkyf\rdwfaqG a':vkxHodkY ay;qyfapvdkygonf/

tu,fí ay;qyfjcif;rjyK ysufuGufcJhygu w&m;Oya'ESifhtnD w&m;

pGJqdkoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':vk (b) OD;aemfaemif; OD;uHcRef (LL.B) 1^rne(Edkif)049260 w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(87)?,if;rmvrf;?(pp-6)&yfuGuf

atmifyifv,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if

wef;(twGJ-1J)rS rNzdK;tdol\ zcif

trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&

OD;ausmfrdk;vGif jzpfygaMumif;/

OD;ausmfrdk;vGif 6^wo&(Edkif)022951

uefUuGufEdkifygaMumif;

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(1)? atmifod'dvrf;? uGufjyif(3)? OD;ydkiftrSwf

(137^u)? ajr,mtrSwf(1-A) ? tuGuftrSwf(12)? nHawmtaemuf? {&d,m

0'or 034{u&dS a':apmar 9^rre(Edkif)036470 trnfayguftm;

ydkifqdkifrI taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

odkY yHkpH(1)u avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu taxmuf

txm;tjynfhtpHkjzifh 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

a':apmar 9^rre(Edkif)036470

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;?prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf

(20)? 5(A) [kac:wGifaom (30' _54' )tus,ft0ef;&dS wkdufcef;tygt0if ,if;

wkdufcef;ESifhqufpyfwG,fuyfvsuf&dSonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0if

vuf0,fxm;&dSydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&dSonf[kqdkol a':at;pkrGef 12^pce(Edkif)

062334xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Guf

pmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vl

udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;nGefUa&T

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6996)

zkef;-09-43022766? 01-505753

wkduf(22)? tcef;(39)? trSwf(7)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f

atmifvHq&mawmf toQifpE´drm\

a,m*Dtopfrsm;twGuf

(10)&uf t"d|meftxl;w&m;pcef;

&efukefNrdKUü usif;yrnf atmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf? wkdufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem "r®

&dyfom\ rlvy"me em,u (aomwmywådr*f½IzG,fusrf;jyK) aus;Zl;awmf&Sif

atmifvHq&mawmfBuD;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygif

pHjyaus;&Gm&Sd &efukef&dyfomBuD;wGif a,m*Dtopfrsm;twGuf (10)&uf

t"d|mef txl;w&m;pcef;tm; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh atmufygtpD

tpOftwkdif; pm&if;ay;oGif;Mu&ef jzpfygonf/

w&m;pcef;0if&rnfh

aeY&uf^tcsdef - 23-10-2015 &uf rGef;vGJ 1;00 em&D

w&m;pcef;xGuf&rnfh

aeU&uf^tcsdef - 3-11-2015 &uf eHeuf 6;00 em&D

þaMumfjimygonfh&uf 13-10-2015 &ufrSpí zkef;jzifh wkduif

eHygwf,l&ygrnf/ qufoG,f&rnfhzkef;-09-254137885 OD;oD&dE´jzpfygonf/

wkduifeHygwf&,lNyD;vQif atmufygtwkdif; vlukd,fwkdif rSwfyHkwifrl&if;jzifh

pm&if;oGif;&ygrnf/

pm&if;oGif;&rnfh&uf - 17-10-2015 &uf (paeaeU)

wkduifeHygwf(1)rS (100)txd - eHeuf 8;00 em&DrS 9;00 em&Dtxd

wdkuifeHygwf(101)rS (200)txd - eHeuf 9;00 em&DrS 10;00 em&Dtxd

wkduifeHygwf(201)rS (300)txd - rGef;vGJ 2;00em&DrS nae 3;00em&Dtxd

wkduifeHygwf(301)rS (400)txd - nae 3;00em&DrS nae 4;00em&Dtxd

rSwfcsuf/ ukd,fpm;vS,fjzifh vma&mufpm&if;oGif;jcif; vufrcHyg/

EkdifiH&yfjcm;rS a,m*Drsm;twGuf dm paragu @ gmail.com okdU

qufoG,fyg/

jynfwGif;a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;jcif; vufrcHyg/

tu,fí pm&if;ay;oGif;NyD; r0ifa&mufjzpfygu pcef;yGJrwkdifrD

zkef;qufí taMumif;Mum;yg&efESifh taMumif;rMum;bJ ysufuGuf

ygu aemifwGif vHk;0 0ifcGifhjyKrnfr[kwfyg/

w&m;pcef;0ifrnfha,m*Drsm;onf rdrdwkdU\ ukd,fykdiftoHk;taqmif

tdyf&mvdyf? aq;0g;ESifhypönf;rsm; pHkvifpGm ,laqmifvmMu&ef

jzpfygonf/

&efukefOy|mutzGJU

&efukefwuúodkvf jrefrmpmrdom;pk

(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ aeY&uf - 13-12-2015 (we*FaEGaeY)

tcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D

ae&m - wuúodkvfrsm;"r®m½kHBuD;? &efukef

txufyg tmp&d,ylaZmfyGJESifhywfoufí BudKwifn§dEdIif;pnf;a0;vdkygojzifh

16-10-2015&uf aomMumaeY rGef;vGJ 1;00em&DwGif &efukefwuúodkvf?awmifilaqmif?

ajrnDxyf? jrefrmpmcef;rodkY rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef ynmoifESpftoD;oD;rS

jrefrmpmausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vkH;tm; av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/

jrefrmpmrdom;pk

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

&efukefwuúodkvf

OD;rif;Edkif (b) OD;at;aomif;?

a':,OfrGef (b) OD;at;

(wdkif;vkH;ausmfukrÜPD)ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; ucsifjynfe,f? rdk;'g;pk&yfuGuf? rdk;n§if;NrdKUe,f? a':vk (b) OD;aemfaemif;

1^rne(Edkif)049260 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rif;EdkifESifh a':,OfrGefwdkYonf rdrdwdkYkvkyfief;wGif aiGaMu;vdktyfcsuft&

uREkfyf\rdwfaqG a':vkxHrS aiGacs;iSm;ay;yg&ef urf;vSrf;ajymqkdcJhMuonf[k

a':vk\ vTJtyfnTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ OD;rif;EdkifESifh a':,OfrGefwdkY\

urf;vSrf;ajymqdkcsuftay: uREkfyf\rdwfaqG a':vku ,kHMunfojzifh OD;rif;

Edkif? a':,OfrGefwdkYtm; aiGusyfodef; (350) (usyfodef;okH;&mhig;q,f)udk

vufa&mufay;tyfacs;iSm;ay;cJhygonf/ (30-5-2015)&ufaeYwGif ucsif

jynfe,f? atmifyg;aus;&Gmtkyfpk? tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif a':,OfrGefESifh awGUqkH

n§dEdIif;cJh&m uREkfyf\rdwfaqG a':vkxHrSaiGacs;iSm;&,lcJhonfrSm rSefuefaMumif;

0efcHcJhNyD;jzpfygonf/ odkY&mwGif OD;rif;Edkif? a':,OfrGefwdkYu uREkfyf\rdwfaqG

a':vkxHrS acs;iSm;&,loGm;cJhaom aiGusyfodef; 350 udk vma&mufay;qyfjcif;

r&Sd ysufuGufaeMuygonf/ OD;rif;Edkif? a':,OfrGefwdkYtaejzifh acs;iSm;&,l

oGm;aom aiGusyfodef;(350) (aiGusyfodef;okH;&mhig;q,f)udk þtrsm;odap&ef

aMunmjcif;jyKonfh&ufrSpí &ufowåwpfywftwGif; uREkfyf\rdwfaqG

a':vkxHodkY ay;qyfapvdkygonf/ tu,fí ay;qyfjcif;rjyK ysufuGufcJhygu

w&m;Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&

a':vk (b) OD;aemfaemif; OD;uHcRef (LL.B)1^rne(Edkif)049260 w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 87?,if;rmvrf;? (pp-6)&yfuGuf?

atmifyifv,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/7069 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)


tjrefjyefvmyg vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(7)? atmif&wem

vrf;? tdrftrSwf 14 ae OD;pdkif;atmifaz

\ZeD; a':eef;at;jr 13ôye(Ekdif)

023578 onf 2-10-2015 &ufü

bPfodkYoGm;rnf[k ajymqdkxGufoGm;

&mrSm jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&Sdygí

aMunmonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

tjrefjyefvmyg&efESihf vufcHxm;olrsm;

tm; Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg

aMumif;/

OD;pdkif;atmifaz 13ôee(Ekdif)007439

zkef;-09-47302162? 33678844

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; oHjzLZ&yfNrdKU? usKHu'wfaus;&Gm? bk&ifhaemifvrf;ae a':vS0if;\om;

armifoufaemifpdk; 10ôz&(Edkif)072029onf rdciftm; pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrfjyKvkyfí rdcifpum; vHk;0em;raxmifygojzifh ,aeUrSpí om;

tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh

udpöt00udk vHk;0(vHk;0) wm0efr,laMumif;/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

rdcif-a':vS0if; 10ôz&(Ekdif)040909

uefUuGufEkdifaMumif; vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

20(u+c)? ajruGuftrSwf(6)? 1 'or

939{u? ajruGufwnfae&mtrSwf

(1^9)? A[kdvrf;? vIdifNrdKUe,f? ajrykdifajr

(vê-39) trnfayguf a*s'l;a&;ajr

tm; tarGqufcHykdifqkdifaMumif; aMunm

pmcsKyftrSwf 202^27-1-2004 jzifh

ykdifqkdifol a':uJvJ,m; uG,fvGefojzifh

a':uJo&D 12^vre(Ek dif)026052?

a':ar&D[Ha*svm[Jvif 12^vre(Ekdif)

026053? a':tpGefomar&D 12^r*w

(Ekdif)015556? a':*sKd;pydef 12^vre

(Ekdif)026051? a':tDrvD 12^vre(Ekdif)

026050? OD;'DtD;a&mbwf 12^vre

(Ekdif)026115? OD;nDnD 12^vre(Ekdif)

003528? OD;armifausmfausmf 12^vre

(Ekdif)109655? a':0dwkd&D;,m; 12^

vre(Ekdif)024978wkdUu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTm? ao

pm&if;?tarGqufcHykdifqkdifaMumif; aMunm

pmcsKyf 202^27-1-2004? &efukefwkdif;

w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 1513^

2005? &efukefwkdif;w&m;½Hk; w&m;rBuD;rI

trSwf 831^2008? w&m;½Hk;csKyfw&m;r

ukd t,lcHonfhjyifqifrItrSwf 174^2010

\ w&m;½Hk;trdefYwdkUukd wifjyí

ukd,fwkdifESifh (GP) a':0dwkd&D;,m;rS

ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&eftwGuf ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom


uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

ppfawGNrdKU txu(rif*H) e0rwef;(A)rS rjrifhjrwfol\ zciftrnf

rSefrSm OD;vSOD; 12^'ye(Ekdif)020056 jzpfygaMumif;/

OD;vSOD; 12^'ye(Ekdif)020056

zcif

trnfrSef


0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ ,mOfarmif;(u&def;)

2/ py,f,m(u&def;)

txufyg avQmufxm;vdkolrsm;onf

udk,fa&;&mZ0if? ,mOfarmif;vdkifpifrdwåL?

EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif;axmufcHpmESifhtwl atmuf

yg zkef;eHygwfokdY pHkprf;avQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-6504700?

09-6504800

trsm;odap&efydkifqkdifaMumif;aMunmjcif; uREfkyf\trIonf OD;Edkif0if;atmif 12^Our(Edkif)183750onf OD;atmifxGef;

12^vue(Ekdif)126551xHrS &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? bm;vm;pHjy

aus;&Gm? (aiGeHUompHjy)&yfuGuf? uGif;trSwf (495-at)? ajruGuftrSwf 610[k

ac:wGifaom tvsm; 100_teH ay 120ajruGuftm; tdrfNcHajrESpfOD;oabmwlta&mif;

t0,fuwdpmcsKyfjzifh 7-7-2015&ufwGif aiGtausay;í tNyD;tydkif0,f,lcJhygonf/

odkYjzpfí ,cktcg OD;Ekdif0if;atmifonf 4if;ajruGuf\ydkif&SifjzpfaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

OD;Edkif0if;atmif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

'v a':pef;pef;armf a':0g0gxGef; wGHaw; OD;odef;0if;

(pOf-41971) (pOf-34172) (pOf-4758)

txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;- trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-525284? 09-254065890

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ppfawGNrdKU? uoJtuGuf(2)ae rpdk;pkd;

odef; 11^pwe(Ekdif)090778\zcif

OD;armifausmhau 11^pwe(Ekdif)

035123 ESifh OD;armifausmufau(c)

OD;armifausmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef

aejynfawmf? wyfukef;NrdKU? txu(2)

wuúodkvf0ifwef; A5 rS armifaZmf

rsKd;xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;armif

9^wue(Ekdif)040737 jzpfygaMumif;/

OD;armif

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKUe,f? txu(5) avQmfjzLukef;

(7) wuúodkvf0ifwef;rS armifpdkif;apmOD;ESifh

txu(2) yef;pHkowårwef;rS armifaexuf

vif;wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmf

xuf 9^&ro(Ekdif)111813jzpfygaMumif;/

OD;ausmfausmfxuf 9^&ro(Edkif)111813

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU

txu(4) wuúodkvf0ifwef;(E)wGif

ynmoifMum;aeaom armifcspfNzdK;a0\

zciftrnfrSefrSm OD;bdkpdefjzpfygaMumif;/

OD;bdkpdef 9^rxv(Ekdif)143556

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? Zmwd*kPfvrf;? trSwf

1298 &Sd av;vTm(ajc&if;cef;)wGif wnf&Sdaom tcef;tus,f (15ay_ay50)&Sdaom

tcef;tm; oufqdkif&mw&m;0ifydkifqdkifol a':pE´m&Sif; 12^ybw(Edkif)003822 xH

0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudkay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/ txufygypönf;ESifh ywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh

uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY w&m;0ifpmcsKyf

pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk w&m;0ifNyD;qkH;onftxd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

a':abbDxGef; B.A(Law), LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5049)

trSwf(3)? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5169281


vlaysmuf

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(4)? e,fajr(16)?

tm½kPfOD;&yfuGufwGif aexkdifaom

OD;u&ifBuD;(c)OD;vS0if;ESifh a':apmwdkY\

ajr; txu(6)? owårwef;ausmif;ol

r0if;0if;at; touf (14)ESpfonf

22-8-2015&ufwGif aetdrfrS aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-36499465?

09-440164050? 09-251159600

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

2015ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-392

a':pkvGifrdk; ESifh OD;atmifcif yg 10

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2015ckESpf rwfv 16&ufpGJyg &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfrS w&m;r

BuD;rItrSwf-25^2013 ukd t,lcHrI/

t,lcHw&m;NydKif (5) OD;&rf;A[m'l; trSwf (297)? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;

NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? t,lcHw&m;NydKif (7)a':qkdifvD? v,fOD;&yf? rdk;ukwf

NrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrod)ae odap&rnf/

,cktrIwGif &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfucsay;onfh 'Du&Dudk t,lcH

w&m;vdku t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í xdkt,lcHrIudk

2015ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif qkdifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/

oifwdkYudk,fwkdifjzpfap? oifwdkYa&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifwdkYtwGufaqmif&Guf&ef

Oya't&cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifwdkY

r&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifwdkYut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&DudktrdefU-41? enf;Oya'-

22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdkxm;onfh tcsdeftwGif;

oifwdkYu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ütaMumif;Mum;tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwdkbm 9&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmifEdkifpdk;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme

jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk;

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-89

uG,fvGefol OD;cifarmif0if; 9^rew(Ekdif)059085ü usef&Sd&pfaomypönf;

taMumif;/

OD;rif;ydkifausmf avQmufxm;ol

5îZe(Edkif)037240

ta&mif;t0,fvkyfief;

tuGuf 335? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tuGuf 335? pdefyef;&yfuGufae

uG,fvGefol OD;cifarmif0if;\ wlt&if;jzpfonf[lí rEÅav;NrdKU? r[m

atmifajrNrdKUe,f? tuGuf 335? pdefyef;&yfuGufae 4if;uG,fvGefol OD;cif

armif0if; 9^rew(Ekdif)059085rSm usef&Sd&pfaom rEÅav;NrdKU? or0g,r

bPfvDrdwuf bPfcGJ(3)aiGpkbPfpm&if;trSwf 1332012759wGif vufusef

aiG 40538169 (odef;av;&mhig;q,foHk;aomif;&Spfaxmifwpf&majcmufq,fh

udk;usyf) ESifh Master Card pm&if;vufusefaiG tar&duefa':vm 10000

wdwdudk xkwf,l&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't&

vufrSwfpmudk&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkY

aomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm

4if;uG,fvGefol OD;cifarmif0if;rSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol

vl[lorQwdkYonf þ½kH;awmfodkY 2015ckESpf Edk0ifbmv 3 &uf (1377ckESpf

oDwif;uRwfvjynhfausmf 6 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif

avQmufxm;ol OD;rif;ydkifausmf\ avQmufxm;csufudkemMum;í vufrSwf&oifh

r&oifhonhftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2015 ckESpf atmufwdkbm 8 &uf þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifcifvS)

c½dkifw&m;olBuD;

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

vm;½Id;NrdKU? txu(1)? wuúokdvf0ifwef;(E)rS (b)OD;bDacgif

aZmif;(c)aZmfxef 13^v&e(Ekdif)029281 \om; trnfrSefrSm

armifbDaZmif;uspfvkrf; jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf

(1195^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(1195^c)? &wemvrf;? (13)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':pef;pef;aX;

12^pce(Ekdif)020428? a':cifnGefUodef;

12Ôuw(Ekdif)122961? a':a&T0if;aX;

12Ôuw(Ekdif)062626? a':Munf

vGifaX; 12Ôuw(Ekdif)067229?

a':tkef;cifjrifh 12Ôuw(Ekdif)067948

trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm;

trnfaygufa':pef;aX;? a':a&T0if;aX;?

a':MunfvGifaX;? a':tkef;cifjrifhwkdYxHrS

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf

(2073? 21-1-14)jzifh &&Sdol a':cif

nGefUodef; 12Ôuw(Ekdif)122961 u

yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh

yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvTm

5560 (31-3-15)ESifh 2013 ckESpfwGif

ul;,lcJhaom pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHk?

ajr&mZ0ifaysmufqHk;aMumif; usrf;usdef

vTm 3397(27-8-15)wkdUukdwifjyí

bPfacs;aiGacs;&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifc d ki fvH kaom


trnfrSef

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8E/3818\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une(&GmomBuD;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;-20)

&efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-434

1/ OD;0if;vIdif ESifh 1/ OD;atmifausmfOD;(c)ukdayguf

2/ a':wifwifjr 2/ a':vSvSEG,f(c)rndK

(4if;wkdU\ tcGifh&ukd,fpm;vS,fa':av;EG,f)

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf

(A-4)?201ae (1) OD;atmifausmfOD;(c)ukdayguf? (2) a':vSvSEG,f(c)rndK (twlaevifr,m;)

odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdkrsm;u uwdpmcsKyfygtwkdif; w&m;NydKifrsm;vuf0,f&Sd w&m;vkdrsm;

trnfaygufESpf(60)ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;tm; w&m;vkdrsm;vuf0,fokdU jyefvnfay;tyfap&efESifh

uwdpmcsKyfrsm;tm; rrSefruefajymqkdcsKyfqkdcJhonfhtjyif uwdpmcsKyfyg vkdufem&rnfhtcsuf

rsm;tm; rvkdufemysufuGufonfhtwGuf w&m;vdkrsm;u w&m;NydKifrsm;xHrS epfemaMu;aiGusyf-

10000000d^-(usyfodef;wpf&mwdwd) &vkdrItm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf

rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf atmufwdkbm

27&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14&uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol

w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm

txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI

rqdkifrDav;&uftvkdu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf atmufwkdbm 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(arrD0if;a&T)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;

&efukefwkdif;a'oBuD;

vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;ESifhywfoufí

trsm;odap&efowday;aMunmcsuf

uREfkyf\trIonfjzpfol a':cifcifa0 7^yce(Edkif)190968\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\trIonfjzpfol a':cifcifa0ESifh OD;aZmfvwfwdkYonf 28-10-

2010 &ufwGif ESpfzufrdbrsm;\ oabmwlnDcsuft& r*FvmyGJusif;yí

vufxyfaygif;oif;cJholrsm; jzpfygonf/ odkYaomfvnf; cifyGef;jzpfol OD;aZmf

vwfESifh uREfkyftrIonfrSm pdwfoabmxm;csif;wkdufqkdifrIr&dSojzifh uGm&Sif;

jywfpJMu&efESifh ypönf;cef;cGJa0Mu&eftwGuf ESpfzufoufaorsm;? ESpfzuf

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;a&SUarSmufü atmufygtwkdif; cGJa0,lMu&ef

18-9-2015&ufwGif oabmwlnDcJhMuygonf/

(u) yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? rZif;wdk;csJU (2)&yfuGuf? 4-vrf;?

trSwf (264)[kac:wGifaom tvsm;ay 30 _ teHay 60&dS

ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh

( c ) yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? rZif;&yfuGuf? bk&ifhaemif(3)vrf;?

trSwf(2833)[kac:wGifaom tvsm;ay40_teHay 60&dS ajruGuf

ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk cifyGef; OD;aZmfvwfrS cGJa0,l&ef

( * ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? xl;BuD;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? oD&dr*Fvm

vrf;? tdrftrSwf 117ESifh tdrfwnf&dS&m (ay 70_ay150)&dSaom

ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh t&yf&yfpm&if;

&Sif;vif;NyD;aiG 72000000d^- (usyfckepfq,fhESpfodef;wdwd)udk

ZeD;jzpfol a':cifcifa0rS cGJa0&,l&ef oabmwlnDcJhMuygonf/

xdkodkYoabmwlnDNyD;aemuf vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif;pmcsKyfESifh ypönf;

cGJa0ay;&ef pmcsKyfrsm;udk 22-9-2015&ufwGif tNyD;tjywf csKyfqdkMu&ef

nd§EdIif;oabmwlnDcJhaomfvnf; OD;aZmfvwfa&muf&dScJhjcif;r&dSí tNyD;owf

aqmif&GufEkdifjcif; r&dSao;yg/

,cktcg OD;aZmfvwfESifh qufpyfyg0ifywfoufolrsm;u vifr,m;

ESpfOD;trnfjzifh 0,f,lxm;aom tdrfNcHajrrsm;udk 0ifa&mufusL;ausmfaexdkifjcif;?

4if;wdkY\aiGrsm;yg0ifonf[k r[kwfrrSefajymMum;jcif;? rrSefruefjyKvkyfxm;

aompmcsKyfrsm;udk zefwD;vkyfaqmifjcif;rsm; jyKvkyfvmonf[k uREfkyftrI

onfu cdkifrmpGmod&dSxm;ygonf/

odkYygí vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;tay: 0ifa&mufusL;ausmfaexkdif

olrsm;? rrSefruefajymMum;aeolrsm;? rrSefruefjyKvkyfxm;aom pmcsKyfrsm;udk

zefwD;jyKvkyfolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;ESifh vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;?

aygifESHjcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef

trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':rdk;,k,kpHjrifh

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8798)

trSwf (41^5-pD)? ysm;&nfukef;vrf;?

ysm;&nfukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? zkef;-09-5139093


uREkfyfrdwfaqGwpfOD;u OD;ausmfausmf 14^rre(Edkif)093132 w&m;0ifydkifqdkif

aom &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tifMuif;vrf;?

wdkuftrSwf 57? 'gbmajc&if;cef;(15'_50')ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 0,f,l&ef

twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifh

pyfvsOf;í uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyf

pmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkYvma&mufíuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkol r&Sdygu

ta&mif;t0,fpmcsKyftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/


a':oEÅmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8503)

LL.B, D.B.L,D.M.L,WIPO (Switzerland),trSwf 125? 6 vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?

zkef;-09-73115457? 09-799604967

uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&SdyguvkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod

ay;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfrsKd;

touf (53)ESpf

jrefrmEkdifiH ajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyfrS OD;ausmfrsKd;

(wGJzuftwGif;a&;rSL;)onf 10-10-2015&uf (paeaeU) nae

5;40em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHajcvsifESifh awmifwuftzGJUcsKyf

aysmufqHk;aMumif; uRefr rcifoDwmcdkif 12^'*w

(Edkif)051269\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-254155720


a':jrjr

touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ca& 4vrf;? wdkuf 23? tcef;

202ae (OD;ausmuf&Sef;-a':ta&Smif)wdkY\orD;? (OD;vHk)\ZeD;? OD;xGef;0if;

(c)OD;xGef;atmif-a':axG;axG;? a'gufwmatmifodef;aX;(&efukefjynf

olUaq;½Hk? t½dk;txl;ukq&m0efBuD;)-(a'gufwma':cifvS0if;)? a':cif

oufa0-OD;vSjrihf? a':nGefYnGefUpdef? a':0g0g-OD;armif,kwdkY\rdcif? ajr;

10a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbGm;onf 11-10-2015&uf eHeuf

5;07em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-

2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;zlusefY

okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if;

touf(62)ESpf

a&ausmf? tdrfBuD;vrf;? trSwf

25? ajrnD(,m)ae (OD;odef;armif-

a':usifvS)wdkY\om;? OD;jrihfodef;\

nD? a':cifpef;jrihf? a':jrihfjrihfat;

«ykZGefawmifaps; (A)½Hk»wdkY\ tpfudk

onf 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeU) nae 6;25em&DwGif A[dk&fpnf

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 12-10-

2015&uf (wevFmaeU)wGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-10-2015&uf (pae

aeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;pef;0if; (&efuif;)

touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f?(41)wdk;csJU&yfuGuf? OD;0dpm&

vrf;?awmf0iftdrf&m?wdkuf 8? tcef;

26ae (OD;vSjrihf-a':MuifNrdKif)wdkY\

om;? (OD;oef;armif-a':tkef;Munf)

wdkY\om;oruf? a':ndKndKarmif\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aX;OD;\nD?

OD;bdkBuD; - a':pkpk0if;wdkU\tpfudk?

armifaevif;atmif - rZGefrmyGifh?

armifatmifjrihfxGef;wdkY\ cspfvSpGm

aomzcifonf 12-10-2015&uf

(wevFmaeU)rGef;vJG 12;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 14-10-2015

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk

'g,dumrBuD;

a':jrpdef(c)a':OD;nGefUpdeftouf(84)ESpf

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,f?

(20)&yfuGuf?pG,fawmfvrf;? trSwf

60ûae «OD;pHodrf; (pma&;q&m

oD[aqG? o'¨r®aZmwdu"Z)»\

ZeD;? OD;atmifjrwfodrf;-(a':pef;&D)?

(OD;atmifjynfodrf;) - a':at;cif?

a':cs,f&Dodrf; (tjynfjynfqdkif&m

ax&0g' Ak'ömoemjyKwuúodkvf)

wdkU\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfig;

a,mufwdkU\tzD;onf 12-10-

2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 9em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-

2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&D

wGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;atmif touf(93)ESpf

B.A, B.L, D.M.A, D.E.PydkUaqmifa&;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;

(OD;bdk;odkuf-a':zGm;cif)wdkU\om;? (a':tD)\cifyGef;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? tif;vsm;NrdKifvrf;? trSwf(47-

u)ae OD;apmatmifBuD; (MRTV-4 bmomjyefXme)-a':cifcifjyHK;(c)

q&mr (Rose V.C.F)? OD;cifaZmf-a':at;at;EdkifwdkU\zcif? udkcifaZmf

(M.K Group) - rjryGifhZGef (Child's Place Group International Preschool)? rarZifaomf(2nd Year T.U oefvsif)? rcifqkrGefatmif(c)

Charity (Grade-VIII, Y.A.S)? armifxufa0,HaZmfwdkU\bdk;bdk;onf

11-10-2015&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-10-2015&uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

jrefrmEkdifiHpm&if;ukdifrsm;toif;

(Ouú|)

OD;xGef;atmifausmf(cwåd,)

(B.A, R.A, C.P.A, F.B.S.A)

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm

vrf;? trSwf 45? ajcmufvTmûae

(OD;oma'G;-a':at;&Sif)wkdU\ om;?

(OD;yk-a':odef;)wkdU\ om;oruf?

a':cifapm (c) a':ndK\ cifyGef;?

rOr®matmif? armif&Jaemif-roef;

oef;EkdifwkdU\zcif? armif&Jrif;ol\

tbkd;onf 11-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 13-10-2015&uf (t*Fg

aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifpdef(oeyfyif) touf(103)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okeE´m 4vrf;?

trSwf 55ae (OD;pHcifrm;-a':MuifNrdKif)wkdU\orD;? (OD;a&T&D-a':usifNrdKif)

wkdU\acR;r? (OD;pkd;armif)\ZeD;? AUNG KYUN THAR CO., LTD

vkyfief;pk\rdcifBuD;? OD;pkvif;-a':usifpkd;? OD;jrifhpdef-a':EkEk? a':at;?

OD;pkd;Muif-a':cifrr? a':MunfMunfat;? OD;atmifoif;-a':pef;pef;at;?

a'gufwmrsKd;oefU-a'gufwmaxG;axG;pef;wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;

12a,muf? jrpfokH;a,mufwkdU\tbGm;onf 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeU) rGef;vGJ 1;47em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHüuG,fvGefoGm;ygí 15-10-

2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&DwGif oCFef;uRef;aetdrfrS a&a0;

zlusefYokomefokdY ykdUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-10-2015&uf

(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':ñGefYñGefY (ykodrf)

armfuGef;½kyf&Sif(Nidrf;)

touf(81)ESpf&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 74ae(OD;armif

BuD;-a':oef;)wkdU\orD;?(OD;wifxG#f? a,meif;)\ZeD;? a':eDeDxG#f-OD;cspf

axG;? (a':oDwmwifxG#f)-OD;qef;0if;? a':0g0gwifxG#f? a':eDvmwif

xG#f-OD;jrifhatmif? OD;&JwifxG#f(c)OD;&JxGef; (Ouú|? oHwrefa&;&m uRrf;

usifrIoifwef;qif;rsm;toif;)-a':rkdUrkdUat;ausmf(MD-Ko MYANMAR CO.,Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;?(a':tkH;wifh)?a':jrifhjrifh-(OD;xGef;)?

OD;cifpkd;-a':eDeDvGifwkdU\tpfr^nDr? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\

tbGm;onf 11-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;30em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 13-10-2015&uf(t*FgaeU) nae 4;30em&DwGif a&a0;

okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk




touf(81)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 74ae(OD;armif

BuD;-a':oef;)wkdU\orD;? (OD;wifxG#f? a,meif;)\ZeD;? ukdcsrf;omOD;-

rat;at;td? ukdNidrf;[Hom? ukdatmifqef;0if;? armifaZmf&JxG#f? rar

ololckdif? rckdifZif&JxGef;(acwå-USA, T.T.C)? armifa0,H&JxGef;(Grade- 10, A? txu-3? urm&Gwf)? r0wD&JxGef;(Grade-7, G, T.T.C)wkdU\

bGm;bGm;BuD;? armifatmifjrwfzkef;(c)'Jhbl(txu-5?Akdvfwaxmif)wkdU\

tbGm;onf 11-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-2015&uf (t*FgaeU) nae 4;30em&DwGif

a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk




touf(81)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 74ae(OD;armif

BuD;-a':oef;)wkdU\orD;? (OD;wifxG#f? a,meif;)\ZeD;? urm&GwfNrdKUe,f?

atmifrif;acgif&dyfom?oHvGifvrf;?trSwf 16ae OD;&JxGef;(Ouú|? oHwref

a&;&m uRrf;usifrIoifwef;qif;rsm;toif;)-a':rkdUrkdUat;ausmf(MD-Ko MYANMAR CO., Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? rckdifZif&JxGef;

(acwå-USA, T.T.C)? armifa0,H&JxGef;(Grade-10, A? txu-3? urm

&Gwf)?r0wD&JxGef;(Grade-7, G, T.T.C)wkdU\bGm;bGm;onf 11-10-2015

&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-10-2015

&uf(t*FgaeU)nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xifEkdif(vufaxmufuxdua[mif;? A[kdEkdifiHa&;wuúokdvf)

touf(78)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUae(OD;atmifñGefU-a':vGef;)wkdU\

om;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUae (OD;bcif-a':&if)wkdU\om;

oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ol&ówDvrf;?(8)&yfuGuf? trSwf

87ae a':pef;pef;\cifyGef;? OD;pkd;Ekdif-a':vhJvJhEkdif? OD;aZmf0if;Ekdif-a':

cifrsKd;odrf;? OD;aZmfrif;Ekdif-a':oEÅmckdif? OD;nDnDatmif-a':vGifvGifEkdif?

AkdvfrSL;aZmfxGef;Ekdif(Nidrf;)-a':cifoDwmat;? AkdvfBuD;aZmfvif;Ekdif-a':

apmpE´mcifwkdU\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;&Spfa,mufwkdU\ tbkd;onf

11-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif aetdrfüuG,fvGef

oGm;ygojzifh 13-10-2015&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-10-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef rdwfo*F[taygif;wkdUtm; zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':usifpdef (oeyfyif)

touf(103)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okeE´m 4vrf;?

trSwf 55ae(OD;pHcifrm;-a':MuifNrdKif)wkdU\orD;? (OD;a&T&D-a':usifNrdKif)

wkdU\acR;r? (OD;pkd;armif)\ZeD;? atmifuRef;omukrÜPDvkyfief;pk)\rdcif

BuD;? a'gufwmat;at;pk? ukdpkd;vif;atmif? ukdrsKd;vif;atmif? ukdaumif;

xkduf? ukdjynfhpkH-a'gufwm0if;rmoD?a'gufwmwifat;ckdif-Dr. Valentine? a'gufwm[def;vif;-a'gufwmESif;EG,fEG,fatmif? r&nfrGefat;-ukdatmif

ol&? rxufxufckdif-ukdrif;rif;? a'gufwmrDrDjyHK;? a'gufwma0NzdK;oefU?

armif[def;xufwkdU\tbGm;? ZGJxufol&? ZGefzl;yGifhckdif? Kai Kai wkdU\

bGm;bGm;BuD;onf 11-10-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1;47em&DwGif

A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-10-2015&uf(Mumoyaw;

aeU) eHeuf 10em&DwGif oCFef;uRef;aetdrfrS a&a0;zlusefYokomefokdY

ykdUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

oJtif;*lq&mawmf

OD;rkedE´ (usKduf0dkif;)

oufawmf(73)ESpf? odu©mawmf(53)0g

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;"r®vrf;? oJtif;*l

ur®|mef;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u? &efukefwpfNrdKUvHk;qdkif&m

oJtif;*l omoemjyKtzJGU\ Mo0g'gp&d,? ur®Xmemp&d, e,fvSnfh

"r®uxdu rlvoJtif;*l q&mawmfBuD;\ taEÅ0godu wynfh&if;

b'ÉÅrkedE´(usKduf0dkif;q&mawmf)onf (1377ckESpf awmfovif;vjynfh

ausmf 10&uf) 8-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;15em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf

awmfudk (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10&uf) 14-10-2015&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif quf,ifusif;yí

{nfhy&dowfrsm;tm; auR;arG;{nfhcHNyD; rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;

wdkYtm; oJtif;*lur®|mef;ausmif; rif;"r®vrf;odkU <ua&mufMuyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/

&efukefwpfNrdKUvHk;qdkif&m

oJtif;*lomoemjyKtzJGU

rdk;aumif;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a':ESif;jr (c½dkufopfaus;&Gm? acsmif;qHkNrdKU)

tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)

touf(78)ESpf

rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? c½dkufopfaus;&Gmae (OD;wk-a':Nidrf;

&if)wdkU\orD;onf 11-10-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;45em&DwGif

c½dkufopfaus;&Gmaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-2015&uf(t*Fg

aeU) rGef;vJG 1em&DwGif bk&m;BuD;ukef;okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':ydkuftouf(90)

OD;zdk;qdwf-a':r,foefUwdkY\orD;?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?

pm*vrf;? trSwf 610ae a':trm

Munf(pmaypdppf? Nidrf;)? a':trmndK

('kwd,nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? {&m

0wDwdkif; pm&if;½Hk;)? «OD;atmifjrihf

(c) Richard» - a':rdrdjyHK; (Australia)? OD;atmifxGef;OD;(c)

*Refvlav; - a':rdrdcsKd(Australia)? OD;xGef;vif;OD;wdkY\ rdcifBuD;?

Australia ae rcsKdZifaomf? aEG;?

armifMunfpifoefUwdkU\bGm;bGm;BuD;

onf 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeU)n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-10-2015&uf (pae

aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomef

odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

17- 10-2015&uf(paeaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;cif (upv)

Munfhjrifwdkif

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (20)&yfuGuf? atmifod'¨d

vrf;?trSwf 1609(u)ae (OD;atmif

pdef-a':at;rQif)wdkY\om;? OD;rsKd;

jrifharmif\nD? a':cifoef;\armif?

(OD;ausmfjr)? (a':pef;aiG)? OD;atmif

jrihfpdef? a':cifjrihfaomif;wdkU\

tpfudk? OD;jrihfMunf-a':olZm?OD;rsKd;

EdkifOD;? armifaevif;OD;? rouftdcif

wdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ig;

a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;?

a':jrihfat;\cifyGef;onf 12-10-

2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;30

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 14-10-

2015&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&D

wGif txufygaetdrfrS usDpkokomef

odkUydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifvIdif (a';'&J)uefawmfuav;

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU

NrdKUe,f? uefawmfuav;(awmif)

&yfuGuf? 93vrf;? trSwf 53? ig;

vTmae a':cifpef;\cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;cifarmifvGif)-a':eDvm

jrifh(AGM jrefrmha&SUaqmifbPf?

odrfjzL½Hk;csKyf)? OD;wifarmifvwf-

a':oef;oef;at;(MEHL ½Hk;csKyf)? (OD;wifarmifat;)wdkU\ cspfvSpGm

aomzcif? rtdcdkifvwf(Final Part-1, aq;-2)? armifatmifcefUausmf

(Grade-10, txu-2? urm&Gwf)

wdkU\tbdk;onf 11-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) n 11;55em&DwGif

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygí 13-10-2015&uf (t*Fg

aeU)wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xifatmif0if;(yk*Hâcsmuf)

pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)

touf(74)ESpf

acsmufNrdKU? a&TolaX;&yfae«OD;at;

(ajrpm&if;)-a':pdefat;»wdkU\om;?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (28)

&yfuGuf?atmif&dyfom 4vrf;?trSwf

12ae (a':oef;oef;)\ cifyGef;?

OD;xdef0if;-(a':EG,fEG,fOD;)? OD;rsKd;

jrifh-a':csKdcsKd? OD;0if;xG#f-a':oif;

oif;jrifh? OD;ausmfxif-a':cifa0

wdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\

bdk;bdk;BuD;onf 11-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 9;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-

2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 17-10-2015

&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&JxGef;(c)OD;jrifhatmiftouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr

ta&SU&yfuGuf? at;od'¨d(1)vrf;?

trSwf 889ae (OD;[efxGef;-a':pdef

pdef)wdkU\om;? (BuD;BuD;a':cifa&T)\

wl? azmhuef&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf 4^2ae (OD;pdefvGif)-a':odef;

wifwdkU\om;oruf? a':oif;oif;

&D\cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhOD;

(Nidrf;)? OD;jrifhodef;? OD;vSoef;(c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;)-a':oef;oef;

vGif(c½dkifw&m;olBuD;?xm;0,fc½dkif

w&m;½Hk;)wdkU\nD armif? a'gufwm

[efpdef(arhaq;txl;ukq&m0efBuD;?

jynfolUaq;½Hktif;pdef) - a':eef;

EG,fcrf;? OD;pdefvif; (Komatsu Manufalturing Myanmar) - a': aX;aX;xGef;wdkU\tpfudk? OD;nDnD

atmif-a':jrwfoEÅmxGef;?udkatmif

aZmfrsKd;? raroOÆmxGef; (Teambuild Construction Singapore)wdkU\

zcif? wl wlrudk;a,muf? ausmh&Sif;

pE´DwdkU\tbdk;onf 10-10-2015

&uf (paeaeU) nae 5;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 14-10-2015

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

rESif;tda0 (xm;0,f-&iJ)

touf(30)

(OD;oef;NrdKif - a':usifat;)?

(OD;usifarmif - a':oef;oef;)wdkU\

ajr;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 0dZÆmvrf;?

(9)rdkif? trSwf 25ae OD;udka0-a':

wifwifarT;wdkU\orD;? armifaomf

Zifa0 (CME Engineer Ooredoo Co.,Ltd.)? armifqufydkifa0(Canoe Co.,Ltd)wdkU\tpfr? OD;jrifh0if;-a':

jzLjzLat; (uxdu? jrefrmpmXme?

wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynm

wuúodkvf)? a':rmrm0if;(tv,f

wef;jy? tru-12? tif;pdef)? a':

pE´m0if;(YESC r&rf;ukef;NrdKUe,f)

wdkU\wlronf 11-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) n 10;45em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 13-10-2015&uf(t*FgaeU)

nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-10-

2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;vSwif ([oFmw)

touf(88)ESpf

OD;ausmf0if;(OD;pD;t&m&Sd? aiGpm&if;) wnfaqmufa&;(5)qnfajrmif;

OD;pD;Xme\zcif OD;vSwif touf(88)ESpfonf 7-10-2015&uf (Ak'[l;

aeU) nae 5;35em&DwGif [oFmwNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? yef;aygif;

2vrf;? trSwf 744aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;(aiGpm&if;)

ESifhaiGpm&if;0efxrf;rsm;

qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;pdk;wihf touf(77)ESpf

tNidrf;pm; nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;ESihf

pm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawm a&;&m0efBuD;Xme

ygarmu©csKyfa[mif;? opfawmwuúodkvf? a&qif;-aejynfawmf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;? bk&ifhaemif&dyfom

4vrf;? trSwf 104ae (a':wifwifEJGU)\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':rDrDpkd;

(tv,fwef;jy? TTC urm&Gwf)?OD;ÓPfpdk;(Norstar Shipmanagement)- a':ESif;0wf&nf? om;oruf OD;azcspf('k-nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;

½Hk;csKyf? aejynfawmf? 91ckESpf? opfawmbJGU&)-a':oDoDpkd;? OD;[efpdk;

(Miraco Shipping)-a':wifrdk;a0wdkU\zcif? uRefawmfwdkY\ q&mocif

aus;Zl;&Sifonf 10-10-2015&uf(paeaeU) rGef;vJGydkif;wGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfwuG xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/ 1991ckESpf? opfawmbJGU&ausmif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmftouf(71)ESpf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;XmerS

OD;jynfhNzdK;a0\zcif OD;ausmf touf(71)ESpfonf 9-10-2015&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eef;tdrftouf(72)ESpf

v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? ajrpm&if;? ajrwdkif;

ESifhyHkESdyfXmecGJ nTefMum;a&;rSL; a'gufwm0if;xG#f-a':MunfMunfpdefwkdU\

rdcif a':eef;tdrf touf(72)ESpfonf 10-10-2015&uf nae 3;40

em&DwGif &efukefNrdKU trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifht&mxrf;? trIxrf;rsm;

v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmifaqG

touf(60)

qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':ndKndKOD;\zcif

OD;wifarmifaqG touf(60)onf 9-10-2015&uf (aomMumaeU) n

10em&DwGif ucsifjynfe,f? [dkyifNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;

qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme



b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; avSpD;a&TUajymif;oGm;vm

ol 103 OD;tm; ESpfEdkifiHtvHwiftpnf;ta0;jyK

vkyfí vTJajymif;^vufcHjcif;udk ,aeY eHeuf 11

em&Du &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f awmifNydK

(vuf0J)NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;wGif

jyKvkyfcJhonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS

trSwf(17)e,fjcm;apmifhwyf(BGB)(aumhbZm;)rS

acwåwyf&if;rSL; AdkvfrSL;tqifh&Sd trd&meftlv’mqm

&fum&f OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU 19 OD;?

avhvmol b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmifhwyf? aumhbZm;

e,fajrrSL; AdkvfrSL;BuD; tqif h&Sd MM tmeDql&mrmef

ESifh txl;udk,fpm;vS,ftjzpf 'ku©onfrsm; u,fq,f

a&;ESifh jyefvnfydkYaqmifa&;aumfr&Sifemrif;BuD;

(Refugees Relief and Repatriation Commissioner-

RRRC)rS rpöwm rdk[mrwf *lvmzfzm½kwf pkpk

aygif; 21 OD; wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiHbufrS

armifawmc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsdK;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;apm

Edkif OD;pD; 18 OD;? avhvmolrsm;tjzpf e,fjcm;apmifh

&JuGyfuJrItzGJUrS 'kwd,uGyfuJa&;rSL; &JrSL;BuD; rsKd;aqG?

e,fjcm;apmif h&JwyfzGJUrS ,m,DwyfzGJUcGJrSL; 'kwd,

&JrSL;BuD;ausmfawZ pkpkaygif; 20 wufa&mufcJhMu

onf/

pmrsufESm 5 aumfvH 5 i

Aefaumuf atmufwdkbm 12

2018 urÇmhzvm;NydKifyGJ tm&SZkef'kwd,tqifh

ajcppfyGJtkyfpkyGJpOf(5)udk atmufwdkbm 13 &uf

(,aeY)wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;

rSm vmtdktoif;ESifh,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm

toif;ESifh vmtdktoif;wdkY\ urÇmhzvm;ajcppfyGJudk

,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif xdkif;EkdifiH

AefaumufNrdKU&Sd plygcsmvmpdkif;uGif;ü ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfonf/

,ckyGJrSm jrefrmtoif;twGuf yxrqHk;EkdifyGJ&&Sd

a&;twGuf ta&;ygvsuf&SdNyD; tdrfuGif;üEkdifyGJ&&Sda&;

BudK;yrf;&rnfjzpfonf/ yxrtausmhyGJpOfrsm;tNyD;wGif

ESpfoif;pvHk;EkdifyGJr&ao;bJ &rSwfwpfrSwfpDom&&Sd

ao;onf/ jrefrmtoif;rSm trSwfwlaeaomfvnf;

*dk;uGmjcm;csufjzifh Z,m;atmufqHk;ü&yfwnfvsuf&Sd

onf/ jrefrmtoif;taejzifh Z,m;atmufqHk;rS

vGwfajrmuf&ef ,ckyGJrSmtaumif;qHk;tcGifhta&;

jzpfaeNyD; pmrsufESm 14 aumfvH 1 n

owif;-nDjrwfaomfwmaejynfawmf atmufwdkbm 12

ozef;qdyfa&avSmifwrHonf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS

NrdKUe,f ozef;qdyfaus;&GmteD;

rl;jrpfay:ü wnfaqmufxm;NyD;

bufpkHtusdK;jyKvsuf&Sdonf/ rl;jrpf

rSpD;0ifa&udk xdef;nd§odkavSmifNyD;

wrHatmufbuf&Sd uif;wyfa&vTJ

wrHESifh umbdk;a&vTJqnfrsm;odkY

a&udk xdef;nd§xkwfvTwfay;um

qnfa&aomuf{&d,m{u ig;odef;

cefYudk tusKd;jyKvsuf&Sdonf/

rl;jrpfonf 285 rdkifcefY

&Snfvsm;NyD; {&m0wDjrpf\ BuD;rm;

aom jrpfvufwufwpfpif;jzpfum

a&qif;{&d,m pwk&ef;rdkifaygif;

3460 cefY&Sdojzifh a&qif;{&d,m

twGif;&Sd aumvif;? 0ef;odk?

pmrsufESm 9 aumfvH 1 Z

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; avSpD;a&TUajymif;oGm;vmol 103 OD; ae&yfodkY jyefvnfxGufcGmpOf/ (owif;pOf)

ozef;qdyfa&avSmifwrH a&0ifa&mufrItajctaeudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

mal 13.10.15.pdf

Documents