Man In The Mirror En français – grand merci a Brigitte Zerah (Paris) pour la traduction Choreographed by Rachael McEnaney & Simon Ward (February 2014) Rachael: www.dancewithrachael.com - dancewithrachael@gmail.com

Simon: bellychops@hotmail.com

Section Footwork End

Facing 1 - 9 Walk R-L, ½ turn R sailor step, L ball R cross with 1/8 turn R, 3/8 turn L with R sweep, cross R, L coaster 1 2 Avancer D (1), avancer G (2), 12.00 3 & 4 Croiser D derrière G (3), faire 1/4T à droite et pas G près de D (&), faire 1/4T à droite et avancer D (4) 6.00 & 5 Avancer G en faisant 1/8T à droite (&), croiser D devant G (5), 7.30 6 7 Faire 1/8T à gauche et avancer G en faisant un sweep D pour faire 1/4T à gauche de plus (6), croiser D devant G (7) 3.00 8 & 1 Reculer G (8), faire 1/8T à droite et pas D près de G (&), avancer G (1) 4.30

10 - 17 Walk R, L mambo forward, ¼ turn R, point L to L, ¼ turn L, make ½ turn L stepping back R sweeping L, L behind side cross

2 3 & 4 Avancer D (2), rock avant sur G (3), revenir sur D (&), reculer G (4) 4.30 & 5 6 Faire 1/4T à droite et pas D à droite (&), pointer G à gauche (5), faire 1/4T à gauche et avancer G (6) 4.30 7 8 Faire 1/2T à gauche et reculer D en faisant un sweep G (7), croiser G derrière D (8) 10.30 & 1 Pas D à droite (&), avancer G (légèrement devant D) (1) 10.30 note Temps 7 8 & 1: Ne vous inquiétez pas trop de l’exactitude des tours (cela a été détaillé pour le style) soyez toujours tourné en diagonale

18 - 24 Walk R, L cross & L heel, L ball, R jazz box ¼ turn R,

2 3 & 4 Avancer D (toujours face à 10.30) (2), croiser G devant D (3), faire /8T à gauche et pas D à droite (&), toucher le talon G en diagonale gauche (4) 9.00

& 5 6 7 8 Ramener G (&), croiser D devant G (5), reculer G (6), faire 1/4T à droite et avancer D (7), avancer G (8) 12.00

25 - 32 Step R, ½ chase turn L, step L, ¼ chase turn R, step R, ½ chase turn L, full turn R travelling forward 1 & 2 3 & 4 Avancer D (1), pivoter d’1/2T à gauche, (&), avancer D (2), avancer G (3), pivoter d’1/4T à droite (&), avancer G (4) 9.00 5 & 6 Avancer D (5), pivoter d’1/2T à gauche, (&), avancer D (6), 3.00 7 & 8 Faire 1/2T à droite et reculer G (7), faire 1/2T à droite et avancer D (&), avancer G (8) 3.00

33 - 40 ½ pivot R, ¼ turn L sweeping R, R cross, out-out LR, L touch, L side, heel swivels R-L-R 1 2 Pivot ½ turn right (finir poids sur D) (1), faire 1/4T à gauche et avancer G en faisant un sweep D (2) 6.00 3 & 4 Croiser D devant G (3), reculer légèrement G (&), pas D à droite (4) (finir pieds à largeur d’épaules) 6.00 & 5 & 6 Toucher G près de D (&), pas G à gauche (5), tourner le talon D vers l’int. (&), ramener le talon D (poids sur D) (6), 6.00 & 7 & 8 Tourner le talon G vers l’int. (&), ramener le talon G (poids sur G) (7), tourner le talon D vers l’int. (&), ramener le talon D (poids sur D) (8), 6.00 Restart Restart ici au 6ème mur – vous serez face à 12:00 – il faut faire un pas G près de D sur ‘&’ pour recommencer. 12.00

41 - 48 L ball, walk R, L mambo, ½ turn R, step L, ½ chase turn R, R rocking chair & 1 2 & 3 Step ball of left next to right (&), avancer D (1), rock avant sur G (2), revenir sur D (&), reculer G (3) 6.00 4 5 & 6 Faire 1/2T à droite et avancer D (4), avancer G (5), pivoter d’1/2T à droite (&), avancer G (6) 6.00 7 & 8 & Rock avant sur D (7), revenir sur G (&), rock arrière sur D (8), revenir sur G (&) 6.00

START AGAIN – HAVE FUN ☺

Description: 48 count, 2 wall, Advanced level line dance with west coast swing feel Music: “Man In The Mirror” – James Morrison (Album: Songs For You Truths For Me) Count In: 32 temps du début de la chanson, la danse commence sur les paroles. Approx 94bpm Notes: Il y a 1 restart au 6ème mur: faire les 40 premiers temps, vous serez face à 12.00 pour recommencer

Merci de ne pas mofifier ces pas de danse de quelque façon que ce soit. Si vous voulez les mettre sur votre site, faites le dans sa version d'origine et sans oublier toutes les informations des contacts notés sur ce script. Copyright © 2014 Rachael Louise McEnaney (rachaeldance@me.com) Tous droits reservés