manasatchikku vote

8/17/2019 Manasatchikku Vote

1/208

(áö½‚° «õ†´)ñùê£†C‚° æ†´

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I


2/208

è£Š¹K¬ñ ÝCKò¼‚«è

M¬ô: Ï.100/ &

ªõOJ´«õ£˜

ÿGF ðŠOê˜v,21 (9/2) ñJ¬ô óƒèï£î¡ ªî¼,

Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017.


3/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 3

.

, , .

.

. , ,

.

“ ” 2014- . .

.

. .

. .

.� .


4/208

1. ð£óî ï£´ ðö‹ªð¼‹ ï£´ .................................................................5

2. ñùê£†CI‚è ñ£‰î˜èœ .................................................................... 14

3. F¼ñF. Þ‰Fó£ è£‰F»‹ ñùê£†C»‹ ........................................... 29

4. ÜõêóG¬ôŠ Hóèìù‹ ...................................................................... 37

5. üùî£ è†C Ý†C...............................................................................486. â™«ô£¼‹ Þ‰ï£†´ ñ¡ù˜èœ ...................................................... 57

7. «î˜î™ F¼Mö£ .................................................................................. 63

8. ºî™ Þ™ô£î Mò£ð£ó‹ .................................................................. 70

9. º®Åì£ ñ¡ù˜èÀ‹ õ£K²èÀ‹ ................................................... 77

10. Üó² «õ¬ôèÀ‹ Þ¬ìˆîóè˜èÀ‹ .............................................. 86

11. áö™ .................................................................................................... 9612. ô…ê ô£õ‡òƒèœ .........................................................................107

13. Mê£ó¬í‚ èIû¡ ï£ìèƒèœ .....................................................122

14. cFˆ¶¬ø»‹ ñ‚è÷£†C»‹ .............................................................125

15. «î˜î™ ï¬ìº¬ø»‹, è†Cˆî£õ½‹ ............................................ 135

16. «ô£‚ð£™ ñ«ê£î£¾‹ Ü¡ù£ýê£«ó¾‹ ....................................143

17. ñùê£†C Þ™ô£ ñ£‰î˜èœ .............................................................148

18. º®¾¬ó & M¬÷¾, M¬÷î™, M¬÷õ¶ ..................................... 192

ªð£¼÷ì‚è‹


5/208


‘‘ð£ óî ï£´ ðö‹ªð¼‹ ï£´ c˜Üî¡ ¹î™õ˜Þ‰G¬ùõèŸø£b˜’’ â¡Â‹ ÃŸÁ‚AíƒèÞ¡¬øòÞ‰Fò„êºî£ò‹Þòƒ°Aøî£ªõ¡ø£™Þ™¬ôªò¡ «ø Ãø«õ‡´‹. «õÁ â‰î ï£†®Ÿ°‹ Þ™ô£î ðö¬ñò£ùÞ‰¶ ñîˆî£½‹ Üî¡ «õî, «õî£‰î, ÞFè£êŠ ¹ó£íƒèœÍô‹ ð‡ð£´, ï£ègè‹ «ð£¡øõŸ¬ø àœ÷ì‚Aòàò˜‰î èô£„ê£óˆ¬îŠ H¡ðŸP õ£›‰îõ˜è÷£õ˜.ð£óî ï£´ âùŠð´‹ ï£´ ð‡¬ìò è£ôˆF™ ñˆFòˆ î¬ó‚èì™ ï£´è¬÷ àœ÷ì‚Aò ä‹ðˆî£Á «îêƒè÷£èÞ¼‰î¶ â¡ð˜. ÞòŸ¬è„ YŸø‹ ñŸÁ‹ èì™«è£O¡M¬÷õ£Œ GôŠðóŠH™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´ Þ¡¬øò Þ‰Fò£,ð£Avî£¡ ñŸÁ‹ ðƒè÷£«îw ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò

ð£óî‹ â¡Â‹ G¬ô¬ò â†®ò¶. Üî¡ H¡ù¼‹ Þ‰î ï£†®¡ ðö‚èƒè¬÷»‹ àò˜¾è¬÷»‹ «èœM»Ÿø ðô«ñ¬ôï£´èœ Üî¬ù Ü¬ì»‹ ºòŸC «ñŸªè£‡ìî¡M¬÷õ£Œ òõí˜, A«ó‚è˜, Ü«óHò˜ «ð£¡«ø£˜ èì™ñ£˜‚èñ£Œ õ‰¶ õ£Eð‹ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. ÜîŸ°ŠH¡ù˜ «ð£˜„²WCò˜, Hªó…²‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ ÝƒA«ôò˜Þ‰ï£†¬ì ï£®õ‰¶œ÷ù˜. Þƒ° A¬ìˆî I÷°,ãô‹, Aó£‹¹ «ð£¡ø õ£ê¬ù FóMòƒèÀ‚è£è¾‹ºˆ¶, ðõ÷‹ ñŸÁ‹ ¬õó‹ «ð£¡ø M¬ô ñFŠ¹œ÷ ïõóˆFùƒèÀ‚è£è¾‹ Þƒ«è Ü‰Gò˜èœ õóô£Jù˜.

ð£óî ï£†¬ì ð¬ìªò´ˆ¶ ¬èŠðŸÁõîŸè£èA«ó‚è˜èœ ñˆFòˆ î¬ó ï£´è÷£ù ßó£¡, ßó£‚, ð£óYè‹ñŸÁ‹ èüAvî£¬ù„ «ê˜‰î ªêƒAvî£¡ õ¬ó ðôº¬ø

ð£óî ï£´ðö‹ªð¼‹ ï£´

1


6/208

6 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ð¬ìªò´ˆ¶ Ý‚AóIˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ ðòù£Œ ªõÁ‹Þ‰¶‚èœ ñ£ˆFó‹ Þ¼‰î Þ‰î ï£†®™ Þvô£Iò˜,APˆîõ˜èœ, ð£˜Rèœ âù ðô ñîˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹õ£¿‹ G¬ô¬ò â†®ò¶. ÞÁFò£è õ‰î ÝƒA«ôò˜èœñŸø Ü¬ùˆ¶ ï£†®ù¬ó»‹ îñ¶ ê£èêˆî£™ å´‚A, î£‹ñ£ˆFó‹ Þ‰ï£´ Ìó£M½‹ Ý‚AóIˆ¶ Þ‰ï£†¬ì HK†®wãè£FðˆFòˆF¡ å¼ ð°Fò£‚A ²ñ£˜ Þ¼ËÁ Ý‡´èœõ¬ó Ý†C ªêŒ¶œ÷ù˜. Þõ˜èœ Þ‰ï£†¬ì M†´„ªê™½‹«ð£¶ îñ¶ î‰Fóñ£ù Å›„CJ¬ùŠ ðò¡ð´ˆFÞ‰Fò£, ð£Avî£¡ âù Þ¼ï£´è÷£èŠ HKˆ¶ M†´„ªê¡øù˜. ÜîŸ°Š H¡ ²î‰îó Þ‰Fò£¬õ âŠ«ð£¶‹

âFKò£è G¬ù‚°‹ ð£Avî£Q¡ Aö‚°Š ð°F¬òõƒè£÷ «îêñ£è ãŸð´õîŸ° Þ‰Fò£ àîM ªêŒî¶.Þî¡ M¬÷õ£Œ Þ¡Á Þ‰Fò£, ð£Avî£¡, ðƒè÷£«îwâù Í¡Á GôŠðóŠ¹è÷£AM†ì¶. ñˆFJ½œ÷ GôŠðóŠ«ðÞ‰Fò£õ£è G¬ô ªðŸø¶. Þ‰¶ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ¡H¡ùEJ™ Þ‰Fò£ à¼õ£Aò¶. Þ‰¶ â¡ø õ£˜ˆ¬îC‰¶ ïF‚° ÜŠð£½œ÷ GôŠðóŠH™ õ£›‰îõ˜è¬÷ð£óYè˜èÀ‹ Ü«óHò˜èÀ‹ Þ‰¶‚èœ âù Ü¬öˆîî¡ðòù£Œ Þ‰ï£†´‚° ÞŠªðò˜ G¬ôˆ¶M†ì¶.

Þ‰î ðó‰î GôŠðóŠH™ ÞñòˆFŸ° ªîŸ«è Í¡Áð‚èƒèO™ èìô£™ ÅöŠð†ì Þ‰ï£´ õóô£ŸÁÝCKò˜èO¡ ÃŸP¡ð® ðô ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´èœêKˆFó‹ ªè£‡ì¶. Üˆ¶ì¡ ï£ègèº‹ èô£„ê£óH¡ùE ªè£‡ìî£è¾‹ õ£ùMò™, ¹MJò™ àœ÷ì‚AòÜ˜ˆîê£vFó‹ âùŠð´‹ â†´ Þò™èO½‹ Cø‰¶ M÷ƒA

õ‰¶œ÷¶. Þšõ÷¾ CøŠ¹‚è¬÷»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡ìð£óî ï£´ êKˆFó è£ôˆFŸ° º¡ù«ó Þ‰¶ ê£ˆFóƒèO¡ð®»è »è£‰Fóƒè÷£è Üî£õ¶ Þó£ñ£òí‹ ªî£ìƒAñè£ð£óî è£ô‹ õ¬ó Iè àò˜‰¶ M÷ƒAò¶ â¡ð¶è£Mòƒèœ ñŸÁ‹ è£ŠHòƒèœ Íô‹ àíóŠ ªðÁA«ø£‹.Þ¬õò£¾‹ ä‰î£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ Gè›‰î¶â¡ð˜. HŸð†ì ïiù êKˆFó è£ôˆ¬î õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ îƒèœ ÝŒ¾èO¡ Íôº‹ êKˆFó„ ê£¡ÁèO¡ Íôº‹â´ˆ¶¬óˆ¶œ÷ù˜. Þšõ÷¾ ðö¬ñò£ù ï£†®¬ù «ï£‚AÜ‰Gò˜èœ ðôº¬ø ð¬ì â´ˆ¶ ¬èŠðŸP Ý†C ªêŒî£½‹è£ôŠ«ð£‚A™ Üõ˜èª÷™ô£‹ Þ‰ï£†ìõ˜è÷£A ñ‚è«÷£´ñ‚è÷£è Þ¬í‰¶ å¡PM†ìù˜.


7/208


Þ¶õ¬ó å¼º¬øÃìŠ ð£óî ï£´ «õÁ â‰î Ü‡¬ì ï£†®¡ e¶‹ ð¬ì â´ˆ¶ Üî¬ù Ý‚AóIˆ¶œ÷¶ â¡ÁÃÁõîŸ° â‰î å¼ Gè›¾‹ A¬ìò£¶. W›ˆF¬ê «ï£‚A«òCŸCô èì™õN ð¬ìªò´Š¹èœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Ü¶¾‹Þ‰î ä‰î£Jó‹ Ý‡´èO™î£¡ º¡¹ â¶¾‹ Þ™¬ô â¡«øÃøô£‹. Þ‰î W›ˆF¬ê ð¬ìªò´ŠH¡ ðòù£è è‹«ð£®ò£M™àôA¡ IèŠ ªðKò Üƒ«è£˜õ£† Ýôòƒèœ Þ‰¶‚èì¾À‚è£è G˜ñ£E‚èŠð†ì¶. Üˆ¶ì¡ ð£Lˆ b¾èO™ Þ‰¶ñî‹ðóõ‚ è£óíªñùô£‹. Mò£ð£óˆFŸ° õ‰¶ Ý†C ªêŒîÞšõóê˜èÀ‹ õ‰î õN«ò F¼‹H„ ªê¡ÁM†ìù˜. Üõ˜è÷¶õ¼¬è â‰î ªðKòªî£¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ Þ‰ï£†®¡ ð‡¬ìò

ï£ègè‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆF½‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. ñ£ø£èð£óî ï£´ Üõ˜èOì‹ ðô ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFòªîùô£‹.ð£óîï£´ àôA¡ Ü¬ùˆ¶ ï£´èÀ‚°‹ º¡«ù£®ò£è

êKˆFóè£ô‹ ªî£†«ì Fè›‰¶œ÷¶ â¡ð¬î Ü¬ùˆ¶«ñ¬ôï£† ́ÜPë ̃ªð¼ñ‚èÀ‹ ã«è£Hˆ¶ åŠ¹‚ªè£‡´œ÷ù .̃º¡¹ °PŠH†ì¶«ð£™ Ü˜ˆîê£vFóˆ¶ì¡ Ü¬ùˆ¶ è¬ôèô£„ê£ó G¬ôJ½‹ «ñ‹ð†®¼‰î¶ â¡ðîŸ° ð£óî ï£´î£¡â‡èœ 0 ºî™ 9 õ¬ó àô°‚°ˆ î‰î¶. Üˆ¶ì¡ Þ‰¶ ñîõNð£†®™ â‡.108&ä Ü¬ùˆ¶Mî Gè›¾èO½‹ °PŠH´õ¶Ü‰î â‡ âšõ÷¾ º‚Aòñ£ùªî¡ð¬î Ýó£Œ‰î£™ M÷ƒ°‹.â‡ 1 & ðóñ£ˆñ£, 0 & ñ£¬ò, 8 & põ£ˆñ£ â¡ð˜. â‡.8&Þ™ÜìƒAò ä‹¹ô¡è¬÷ Üì‚A ñŸÁ‹ ñù¶, õ£‚°, ¹ˆFâ¡ø Í¡P¡ ¶¬íªè£‡´ 9 â¡ø ñ£¬ò‚ èì‰¶ å¡ø£Aòðóñ£ˆ¬õ Ü¬ìòô£‹ â¡Â‹ îˆ¶õ‹ M÷ƒ°‹. Þ¶õ¡Põ£ùMòL™ Þõ˜èœ âšõ÷¾ º¡«ùPJ¼‰î£˜èœ â¡ð¶‹

M÷ƒ°‹. ÌI ñŸÁ‹ ÅKòQ¡ Þ¬ìŠð†ì Éó‹ â¡ð¶ÅKòQ¡ M†ìªñùŠð´‹ °Á‚è÷¬õ 108&Ý™ ªð¼‚Aù£™A¬ì‚°‹. Ü™ô¶ ÜˆÉóˆ¬î ÅKòQ¡ M†ìˆî£™ õ°ˆî£™108 õ¼‹. Þ¶«ð£¡«ø ÌI‚°‹ ê‰FóÂ‚°‹ Þ¬ìJô£ùÉóˆ¬î ê‰FóQ¡ M†ìªñùŠð´‹ °Á‚è÷¬õ 108&ä‚ªè£‡´ ªð¼‚Aù£™ A¬ì‚°‹, Ü™ô¶ Ü‰î Éóˆ¬îê‰FóQ¡ M†ìˆî£™ õ°ˆî£½‹ 108 õ¼‹. Þ«î«ð£™ ÌIÅKò¬ù„ ²ŸP õó êKò£è 365 ï£†èœ ÝA¡ø¶ â¡ðî¡Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ð…ê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬îÜP‰î «ñ™ï£†´ M…ë£Qèœ ð£óî ï£†®ùK¡ M…ë£ùÜP¬õ‚ è‡´ Mò‰¶œ÷ù˜.


8/208

8 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ñùê£†C»‹ ÜóCò½‹ñùê£†C

Ýˆñ£M¡ ðKí£ñŠ HóFðLŠH™ ºî™ G¬ôõA‚Aø¶ ñùê£†C. å¼ ñQîQ¡ HøŠ¹, õ÷˜Š¹, àí¾,õ£›‚¬è ªïPº¬ø ÝAòõŸP¡ î£‚èˆî£™ Üõù¶ñùê£†CJ¡ ªõOŠð£´ Ü¬ñ»‹. ñù‹, õ£‚°, ¹ˆFÝAò Í¡P¡ ªêò™ð£†ì£™ ñùê£†C¬ò ñ¬øˆ«î£Ü™ô¶ ñø‰«î£ ñQî¡ îù¶ ªêò™è¬÷„ ªêŒòô£‹.Þ‹Í¡Á‹ ñùê£†CJ¡ «ð£‚¬è«ò ñ£Ÿøõ™ô¶.ñù¬î‚ è™ô£‚A‚ ªè£‡´ â¬î»‹ ªêŒòô£‹ Ü™ô¶«ðêô£‹ âÂ‹ º®õ£ù¶ å¼õ¡ ñùê£†C¬ò ñÁ‚°‹

Ü™ô¶ ñ¬ø‚°‹ FøÂ‚° ÜvFóõ£óñ£A¡ø¶. àJK¡ÉŒ¬ñò£ù ªîO‰î G¬ôJ¡ ªõOŠð£«ì ñùê£†CŠð® ïìˆîô£°‹. îõÁ ªêŒòô£‹; ªð£Œ ªê£™ôô£‹;«ñ£ê® õ£›‚¬è õ£öô£‹ âÂ‹ â‡íˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ñùê£†C àøƒAM´‹. àø‚èˆFL¼‰¶Üî¬ù â¿Š¹õîŸ° Í¡ÁMîñ£ù ºòŸCèœ«ñŸªè£œ÷ô£‹. ºîô£õ¶ ªî£ì˜‰¶ «èœMèœ «è†ðî¡Íô‹. Þó‡ì£õ¶ º¬øò£ù ªïPº¬øŠð´ˆîŠð†ìMê£ó¬í Íô‹. ÞÁFò£è â¿‰Fó£M†ì£™ àì½‚°‹àœ÷ˆFŸ°‹ áÁM¬÷»‹ âÂ‹ Ü„êˆ¬î M¬÷MŠð¶ÝAò Í¡Á«ñ Þ¬õò£°‹. ñùê£†C â¡ð¶ ÝÁ ÜP¾ð¬ìˆî ñQî°ôˆFŸ° ñ†´«ñ àKò àòKò ð‡ð£°‹.ä‰îP¾œ÷ I¼èƒèÀ‚«è£ Ü™ô¶ ðø¬õèÀ‚«è£ Þ¶ªð£¼‰î£¶. ñ‚èœ åšªõ£¼õ¼‹ îñ¶ ªêò™ð£´èO™ñùê£†CŠð® ²òïôI™ô£¶ ªêò™ð†ì£™ â‰î îõÁ‹ Gèö£¶; ï£´‹ ïô‹ ªðÁ‹.

ð£óî ï£†®™ ð‡´ªî£†´ ðôŠðô ÞFè£êŠ¹ó£íƒèO¡ õ£Jô£è¾‹, F¼‚°øœ, ÝˆF„Å®ºîô£ù cFªïP Ë™èO¡ õ£Jô£è¾‹ ñQî¡ âŠð® ïì‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. Ýù£™Þ¡¬øò Þ‰Fò˜èœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ¹ø‰îœOM†´«ñŸèˆFò èô£„ê£ó«ñ ï£ègèñ£ù¶ âù °Á‚° õNJ™ðí‹ ê‹ð£FŠð¬î ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ ðôMî îõÁè¬÷„ ªêŒ¶ êºî£òˆF¡ Y˜«è†®Ÿ° ðôMîˆF½‹è£óíñ£AM†ì£˜èœ. Þ¶«õ Þ‰Fòˆ F¼ï£†®¡ îŸ«ð£¬îò ÜõôG¬ô‚° Ü®ˆî÷ñ£°‹. ñùê£†CJ¡º‚Aòˆ¬î ªîO¾œ÷ Ü¬ùõ¼‹ ï¡èPõ˜. ñùê£†CâÂ‹ ªê£™ ð£óî ï£†®¡ êKˆFóˆF™ âšõ£Á º‚Aò


9/208


Þì‹ õA‚Aø¶ â¡ð¶ ðô¼‚° ªîKò£ñL¼‚èô£‹.Ýù£™ ï£†®¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ì â‰î å¼õ«ò£Fè¼‹ Þ‰î ñùê£†CJ¡ Hó«ò£èˆ¬î»‹ Üîù£™ãŸð†ì î£‚èˆ¬î»‹ ñø‰F¼‚è Gò£òI™¬ô.

ÜóCò™Üó², Þò™ âù Þó‡ì£è HKˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Üó²

â¡ð¶ ð‡¬ìò ï£†èO™ º®òóê˜èœ Ý†C ªêŒî «ð£¶Üõ˜è¬÷ Üóê˜èœ â¡Á Ü¬öˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜. «ð£K™ªõŸPªè£‡´ ¬èŠðŸPò å¼ °PŠH†ì GôŠðóŠH¬ùÝœðõ˜è¬÷»‹ Ü™ô¶ õ£K²º¬øJ™ Ý†C‚è†®L™Üñ˜ðõ˜è¬÷»‹ Üóê˜ âù Ü¬öˆîù˜. Þšõóê˜èœ ï£†®¡ ð£¶è£ŠHŸ°‹ ñ‚èO¡ Ü¬ñFò£ù õ£›MŸ°‹ î‚è ªêò™è¬÷ «ñŸªè£‡´ ÜîŸè£è Ü¬ñ„ê˜èœ,Ü½õô˜èœ ñŸÁ‹ ð¬ìió˜èœ ÝAò Íõ¬ó»‹¶¬íªè£‡´ Ý†CŠ ¹K‰î¬î«ò ‘‘Üóê£†C’’ âùÜ¬öˆîù˜. ñ¡ùó£†C Ü™ô¶ º®ò£†C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ñQî Þù‹ ï£ègè º¡«ùŸøˆF¡ è£óíñ£è ñ¡ùó£†CJ™Þ¼‰î °¬øè¬÷‚ è¬÷‰¶ ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìHóFGFè¬÷‚ ªè£‡´ Ý†C ªêŒ»‹ º¬øò£ù ñ‚è÷£†CÜ™ô¶ °®òóê£†C¬ò «ñŸªè£‡ì¶.

ð‡´ªî£†«ì Ý†Cò£÷˜èœ, Ü¶ Üóêù£è†´‹ê˜õ£Fè£Kò£è†´‹ Ü™ô¶ ñ‚è÷£†Cò£è†´‹,èì¬ñè¬÷ êKõó ªêŒ¶ ï£†¬ì»‹ ñ‚è¬÷»‹ è£ŠðîŸ°Šðô ÜKò MFè¬÷»‹, Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ¬è‚ªè£‡´Þ¼‰îù˜. ÞF™ IèŠ ðö¬ñò£ù¶ ð£óîï£†®™ î£¡«î£¡Pò¶ âùô£‹. ªè÷®™òK¡ Ü˜ˆîê£vFó«ñÞ¶õ£°‹. ÞîŸ° º¡ù«ó ÞFè£êŠ ¹ó£í‚ è£ôƒèO½‹ðŸðô Ë™èœ ÞîŸ° H¡ðŸøŠð†´œ÷ù. Þó£ñ£òí‚è£ôˆF™ Üóê¡ Þó¾«ïó àô£ õ‰îîŸè£ù °PŠ¹,Þ«î«ð£™ ñè£ð£óîˆF™ «õ¾ Ü™ô¶ åŸø˜ º¬øÞ¼‰î¬î»‹ ÜPòô£‹. Þ«î«ð£¡Á «ð£˜ˆ î‰Fóƒèœ,MÎè‹ Ü¬ñ‚°‹ õ¬è»‹ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¶.Ü¬ñ„êK¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ Üóê¬õ‚ Ã†ìˆF™°¬ø«è†´ Þì˜è¬÷‰¶ cF õöƒ°î™ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ªêò™èÀ‚°‹ Ë™èœ H¡ðŸøŠð†´œ÷ù. Þ«îº¬øî£¡H¡ù£O™ ñ‚è÷£†CJ½‹ ¶¬øõ£Kò£è HK‚èŠð†´ÜóCò™ ê†ìˆF¡ Íô‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì MFè¬÷ŠH¡ðŸP ê†ì‹ ÞòŸÁî™, cF õöƒ°î™ ñŸÁ‹ G˜õ£è‹


10/208

10 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

âù Gô¾Aø¶. ñ¡ù«ù Ü¬ùˆ¶ ðîMèO¡ ¬ñòñ£èÞ¼‰î G¬ô ñ£P Þšõ£Á ¶¬øè÷£è ðô G˜õ£AèœÍô‹ Ü¬õ ªêòô£ŸøŠð´A¡ø¶.

ï£ègè ñ£ŸøˆF¡ è£óíñ£è¾‹ ñQîQ¡ ºŸ«ð£‚°C‰î¬ùJ¡ ðòù£Œ ñ¡ùó£†C àôªèƒ°‹ åN‚èŠð†ì¶.âƒ«èÂ‹ Þ¼‰î£™ ªðòó÷M™ ñ†´«ñ Ü™ô¶ °ÁGô ï£´èO™ ñ†´«ñ Þ¼‚èô£‹. ñ¡ùó£†C ñŸÁ‹ ê˜õ£Fè£óÝ†CJ¡ °¬øè¬÷ è¬÷‰¶ c®ˆî Gó‰îó Ý†C¬òñ‚è÷£†CJ™ î£¡ ªðøº®»‹. Ü¶«õ ñ‚è÷£†CJ¡«ñ¡¬ñ»‹ Ý°‹. å¼ ñQî£Hñ£ùI‚è ê˜õ£Fè£ó Ý†Cñ‚è÷£†C¬òMì «ñ¡¬ñò£ù¶ âÂ‹ ÃŸÁ «è†ðîŸ°

ÞQ¬ñò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ å«ó ïð˜è£ôªñ™ô£‹ õ£›‰¶ Þ¬î GÏH‚è Þòô£¶. ñQîQ¡Ý»œ õ¬óò¬ø‚° à†ð†ì¶. Ü´ˆ¶ õ¼ðõ¼‹ Üšõ£«øÞ¼Šð£˜ â¡ð¶ G„êòI™¬ô. âù«õ âšõNJ™ «ï£‚A½‹ªîO¾œ÷ ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ï™ôõ¼‹õ™ôõ¼ñ£ù HóFGFò£™î£¡ ñ‚èÀ‚° ï™ô£†C¬òÜO‚è Þò½‹. ñ‚èÀ‚° ªîOM™¬ôªòQ™ Üõ˜èœ«î˜‰ªî´‚°‹ HóFGF»‹ ï™ôõ¼‹, õ™ôõ¼ñ£ŒÞ¼‚èñ£†ì£˜. Þ¶ å¼ õNò™ô, Þ¼õNŠ ð£¬îò£°‹.âù«õ, ÜóCò™ âùŠð´õ¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì MFè¬÷ŠH¡ðŸP º¬øò£è ªïPîõø£ñ™ ñùê£†CŠð® Üóê£†CªêŒõîŸ°ˆî£¡ ªð£¼‰¶‹. ñŸø¬õªò™ô£‹ ÜóCò™Ü«ò£‚Aò˜èO¡ M¬÷ò£†ì£A ñ‚èœ îƒèœ î¬ôJ™ î£ƒè«÷ ñ‡¬í «ð£†´‚ ªè£‡ìî£AM´‹. âù«õñùê£†C»‹ ÜóCò½‹ HK‚è‚Ãì£î å¡ø£°‹.

Üóê£œðõ˜èœ cF «ï˜¬ñ îõø£¶ Ý†CªêŒò«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î Þ÷ƒ«è£õ®èœ îù¶CôŠðFè£óˆF™ ÜóCò™ H¬öˆ«î£˜‚° Üø‹ ÃŸø£°‹”âÂ‹ õ£‚AòˆF¡ Íô‹ Ý†Cò£÷˜ îõÁ ªêŒî£™âšõ£Á Üõ˜èœ á›M¬ù õòŠð†´ Ü™ô™ðì «ïK´‹â¡ð¬î àí˜ˆF»œ÷¶ ªîOõ£°‹.

ñ£‰î˜èœ

‘‘ÜK¶ ÜK¶ ñ£Qìó£ŒŠ Høˆî™ ÜK¶’’ â¡Â‹å÷¬õJ¡ ªê£™LL¼‰«î ñQîù£èŠ Hø‚è ñ£îõ‹ªêŒF¼‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ M÷ƒ°‹. â‡ðˆ¶ ï£¡°Þô†ê‹ õ¬è põó£Cè¬÷ ï£¡° õ¬èò£èŠ ð°ˆ¶,I¼èƒèœ, ðø¬õèœ, î£õóƒèœ ñŸÁ‹ c˜õ£›õù âù


11/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 11

õ¬è‚° Þ¼ðˆF å¼ Þô†êªñù ð¬ì‚èŠð†ìî£èð£óî ï£†®¡ ð‡¬ìò Ë™èœ ÃÁA¡øù. ÞF™ ºî™Þ¼ðˆF å¼ Þô†êˆF™ ÝøP¾ ð¬ìˆîF™ ºî™ G¬ô põó£Cò£è ñQî¡ ð¬ì‚èŠð†´ ñŸø â‰î å¼põó£C‚°‹ Þ™ô£î à¡ùî Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷£¡.Ýù£™ ñŸø àJKùƒè¬÷Mì Þõ¡ «ñô£ùõ¡â¡ðî¬ù Þõù¶ HøŠ¹, õ÷˜Š¹, èô£„ê£ó‹, ï£èKè‹,õ£›‚¬è ªïPº¬ø «ð£¡ø ªêò™è«÷ «õÁð´ˆF‚è£†ìõ™ô¶. Üšõ£P™ô£ñ™ Þõ¡ å¼ I¼è‹ «ð£ô ïì‰¶ ªè£œõ£«ùò£A™ Þõù¶ ð¬ìŠ¹‹ HøŠ¹‹ i‡âù™ «õ‡´‹. õ£›‚¬è¬ò õ£›õ£ƒ° ï¡ªùPJ™õ£›‰¶ àò˜õîŸ° õNõ°‚è «õ‡´ªñù cFªïP Ë™èœâ´ˆ¶¬ó‚A¡øù. HøŠHô£ G¬ô «õ‡´‹ âÂ‹ â‡í‹ñQîÂ‚° ñ†´«ñ õóº®»‹. «õÁ â‰î põó£C‚°‹ Þ¶ê£ˆFòñ£è£¶. Þ¬î«ò ºQõ˜èÀ‹ ë£QèÀ‹ ÃP„ªê¡Áœ÷ù˜.

ÞšMî‹ àò˜‰î ÞùˆF™ Hø‰î ñQî¡ ï£÷¬ìM™ð‡ð£´ ªè£‡ìõù£è º¡«ùP ï£èKèªñÂ‹ ð£¬îJ™Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî H¡ù«ó ð‡¬ìò ñ¡ùó£†C ñ£Pñ‚è÷£†C º¬ø «î£¡Pòªîùô£‹. î®ªò´ˆîõ¡ î‡ì™è£ó¡ âÂ‹ ªê£™½‚Aíƒè õ™ôõ¡ ï£†¬ìŠ H®‚èô£‹. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ Ý†CJ™ c®‚è«õ‡´ªñQ™ Üõ¡ ï£†´ ñ‚èÀ‚° ï™ô«î ªêŒî™«õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™ Ü‹ñ‚è«÷ Ü‡¬ì ï£†´ñ¡ù¬ù‚ ªè£‡´ Þõ¬ù ÜèŸø àî¾õ˜. Ýù£™ÞîŸ° è£ô‹ ðôõ£èô£‹. è£ôˆF¡ ñ£ŸøˆFù£™ ñQî¡Þî¬ù àí˜‰¶ Ý†CŠ dìˆFL¼Šðõ¡ ï™ôõÂ‹õ™ôõÂñ£Œ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ ñ‚è÷£†Cº¬ø¬ò ¬è‚ªè£‡ìù˜ âùô£‹. ÞF™ àœ÷ îQ„CøŠ¹Ý†CJ™ àœ÷õ˜èœ îõÁ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü™ô¶Üõ˜è÷¶ °PŠH†ì Ý†C‚ è£ô‹ º®¾Á‹ «ð£¶ ÜîŸ°Ü´ˆî£Ÿ«ð£™ ï™ôõ˜è¬÷ ªîK‰ªî´‚è õNõ¬èàœ÷ªî¡ð«îò£°‹. ªî£ì˜‰¶ ñ£Ÿø‹ «ñŸªè£œõî£™«ñ½‹ «ñ½‹ ï£´ º¡«ùø¾‹ ñ‚èœ Ü¬ñF»ìÂ‹

ïôºìÂ‹ õ£ö õN õ°‚Aø¶. å¼ õ™ô¬ñ I‚è ï™ôõ¡ Ý†CŠ dìˆF™ Üñ˜‰¶ ê˜õ£Fè£Kò£èÝ†CŠ ¹K‰î£™ Üõ¡ ªïP îõÁ‹«ð£¶ Üõ¬ù ñ£ŸøÞòô£¶. ñ‚è÷£†C î£¡ Þ‰î ñ£ŸøªñÂ‹ îQ„CøŠ¹‚°õNõ°‚A¡ø¶. Þîù£«ô«ò Ü¬ùˆ¶ Ý†C º¬øèO½‹


12/208

12 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ñ‚è÷£†C«ò à¡ùîñ£ùªî¡Á ÜóCò™ õ™½ï˜èœÃP„ ªê¡Áœ÷ù˜.

Þ‰î ñ‚è÷£†C º¬ø Cø‰¶ M÷ƒè «õ‡´ªñQ™,Üî¡ Ü®ˆî÷ñ£ù ñ‚èœ ï™ô ªîO¾ ªðŸøõ˜è÷£è¾‹ ï™ôõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð¶ Iè Iè ÜõCò‹. ï™ôªîOM™ô£î ñ‚è÷£™ å¼ õ™ô¬ñ I‚è ï™ôõ¬ùÜ¬ìò£÷‹ è‡´ªè£œ÷ Þòô£¶. Üõ˜èœ ï™ôõ¡«ð£™ ï®Šðõ¬ù ï‹H «ñ£ê‹ «ð£è¾‹ ãñ£ø¾‹õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þî¡ ðòù£Œ ï£´ H¡îƒAò G¬ôJ«ô«ò c®ˆ¶ ñ‚èÀ‹ Þ¡ù™èÀ‚°‹ Ü™ô™èÀ‚°‹ Ý†ð†´Ü¬ñF¬ò Þö‰¶ ¶¡¹Áõ£˜èœ. ä«ó£Šð£, ÜªñK‚è£

«ð£¡ø «ñ¬ô ï£´èO™ ñ‚èœ ï™ô ÜóCò™ ªîO¾ì¡Ã®òõ˜è÷£Œ Þ¼Šðî£™ Üõ˜èœ Þˆî¬èò Þ¡ù™èÀ‚°Ý÷£õF™¬ô. ñ£ø£è ªî¡ùªñK‚è£, ÝŠK‚è£ ñŸÁ‹ªîŸè£Cò ï£´èO™ Þšõ£ø£è Þ™ô£î«î Üƒ°œ÷õ˜èO¡Ü™ô™èÀ‚° è£óíªñùô£‹. ‘‘ªõœ÷ˆî¬ùò¶ñô˜ c†ì‹ ñ£‰î˜ î‹ àœ÷ˆî¬ùò¶ àò˜¾’’ â¡Â‹õœÀõ¡ õ£‚è£™ ñQîQ¡ ñùG¬ôò£™î£¡ Üõ¡ ï¡ªùP»œ÷õù£è ïì‰¶ ï£†´‚°‹ i†´‚°‹ ï™ôðò¡ î¼ðõù£è Þ¼‚è º®»‹. Þ™¬ô«ò™ î£Â‹ ªè†´ ï£†¬ì»‹ i†¬ì»‹ Üõô G¬ô‚° àœ÷£‚A M´õ£¡â¡ð«î àò˜‰î àœ÷‹ â¡Â‹ ªê£™L¡ ªð£¼÷£°‹.

Þ‰Fò ï£´ 1947&Ý‹ Ý‡´ ÝƒA«ôòKìI¼‰¶²î‰Fó‹ ªðŸÁ 1950&Ý‹ Ý‡´ ºî™ °®òóê£è Ýù¶.ÜîŸ° º¡ù˜ ï£†®¡ ðô ð°FèO½‹ Ýƒè£ƒ«è °ÁGôñ¡ù˜èÀ‹ üe¡î£˜èÀ«ñ Ý†C ªêŒ¶ õ‰¶œ÷ù˜.

1526&Þ™ ªì™LJ™ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸPò ð£ð˜ ªî£ìƒAòºèô£ò Ý†C å÷óƒèYŠH¡ Ý†CJ¡W› ð£óîªñƒ°‹ðóM Þ¼‰î£½‹ Üõó¶ ªè£´ƒ«è£™ Ý†CJ¡ M¬÷õ£èÜõ¼‚°Š H¡ù˜ õ‰î Üõó¶ õ£K²è÷£™ ï£†¬ì ï™ôº¬øJ™ G˜õ£è‹ ªêŒò Þòô£î G¬ôJ™ Ýƒè£ƒ«èCŸøóê˜èœ àîòñ£ù£˜èœ. Þ‰î è£ôè†ìˆF™ Þƒ°Mò£ð£ó GIˆî‹ 1608&Þ™ õ‰î ÝƒA«ôò˜èœ ï£†®™åŸÁ¬ñ Þ¡¬ñ, º¬øò£ù Üó² Þ™ô£¬î»‹ ðò¡ð´ˆF ï£´ º¿õ¬î»‹ îƒèœ ÝF‚èˆFŸ°œ ªè£í˜‰îù˜.ªî£ì˜‰¶ ï£´ ²î‰îó‹ ªðÁ‹õ¬ó Üõ˜èœ 1947 õ¬óÞ‰ï£†¬ì Ý†C ªêŒîù˜. Ýù£™ Þîù£™ Ãì å¼ ï¡¬ñ ãŸð†ì¶.Ü¶ â¡ùªõQ™îƒèœï£†®™ñ¡ùó£†CºŸP½ñ£è ÜèŸøŠðìM™¬ôªòQÂ‹ ñ‚è÷£†C


13/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 13

º¬ø«ò Üƒ° GôMòî£™ Þƒ°‹ Ü¶ ãŸðì õNõ°ˆ¶ ï£´ º¿õ¬î»‹ å¼ƒA¬íˆ¶ˆ î‰¶ªê¡øù˜ â¡ð«î.

ÝƒA«ôò˜ îƒèœ ï£†®L¼‰î ï£ì£Àñ¡ø º¬ø¬ò»‹ê†ìˆF¡ð® Ü¬ùˆ¶Mî ÜóC¡ ªêò™ð£´èœÞ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á ï‹Hù˜. Þî¡ M¬÷¾ Þ‰ï£†®½‹ ï£ì£Àñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ñ£è£íƒèœ, êììñ¡øƒèœ â¡Á‹«î£ŸÁMˆ¶ ÜîŸ°‹ «î˜î™è¬÷ ïìˆF Ü¬ñ„êó¬õ Íô‹àœ÷£†C «ð£¡ø ðô ¶¬øèO™ ²ò£†C¬ò Ýó‹ðˆF™ãŸð´ˆFù£˜èœ. ²î‰îóŠ «ð£ó£†ì‹ õ½õ¬ìò, õ½õ¬ìòÜ«ïèñ£è â™ô£ˆ ¶¬øè¬÷»‹ Þ‰Fò˜èœ ªð£ÁŠH«ô«òM†´M†ì£˜èœ âùô£‹. Þî¡ M¬÷¾ ï£´ ²î‰îó‹

ªðŸÁ ÝƒA«ôò˜ ÝÀ‹ ªð£ÁŠ¬ð M†´„ ªê¡ø«ð£¶,Þ‰Fò «îCòˆ î¬ôõ˜èœ å¡Áð†´ ï£†®™ °®òóC¡ºî™ «î˜î™ ï¬ìªðŸÁ ÜF™ ªîK‰ªî´‚èŠð†ìõ˜èœÝ†CŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ°‹õ¬ó G˜õA‚è º®‰î¶. ÞF™ F¼õ£÷˜èœ ñè£ˆñ£ è£‰F. üõý˜ô£™ «ï¼, ê˜î£˜õ™ôð£Œ ð†«ì™ Þ¡Â‹ ðô Fò£è„ Yô˜èœ ÝŸPòðƒ° Iè à¡ùîñ£ùî£°‹. ï£´ ²î‰îó‹ ªðÁõîŸè£èð£óîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ â‡íŸø Fò£è„ Yô˜èÀ‹ ð†ìˆ¶òóƒè¬÷»‹ ¶¡ðƒè¬÷»‹ Þ¡ù™è¬÷»‹ Ü¬ùõ¼‹â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ï£´ ²î‰îó‹ ªðÁõî£™ îQŠð†ì º¬øJ™ Üõ˜èœ â‰îMî HóFðô¬ù»‹âF˜ð£˜ˆ¶Š «ð£ó£ìM™¬ô. ï£´ Ü®¬ñˆî÷ˆFL¼‰¶M´ðì «õ‡´‹ â¡Â‹ å«ó «ï£‚è‹î£¡ Üõ˜è÷¶«ð£ó£†ìˆFŸ°‚ è£óí‹. îQŠð†ì º¬øJ™ Üõ˜èœÞö‰î¶ ß´ªêŒò º®ò£î C¬øõ£›‚¬è, CˆFóõ¬î,

°´‹ð õ£›‚¬è ÝAò¬õ«òò£°‹. Üõ˜è÷¶ Fò£èˆ¬îñ‚èœ ií®ˆî£™ Üõ˜è¬÷Mì ÞNõ£ù HøMèœ Þ¼‚èº®ò£¶. Üõ˜èœ ð†ìˆ ¶¡ðˆ¬î Þõ˜èœ ðì«õ‡ì£‹.Ýù£™ ªð£ÁŠ¹œ÷ °®ñ‚è÷£èˆ Fè›‰¶ ï£´‹ ñ‚èÀ‹ ï™ô G¬ôò¬ìò M¬öõ¶ ï£†´ ñ‚èœ Ü¬ùõK¡ î¬ôò£ò‚ èì¬ñò£°‹.


14/208

14 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ñè£ˆñ£ è£‰F

Þ š¾ôAQ™ ð™«õÁ ï£´èO™, ð™«õÁè£ôè†ìƒèO™ ðô˜ «î£¡P Þ¼‰î£½‹ ²î‰îóÞ‰Fò£M¡ CŸH â¡Á‹, ñùê£†CI‚è ñ£‰î˜ â¡Á‹ å¼

Cô¬ó«ò Ü¬ö‚èô£‹. ÜF™ ºîô£ñõ˜ F¼. «ñ£è¡ î£v èó‹ê‰ˆ è£‰F â¡Â‹ ñè£ˆñ£ è£‰Fòõ˜è«÷ Ýõ£˜.Þõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ F¼. ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼, F¼.²ð£v ê‰Fó «ð£v, F¼. ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð†«ì™ ñŸÁ‹ F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vFK ÝA«ò£«ó ÞF™ Hóî£ùñ£ùõ˜èœâùô£‹. â‡íŸø Fò£è„ Yô˜èœ ï£†®¡ ²î‰îóˆFŸè£èÞ¡ù™èœ ðô àŸÁ, îƒèœ Þ¡ÂJ¬ó»‹ ß‰¶œ÷ù˜.Þõ˜èœ Fò£èŠ ðó‹ð¬ó¬¬ò„ «ê˜‰îõó£õ£˜èœ.

1869&Ý‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 2&Ý‹ ï£œ °üó£ˆñ£GôˆF™ «ð£˜ð‰îK™ Hø‰¶, Þô‡ìQ™ ð†ìŠ ð®Š¹ð®ˆ¶, H¡ù˜ Côè£ô‹ ªî¡ù£ŠHK‚è£M™ õ‚W™ ªî£N™

ªêŒîõ˜. ªõœ¬÷òK¡ Üó£üèˆ¬îâF˜ˆ¶ îñ¶ «ð£ó£†ìˆ¬î Üƒ«è«ò¶õ‚A, å¼ ¹¶ ÜˆFò£òˆFŸ° MˆF†ì£˜.Þî¡M¬÷õ£è, Þ‰Fò õ‹ê£õO

Þ‰¶‚èœ ñŸÁ‹ ºvL‹èÀ‚° îƒè÷¶àK¬ñè¬÷Š ªðŸÁˆî‰îõó£õ£˜. Þõ˜ÞîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆFò Ý»î‹ ªõÁ‹ÜA‹¬ê»‹ åˆ¶¬öò£¬ñ»«ñò£°‹.ÞF™ ªõŸP è‡ì Þõ˜ 1915&Þ™ Þ‰Fò£

ñùê£†CI‚èñ£‰î˜èœ

2


15/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 15

F¼‹Hù£˜. ï£´ F¼‹Hò àì¡ Mõê£Jèœ e¶ MF‚èŠð†ìÜGò£ò õK¬ò âF˜ˆ¶ îñ¶ «ð£ó£†ìˆ¬îˆ ¶õ‚Aù£˜.õ°Š¹õ£î‹, êñò åŸÁ¬ñ, õÁ¬ñ åNŠ¹, ªð‡èO¡àK¬ñè¬÷‚ è£ˆî™, b‡ì£¬ñ åNˆî™ ñŸÁ‹ Ìóí

²òó£xò‹ ÝAò ªè£œ¬èèO™ Ièˆ bMóñ£è Þ¼‰î£˜.ÞîŸè£èŠ ðô «ð£ó£†ìƒè¬÷ º¡Q¡Á ïìˆFù£˜.ÜF™ °PŠHìˆî‚è¬õèœ 1930&Þ™ ïìˆFò î‡® àŠ¹êˆFò£‚Aóè‹, õKªè£ì£ Þò‚è‹, Ü‰GòŠ ªð£¼†è¬÷¹ø‚èEˆî™, ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ â¡ðùõ£‹. Þõ˜ îñ¶ «ð£ó£†ìƒèO™ õ¡º¬øòŸø ÜA‹¬ê º¬ø¬ò«òIèˆ bMóñ£è‚ è¬ìŠH®ˆî£˜.

Þˆ¶ì¡ ï£´ º¿õ¶‹ ðòí‹ ªêŒî«ð£¶ñ¶¬ó ïèK™ °®ò£ùõ˜ ÜE‰F¼‰î à¬ìè¬÷Šð£˜ˆîŠH¡, î£¡ ÜE‰¶ õ‰î «ñ™ï£†´ à¬ìè¬÷ˆ¶ø‰¶ îIöè‚ °®ò£ùõ˜ ÜE»‹ «õ†® ¶‡¬ì«òèîó£¬ìò£è ÜE‰î£˜. Þ‰Fò£, Aó£ñƒèO™ õ£›Aø¶;Aó£ñ õ÷˜„C«ò Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C â¡ðF™ Ièˆ bMó ï‹H‚¬è ªè£‡ì«î£ì™ô£ñ™, F¼. üõý˜ô£™«ï¼ Üõ˜èO¡ ªî£NŸê£¬ô ñòñ£‚°î™ â¡Â‹

F†ìˆ¬î âF˜ˆî£˜. Aó£ñƒèO¡ î¡Q¬øõ£ùº¡«ùŸø«ñ, ï£†®¡ º¡«ùŸøˆFŸ° õNõ°‚°‹âù ï‹Hù£˜. ²î‰îóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ ðôº¬øHK†®w Üóê£ƒèˆî£™ C¬øJìŠð†ì£˜. ðô Ý‡´èœC¬øõ£ê‹ ªêŒîõ˜.Þõ˜ à‡í£Móîˆ¬î»‹ ¹ô£™à‡í£¬ñ¬ò»‹ IèˆbMóñ£èŠ H¡ðŸPù£˜. Þîù£™ñùF™ àÁFªè£‡ì¶ì¡ îñ¶ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ï£†´ñ‚èO¡ º¿ åˆ¶¬öŠ¬ð»‹ ªðŸø£˜.

1947&Þ™ Þ‰Fò„²î‰îóˆF¡ «ð£¶ ãŸð†ì Þ‰Fò£& ð£Avî£¡ HKM¬ùò£™ ïì‰î õ¡º¬ø ñŸÁ‹ð´ªè£¬ôè¬÷‚ è‡´ Iè¾‹ ñù‹ ªï£‰¶, îñ¶Ü‰Fñ‚è£ôˆF™ ñùõ¼ˆî‹ I‚èõó£ù£˜ âùô£‹. F¼.«ïî£T ²ð£v ê‰Fó «ð£v Üõ˜è«÷ Þõ¬ó «îêˆî‰¬îâù ºî¡ºîL™ Ü¬öˆîõó£õ£˜. Þõ˜ 1948&Ý‹Ý‡´üùõK 30&Ý‹ ï£œ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜. Þõ˜ Hø‰î

Ü‚«ì£ð˜ 2&Ý‹ ï£¬÷ è£‰F ªüò‰F âù Þ‰Fò£M½‹,Þ«î ï£¬÷ àôèªñƒ°‹ àôè ÜA‹¬ê ï£÷£è¾‹ G¬ù¾Ã¼A¡øù˜.

îù¶ õ£›ï£O™ å¼ êKò£ù Þô‚¬è Ü¬ìò êKò£ùõN¬ò«ò ï£ì«õ‡´‹ â¡Á Iè‚è®ùñ£ù ªïP¬ò


16/208

16 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

H¡ðŸPòõ˜. Þ™¬ô«ò™ Þ¶«õ H¡¹ ðô îõø£ùªêò™èÀ‚° ÜvFõ£óñ£AM´‹ â¡ð«î ÞîŸ°‚è£óí‹. Þî¡ HóFðLŠ¹î£¡ ð£óî ï£´ ²î‰îó‹ ªðøÜA‹¬ê âÂ‹ Iè‚ è®ùñ£ù Ý»îˆ¬î ¬èJªô´ˆ¶ î£¡ ñ†´‹ Þ¡P Ü¬ùˆ¶„ ²î‰îóŠ «ð£ó£†ì ió˜èÀ‹Þî¬ù è´¬ñò£è è¬ìŠH®‚è„ ªêŒî£˜. âŠ«ð£ªî™ô£‹ÜA‹¬ê MF eøŠð´Aø«î£ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ î¡¬ù«òõ¼ˆ¶‹ à‡í£Móîˆ¬î «ñŸªè£‡´ ñŸøõ˜èÀ‚°Þ‰î ªïPJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î àí˜ˆFù£˜. Þõó¶ÜA‹¬ê õN «ð£ó£†ìˆî£™ ï£†´‚° ²î‰îó‹ A¬ì‚è£¶â¡ø â‡íˆFù£™ î£¡ F¼. «ïî£T ²ð£v ê‰Fó«ð£v

Üõ˜èœ è£ƒAóv è†C¬òM†´ MôA Ý»î‹ ã‰Fò«ð£ó£†ìˆ¬î ¶õ‚A Þ‰Fòˆ «îCò Þó£µõˆ¬î GÁMÜî¬ù ÝƒA«ôò¼‚° âFó£ù Ü‰Gò ï£†®ù¼ì¡ «ê˜‰¶ÝƒAô Üó²ì¡ «ð£K†ì£˜. Þ¼ î¬ôõ˜èÀ«ñ îˆîñ¶õNè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ Þ¼‰î£½‹ ï£†®¡ ²î‰Fó«ñÜõ˜è÷¶ å«óÞô†Còñ£è Þ¼‰î¶. õ¡ªêòô£™ªðÁ‹ ²î‰îó‹ H¡ù£O™ õ¡¬ñ‚° MˆF†ìî£AM´‹â¡ðî£«ô«ò è£‰FT Üõ˜èœ î‹ ªïPJ™ Iè‚ è´¬ñò£ŒÞ¼‰î£˜ âùô£‹. à‡¬ñJ™ Ü‰ªïP«ò H¡ù£O™²î‰îóˆFŸ° H¡Â‹ ï£†´ ñ‚èœ Üî¬ù«ò è¬ìŠH®ˆ¶ îõÁè¬÷ è‡´‹ è£í£¶ õ£ö£F¼‚A¡øù˜. Ýù£™Þî¬ù «è£¬öˆîù‹ Ü™ô¶ ¬èò£ô£è£ˆîù‹ âù‚ÃøÞòô£¶. ÜA‹¬ê ªïPJ¡ ªî£ì˜ î£‚è‹ Þ¶ âùô£‹.

ï£†®™ Ýƒè£ƒ«è Ý†Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Üó²ÜFè£KèO¡ îõø£ùŠ «ð£‚A™ CPò CPò «ñ£î™èÀ‹,

õ¡º¬øèÀ‹, ï‚ê™ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ «î£¡P õ‰î£½‹Þ¡Áõ¬ó ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ Ü¬ñF¬ò»‹,è†´Šð£†¬ì»‹ è¬ìH®Šð¶ ÜA‹¬ê e¶ Þ¼‚°‹ ï‹H‚¬è«ò âùô£‹. õ¡º¬øJ™ M¬÷õ¶ õ¡º¬ø«ò.Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ Þî¬ù àíó£¶ F¬óŠðìƒèO½‹,ªî£¬ô‚è£†C «ð£¡ø áìèéèO™ è£‡H‚èŠð´õ¶î£¡à‡¬ñ â¡Á ï‹H î£ƒèÀ‹ õ¡º¬ø¬ò ¬èJªô´‚è¶õƒA»œ÷ù˜. Þ¶ å¼ Ýó‹ð«ñ. º®¾ àƒèÀ‚«è ï¡° ¹ôŠð†´ Þ¼‚°‹. Þ‰îŠ «ð£‚¬è î´Šð¶ ï£†´ñ‚èœ Ü¬ùõK¡ èì¬ñò£°‹. ÜF½‹ ªð£¶õ£›M½‹Üó² ÜFè£óˆF½‹ Üóê£†C ªêŒ«õ£˜èÀ‹ Iè‚è®ù ºòŸCè¬÷«ñŸªè£œ÷™«õ‡´‹Üõ˜è«÷Üî


17/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 17

¬ù„ ªêŒòM™¬ôªò¡ø£™ ªêŒò ¬õŠð¶ ñ‚è÷£AòÜ¬ùõK¡ èì¬ñò£°‹.

F¼. ²ð£v ê‰Fó«ð£v

‘‘«ïî£T’’ â¡Á Þ¡Áõ¬ó õöƒèŠ ð´‹ F¼. ²ð£v ê‰Fó«ð£v Üõ˜èœ1897&Ý‹ õ¼ì‹ üùõK ñ£î‹ 23&Ý‹ ï£œ ÜŠ«ð£¬îò õƒè£÷ ñ£è£íˆF™è†ì£‚A™ Hø‰î£˜. îŸ«ð£¶ Þ¶åKú£M¡ ð°F. Þõó¶ î‰¬îJ¡ Ì˜Mèáó£ù «è£ì£Lò£ Aó£ñ‹, ð£¬øÎ˜Ü¼A™ àœ÷¶. Þ¶ «ñŸ°õƒèˆF¡24 ð˜‚è£ù‚èœ ñ£õ†ìˆ¬î„ ê£˜‰î¶.Þõ˜ è†ì£‚A½‹ H¡ù˜ ªè£™èˆî£ñŸÁ‹ ÞƒAô£‰F½‹ è™M ðJ¡ø£˜. ñ£Gô‚ è™ÖKJ™ñ£íõó£è Þ¼‰î«ð£¶ î£Œï£†¬ìŠ ðŸP îó‚°¬øõ£è«ðCò ÝƒA«ô«ò «ðó£CKòó£ù å†ì¬ù î£‚AòîŸè£èè™ÖK¬ò M†´ ªõO«òŸøŠð†ì£˜. Ýó‹ðˆF™ Þõó¶ î‰¬îJ¡ M¼ŠðŠð® ÞƒAô£‰F™ è™M¬ò º®ˆ¶

ÜŠ«ð£¬îò Üó²Š ðEò£ù Þ‰Fò¡ CM™ ê˜iR™«ê˜‰î£˜. Ýù£™ Ü¶ HK†®û£¼‚° ¶¬í«ð£°‹â¡ðîŸè£è ðîM¬ò Þó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†´ Þ‰Fò£ F¼‹Hù£˜. õƒèˆF™ ²õó£x âÂ‹ ðˆFK¬è¬òˆªî£ìƒAù£˜. bMó «îêð‚îó£ù F¼. Cˆîó…ü¡ î£v Þõó¶ ÜóCò™ °¼. «îCò Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôõó£è¾‹ H¡ù˜ õƒè£÷ è£ƒAóv è†CJ¡ ñ£Gô„ªêòô£÷ó£è¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þõ˜ ðôº¬øªõœ¬÷ò˜è÷£™ C¬øH®‚èŠð†ì£˜.

1927&Þ™ Þ‰Fò «îCò è£ƒAóR¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù F¼. üõè˜ô£™ «ï¼¾ì¡ Þ¬í‰¶ M´î¬ôŠ«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì£˜. 1938&Þ™ Þ‰Fòˆ «îCò‚è£ƒAóv è†Cˆ î¬ôõó£è GòI‚èŠð†ì£˜. Þõó¶ å«óº®õ£ù Ìóí ²î‰Fó‹ Üî¬ù «ð£K†´‹ Ü¬ìòô£‹â¡ð¬î F¼. ñè£ˆñ£è£‰FT ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.

Þîù£™ Üõ˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ ðîM õAŠð¬î è£‰FTM¼‹ðM™¬ô. è†C à¬ì»‹ Üð£ò‹ ãŸð†ì«ð£¶ F¼.è£‰FT Üõ˜èœ Þõ¬óîQ‚è†C Ýó‹H‚è «è†´‚ªè£‡ìî¡«ðK™ ðô ñùvî£ðƒèÀ‚°Š H¡ù˜ 1939&Þ™Þõ˜ ÜAô Þ‰Fò çð£˜«õ´ H÷£‚ è†C¬ò GÁMù£˜. F¼.


18/208

18 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ºˆ¶ó£ñLƒèˆ «îõ˜ Þõ¼‚° «ð¼îMò£è Þ¼‰¶œ÷£˜. F¼. ºˆ¶ó£ñLƒèˆ «îõK¡ «è£K‚¬èò£ù °Ÿø‹ ¹K»‹ðöƒ°® Þùˆîõ˜ ê†ìˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒò£î¶,Üõ˜è£ƒAóC™ Þ¼‰¶ MôA çð£˜«õ´ H÷£‚A™ Þ¬íòÜ®Šð¬ì‚ è£óíñ£è Þ¼‰îªîùô£‹.

Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£˜ ªî£ìƒAò¬îŠ ðò¡ð´ˆF ï£†®¡ ²î‰Fóˆ¬îŠ «ð£ó£®Š ªðøô£‹ âÂ‹ «ð£R¡ îˆ¶õˆ¬î F¼. è£‰FT ãŸè£îî£™ Þõ˜ 1941&Þ™HK†®û£K¡ i†´‚è£õ™ C¬øJ™ Þ¼‰¶ îŠH ï£†¬ìM†´ªõO«òP ÝŠè£Qvî£¡, ówò£ õNò£è ªü˜ñQ‚°‹H¡ù˜ üŠð£¡ ï£†¬ì»‹ ªê¡ø¬ì‰î£˜. «ð£K™

ªü˜ñQJ¡ ówò î£‚°î™ îù‚° àîõ£¶ â¡ðîP‰¶üŠð£¬ù ÜµA ÜîÂ¬ìò ¶¬í»ì¡ Þ‰Fòˆ «îCòÞó£µõˆ¬î, CƒèŠÌ¬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´Þò‚Aù£˜. Ýó‹ðˆF™ üŠð£¡ Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶Þõó¶ Þ‰Fòˆ «îCò Þó£µõ‹ Þ‰Fò£M¡ õìAö‚°ð°Fò£ù Þ‹ð£™ ñŸÁ‹ «è£Añ£¬õ‚ ¬èŠðŸPò¶.Ýù£™, H¡ù£O™ HK†®w ð¬ìèœ ÞõŸ¬ø e†ìù˜.Þõó¶ ð¬ì «î£™M»ŸÁ ð˜ñ£M½‹ H¡ù˜ î£Œô£‰F½‹ î…ê‹ Ü¬ì‰î¶.

‘‘Þóˆî‹ î£¼ƒèœ, ï£¡ àƒèÀ‚°„ ²î‰îó‹ î¼A«ø¡’’ñŸÁ‹ ‘‘ªüŒU‰ˆ’’ «ð£¡ø ióI‚è õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£†®Ÿ° ÜOˆîõ˜ Þõ˜. «ð£K™ «î£™M»ŸÁ üŠð£Â‚°ˆ îŠH„ªê™½‹ êñò‹ ¬îõ£Q™ Mñ£ù MðˆF™Þø‰îî£è‚ ÃPù£½‹, Þ¡Áõ¬ó GÏH‚èŠðìM™¬ô.Þõ¬ó‚ è£íº®ò£î G¬ôJ½‹ ï£†®™ ðô«è£® ñ‚èœ

Þõ˜ e‡´‹ õ¼õ£˜ â¡«ø ï‹H Þ¼‰îù˜. º¡ù˜ªê£¡ù¶«ð£¡«ø Þõó¶ ªðò¼‹, ¹è¿‹ ñ‚è¬÷ªê¡ø¬ìò‚ Ãì£¶ â¡ðF™ è£ƒAóv Ý†Cò£÷˜èœ°PŠð£è «ï¼¾‹ Üõ¬ó„ê£˜‰îõ˜èÀ‹ IèIè èõùñ£èÞ¼‰î¶ Ü‡¬ñJ™ ªõOõ‰¶œ÷¶. Þõ¬óŠðŸPò â‰îˆ îèõ½‹ ªõOõó£îð® «ï¼ î¬ô¬ñJô£ù Üó² IèIèèõùñ£èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì«î£ì™ô£ñ™ ówò£ ñŸÁ‹üŠð£¡ «ð£¡ø ï£´èœ Ãì Þ¬î ªõOJì£ õ‡í‹ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. F¼.ô£™ðèÉ˜ ê£vFK Üõ˜èœ îñ¶ ì£vè‡† MüòˆF¡«ð£¶ ÜƒA¼‰«î îñ¶°´‹ðˆFù¼ì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ F¼.«ð£v Üõ˜è¬÷Š ðŸP îèõ¬ô ªõOJì àœ÷î£èˆ ªîKMˆî¶ îŸ«ð£¶ àÁF


19/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 19

ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü‡¬ñJ™ F¼.ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ F¼.«ð£v Üõ˜è¬÷Š ðŸP ÜóCì‹ Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶Mðóƒè¬÷»‹ ªõOJ´õî£è «ð£v °´‹ðˆFùKì‹àÁF ÜOˆ¶œ÷£˜. Þ«î«ð£™ «ñŸ° õƒè ñ£Gô Üó²‹Þõ¬óŠ ðŸPò Ü¬ùˆ¶ Üó² Ýõíƒè¬÷»‹ ªõOJ†´õ¼Aø¶. Þšõ¬ùˆF¡ ðòù£è F¼.«ð£v Üõ˜èO¡ÞÁF è£ôˆ¬îŠ ðŸPò à‡¬ñ ªîKòõ¼‹ âù ï‹ðô£‹. F¼.«ï¼ °´‹ðˆFù˜ F¼.«ð£v Üõ˜èO¡ àøMù˜è¬÷à÷¾ˆ¶¬ø Íô‹ ªõ°è£ô‹ è‡è£Eˆ¶ õ‰¶œ÷¶IèIè «èõôñ£ù ªêòô£°‹.

Þõ˜ F¼.è£‰FT, «ï¼, ð†«ì™ Þ¡Â‹ ðô «îCòˆ

î¬ôõ˜è¬÷Š«ð£™ «îê M´î¬ô‚è£è«ð£ó£®ù£½‹, F¼. è£‰FTJ¡ ÜA‹¬êªïP¬ò ¶ø‰¶ Ý»î‹ ã‰Fò «ð£K¬ù«ñŸªè£œ÷ G¬ùˆ¶, Üõ˜èOìI¼‰¶HK‰¶ îQˆ¶ ÞòƒAù£˜. °P‚«è£œå¡ø£è Þ¼ŠHÂ‹ õN «õÁð†ìî£™HK‰¶ªê¡ø£˜. Ýù£™ º¡ù˜ÃPò¶«ð£™ º®¬õŠ«ð£™ õN»‹º‚Aò‹ â¡Â‹ è£‰FTJ¡ ÃŸ«øÞÁFJ™ ªõ¡ø¶. âQÂ‹ Þõó¶ ï£†´ŠðŸ¬ø»‹ ²òïôñŸøˆ Fò£èˆ¬î»‹ ñùê£†Càœ÷ â‰î Þ‰FòÂ‹ ñÁ‚è Þòô£¶.

Þõ˜ âFKJ¡ âFK ï‡ð¡ â¡Â‹ «è£†ð£†¬ì ï‹HHK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î Mó†´õîŸ° U†ô¬ó»‹,üŠð£¬ù»‹ ï‹Hù£˜. Ýù£™, ªè£´¬ñò£ù «ð£K¡ Íô‹

M´î¬ôŠªðø «õ‡´‹ âù â‡E Ãì£ï†¹‚ ªè£‡ì£˜.Þ¶«õ Þõ¬ó ð´°NJ™ îœO, ªðŸø ²î‰Fóˆ¬î‚ ÃìÜÂðM‚è º®ò£ñ™ ªêŒî¶. Þõó¶ Ãì£ï†«ð Þõó¶õ£›M¡ º®õ£A, Þ¡Áõ¬ó ªõOõó£î ñóíˆF¡ñ˜ñˆFŸ°‚ è£óíñ£è àœ÷¶.

F¼. üõý˜ô£™ «ï¼1889&Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ 14&Ý‹ ï£œ Üôè£ð£ˆF™

Hø‰î£˜. Þõó¶ î‰¬îò£˜ F¼. «ñ£Fô£™ «ï¼. î£ò£˜ F¼ñF. ªê£Ïðó£E. Þõó¶ î‰¬îò£˜ ²î‰îóŠ«ð£ó£†ìˆF™ ðƒ°ªè£‡ìõ˜. Þó‡´ º¬ø Þ‰Fòˆ«îCò‚ è£ƒAóC¡ î¬ôõó£è Þ¼‰¶œ÷£˜. Þõó¶


20/208

20 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Þ÷¬ñ‚è£ô‹ ªê™õ„ªêNŠ¹œ÷ b¡ÍˆF ðõQ«ô«òðEò£†èœ Åö Ü¬ñ‰î¶? Þî¡H¡ù˜, ÞƒAô£‰F™ð†ì‹ ñŸÁ‹ ê†ì‹ ðJ¡Á 1912&Þ™ Þ‰Fò£ F¼‹Hù£˜.CP¶è£ô«ñ õ‚Wô£è Üôè£ð£ˆ cFñ¡øˆF™ ðJŸCªêŒ¶ H¡ù˜ ï£†ì‹ Þ™ô£ñ™ õ‚W™ ªî£N¬ô M†´MôA ÜóCòL™ Ý˜õ‹ ªè£‡´ Þ‰Fòî «îCò è£ƒAóC™«ê˜‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¼‰î è£ƒAóv î¬ô¬ñJ¡ F†ìñ£ùªñ™ô ªñ™ô ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðøŠ «ð£ó£ìô£‹ â¡Â‹Cˆî£‰îˆ¬î M´ˆ¶ åˆ¶¬öò£¬ñ Þò‚èˆF¡ Íô‹àì«ù ²î‰Fó‹ ªðø«õ‡´‹ âù õL»ÁˆFù£˜. ì£‚ì˜Ü¡Qªðê¡† î¬ô¬ñJ™ è£ƒAó¬ê å¼ƒA¬íˆ¶

ï£†®¡ ²ò£†C‚° «ð£K†ì£˜. 1916&Þ™ ºî™ º¬øò£èÞõ˜ è£‰FT Üõ˜è¬÷ ô‚«ù£M™ ê‰Fˆî¶ ºî™ÞÁFõ¬ó Üõ¬ó M†´ HKò£¶ Þ¼‰î£˜. Þõ˜ ²î‰îóŠ«ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ å¡ð¶ Ý‡´èÀ‚°«ñ™ C¬øõ£ê‹ªêŒ¶œ÷£˜.

ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóC¡ 1929&Ý‹ Ý‡´ ô£Ã˜ñ£ï£†®¡ «ð£«î Þõ˜ F¼. è£‰FT‚° Ü´ˆîð®ò£ù î¬ôõó£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì£˜. 1930&Ý‹ Ý‡´àŠ¹„êˆFò£AóèˆF¡ «ð£¶ Þõ˜ Üôè£ð£ˆF™ ¬èî£ù£˜.ºîL™ è£‰FT Üõ˜èO¡ åˆ¶¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ ï‹H‚¬è Þ™ô£¶ Þ¼‰î «ï¼ àŠ¹„êˆFò£AóèˆF™ñ‚èœ ªè£‡ì ß´ð£†¬ì è‡´ HóIˆ¶Š «ð£Œ è£‰bòõNè¬÷ º¿¬ñò£è‚ è¬ìH®‚èô£ù£˜. 1929&31Ý‹Ý‡´èO™ F¼. «ï¼ è£ƒAóR¡ ªè£œ¬èè÷£è ê†ìˆF¡º¡ù˜ Ü¬ùõ¼‹ êñ‹. «ð„²K¬ñ ñŸÁ‹ ñî‹, ªñ£N,

èô£„ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø Ü®Šð¬ì àK¬ñè÷£è ÜPMˆî£˜.Üˆ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ b‡ì£¬ñ,ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ ï£†´¬ì¬ñò£‚°î™«ê£êLê êºî£òˆ¬î G˜ñ£Eˆî™ «ð£¡ø ªè£œ¬èè¬÷ÜPMˆî£˜. «ê£êLê‚ ªè£œ¬èè¬÷ õô¶ê£Kè÷£ù F¼. ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð†«ì™, ì£‚ì˜ Þó£«ê‰Fó Hóê£ˆ, F¼. Þó£ü£T ÝA«ò£˜ âF˜ˆî£˜èœ. F¼, ªñ÷ô£ù£¾‹,²ð£w ê‰Fó«ð£²‹ ÝîKˆî£˜èœ. Þõ˜ üùï£òèˆF¡ð£™Ü÷¾èì‰î ðŸÁ‚ªè£‡ìõó£è Þ¼‰î£˜ âùô£‹. 1942&Ý‹Ý‡´ ‘‘ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ’’ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶Þõ˜ è£ƒAóv è†CJ¡ Ü¬ùˆ¶ˆ î¬ôõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶¬è¶ ªêŒòŠð†´, 1945&Ý‹ Ý‡´ ü¨¡ 15&Ý‹ «îFM´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.


21/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 21

Ýèv† 15, 1947&Þ™ Þ‰Fò£ ²î‰îó‹ Ü¬ì‰î¾ì¡ F¼. «ï¼ Üõ˜èœ ºî™ Hóîñó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.ð£Avî£¡ îQï£ì£è HKõîŸ° 1947 ü¨¡ ñ£î‹ 3&Ý‹ ï£œHK†®w Üó² G˜íJˆî¶. F¼. «ï¼ Üõ˜èO¡ Fìñ£ù ï‹H‚¬èJ¡ è£óíñ£è Þ‰Fò£ ÜE«êó£ ï£ì£èˆ Fè›Aø¶. ä‰î£‡´ˆ F†ìƒèO¡ Íô‹ ªð£¼÷£î£óõ÷˜„Cò¬ìò ºò¡ø£½‹, âF˜ð£˜ˆî õ÷˜„C¬ò ï£´â†ìM™¬ô. «ê£êLê‹ ãŸðìM™¬ô. Þõó¶ è£ôˆF™ªñ£Nõ£K ñ£Gôƒèœ, êñvî£ùƒè¬÷ åNˆ¶ H¡ù˜à¼õ£‚èŠð†ìù.

F¼. «ï¼ Üõ˜èœ Þ‰Fò£M¡ ªõOï£†´‚ ªè£œ¬è÷£ù

ÜE«êó£ ï£´, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹«ð£¡øõŸPŸ° ÜvFõ£ó‹ Þ†ì£˜. Ýù£™, Þõó¶ ð…êYô‚ ªè£œ¬è Yù£õ£™ Þ®ˆ¶ˆ îœ÷Šð†´, 1962&Þ™Yù£ Þ‰Fò£¬õˆ î£‚Aò¶. ÜŠ«ð£¶ ÜªñK‚è£M™ F¼. ü£¡ ªè¡ù® °®òó²ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜Þ‰Fò ï£†®¡ð£™ ªè£‡ì ï†Hù£™ ÜªñK‚è£ ÜîŸ°¶¬í G¡ø¶. Þ‰Fò£ «ð£K™ ªð¼‰«î£™M è‡ì¶. F¼.«ï¼ Üõ˜èœ ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î F¼.M.«è.A¼wí«ñù¬ù Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þ¼‰¶ c‚Aù£˜.Ü¶õ¬ó ï£†®¡ ð£¶è£ŠHŸè£è ð¬ìðôˆ¬îŠ ðŸP«òC‰F‚è£¶ Þ¼‰î «ï¼ Üõ˜èœ Þî¡ H¡ù«ó ð¬ìðôˆF¡º‚Aòˆ¶õˆ¬î àí˜‰î£˜. Þ¶«ð£¡«ø è£we˜Hó„ê¬ùJ½‹ ä.ï£. ê¬ðJ™ è£weK™ õ£‚ªè´ŠH¡Íô‹ Þ¬íŠ¬ð àÁF ªêŒ«õ£‹ â¡Á ªîKMˆ¶ H¡ù˜ îù¶ îõ¬ø àí˜‰¶, Þî¬ù ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜. Ýù£™

Ü¶«õ Þ¡Áõ¬ó å¼ bó£î Hó„ê¬ùò£è Þ¼‚A¡ø¶.1959&Þ™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F¬ò ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóC¡ î¬ôMò£èˆ «î˜‰ªî´ˆî¶ ²òïôI‚è¶ âù ðô˜ °Ÿø‹ÃPò«ð£¶, Þõ˜ Þ¬î ñÁˆî«î£´ F¼ñF.Þ‰Fó£¬õ«î˜‰ªî´ˆ¶ üùï£òèˆFŸ«è ºó‡ð†ì,õ£K² ÜóCò½‚° õNõ°‚°‹ âù è‡ìù‹ ªêŒî£˜. Üˆ¶ì¡Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þõ¬ó «ê˜‚è ñÁˆ¶M†ì£˜. Ýù£™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F ÜŠ«ð£«î Þõó¶ õ£˜ˆ¬î‚° ñFŠðO‚è£¶ è£ƒAóv è£Kò‚ èI†®J¡ àîM»ì¡ Þõó¶õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ eP «èó÷ˆF™ ÜŠ«ð£¶ Ý†CJ™Þ¼‰î è‹ÎQv† Üó¬ê ®vIv ªêŒî£˜. Yù£ Þõ˜ªè£‡®¼‰î ï‹H‚¬è¬ò «ñ£ê‹ ªêŒî¶. ï£†®™


22/208

22 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Ýƒè£ƒ«è áö™, è£ƒAóv è†CJ¡à†Ìê™, îù¶ ñèœ Þ‰Fó£è£‰F î¡¬ùeP ªêò™ð´õ¶ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ñù‹ õ¼‰F «ï£Œõ£ŒŠð†ì£˜. 1964 «ññ£î‹ 27&Ý‹ ï£œ ñ¬ø‰î£˜. Þõ¼‹ å¼ñùê£†C I‚è ñKò£¬î‚°Kò «îêð‚î˜. ï£†´‚è£è„ C¬ø„ªê¡ø«î£´ Ü™ô£ñ™ îù¶ à¬ì¬ñè¬÷»‹ M†´‚ªè£´ˆ¶ ï£´ º¡«ùø«õ‡´‹ â¡ðîŸè£èÜòó£¶ ð£´ð†ì£˜. Üõó¶ ï‹H‚¬è

i‡«ð£J¼‚èô£‹. Ýù£™, Üõó¶ â‡í‹ Iè àò˜‰î¶

â¡ð¬î âõ¼‹ ñÁ‚èº®ò£¶. F¼. ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð†«ì™

1875&Ý‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ 31&Ý‹ «îF °üó£ˆñ£GôˆF™ îŸ«ð£¶ Ýï‰ˆ ñ£õ†ìˆF½œ÷ èó‹ê£†â¡Â‹ Aó£ñˆF™ Hø‰¶ Aó£ñŠ¹ø ð°FJ™ õ÷˜‰îõ˜.Þõ˜ ð£Kvì˜ ð†ìŠð®Š¬ð º®ˆ¶M†´„ Côè£ô‹ õö‚°¬óëó£èŠ ðEò£ŸP, H¡ù˜ êÍèïôŠ ðEJ™ ß´ð†ì£˜.

è£‰FJ¡ êˆFò£AóèŠ «ð£ó£†ìˆFù£™ ß˜‚èŠð†´, °üó£ˆñ£GôˆF™ Mõê£JèO¡ åˆ¶¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬î ïìˆFù£˜. H¡ù˜ ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóR¡ î¬ôõ˜èO™º‚Aòñ£ù å¼õó£ù£˜. 1934 ñŸÁ‹ 1937 ªõœ¬÷ò«ùªõO«òÁ «ð£ó£†ìˆ¬î º¡Q¡Á ïìˆFù£˜. ï£´ ²î‰îó‹ªðŸø H¡¹ ï£†®¡ ºî™ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è¾‹, ¶¬íŠHóîñó£è¾‹ ðîM õAˆî£˜. ï£†®™ Ü¬ñF Gôõ¾‹HKM¬ùò£™ Ü™ô½Ÿø ñ‚èÀ‚° àîõ ºè£‹è¬÷ GÁMù£˜. ï£†®™ î¡Q„¬êò£è ÞòƒAò 500&‚°‹«ñŸð†ì ²«îê êñvî£ùƒè¬÷ ï£†´ì¡ å¼ƒA¬íˆ¶Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚Aù£˜. Þ‰Fò£M¡ CM™ ê˜iú£ùä.ã.âv. «ð£¡ø ÜFè£ó Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆFòî¡ Íô‹ ï£†®¡ G¬ôò£ù Üó² â‰FóˆFŸ° õNõ°ˆî£˜.

Þõ˜ ²î‰îóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶, õKªè£ì£¬ñÞò‚èˆ¬î ïìˆF‚ °üó£ˆ ñ‚èÀ‚° ÜóCì‹ Þ¼‰¶

õKMô‚°Š ªðŸÁˆ î‰î£˜. è£‰FTJ¡ êˆFò£AóèŠ«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð£´ ªè£‡´ î£¡ ÜE‰¶ Þ¼‰îÝƒA«ô«ò à¬ìè¬÷ Üèñî£ð£ˆF™ b‚A¬óò£‚Aˆ îù¶ õêFI‚è õö‚°¬óë˜ ªî£N¬ô àîPˆîœOM†´,º¿«ïó ²î‰îóŠ «ð£ó£†ì ióó£ù£˜. Þõ˜ ÜAô Þ‰Fò‚


23/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 23

è£ƒAóv è†CJ¡ î¬ôõó£è 1931&Ý‹ Ý‡´ èó£„Cñ£ï£†®™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þõ˜ ðôº¬ø C¬øõ£ê‹ªêŒ¶ è£‰F»ì«ù å«ó C¬øJ™ Þ¼‰¶ Üõ¼‚° Ièªï¼‚èñ£ùõó£ù£˜. 1946&Ý‹ Ý‡®™ ï¬ìªðŸøè£ƒAóv è†Cˆ î¬ôõ˜ ðîM‚° Þõ¬ó Þ‰Fò£M¡ 16ñ£GôƒèO™ 13 ñ£Gôƒèœ º¡ªñ£N‰îù. ãªùQ™è£ƒAóv è†CJ¡ î¬ôõ«ó ï£†®¡ ºî™ Hóîñó£õ£˜â¡ðîù£™î£¡; Ýù£™ è£‰FT Üõ˜è«÷£ ð†«ì¬ô F¼. üõý˜ô£™ «ï¼MŸè£è M†´‚ªè£´‚°‹ð® ªêŒî£˜.Þî¡ è£óíñ£è«õ F¼. «ï¼ ï£†®¡ ºî™ Hóîñó£ù£˜.

Þ‰Fò£M¡ Ü¬ùˆ¶Š ð£èƒè¬÷»‹ å¼ƒA¬í‚°‹

å¼ ñèˆî£ù ðEJ¬ù î¡ Fø¬ñò£ù G˜õ£èˆî£½‹Þó£µõˆ¬î º¡QÁˆF»‹ ªð¼‹ð£½‹ Þóˆî‹C‰î£ñ«ô ªêŒ¶ º®ˆî£˜. Ýù£™, «ï¼M¡ õ£˜ˆ¬î‚°‚è†´Šð†´ ü‹ºè£we¬ó ñ†´‹ Þ¬í‚èM™¬ô. Ü¶«õÞ¡Áõ¬ó º®ò£î Hó„ê¬ù‚° õNõ°ˆî¶ âùô£‹.ÞŠð® Þ‰Fò£M¡ 562 êñvî£ùƒèœ Þ¬í‚èŠð†ì «ð£¶Í¡«ø Í¡Á êñvî£ùƒèœ ñ†´‹ Þ¬íò ñÁˆîù.Ü¬õ ü‹ºè£we˜, ü§ù£èˆ ñŸÁ‹ äîó£ð£ˆ ÝAò¬õ.ü§ù£èˆ °üó£ˆF¡ ð°Fò£°‹. ð£Avî£Âì¡ Ã†´ø¾åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£‡´, Üî¡ ïõ£Š Þ‰Fò£¾ì¡ Þ¬íòñÁˆî «ð£¶, Þó£µõˆ¬î ÜÂŠHòî¡ M¬÷õ£èÜŠð°F Þ‰Fò£¾ì¡ Þ¬í‰î¶. ïõ£Š¹‹ Üõ¬óÝîKˆî û£ïõ£v Ì†«ì£¾‹ èó£„C‚° æ®M†ìù˜.

Þ«î«ð£™ ¬ýîó£ð£ˆ Gü£ºì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF²Íèñ£è «ðCˆ b˜‚è ºò¡ø«ð£¶ Üî¡ Gü£ñ£ù

àvñ£¡ ïõ£Š ÜLè£¡ Þ¬íò ñÁˆî¶ì¡ G™ô£¶Þ‰Fò£¾ì¡ «ð£˜ ªî£´Š«ð¡; Þóˆî ÝÁ æ´‹ âùIó†®ò«ð£¶ ð¬ìªò´ˆ¶ äîó£ð£ˆ¬î ¬èŠðŸP ï£†´ì¡ Þ¬íˆî£˜. ÞF™ Gü£º‚° ¶¬íò£è G¡øóê£‚è˜èœ ð¬ì Ü®«ò£´ ÜN‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Gü£¬ñªè÷óõˆ î¬ôõó£‚A Üõ¼ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFå¼ƒA¬íŠ¬ð ïìˆF º®ˆî£˜. Þô†êˆb¾è¬÷»‹Þ‰Fò£M¡ å¼ ð°Fò£‚Aù£˜. 1948 ºî™ 1950 õ¬ó Þõ˜ F¼. «ï¼, F¼. Þó£ü«è£ð£ô£„ê£K Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶Íõ˜ °¿õ£è ï£†¬ì Ý†C ªêŒîù˜. ð‡®î «ï¼ ð£ñóñ‚è÷£™ ªðK¶‹ ñF‚èŠð†ì£˜. Ýù£™ F¼. ð†«ì™Üõ˜è¬÷ è†C Hóºè˜èœ, î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ Üó²


24/208

24 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ÜFè£Kèœ ÝA«ò£˜ Ièˆ bMóñ£è «ïCˆî£˜èœ. ÜóCò™ê†ìˆ¬î à¼õ£‚è ãŸð´ˆîŠð†ì °¿M¡ î¬ôõó£è F¼. d‹ó£š Ü‹«ðˆè¬ó GòIˆîF™ Þõ¼‚° ªð¼‹ðƒ°à‡´. Þõ˜ Þ‰Fò£M¡ Þ¼‹¹ ñQî˜ ñŸÁ‹ Hvñ£˜‚â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜.

1947&Þ™ ð£Avî£¡ ü‹ºè£we¬ó Ý‚AóI‚èºŸð†ì«ð£¶ F¼. ð†«ì™ Þó£µõˆ¬î ÜÂŠðM¼‹Hù£˜. F¼. «ï¼ ñŸÁ‹ ñ¾‡†«ð†ì¡ ÝA«ò£K¡õ£˜ˆ¬î‚° è†´Šð†´ è£we˜ ñ¡ù˜ Þ‰Fò£¾ì¡Þ¬í»‹ åŠð‰î‹ ªêŒ»‹õ¬ó ªð£ÁˆF¼‰¶, Üî¡H¡Þó£µõˆ¬î ÜÂŠH ð£Avî£Q¡ Ý‚AóIŠ¹ ð¬ìè¬÷

ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ð°FèO™ Þ¼‰¶ Mó†®ò®ˆî£˜. F¼.«ï¼ Üõ˜èœ ä.ï£. ê¬ð¬ò ï£®ò¬î F¼. ð†«ì™ âF˜ˆî£˜.Ýù£™ «ï¼M¡ ªêŒ¬èò£™ ä.ï£.M¡ î¬ôf†ì£™ «ð£˜ GÁˆîŠð†ì£½‹, ÜŠHó„C¬ù Þ¡Áõ¬ó Þ‰Fò£MŸ° bó£î î¬ôõLò£è«õ Þ¼‚A¡ø¶ âùô£‹. F¼. ð†«ìL¡º®MŸ° F¼. «ï¼ Üõ˜èœ Þ¬ê‰¶ ªêò™ð†´ Þ¼‰îî£™ä.ï£.M¡

î¬ôf†®Ÿ° «õ¬ô«ò Þ™ô£ñ™ ÞŠHó„ê¬ùÜ¡«ø º®¾ŸÁ Þ¼‚°‹. F¼. «ï¼MŸ° ðFô£è F¼.ð†«ì™ Þ‰Fò£M¡ Hóîñó£è ÝAJ¼‰î£™ ªð£¼ˆîñ£èÞ¼‰F¼‚°‹ â¡Á ÜŠ«ð£«î ðô˜ ï‹Hù£˜èœ. Þõ˜è£‰FTJ¡ ñóíˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðîM Môè ºò¡Á î´‚èŠð†´ ªî£ì˜‰¶ Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î£˜. H¡ù˜ Þ¼îò«ï£Œ î£‚èŠð†´ º‹¬ðJ™ 1950&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹15&Ý‹ «îF ñóíñ¬ì‰î£˜. Þõó¶ Ü‰FñAK¬òèœ

Þõó¶ M¼ŠðŠð®«ò «ê£ù£ŠÌ˜ âÂ‹ ÞìˆF™ Gè›‰îù.ÞF™ 10 Þô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ðƒ°ªè£‡ìù˜.Þõ˜èO™ F¼. «ï¼, Þó£ü£T «ð£¡«ø£¼‹ Üìƒ°õ£˜èœ.

å¼êñò‹ Þõ˜ ðòí‹ ªêŒî Mñ£ù‹ Þó£üvî£¡ð£¬ôõùˆF™ Þò‰Fó‚ «è£÷£Á è£óíñ£è î¬óÞøƒAò¶. Þõ˜ Aó£ñ ñ‚èœ àîM»ì¡ ªì™L¬òÜ¬ì‰î«ð£¶, Þõ¼‚° ï£ì£Àñ¡øˆF™ Ü¬óñE «ïóèóªõ£L»ì¡ ñèˆî£ù õó«õŸ¹ A¬ìˆî¶. Þõ˜ ñ¬ø‰¶ðô Ý‡´èÀ‚°Š H¡ù˜ 1991&Ý‹ Ý‡´ è£ô‹ î£›ˆFÞõ¼‚° ï£†®¡ àòKò M¼î£ù “ð£óî óˆù£” õöƒèŠð†ì¶.Þõó¶ G¬ùõ£è Í¡Á ñ£Gôƒèœ Þ¬í‰¶ ï˜ñ¬î ïFJ¡ °Á‚«è “ê˜î£˜ ê«ó£õ˜” Ü¬í¬ò‚ è†®


25/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 25

Üõ¬ó ªè÷óõŠð´ˆFò¶. Þ¶«ð£ô«õ°üó£ˆ ñ£Gô Üó² 182 Ü® àòó à¼õC¬ô¬ò Þõó¶ G¬ùõ£è GÁõ º®¾ªêŒ¶œ÷¶. Þõó¶ ªðòó£™ ï£†®™ðô è™M, è£õ™¶¬ø ñŸÁ‹ G˜õ£èŠðJŸC‚ Ãìƒèœ GÁõŠªðŸÁœ÷ù.Ýù£™ Þõó¶ î¡ùôñŸø ñùê£†CI‚è«îêŠðŸ¬ø»‹, «ê¬õ¬ò»‹ ñ‚èœñùƒèOL¼‰¶ ñø‚è®ŠðîŸ° H¡ù˜õ‰î è£ƒAóv Ý†Cò£÷˜èœ ðôõNèO½‹ ªêò™ð†ì£˜èœ âùô£‹. Þõó¶ ñ¬ø¾‚°Š

H¡ù˜, Þõó¶ ñèœ ñEªð¡ ð†«ì™ º‹¬ðJ™ å¼Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼ŠH™ ÞÁFõ¬ó õ£›‰¶ ñ¬ø‰î£˜. F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFK

F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFK Üõ˜èœ 1904&Ý‹ Ý‡´Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 2&Ý‹ ï£œ àˆîóŠHó«îê‹ ºè™êó£Œâ¡Â‹ ÞìˆF™ Hø‰î£˜. Þõó¶ î‰¬î å¼ ðœOÝCKò˜. H¡ù˜ Üôè£ð£ˆ ïèó£†CJ™ àîMò£÷ó£è

ðEò£ŸPòõ˜. F¼. ê£vˆFK å¼ õò¶ °ö‰¬îò£èÞ¼‚°‹«ð£¶ Þõó¶ î‰¬î è£ôñ£ù£˜. ¬è‚°ö‰¬îò£èÞ¼‚°‹«ð£«î è£í£ñ™ «ð£Œ F¼‹ð‚ A¬ìˆîõ˜. Þõ˜è£C Mˆò£dìˆF™ ð†ìŠð®Š¹ º®ˆ¶ êÍè «ê¬õJ™ß´ð†ì£˜. ÜŠ«ð£¬îò î¬ôõ˜è÷£ù F¼. è£‰FT, «ï¼, Fôè˜ ñŸÁ‹ ð†«ì™ ÝA«ò£ó£™ ß˜‚èŠð†´ ï£†®¡M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF™ î¡¬ù º¿¬ñò£è ß´ð´ˆF‚ªè£‡´ ðôº¬ø C¬ø„ ªê¡ø£˜. ãøˆî£ö å¡ð¶Ý‡´èœ C¬øõ£ê‹ ªêŒ¶œ÷£˜.

Þõ˜ 1947&Þ™ àˆîóŠHó«îê ñ£GôˆF™ ê†ìñ¡ø„ªêòô£÷ó£èŠ ðîM õAˆî£˜. H¡ù˜ «ð£‚°õóˆ¶Ü¬ñ„êó£ù Þõ˜ ï£†®™ ºî¡ºîL™ ªð‡è¬÷ «ð¼‰¶ ïìˆ¶ù˜è÷£è GòIˆî ªð¼¬ñ‚°Kòõó£õ£˜. 1951&Þ™ F¼. «ï¼ Üõ˜èœ Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ Þ‰Fò «îCò‚è£ƒAóv è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è GòI‚èŠð†ì£˜.

ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL¡«ð£¶ àÁŠHù˜è¬÷ «î˜¾ªêŒî™ «î˜î™ «õ¬ôè¬÷ «ñŸð£˜Šð¶ «ð£¡øõŸ¬øIèˆ Fø‹ðì„ ªêŒ¶ è£ƒAóv è†C õ½õ£ùî£èÞ¼‚è ªðK¶‹ ¶¬í¹K‰î£˜. 1952&Ý‹ Ý‡´ ñˆFòÞóJ™«õ Ü¬ñ„êó£Œ ðîM ãŸø£˜. 1956&Þ™ ñèÌŠ ïèK™


26/208

26 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Gè›‰î ÞóJ™MðˆF™ 112 «ð˜ Þø‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ îù¶ ðîM¬ò Þó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. Ýù£™ F¼. «ï¼Üõ˜èœ Þ¬î ãŸèM™¬ô. ÜîŸ° Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°ŠH¡ù˜ îI›ï£†®™ ÜKòÖK™ Gè›‰î ÞóJ™ MðˆF™144 «ð˜ àJKö‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ î£˜eèŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ îñ¶ ðîM¬ò Þó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. F¼. «ï¼ Üõ˜èœð£ó£Àñ¡øˆF™ «ð²‹«ð£¶ Þî¬ù ãŸÁ‚ªè£‡´MðˆFŸ° Þõ˜ è£óíI™¬ô âQÂ‹ î£˜eèŠ ªð£ÁŠH¡Ü®Šð¬ìJ™ Þó£Tù£ñ£¬õ ãŸðî£è‚ °PŠH†ì£˜. 1957ªð£¶ˆ «î˜î½‚° H¡ù˜ e‡´‹ ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™«ð£‚°õóˆ¶ ªî£N™ õ£Eð‹ ñŸÁ‹ àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜

ðîMè¬÷ õAˆî£˜. Þõ˜ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶ F¼. ê‰î£ù‹ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ áö¬ô åN‚è å¼èI†®¬ò GÁMù£˜.

1964&Þ™ «ñ ñ£î‹ 27&Ý‹ ï£œ F¼. «ï¼ Þø‰î¾ì¡ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóC¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î F¼.è£ñó£x Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJô£ù è£Kò‚ èI†®J¡º®M¡ð® Üšõ¼ì‹ ü¨¡ ñ£î‹ 9&Ý‹ ï£œ ï£†®¡Hóîñó£èŠ ðîM ãŸø£˜. F¼. «ï¼M¡ ñ¬ø¾ ï£†®™å¼ ªõŸPìˆ¬î à¼õ£‚A Fø¬ñò£ù î¬ôõ˜ Þ™¬ôâÂ‹ Åö¬ô ãŸð´ˆFò«ð£¶, Þõ˜ î¬ô¬ñ ãŸÁIèˆFø¬ñò£ù Ý†C¬ò»‹ î‰î£˜. à¼õˆF™ Iè‚°œ÷ñ£ùõ˜, ð£˜ŠðîŸ° âO¬ñ»‹, ªñ¡¬ñò£ùõ¼ñ£ùÞõ˜ à‡¬ñJ™ î£‹ å¼ ªêò™ió˜ â¡«ø GÏHˆ¶‚è£†®ù£˜. Þõó¶ ðîM è£ôˆF™ 1965&Ý‹ Ý‡´ U‰FâF˜Š¹Š «ð£ó£†ì‹ îIöèˆF™ Ièˆ bMóñ£è ïì‰î¶.

ÝƒAô«ñ ªî£ì˜‰¶ ÜFè£ó ªñ£Nò£è Þ¼‚°‹ â¡Â‹Þõó¶ ÜPMŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£†ì‹ ºŸÁªðŸø¶.Þõó¶ Ý†C‚è£ôˆF™ ï£†®™ àí¾Š ðŸø£‚°¬ø

ãŸð†ì¬î.ªî£ì˜‰¶ ï£†´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ îƒèO¡å¼«õ¬÷ àí¬õ î£ùñ£è ÜO‚°‹ð® «è†´‚ªè£‡ì£˜. ñ‚èÀ‹ ñùºõ‰¶ ÞîŸ° åˆ¶¬öˆî£˜èœ. ï£†®™ ð£™ àŸðˆF¬ò ªð¼‚è ªõœ¬÷Š ¹ó†C¬ò«ñŸªè£‡ì£˜. 1965&Þ™ ð£Avî£Âì¡ ïì‰î 22 ï£†èœ«ð£K¡ «ð£¶ Þõó¶ ‘‘ªüŒ üõ£¡, ªüŒ Aú£¡’’â¡Â‹ õ£‚° ï£ªìƒA½‹ åLˆ¶ ï£†´ŠðŸ¬ø»‹,å¼¬ñŠð£†¬ì»‹ õ÷˜ˆî¶. «ê£Mòˆ¶ìù£ù Þó£µõåŠð‰îˆ¬î ðôŠð´ˆF ï£†®¡ ð£¶è£ŠHŸ° ðôõNèO½‹


27/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 27

MˆF†ì£˜.1964&Þ™ Þôƒ¬èJ™ Þ‰Fò îI› õ‹ê£ õN JùK¡ ïôÂ‚è£è CKñ£«õ£ ð‡ì£ó ï£ò«è ê£vˆFKåŠð‰î‹ ¬èªò£ŠðIìŠð†ì¶. Ýù£™ H¡ù£O™ Þ¶º¿¬ñò£è Üñ™ð´ˆîŠðìñ™ îM˜‚èŠð†ì¶.

Þ‰Fò£&ð£Avî£¡ «ð£˜1965&Þ™ ð£Avî£¡ Þ‰Fò£M¡ e¶ «ð£˜ˆªî£´ˆî¶. Þ¶

22 ï£†èœ ïì‰î¶. ð£Avî£¡ «ð£ó£Oèœ è£weóˆFŸ°œá´¼Mò«ð£¶, ê£vˆFK Üõ˜èœ ð£Avî£¬ù â„êKˆî£˜.ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ð£Avî£Qò ð¬ì Þ‰Fò£¬õ º¿Í„C™ î£‚A. ð…ê£ŠH™ Cô ÞìƒèO™ º¡«ùPò¶.ðôˆî ê‡¬ìJ™ èùóè dóƒAèœ, ì£ƒ°èœ Mñ£ùŠð¬ìèœ ðƒ°ªðŸøù. Þ‰Fò ð¬ìèœ è£weóˆF¡ ý£xH˜èíõ£¬ò H®ˆ¶ ð£Avî£¡ ïèó£ù ô£Ã¬ó ªï¼ƒAò¶.Þ«î«ïóˆF™ ð£Avî£Q¡ ï‡ðù£ù Yù£, Þ‰FòŠð¬ìèœ ÜîÂ¬ìò ð°FJ™ Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷¬õˆ¶œ÷î£è¾‹, Üî¬ù ÜèŸø£M®™ Üî¡ «è£ðˆFŸ°Ý÷£è «ïK´‹ âù Ió†®ò¶. F¼. ê£vFK Üõ˜èœ Üî¡ÃŸÁ ªð£Œò£ù¶ â¡Á‹ î£‚Aù£™ î‚è ðFôO‚èŠð´‹

âù¾‹ â„êKˆî£˜. Yù£¾‹ â‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬è»‹â´‚èM™¬ô. «ð£¬óˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ ð£Avî£Q¡ÜŠ«ð£¬îò ê˜õ£Fè£Kò£ù ªüùó™ ÜÎŠè£¡ ÜªñK‚èÜOˆî «ð†ì¡ ì£ƒ°è¬÷‚ ªè£‡´ ªì™L¬òŠ H®Š«ð¡â¡Á ñ£˜ˆî†®ù£˜. Ýù£™ «ð£K¡ º®«õ «õÁMîñ£ù¶.Üõ˜ âF˜ð£˜ˆîð® Þ‰Fò£M™ àœï£†´Š ¹ó†C ã¶‹ãŸðìM™¬ô; ñ£ø£è ï£´ º¿õ¶‹ å¼Iˆ¶ F¼. ê£vˆFKH¡ù£™ G¡ø¶. F¼. ê£vˆFKJ¡ Üõ˜èO¡ Fø¬ñò£ù î¬ô¬ñJ¡W› ï£†®¡ ºŠð¬ìèÀ‹ å¼ƒA¬í‰¶ªêò™ð†´ ð£Avî£¬ù «ð£K™ ñ‡®Jì„ ªêŒî¶.

ð£Avî£¡ ïèó£ù ô£Ã˜ Þ‰Fò dóƒAˆ î£‚°î™â™¬ô‚°œ õ‰¶M†ì G¬ôJ™ ªüùó™ ÜÎŠè£¡«ð£K™ «î£™M¬òˆ îM˜ˆ¶ îù¶ î¬ô¬ñ¬ò‚ è£ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ ä‚Aò ï£´èO¡ îò¬õ ï£®ù£˜. Ýù£™ ÜªñK‚è£«õ ÞF™ ã¶‹ ªðKî£è ªêŒò

º®ò£î G¬ôJ™ ä.ï£. àîM»ì¡ ów£M¡ ¶¬í¬ò ï£ì„ ªêŒî¶. Þî¡ M¬÷õ£è ówò ïèó£ù î£vªè‡®™Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ êñ£î£ù åŠð‰î‹ 1966&Ý‹ Ý‡´üùõK 10&Ý‹ «îF F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFK ñŸÁ‹ð£Avî£Q¡ ªüùó™ ÜÎŠè£ù£™ ¬èªò£ŠðIìŠð†ì¶.


28/208

28 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Ýù£™ ÜîŸ° Ü´ˆî ï£œ «ð£˜ GÁˆî‹ Üñ½‚°õ¼º¡ù«ó è£¬ô «îc˜ Ü¼‰Fò¾ì¡ F¼.ê£vˆFKÜõ˜èœ ñ£ó¬ìŠð£™ Þó‰¶M†ìî£è ówò£ ªîKMˆî¶.Þ¶ åšªõ£¼ Þ‰FòQ¡ ñùF½‹ Þ®ò£è ÞøƒAò¶. F¼. ê£vFK Üõ˜èO¡ ñóí‹ Þ¡Áõ¬ó å¼ M´ðì£îñ˜ñ‹ â¡«ø ðô¼‹ è¼¶A¡øù˜. Þõó¶ àì™ ñ¼ˆ¶õðK«ê£î¬ù ªêŒòŠðìM™¬ô â¡«ø ówò£¾‹ Þ‰FòÜó²‹ Þ¡Áõ¬ó Ãøõ¼A¡øù. ÞF™ ã«î£ êFàœ÷¶âù Üõó¶ ñ¬ùM F¼ñF. ôLî£ ê£vˆFK ñŸÁ‹°´‹ðˆFù¼‹ ªê£¡ù£˜èœ. °¬ø‰î è£ô«ñ ï£†®¡Hóîñó£è Þ¼‰î£½‹ F¼. ê£vˆFK Üõ˜èœ ï£†®¡êKˆFóˆF™ å¼ à¡ùîñ£ù Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶M†ì£˜.

F¼. ê£vˆFK Üõ˜èœ ï£†´ŠðŸÁI‚è Fò£è„Yô˜Üˆ¶ì¡. ÜŠð¿‚A™ô£î è¬øðì£î ¬è»œ÷ ñQî¼ñ£õ£˜. Üõ˜ Þø‰î¾ì¡ Üõó¶ i†®™ Þ¼‰î Ü¬ùˆ¶Üó² ê£˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ F¼‹ð‚ ªè£´ˆ¶M†ìù˜.Þõó¶ õ£K²èœ ò£¼‹ Þ¡Áõ¬ó Üõ˜ ªðò¬ó‚è÷ƒèŠð´ˆîM™¬ô. Üõ¬óŠðŸPˆ ªî£¬ô‚ è£†CJ™‘‘î˜FAô£™’’ Üî£õ¶ ã¬öŠðƒè÷£¡ âÂ‹ ªî£ì˜õ¼õ¬î‚Ãì Üî¡H¡ù˜ Ý†C‚°õ‰î è£ƒAóvÝ†Cò£÷˜èœ î´ˆ¶M†ì£˜èœ. Þ¶ Þõ¼‚° ñ†´‹ GèöM™¬ô. ï£†®¡ ²î‰FóˆFŸè£èŠ ð£´ð†ì ê˜î£˜õ™ôð£Œ ð†«ì™ «ð£¡ø ðô î¬ôõ˜èÀ‚°‹ Gè›‰îå¡Á. ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼M¡ °´‹ðˆî£¬óŠ ðŸPòðìƒè«÷ Ü¡Á ãè«ð£èñ£èJ¼‰î É˜î˜ûQ™ ªõOò£è«õ‡´‹ â¡ðF™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F»‹ Üõó¶Ü®õ¼®èÀ‹ IèIè‚ èõùñ£è Þ¼‰îù˜ âùô£‹. F¼.«ñ£Fô£™ «ï¼¾‹ Ü«î«ð£™ F¼. ð‡®î üõý˜ô£™«ï¼ Üõ˜èÀ‹ ï£†®Ÿè£èŠ ðô àòKò Fò£èƒè¬÷„ªêŒ¶œ÷ù˜ â¡ðF™ âšMî äòº‹ Þ™¬ô. Ýù£™,Ü«î«ð£™ Þ¡Â‹ ðô˜ îƒèœ Þ¡ÂJ¬ó»‹ ß‰¶ ï£†®¡M´î¬ô‚è£èŠ ð£´ð†ì£˜èœ â¡ð¬î âõ¼‹ ñÁ‚è«õ£,ñ¬ø‚è«õ£ º®ò£¶.

Þõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ â‡íŸø î¡ùôñŸø àˆîñ Fò£è„Yô˜èœ ï£†®¡ ²î‰îóˆFŸè£è î‹ àì™ ªð£¼œ ÝMÜ¬ùˆ¬î»‹ ß‰îOˆîù˜. Þõ˜è¬÷Š ð†®òLì º®ò£¶.Þõ˜èÀ‚° ï£†´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ î¬ôî£›ˆF ï¡Pªê£™L Üõ˜èœ ªðŸÁˆî‰î²î‰Fóˆ¬îŠ «ðE‚è£Š«ð£‹âù àÁFªñ£N ãŸè «õ‡´‹.


29/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 29

1917Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ 19&Ý‹ «îF ð‡®îüõý˜ô£™ «ï¼¾‚° ñè÷£ŒŠ Hø‰î£˜.«ï£Œõ£ŒŠð†®¼‰î î£ò£˜ F¼ñF. èñô£ «ï¼¬õèõQˆ¶‚ ªè£‡«ì î¡Â¬ìò Þ÷¬ñ¬ò ð®ŠH½‹

î‰¬î‚° àî¾õF½‹ Ý˜õ‹ ªè£‡ìõó£Œ Þ¼‰î£˜.1942&Þ™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ C¬ø ªê¡ø£˜.è£‰FT Üõ˜èO¡ «ïó® ð£˜¬õJ™ 1947 HKM¬ùèôèˆF¡ «ð£¶ ªì™LJ™ ð£F‚èŠð†ì ÜèFèÀ‚°„«ê¬õ ªêŒî£˜. 1942&Ý‹ Ý‡´ ñ£˜„ ñ£î‹ 26&Ý‹ ï£œ F¼. ªð«ó£vè£‰F¬ò ñí‰î£˜. Þõ¼‚° Þ¼¹î™õ˜èœ, F¼. ó£pšè£‰F ñŸÁ‹ F¼. ê…êŒ è£‰FÝõ£˜èœ. 1955&Ý‹ Ý‡®™ ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóvè†CJ¡ ªêòŸ°¿M½‹, 1958&Þ™ è†CJ¡ ï£ì£Àñ¡øÜ¬ñŠH™ àÁŠHùó£è¾‹ 1956&Þ™ «îCò å¼¬ñŠð£†´‚°¿M¡ î¬ôMò£è¾‹, Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôMò£è¾‹ðîMèœ õAˆî£˜. 1959&60 ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóv è†CJ¡ î¬ôMò£è¾‹ ðîM õAˆ¶œ÷£˜.

1964&Ý‹ Ý‡´ ºî¡ºîL™ Þõ˜ F¼. ô£™ðèÉ˜ê£vˆFKJ¡ î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™

ªêŒF ñŸÁ‹ åLðóŠ¹ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„êó£èŠ ðîM«òŸÁ 1966õ¬ó c®ˆî£˜. 1966&Þ™ F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFK Üõ˜èœÜè£ô ñóíñ¬ì‰î¾ì¡ Þõ¬ó ï£†®¡ Hóîñó£èˆ F¼. è£ñó£x î¬ô¬ñJô£ù ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóv«î˜‰ªî´ˆî¶. Þ¶«õ ÞõK¡ î£¡«î£¡Pˆîùñ£ù

F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F»‹ ñùê£†C»‹

3


30/208

30 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ªêò™è÷£ù Ã†ì£†C º¬ø¬ò åNŠð¶, ï£†®™ õ£K²ÜóCò™ à¼õ£õ¶ ÝAòõŸP˜‚° ÜvFõ£óI†ìªîùô£‹.

Hóîñó£î™

F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFK Üõ˜èœ Þø‰î¾ì¡ ï£†®¡Íˆî î¬ôõ˜èœ âõ¬ó»‹ Hóîñó£‚è£ñ™ Ü¡¬øòñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ Iè‚ °¬ø‰î ÜÂðõº‹ ªêŒFñŸÁ‹ åLðóŠ¹ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê¼‹, Ü¬ñ„êó¬õJ™Iè¾‹ Þ¬÷òõ¼ñ£ù F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Hóîñó£èŠðîMŠHóñ£í‹ ªêŒM‚èŠð†ì£˜. ÞF™ º‚Aò ðƒè£ŸPòõ˜Þ‰Fòˆ «îCò‚ è£ƒAóC¡ Ü¡¬øò î¬ôõó£J¼‰î F¼. è£ñó£ü«ó âùô£‹. F¼.è£ñó£x Üõ˜èœ «ê£MJˆówò£ ªê¡Á F¼‹Hò¶, F¼. ô£™ðèÉ˜ ê£vˆFKì£wªè‡®™ ê‰«îèñ£ù º¬øJ™ ñóíñ¬ì‰î¶, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Üõ˜èœ ï£†®¡ Hóîñó£ù¶ ÝAò¬õå¡Á‚è£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò ªêò™è«÷; âùô£‹. ãªùQ™ÜŠ«ð£¬îò ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ F¼.ªñ£ó£˜T «îê£Œ, F¼.°™ü£Kô£™ ï‰î£ «ð£¡ø Íˆîî¬ôõ˜è¬÷H¡Â‚°ˆ îœOM†´, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Hóîñó£ù«î

ÞîŸ° Ýî£ó‹ âùô£‹.Þõ¼‹ Þõó¶ î‰¬î¬òŠ «ð£ô«õ «ê£êLêªè£œ¬èJ¡ð£™ I‚è ß´ð£´ ªè£‡ìõó£èJ¼‰î£˜.Üî¡M¬÷õ£è, îù¶ Ý†CJ¡«ð£¶ 1969&Þ™ õƒAè¬÷ ï£†´ì¬ñò£‚°î™ «ð£¡ø Þì¶ê£K ªè£œ¬èè¬÷Üñ™ð´ˆFù£˜. °Á‚° õNèO™ «î˜î™èO™ ªõŸPªðÁõ¶ âF˜‚è†C Üó²è¬÷ èM›Šð¶ «ð£¡ø ªêò™è¬÷Iè «ï˜ˆFò£è„ ªêŒî£˜.

ñùê£†CŠð® õ£‚èOˆî™1969 ü¨¬ô 11&Ý‹ ï£œ ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóv

è†CJ¡ è£Kò‚ èI†® ï£†®¡ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ðîM‚°õ£‚è£÷¬óˆ «î˜‰ªî´‚è‚ Ã®ò¶. ÞF™ C‡®«è†âùŠð†ì F¼. GüLƒèŠð£ î¬ô¬ñJô£ù «è£w®, cô‹ê…YM ªó†®¬ò GòI‚è º®¾ªêŒî¶. F¼. ê…YM ªó†® î¡ªê£™½‚° è†´Šð†´ ïì‚èñ£†ì£˜ â¡ø è£óíˆFŸè£è F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Üî¬ù âF˜ˆî£˜. Üî¡ M¬÷õ£è,õ£‚ªè´‚èŠð†´ è£Kò‚èI†® Í¡Á‚° Þó‡´ âÂ‹õ£‚°èO¡ð® F¼. ªó†®¬ò«ò «õ†ð£÷ó£è ÜPMˆî¶.Þî¬ù ñùî÷M™ ãŸè£î F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F ÜŠ«ð£¶


31/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 31

°®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î F¼. M.M.AK Üõ˜èœ î£º‹ ÜŠðîM‚° «ð£†®JìŠ «ð£õî£è ÜPMˆî¾ì¡Üõ¬ó ÝîKˆ¶‚ è†C è£Kò‚ èI†®J¡ º®¾‚° âFó£è„ªêò™ð†ì£˜.

Þî¡ M¬÷õ£è F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Üõ˜èœ1969&Þ™ ïì‰î °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ è£ƒAóv è†Cà¬ìõîŸ°‹ ï£†®™ ªî£¡Áªî£†´ õ‰î â¿îŠðì£îè†C‚ è†´Šð£†®¡ Ü®Šð¬ìJô£ù î£˜eè ÜóCò½‚°‹ºŸÁŠ¹œO Þ†ì£˜. °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ Ü¡¬øòÝÀ‹ è†Cò£ù è£ƒAóv F¼. cô‹ ê…YM ªó†®¬ò îù¶ «õ†ð£÷ó£è ÜPMˆî¶. Þì¶ê£K ñŸÁ‹ âF˜è†Cèœ

ªî£NŸêƒèŠ H¡ùE àœ÷ F¼. M.M. AK Üõ˜è¬÷«õ†ð£÷ó£è ÜPMˆîù˜. F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F, º¡ù˜°PŠH†ìð® «ê£Mòˆ Þówò£MŸ° îù¶ ï¡P‚èìÂÁºèˆî£¡ F¼. M.M. AK Üõ˜è¬÷ ÝîKˆî£˜.Üî¡ð® ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóv è†C «õ†ð÷£¼‚°âFó£è ï£ì£Àñ¡ø ñŸÁ‹ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷‘‘ñùê£†CŠð®’’ õ£‚èO‚è ãMù˜. è†C‚è†´Šð£†¬ì»‹ðö¬ñ¬ò»‹ ï‹Hò ÜŠ«ð£¬îò è£ƒAóv î¬ô¬ñ F¼ñF.Þ‰Fó£è£‰F¬ò è†C¬òM†´ c‚Aò¶. Ýù£™ ãŸèù«õ F†ìI†ìð® Üõ˜ Ü¬ùˆ¶ ï£ì£Àñ¡ø HóFGFè¬÷ î¡ð‚è‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´M†ìð®ò£™, è†Cˆ î¬ô¬ñò£™ã¶‹ ªêŒò Þòô£ñ™ «ð£ù¶. Üˆ¶ì¡ G™ô£¶ è†CJ¡Íˆî î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ è†C¬òM†´ c‚Aòî£èðF™ ÜPMŠ¹‚ ªè£´ˆ¶, Üõ˜è¬÷ G¬ô°¬ôò„ ªêŒ¶ÜAô Þ‰Fò è£ƒAóv è†C¬ò Þó‡ì£è à¬ìˆ¶

âP‰î£˜. Ü¡Á ï£†¬ìM†´Š«ð£ù ñùê£†C Þ¡Áõ¬ó ï£´ F¼‹ðM™¬ô Üî¡M¬÷«õ, Þ¡Á ï£´ àœ÷ G¬ôò£°‹.

ñùê£†C¬ò ñ†´I¡P, ªð£¶õ£›M½‹ ÜóCòL½‹²î‰Fó‹ ªðÁõîŸ°, F¼. ñè£ˆñ£ è£‰FT Üõ˜èœªïPº¬øè¬÷»‹ «è£†ð£´è¬÷»‹ Iè‚ è´¬ñò£èè¬ìŠH®‚è„ ªêŒF¼‰î£˜. F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰FJ¡î£¡ «î£¡Pˆîùñ£ùªêò™,ï£†®™Þ‰ªïPº¬øè¬÷ªò™ô£‹É‚A âP‰î¶ì¡, î¡ùôˆFŸ°‹ °ÁAò C‰î¬ùèÀ‚°‹MˆF†ì¶. Üõ¬ó è†CJ™ Þ¼‰¶ c‚Aò¶ ÜAô Þ‰Fò‚è£ƒAóv è†CJ¡ Íˆî î¬ôõ˜èœ ÜìƒAò «ñ™ñ†ì‚°¿M¡ å¼Iˆî º®õ£°‹. Ýù£™ Þõ«ó£ îù¶ °ÁAò


32/208

32 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

ïôÂ‚è£è¾‹ àòKò î£˜eèªïPè¬÷»‹ C‰î¬ùè¬÷»‹É‚A âP‰î£˜. Þ¶«õ ï£†®¡ ªð£¶õ£›M™ ÜóCò™õ£Fèœè¬ìH®‚è «õ‡®ò î£˜eè ªïPè¬÷‚ «èL‚°Pò£‚Aò¶ñ†´ñ™ô£ñ™, ²òïôõ£Fèœ ñŸÁ‹ Ü®õ¼®èœ

å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ð£†®«ð£†´‚ ªè£‡´, âŠð®ªò™ô£‹ªêŒî£™ ÜFè£óˆF™ àœ÷õ˜è¬÷ ñA›Mˆ¶ î£º‹ªî£ì˜‰¶ Ýî£ò‹ ªðøô£‹ â¡ðîŸ° ÜvFõ£óñ£A,Þ¡Á ÜóCò½‹ ªð£¶õ£›¾‹ ê£‚è¬ìò£AM†ì¶.è£ƒAóv ªêòŸ°¿ Üõ¬ó‚ è†C¬ò¬õ†´ c‚°õ¬îÜó² â‰FóˆF¡ Íô‹ º¡ù«ó ªîK‰¶ªè£‡ì Þõ˜,ÜŠ«ð£¶ Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þ¼‰î Þõ¬óˆ ¶Fð£´‹Côó¶ åˆ¶¬öŠ¹ì¡, î£¡ ªî£ì˜‰¶ Ý†CJ™ Hóîñó£è c®ŠðîŸ° ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ «ðó‹«ðC, î¡ð‚è‹«ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üõó¶ Þ„ªêòô£™ è†C‚ è†´Šð£´âÂ‹ ªïPº¬ø îè˜ˆªîPòŠð†ì¶. ÞŠð® Ýó‹ðñ£ùÞõó¶ ªêòL¡îó‹, Ý†CJ™ î£¡ñ†´‹ âŠð®ò£õ¶ c®‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆî£™, ï£À‚° ï£œ W›«ï£‚Aªê™ôô£JŸÁ. Þ¶«õ ï£÷£õ†ìˆF™ Þõ˜ H¡ù£O™«ñŸªè£‡ì è†C¬ò ªõ†´õ¶, å†ìõ¶, èM›Šð¶

«ð£¡ø ªêò™èœ ªð£¶õ£›M™ ñ†´ñ™ô£ñ™ îQñQîõ£›M½‹ ªïPò£è ñ£Pò¶ âùô£‹.è£ƒAóv è†C à¬ìî™

1966&Þ™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Hóîñó£ù¾ì¡, è£ƒAóvè†C Þó‡´ HKõ£è ªêò™ðìˆ ªî£ìƒAò¶ âùô£‹. F¼.ªñ£ó£˜T «îê£Œ î¬ô¬ñJ™ å¼ ÜE»‹, «ê£êLv´èœ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F î¬ô¬ñJ™ ñŸªø£¼ ÜEò£è¾‹

ªêò™ð†ìù˜. Þ¶ ï£÷¬ìM™ MK‰¶, è†C¬ò à¬ì‚°‹ G¬ô¬ò â†®ò¶. 1967 ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ °¬ø‰îÜ÷¾ â‡E‚¬èJô£ù Þìƒè¬÷«ò è£ƒAóú£™ ªõ™ôº®‰î¶. Þî¡ M¬÷õ£è, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F, F¼.ªñ£ó£˜T «îê£¬ò Ü¬ñ„êó¬õJ™ ¶¬íŠ Hóîñó£èÜñ˜ˆî «ï˜‰î¶. 1969&Þ™ ïì‰î °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL¡H¡ùEJ™ è£ƒAóvè†C Þó‡´ HK¾è÷£è à¬ì‰î¶. F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F î¬ô¬ñJ™ å¼ è†Cò£è¾‹, F¼. GüLƒèŠð£ î¬ô¬ñJ™ ñŸÁªñ£¼ è†Cò£è¾‹ªêò™ðìˆ ¶õƒAò¶. Þî¡M¬÷¾ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰Fè‹ÎQv† ñŸÁ‹ «ê£êLv´èO¡ ¶¬í«ò£´ Þó‡´Ý‡´èœ Ý†CJ™ c®ˆî£˜.


33/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 33

1971&Þ™ ð£Avî£¡ Þó£µõ‹ Aö‚°Š ð£Avî£¡ð°F ñ‚è¬÷ CˆFóõ¬î ªêŒî¶. ²ñ£˜ å¼ «è£®Aö‚° ð£Avî£Qò˜èœ Þ‰Fò£MŸ°œ ÜèFè÷£è¸¬ö‰î£˜èœ. Þ¶ ï£†®™ ªð£¼÷£î£ó„ Y˜°¬ô¬õ»‹Ü¬ñFJ¡¬ñ¬ò»‹ ãŸð´ˆFò¶. ÜŠ«ð£¬îò ÜªñK‚èÜFð˜ F¼. K„ê˜´ G‚ê¡ ð£Avî£¬ù ÝîKˆî«î£´Ü™ô£ñ™, ä‚Aò ï£´èO¡ ê¬ðJ¡ Íô‹ Þ‰Fò£«ð£˜ˆªî£´Šð¬î»‹ î´ˆî£˜. F¼. G‚êÂ‚°ˆ îQŠð†ìº¬øJ™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F e¶ ªõÁŠ¹ â¡ð¶ å¼è£óí‹. Þîù£™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F¬ò ‘‘ÅQò‚è£K’’â¡Á‹ ‘‘î‰Fóñ£ù ïK’’ â¡Á‹ Ü¬öˆî£˜. Þî¡

H¡ùEJ™, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F «ê£Mòˆ ï£†´ì¡Ã†´ø¾ ï†¹ åŠð‰î‹ ªêŒ¶, Üî¡ àîM»ì¡ ä.ï£.M¡ b˜ñ£ùˆ¬î ºPò®ˆî£˜. Þ‰îŠ «ð£K¡ «ð£¶, Aö‚°Šð£Avî£Q™ Þ¼‰î ð£Avî£¡ ð¬ì «î£ŸÁ õƒ«îê‹à¼õ£ù¶. ÞF™ ãøˆî£ö å¼ Þô†ê‹ ð£Avî£¡ ð¬ìió˜èœ Þ‰FòŠ ð¬ìJQì‹ êóí¬ì‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¬îòÞ‰FòŠ ð¬ìˆî÷ðF F¼. û£‹«ñù‚û£ ÞF™ º‚AòŠðƒè£ŸPù£˜. ð£Avî£Qò ªüùó™ ã.ã. Gò£R Þ‰Fò£M¡ªôŠ®ù¡† ªüùó™ ªü.âv. Ü«ó£ó£Mì‹ êóí¬ì‰î£˜.Þîù£™ Üõñ£ùºŸø ð£Avî£¡ Þ‰Fò£e¶ ð¬ìªò´‚èâ‡Eò¶. Ü¶ C‹ô£ åŠð‰îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îM˜‚èŠð†ì¶.

F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F îù¶ 1967&Ý‹ Ý‡®Ÿ°ŠH‰Fò Ý†CJ¡«ð£¶, õƒAèœ «îCòñòñ£‚°î™,ð²¬ñŠ¹ó†C, Üµ°‡´ îò£Kˆî™ «ð£¡ø F†ìƒè¬÷

«ñŸªè£‡ì£˜. Þî¡M¬÷õ£è, ÜªñK‚è£M¡ ð¬è‚°àœ÷£ù£˜. Þówò£¾ì¡ ªï¼‚è‹ ãŸð†ì¶. 1971&Þ™ ïì‰î ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL¡ «ð£¶, õ½Mö‰î è£ƒAóvè†Cò£™ «î˜îL™ ªõŸPªðø Þòô£¶ â¡ø G¬ô«î£¡Pò¶. è†CŠ ðôMîñ£è à¬ì‰¶ õ½Mö‰î¶‹,ð¬öò î¬ôõ˜èœ å¼õ˜Ãì Þ™¬ô â¡ð¶¾‹ ÞîŸ°‚è£óíñ£°‹. F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F ñ†´«ñ ãè«ð£èˆ î¬ôõó£A, ï£†®™ Ü¬ñFJ¡¬ñ»‹, ªð£¼÷£î£óñ‰î G¬ô»‹ ãŸð†ì¶. ñ‚èÀ‚° Üõ˜ð£™ ñFŠ¹‹,ñKò£¬î»‹ Þ™ô£î«î Þ‰î G¬ô‚°‚ è£óíñ£°‹.Þî¡ H¡ùEJ™ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F «î˜îL™ ªõŸPªðŸø¶ ñ‚èœ ñùF™ ê‰«îèˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. Þî¬ù„êñ£OŠðîŸ°‹, F¬ê F¼Š¹õîŸ°‹ ã›¬ñ«ò ªõO«òÁ


34/208

34 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Üî£õ¶, ‘‘èKH ý†ì£«õ£’’ âÂ‹ F†ìˆ¬î à¼õ£‚Aã›¬ñ¬ò åNŠðîŸ° ªõ°õ£è ºò¡ø£˜. ÞîŸè£èŠªð¼‹ ðí‹ å¶‚èŠð†ì£½‹, Þ‰îˆ F†ìˆî£™ ï£´ ã¶‹ðòù¬ìòM™¬ô. ÜAô Þ‰Fò‚ è£ƒAóv õ½Mö‰¶Üî¡ ð¬öò î¬ôõ˜èœ åšªõ£¼õó£è è†C¬òM†´ªõO«òPòî¡ M¬÷õ£è, F¼ñF. Þ‰Fó£M¡ ãè«ð£èÜFè£ó‹ ï£†´ ñ‚èO¬ì«ò Ýó‹ðˆF™ Ý˜õˆ¬îˆÉ‡®ù£½‹, ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô áö™, ªð£¼÷£î£óˆ«î‚èG¬ô, «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ «ð£¡ø¬õ ï£†´ñ‚èO¬ì«ò Ü¬ñFJ¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆFò¶. Üˆ¶ì¡Üõó¶ °PŠHìˆî‚è Cô ªêò™ð£´èœ î£˜eèˆ¬î

ePòî¡ M¬÷õ£è âF˜è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ «õŸÁ¬ñ¬òñø‰¶ æóEJ™ Þ¬íò ã¶õ£ù¶.êñv®Ì˜ °‡´ªõ®Š¹ (â™.â¡. Ivó£)

1975&Ý‹ Ý‡´ ï£†®¡ ÜóCòL™ ªè£‰îOŠð£ùÅ›G¬ô à¼õ£ù¶. F¼. ªüòHóè£w ï£ó£òí¡ î¬ô¬ñJ™ âF˜‚è†Cèœ å¡Á«ê˜‰¶, Þ‰Fó£è£‰FÜó²‚° âFó£è„ ªêò™ð†ìù. 1969&Þ™ è£ƒAóv

H÷¾ð†ì£½‹, 1971&Þ™ ïì‰î ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™Þ‰Fó£è£‰F ñ£ªð¼‹ ªõŸP ªðŸøî¡ M¬÷õ£è, ï£†´ ñ‚èœ ÜõKìI¼‰¶ å¼ IèŠªðKò ñ£Ÿøˆ¬îâF˜ð£˜ˆîù˜. Ýù£™, ÜîŸ° «ï˜ñ£ø£èŠ ªð£¼÷£î£ó„Y˜«è´, «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹, áö™ ñŸÁ‹ ô…êŠ «ð˜õNè¬÷‚ è£Šð£ŸÁî™ «ð£¡ø ªêò™è÷£™,ñ‚èœ ªè£Fˆªî¿‰îù˜. Üó²‚° ªï¼‚è®ò£ùÅ›G¬ô à¼õ£ù¶. ÞîŸ° º¿Šªð£ÁŠ¹‹ F¼ñF.Þ‰Fó£è£‰F¬ò«ò «ê¼‹. ñ‚èœ è£ƒAóv è†CJ¡ð£½‹, F¼. «ï¼ ñŸÁ‹ è†CJ¡ ðô î¬ôõ˜èœð£™ ªè£‡®¼‰îñFŠ¬ð»‹ ñKò£¬î¬ò»‹ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F îù¶²òïôI‚èˆ î£¡«î£¡Pˆîùñ£ù, Üì£õ®ò£ù, ñ‚èœM«ó£î üùï£òèˆ¬î„ Y˜°¬ôˆî™ «ð£¡ø ªêò™è÷£™Þö‰î£˜. Þî¡M¬÷¾, ï£†®™ °öŠðñ£ù Å›G¬ôà¼õ£ù¶.

Þ‰î„ ÅöL™, 1975&Ý‹ Ý‡´, üùõK ñ£î‹2&Ý‹ ï£œ ñ£¬ô 5.50 ñE‚° dè£K™ êñv®Ì˜ÞóJ™ G¬ôòˆF™ ïì‰î ¹Fò ÞóJ™ ð£¬îˆ FøŠ¹Mö£M¡«ð£¶, «ñ¬ìJ™ ªõ®°‡´ ªõ®ˆ¶ â™.â¡.Ivó£ ð´è£òºŸø£˜. Üõ˜ ÜŠ«ð£¬îò ñˆFò ÞóJ™«õ


35/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 35

Ü¬ñ„êó£õ£˜. ñ£¬ô 5.50 ñE‚° °‡´ªõ®ˆî£½‹, Þó¾8.30 ñEõ¬ó Üõ˜ ÜƒA¼‰¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° â´ˆ¶„ªê™ôŠðìM™¬ô. ñ¼ˆ¶õ¼‹ Üõ¬ó ÜµA ñ¼ˆ¶õàîM ÜO‚è£õ‡í‹ ÜFè£Kèœ î´ˆîù˜. êñv®ÌK™Þ¼‰¶ å¼ ñE«ïóŠ ðòí ÉóˆF™ Þ¼‰î î˜ðƒè£ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° â´ˆ¶„ªê™ô£¶, Üî¬ù»‹ î£‡®º‚è£™ ñE«ïóŠ ðòíˆF™ ñùŠÌ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°â´ˆ¶„ ªê¡øù˜. Üƒ°‹ Üõ˜ ªê¡ø ÞóJ™ îõø£ù ï¬ì«ñ¬ì¬ò Ü¬ì‰îî£è‚ ÃP,«ñ½‹ º‚è£™ ñE«ïó‹ î£ñî‹ ªêŒ¶ Üî£õ¶ °‡´ªõ®ˆ¶ 6 ñE«ïó‹èNˆ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜. Þõ¬ó

ðK«ê£Fˆî ñ¼ˆ¶õ˜, Þõó¶ è£òƒèœ è£ôî£ñîˆFù£™ðôˆî ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFM†ìî£è¾‹, ÜÁ¬õ CA„¬ê«ñŸªè£œõ¶ àJ¼‚° à¬ô¬õ‚°‹ G¬ô â¡Á‹ÃP»œ÷£˜. Þî¡ M¬÷õ£™, Þõ˜ ñÁï£œ è£¬ô CA„¬êã¶I¡P ñóíñ¬ì‰î£˜. Þõó¶ ñóíˆF¡ H¡ùE¬òÃ˜‰¶ «ï£‚A¡, Þ¶ å¼ ÜóCò™ ªè£¬ô â¡ð¬î âõ¼‹ñÁ‚èñ£†ì£˜èœ. Þ‰î ê‹ðõˆFŸ°Š H¡ù˜ Mê£ó¬íèIû¡ GòI‚èŠð†´, âŠ«ð£¶‹ «ð£ô«õ ñ¬ø‚èŠð†ì¶.Þî¬ù âF˜‚è†Cèœ å¼ F†ìI†ì ÜóCò™ ªè£¬ôâ¡Á °Ÿø‹ ê£†®ù˜. ÞîŸ° º¡ù«ó ï£†®™ ïì‰î Høªè£¬ôèÀ‹ Þ‰î õ¬è¬ò„ «ê˜‰îî£è Þ¼‰î«î ÞîŸ°‚è£óí‹.

ï£è˜õ£ô£ Mõè£ó‹ F¼. Ïv¶‹ ªê£ó£Š ï£è˜õ£ô£ â¡ðõ˜ Þ‰Fò

Þó£µõˆF¡ º¡ù£œ «èŠì¡. H¡ù˜ à÷¾ˆ ¶¬øJ™ðEò£ŸPù£˜. Þõ˜ e¶ 1971&Ý‹ Ý‡´ «ñ ñ£î‹24&Ý‹ ï£œ ð£óî v«ì† õƒAJ¡ ï£ì£Àñ¡øˆ ªî¼A¬÷JL¼‰¶ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰FJ¡ °óL™ «ðC, î¬ô¬ñ è£ê£÷˜ F¼. «õî Hóè£w ñ™«è£ˆó£MìI¼‰¶Ïð£Œ ÜÁð¶ Þô†êˆ¬î ãñ£ŸPŠ ªðŸÁ„ªê¡øî£è‚è£õ™¶¬øJì‹ ¹è£˜ ªè£´‚èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ðíñ£ù¶ÜŠ«ð£¶ õƒè£÷«îêˆF¡ M´î¬ôŠð¬ìò£ù º‚Fõ£AQ‚° ªè£´ŠðîŸè£è ªðøŠð†ìªî¡øù˜. Ýù£™Ü¡Á ñ£¬ô«ò «ïŠð£÷‹ ªê™ôM¼‰î F¼. ï£è˜õ£ô£è£õ™¶¬øò£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, º¿Š ðíº‹e†èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ðí‹ F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰FJ¡ ðí‹â¡Á âF˜‚è†Cèœ °Ÿø‹ ê£†®ù. F¼. ï£è˜õ£ô£, ï£¡°


36/208

36 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

Ý‡´èœ C¬øˆî‡ì¬ù MF‚èŠð†´, æó£‡´‚°œº¬øò£ù CA„¬ê ã¶I Þ¡P, ê‰«îèˆ¶‚° Þìñ£ùõ¬èJ™ C¬øJ«ô«ò ñóíñ¬ì‰î£˜. Þ‰î õö‚¬èMê£Kˆî è£õ™¶¬ø ÝŒõ£÷˜ F¼. ®.«è. èûòŠ, è£˜MðˆF™ ðLò£ù£˜. Þî¡«ðK™ Mê£ó¬í èIû¬ùH¡ù˜ õ‰î F¼. ªñ£ó£˜T «îê£Œ î¬ô¬ñJ™ Ý†C‚°õ‰î üùî£ è†C Üó² 1977&Þ™ cFðF F¼. H. üè¡«ñ£è¡ªó†® î¬ô¬ñJ™ Ü¬ñˆî¶. Þ‰î Mê£ó¬í‚ èIû¡ îù¶ ÜP‚¬èJ™, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F‚° Ü‰î õƒA‚A¬÷J™ èí‚° ã¶‹ A¬ìò£¶ â¡ð¶ì¡, õö‚A™àœ÷ æ†¬ìè÷£™ ðô ê‰«îèƒèÀ‚° ÞìñO‚A¡øù

â¡Á‹ ÜP‚¬è êñ˜ŠHˆî¶.Þ¬îŠ«ð£ô«õ, à÷¾ˆ¶¬ø ¶¬í Þò‚°ù˜ F¼.Ý˜.®. ð£‡«ì, ì£ñ¡ ñ£õ†ì Ý†Cˆ î¬ôõ˜ F¼. ÜQ™«ê£Šó£ ñŸÁ‹ C.H.ä. ÝŒõ£÷˜ F¼. Þó£ñï£î¡ ÝA«ò£˜ê‰«îèˆFŸAìñ£ù º¬øJ™ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. Ýù£™â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðì£ñ™ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Í®ñ¬ø‚èŠð†ì¶. ÞF™ F¼. Þó£ñï£î¡ ÜŠ«ð£¶ ïì‰î ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ¬ôªú¡v MŸøî£è ªõOõ‰îáö¬ô Mê£Kˆ¶ õ‰î£˜. Þ‰î áöL™ êñv®Ì˜°‡´ªõ®ŠH™ ð£Lò£ù F¼. â™.â¡. Ivó£ e¶‹ ¹è£˜ÃøŠð†®¼‰î¶.


37/208

«è£Ç˜ î£«ñ£îóê£I | 37

1975 Ý‹ õ¼ì‹ ü¨¡ ñ£î‹ 26&Ý‹ «îF F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F Üõ˜èœ ÜŠ«ð£¬îò°®òó²ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î F¼. ð‚¼b¡ ÜL Üèñ¶¬õÜµA, ï£†®™ Üõêó G¬ô¬¬òŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

Þî¡Íô‹ Hóîñó£Aò î£¡ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ àîMJ¡P,ê†ìƒèœ ÞòŸø¾‹, Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷»‹ «î˜î¬ô»‹ î¬ìªêŒ¶ ÜóCò™ ê†ì‹ HK¾ 352&Þ¡W› ï£†¬ìÝœõîŸ°‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜.

«î˜î™ ªê™ô£¶ÞîŸ° º‚Aò H¡ùE â¡ùªõ¡ø£™, 1971&Ý‹

Ý‡´ «î˜îL™ Þ‰Fó£ è£ƒAóv «ñ£ê®ò£ù õNJ™

ªõŸP ªðŸøî£è âF˜‚è†Cèœ °Ÿø‹ ê£†®ù. F¼.ªüòŠHóè£w ï£ó£òí¡, F¼. ü£˜x ªð˜ù£‡ìvñŸÁ‹ ðô âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ñˆFò Üó²ðîMMôè«õ‡´ªñ¡Á Ýƒè£ƒ«è «ð£ó£†ìƒè¬÷«ñŸªè£‡ìù˜. ï£ì£Àñ¡øˆF™ ï‹H‚¬èJ™ô£ˆ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õ‰îù˜. ºŸÁ¬è Þ†ìù˜. °üó£ˆñ£GôˆF™ ïì‰îˆ «î˜îL™ è£ƒAóv è†C âF˜‚è†CèO¡Ã†ì¬ñŠð£ù üùî£ è†CJì‹ «î£™M»Ÿø¶. F¼ñF.Þ‰Fó£è£‰F¬ò âF˜ˆ¶Š «ð£†®J†´ «î£Ÿø F¼. ó£x ï£ó£òí¡ «î˜î™ º®¬õ âF˜ˆ¶, F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰FJ¡«î˜î™ ªê™ô£¶ â¡Á Üôè£ð£ˆ àò˜cFñ¡øˆF™õö‚°ˆ ªî£´ˆF¼‰î£˜. Þ‰î õö‚A™, 1975&Ý‹ Ý‡´,ü¨¡ ñ£î‹ 12&Ý‹ ï£œ cFðF. F¼. üè¡«ñ£è¡

ÜõêóG¬ôŠ Hóèìù‹

4


38/208

38 | ñùê£†C‚° æ†´ & áö½‚° «õ†´

C¡è£õ£™ b˜Š¹ õöƒèŠð†ì¶. F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰FÜó² Þò‰Fóˆ¬îˆ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆF ªõŸP ªðŸø¶ªê™ô£¶ â¡Á b˜Š¹ õöƒAò¶. Üˆ¶ì¡ G™ô£¶, Üõ˜ÝÁ Ý‡´èœ «î˜îL™ GŸè¾‹ î¬ìMFˆî¶. Þî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ï£†®™ Ýƒè£ƒ«è ðóõô£è ñ£íõ˜èœ,ªî£NŸêƒèƒèœ, Üó² Ü½õôè˜èO¡ Ã†ì¬ñŠ¹èœñŸÁ‹ âF˜‚è†Cî¬ôõ˜èœ F¼õ£÷˜èœ ªüòŠHóè£w ï£ó£òí¡, ó£x ï£ó£òí¡, ªñ£ó£˜T «îê£Œ, ü£˜xªð˜ù£‡ìv ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ «ð£ó£†ìƒèœªõ®ˆîù. Þ‰î cFñ¡øˆ b˜Š«ð Üõêó G¬ôŠHóèìùˆFŸ° º‚Aò‚ è£óíªñ¡«ø Ãøô£‹.

ï£†®™ ÜŠ«ð£¶ GôMò Å›G¬ô¬òŠ ðò¡ð´ˆFðîMJ™ ªî£ì¼‹ ªð£¼†´, îù¶ Þ¬÷ò ñè¡ ê…êŒè£‰F ñŸÁ‹ Üõó¶ ªï¼ƒAò Ý«ô£êè¼‹, «ñŸ°õƒèºîô¬ñ„ê¼ñ£ù F¼. Cˆî£˜ˆî êƒè˜«ó «ð£¡«ø£˜èO¡Ý«ô£ê¬ùŠð® ï£†®™ àœï£†´ Üð£ò‹ ãŸð†´œ÷î£è‚ÃP, Üõêó G¬ô¬òŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜. ÞîŸ°ˆ î¡ù£™«î˜¾ ªêŒòŠð†´ ªîK‰ªî´‚èŠð†ì ÜŠ«ð£¬îò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ F¼. ð‚¼b¡ ÜL Üèñ¶¬õŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì£�

manasatchikku vote

Documents