mandarin chinese 1resources.rosettastone.com/.../rsv2_ct_chinese_1.pdfchinese i toc page 6...

216
Level 1 CHINESE MANDARIN CHINO MANDARÍN CHINOIS MANDARIN CHINESISCH MANDARIN CINESE MANDARINO Curriculum Text Texto del curso Texte du cours Kursinhalt Testo del corso VERSION 2

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Curriculum

    Text C

    hin

    es

    e Level 1

    1021045

    Level 1

    ChineseMandarin

    ChinOMandarín

    ChinOisMandarin

    ChinesisChMandarin

    CineseMandarino

    Curriculum TextTexto del curso

    Texte du cours

    Kursinhalt

    Testo del corso

    VeRsiOn 2RosettaStone.comRosettaStone.co.uk

  • Curriculum TextTexto del curso

    Texte du cours

    Kursinhalt

    Testo del corso

    VERSION 2

    Level 1

    ChINESEMandarin

    ChINOMandarín

    ChINOISMandarin

    ChINESISChMandarin

    CINESEMandarino

  • TRS-CHI1-4.0

    ISBN 978-1-883972-41-7

    All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone®, Language Learning Success™, and Dynamic Immersion™,are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

    Printed in the United States of America

    Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USAT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and CanadaF (540) 432-0953RosettaStone.com

  • ������✤�✣✤ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥

    ���� jiè shào míng cí hé jiè cí

    ✤�✣✥ ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧

    ������������������ dòng cí: zôu, tiào wû, yóu yông, shuäi dâo dêng; xiàn zài jìn xíng shí

    ✤�✣✦ �� !"#�$�%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✩� !"#$%�&�'� miáo shù xìng xíng róng cí: xïn, jiù, lâo dêng

    ✤�✣✧ '()*+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✫)*�+, shù zì yï dào shí

    ✤�✣, '-.�/01' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣)�/0123) shù cí hé liàng cí jí míng cí de dän fù shù

    ✤�✣✩ '(�3456� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✥)*��4567 shù zì hé shí jiän biâo dá fâ

    ✤�✣✪ 89:;�?�@�AB>C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✧89�:;��?�@�AB>�C tí wèn hé huí dá; rén chëng dài cí: tä, tä; wù zhî dài cí: tä

    ✤�✣✫ EA�F�G�HIJK � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✫DA�E�F�GHIJ shí wù, chï, hë; zhí jië bïn yû

    ✤�✣✬ MNOP��/QRSR!T�HIJK � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✣KL�MN�1OP�QP"R�GHIJ fú zhuäng hé chuän dài; dòng cí de kên dìng hé fôu dìng xíng shì; zhí jië bïn yû

    ✤�✤✣ U9>/VWX�YZ��[\�[]^_`� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✥S9>1TU�V�WX��YZ�Y[\]^ yí wèn dài cí de shî yòng:shéi, shén me, zài nâr, nâ gè(xië)

    ✤�✤✤ 1ab)cd � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✩3_���� fù xí dì yï bù fen

    Chinese I TOC Page 1 Wednesday, April 13, 2005 8:09 AM

  • �`��✥�✣✤ ef/�g���h�ij������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✣

    bc1�d���e�fg������� gèng duö de dòng cí: pâo, tiào, zhì, wëi xiào dêng; xiàn zài jìn xíng shí

    ✥�✣✥ <�A�Bk>l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✥

    �i rén hé dòng wù, zhî shì dài cí: zhè

    ✥�✣✦ ���� !"m�n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✧�� !"#�j�k míng cí; miáo shù xìng xíng róng cí: dà, xiâo

    ✥�✣✧ !opq�!".rstu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✩"l�mn�"#0opqr xíng zhuàng hé yán sè; xíng róng cí jí qí bî jiào jí

    ✥�✣, v�w�?/�@/�xyVWz{| � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✫s�t�?1�@1�uvTUwxy zuô, yòu; tä de, tä de; rú hé shî yòng suô yoû gé

    ✥�✣✩ }Wef/��~��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✣zUbc1�{�|�}�| yùn yòng gèng duö de dòng cí; zhèng zài..., bú zài...

    ✥�✣✪ 1K�\\� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✥3~J�Z�Z� fù hé zhû yû; nán háir hé n¿ háir dêng...

    ✥�✣✫ VWef/��3����� � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✧TUbc1���|4��|��|� shî yòng gèng duö de jiè cí: zài... zhï jiän, zài... shàng miàn, zài... hòu miàn dêng

    ✥�✣✬ c���A�> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✩�����A> tóu bù, liân, shôu hé jiâo; wù zhû míng cí yû dài cí

    ✥�✤✣ ����������� W ~�4k/)�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✫�$����������U{�5h1�� gè zhông shí tài: xiàn zài jìn xíng shí; xiàn zài wán chéng shí; yòng "zhèng yào", "xiâng" biâo shì de yï bän jiäng lái shí

    ✥�✤✤ 1abcd � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✣3_�`�� fù xí dì èr bù fen

    Chinese I TOC Page 2 Wednesday, April 13, 2005 8:09 AM

  • ���✦�✣✤ W!"��< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥

    U"#� < yòng xíng róng cí miáo shù rén

    ✦�✣✥ '-stf � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧)�/$pqc shù cí hé liàng cí, bî jiào duö shâo

    ✦�✣✦ MN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✩KL fú zhuäng

    ✦�✣✧ }Wef/��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✫zUbc1�$�� yùn yòng gèng duö de jiè cí: lî miàn, wài miàn, shàng miàn

    ✦�✣, pq'( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✩✣mn�)* yán sè hé shù zì

    ✦�✣✩ �A�/ ¡/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✩✥

    A�1�1 dòng wù; zhën de, jiâ de

    ✦�✣✪ W!"��

  • �±��✧�✣✤ ´µ�¶/89:; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✪✧

    ²³´189�:; duì yú dòng zuò de tí wèn hé huí dá

    ✧�✣✥ · � ¸�¹º » �¼�)½ �d·�H �¾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✪✫µ¶·�¸¹º¶»��¼¶�µ�G¶½ käi-guän; zhëng/zhäng-bì; yï qî-fën käi; zhí-wän

    ✧�✣✦ '()*)¿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✫✣)*$�+�¾ shù zì: yï dào yï bâi

    ✧�✣✧

  • �Õ��,�✣✤ }ÙÚ�Û�Ü�Ý � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣✣

    zÖ$×�Ø�Ù�Ú gè zhông yùn suàn: jiä, jiân, chéng, chú

    ,�✣✥ �z{|A>?/�@/ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣✥wxy�A>$?1�@1 míng cí suô yôu gé hé wù zhû dài cí: tä de, tä de

    ,�✣✦ }W������ ��� W�4k/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣✧zU[�$�����Û���ÛU�5h1� yùn yòng gè zhông shí tài: xiàn zài jìn xíng shí, xiàn zài wán chéng shí, yòng "yào", "xiâng yào" biâo shì de jiäng lái shí

    ,�✣✧ +Þ/'(4k6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣✩,Ü1)*5h7 shí yî shàng de shù zì biâo shì fâ

    ,�✣, HIJK3IJK � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣✫GHIJ�4HIJ zhí jië bïn yû hé jiàn jië bïn yû

    ,�✣✩ ©�¨ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✤✣¦�¥ rè, lêng

    ,�✣✪ ßA��AEA� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✤✥ÝA�A�DA zhí wù, dòng wù hé shí wù

    ,�✣✫ ÍÖ�MN.àá� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✤✧ËÓ�KL0Þß jiä jù, fú zhuäng jí yuè qì

    ,�✣✬ stf�â'.â'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✤✩pqc�à)0}à) bî jiào duö shâo; kê shû jí bù kê shû míng cí

    ,�✤✣

  • �ä��✩�✣✤ Wæç��4kèÄ��ÉÊ/é � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✥✧

    Uåæ|��|5hçÃ���ÈÉ1è yòng "gäng cái...", "zài...", biâo shì guò qù hé xiàn zài fä shëng de shì

    ✩�✣✥ ����� ���.W�~�ê4k/)�� � ✤✥✩�����é���0U�{�ê5h1�� xiàn zài jìn xíng shí, xiàn zài wán chéng shí jí yòng "yào", "zhèng yào", "kuài yào" biâo shì de yï bän jiäng lái shí

    ✩�✣✦ ��

  • �þ��✪�✣✤ VWef/�B������I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✧✫

    TUbc1�B������H� shî yòng gèng duö de dòng cí: zhî diân, lä, wä, jië dêng

    ✪�✣✥ ef/��U9>X�[�í�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✣bc1�S9>�V�Y�í��� gèng duö de dòng cí; yí wèn dài cí: shéi, nâ; fù cí: píng shí

    ✪�✣✦ ê�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✥ê�� kuài, màn

    ✪�✣✧ Ø� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✧±� sì jì

    ✪�✣, �ó��ó�)_�mf'�Ç]��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✩�ó��ó}��]�jc)�Æ[��� quán döu, quán döu bù, yï xië, dà duö shù, liâng gè, lìng wài dêng

    ✪�✣✩ �ó�ó�Ç]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✫�ó}�ó�Æ[ quán döu bù, döu, liâng gè

    ✪�✣✪ !o�¬���z{�mf' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✩✣"l�©���wx�jc) xíng zhuàng, wèi zhì; jiè cí; suô yôu, dà duö shù

    ✪�✣✫ v�w�/��/ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✩✥s�t�1��1 zuô, yòu; mân de, köng de

    ✪�✣✬ VWef/��^� �̀�±^±�`� � � � � � � � � � � ✤✩✩TUbc1���|\� �̂�|¯\¯�^� shî yòng gèng duö de jiè cí: zài... shàng miàn (shàng fäng), zài... xià miàn (xià fäng) dêng

    ✪�✤✣ VWef/�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✩✫TUbc1�������� shî yòng gèng duö de dòng cí: tiào, pá, kàn, diäo dêng

    ✪�✤✤ }W~�����4kÈ�3ÉÊ/é � � � � � � � � � ✤✪✣zU{|�|���|�5h}Ç�4ÈÉ1è yùn yòng "zhèng...", "yào...", "yî jïng..." dêng biâo shì bù tóng shí jiän fä shëng de shì

    ✪�✤✥ 1ab�cd � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✪✥3_�þ�� fù xí dì qï bù fen

    Chinese I TOC Page 7 Wednesday, April 13, 2005 8:09 AM

  • ����✫�✣✤ VW�' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤✪✧

    TU�) shî yòng xù shù cí

    ✫�✣✥ b)

  • ��

    Chinese I Title pg TEXT Page 1 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • ✣✤ �����������

    ��

    ✣✥ ��������������

    ✣✦ �������������

    ✣✧ ��������������������������������

    ✣� �������

    ��������������������������

    ✣✩ ����� !�������� !����" !�������� !���

    ✣✪ ���$%!�������$%!������&'$%!������������

    ✣✫ ��� %!��������$%!������&' %!������&'$%!�����

    ✣✬ ���*!��������*!������*!������+ !�����������

    ✤✣ �������

    ��� %!��������$%!��������*!�����

    ✣✤ �����������

    ��

    ✣✥ ��������������

    ✣✦ �������������

    ✣✧ ��������������������������������

    ✣� �������

    ��������������������������

    ✣✩ ����� !�������� !����" !�������� !���

    ✣✪ ���$%!�������$%!������&'$%!������������

    ✣✫ ��� %!��������$%!������&' %!������&'$%!�����

    ✣✬ ���*!��������*!������*!������+ !�����������

    ✤✣ �������

    ��� %!��������$%!��������*!�����

    ,-./�,/ ,-./�,/ 1-01

    2

    1-01

    Chinese 1 Simp and Trad new Page 1 Wednesday, May 17, 2006 2:08 PM

  • 01 yï gè n¿ háiryï gè nán háiryï zhï gôuyï zhï mäo

    02 yï gè nán rényï gè n¿ rényï liàng qì chëyï jià fëi jï

    03 yï gè qiúyï pî mâyï jià fëi jïyï tóu xiàng

    04 yï zhï mäo hé yï liàng qì chëyï gè n¿ háir hé yï gè n¿ rényï gè nán rén hé yï gè n¿ rényï gè nán rén hé yï gè nán háir

    05 yï gè nán háir hé yï zhï gôuyï gè nán háir hé yï jià fëi jïyï gè n¿ háir hé yï pî mâyï gè n¿ háir hé yï zhï gôu

    06 yï gè qí zài mâ shàng de n¿ háiryï gè qí zài mâ shàng de nán rénnán háir shën shàng de yï ge qiúyï gè qí zài mâ shàng de nán háir

    07 zài fëi jï xià miàn de yï gè nán háirzài qiú xià miàn de yï gè nán háirzài zhuö zi xià miàn de yï gè nán háiryï gè nán háir hé yï zhï gôu

    08 zài fëi jï shàng miàn de yï gè nán háirzài fëi jï xià miàn de yï gè nán háirzài zhuö zi shàng miàn de yï gè nán háirzài zhuö zi xià miàn de yï gè nán háir

    09 zài qì chë lî de yï gè n¿ háirzài qì chë lî de yï gè n¿ rénzài qì chë lî de yï gè nán háirzài chuán shàng de yï gè nán háir hé yï gè n¿ háir

    10 yï gè nán háir hé yï zhï gôuzài fëi jï shàng miàn de yï gè nán háirzài fëi jï xià miàn de yï gè nán háirzài fëi jï lî de yï gè nán háir

    1-01

    jiè shào míng cí hé jiè cí

    3

    Chinese 1 Pin Yin Page 1 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0�����120���120�����120�12

    ✣✥ 0�����320���320�����320���32

    ✣✦ 0���320���1204�����3204�����12

    ✣✧ 04�����5204�����320�����120�����52

    ✣� 0���0���520���0���1620���520���162

    ✣✩ 0���7820���7820���1620���12

    ✣✪ 0���90����20��:;$

  • 01 nà gè nán háir zài tiào.nà pî mâ zài tiào.nà gè n¿ háir zài tiào.nà zhï gôu zài tiào.

    02 nà gè nán háir zài pâo.nà gè n¿ rén zài pâo.nà gè n¿ háir zài pâo.nà pî mâ zài pâo.

    03 nà gè n¿ rén zài pâo.nà gè n¿ rén zài tiào.nà liâng gè n¿ háir zài pâo.nà liâng gè n¿ háir zài tiào.

    04 nà liâng gè n¿ háir zài zôu.nà liâng gè n¿ háir zài pâo.nà gè nán háir zài tiào.nà gè nán háir zài zôu.

    05 nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zài zôu.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zài tiào wû.nà gè n¿ rén zài zôu.nà gè n¿ rén zài tiào wû.

    06 nà gè nán rén zài kàn shü.nà gè n¿ rén zài kàn shü.nà gè nán rén zài tiào wû.nà gè n¿ rén zài tiào.

    07 nà gè nán rén zài zhuï nà gè nán háir.nà gè nán rén zhèng shuäi xià lái.nà gè nán háir zhèng shuäi xià lái.nà liâng gè n¿ háir zài zhuï nà gè nán háir.

    08 nà jià fëi jï zài fëi.nà gè nán rén zài pâo.nà gè nán rén zài tiào.nà gè nán rén zhèng shuäi xià lái.

    09 nà gè n¿ rén zài yóu yông.nà gè nán rén zhèng shuäi xià lái.nà gè nán háir zhèng shuäi xià lái.nà gè nán háir zài yóu yông.

    10 nà tiáo yú zài yóu.nà zhï niâo zài fëi.nà tóu niú zài pâo.nà zhï é zài yóu.

    1-02

    dòng cí: zôu, tiào wû, yóu yông, shuäi dâo dêng; xiàn zài jìn xíng shí

    5

    Chinese 1 Pin Yin Page 2 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0?@NOP!20���NOP!20���NQP!20ANQP!2

    ✣✥ 0���NOP!20���NRP!20���NOP!20���NRP!2

    ✣✦ 0���NQP!20���NRP!20���NOP!20���NSP!2

    ✣✧ 0���NSP!20���NRP!20�NTP!20���NTP!2

    ✣� 0�RP!��NU!20�VQP!��NU!20�SP!��NW!20�QP!��NW!2

    ✣✩ ��U���W��XYZ'�XWZ'

    ✣✪ �[Y\\��]^��XYZ'�XWZ'

    ✣✫ �[Y\\��]^��[Y��_`'

    ✣✬ 0[Y\\!�aNOP!20����!�aNTP!20��!�aNSP!20��!�aNQP!2

    ✤✣ 0��bcda20��bcda20��bcea20��bcea2

    ✣✤ 1@AOPQ!31���OPQ!31���ORQ!31BORQ!3

    ✣✥ 1���OPQ!31���OSQ!31���OPQ!31���OSQ!3

    ✣✦ 1���ORQ!31���OSQ!31���OPQ!31���OTQ!3

    ✣✧ 1���OTQ!31���OSQ!31�OUQ!31���OUQ!3

    ✣� 1�SQ!��OV!31�WRQ!��OV!31�TQ!��OX!31�RQ!��OX!3

    ✣✩ ��V���X��YZ[(�YX[(

    ✣✪ �\Z]]��^_��YZ[(�YX[(

    ✣✫ �\Z]]��^_��\Z��`a(

    ✣✬ 1\Z]]!�bOPQ!31����!�bOUQ!31��!�bOTQ!31��!�bORQ!3

    ✤✣ 1��cdeb31��cdeb31��cdfb31��cdfb3

    fghij/EWFUFYH ghijk0lXGVGZI 1-03

    6

    1-03

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 3 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 nà tiáo yú shì bái sè de.nà liàng qì chë shì bái sè de.nà liàng qì chë shì hóng sè de.nà zhï niâo shì hóng sè de.

    02 nà jià fëi jï shì bái sè de.nà jià fëi jï shì huáng sè de.nà liàng qì chë shì bái sè de.nà liàng qì chë shì huáng sè de.

    03 nà liàng qì chë shì hóng sè de.nà liàng qì chë shì huáng sè de.nà liàng qì chë shì bái sè de.nà liàng qì chë shì lán sè de.

    04 nà liàng qì chë shì lán sè de.nà liàng qì chë shì huáng sè de.nà zhï mäo shì hëi sè de.nà liàng qì chë shì hëi sè de.

    05 nà liàng huáng sè de qì chë shì jiù de.nà liàng fên hóng sè de qì chë shì jiù de.nà liàng lán sè de qì chë shì xïn de.nà liàng hóng sè de qì chë shì xïn de.

    06 yï liàng jiù chëyï liàng xïn chëyï zuò lâo fáng ziyï zuò xïn fáng zi

    07 yï wèi lâo tài tàiyï gè nián qïng n¿ rényï zuò lâo fáng ziyï zuò xïn fáng zi

    08 yï wèi lâo tài tàiyï gè nián qïng n¿ rényï wèi lâo rényï gè xiâo huô zi

    09 nà wèi lâo tài tài de tóu fà shì bái sè de.nà gè n¿ háir de tóu fà shì hëi sè de.nà gè nán rén de tóu fà shì lán sè de.nà gè nán rén de tóu fà shì hóng sè de.

    10 nà gè n¿ rén liú zhe cháng fà.nà gè nán rén liú zhe cháng fà.nà gè n¿ rén liú zhe duân fà.nà gè nán rén liú zhe duân fà.

    1-03

    miáo shù xìng xíng róng cí: xïn, jiù, lâo dêng

    7

    Chinese 1 Pin Yin Page 3 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ klmn

    ✣✥ on�mkl

    ✣✦ n�mk�oo�nn�n

    ✣✧ o�okFkFkn�noFnFm

    ✣� oFnFmnFmFpmFpFq�FlFk

    ✣✩ �FlFk�FlFkFo�FlFkFoFn�FlFkFoFnFm

    ✣✪ �FlFk�FlFkFoFn�FlFkFoFnFmFp�FlFkFoFnFmFpFq

    ✣✫ l�FlFkFoFnFmFpFqFrFskn

    ✣✬ rntk

    ✤✣ tmp�

    ✣✤ mnop

    ✣✥ qp�omn

    ✣✦ p�om�qq�pp�p

    ✣✧ q�qmGmGmp�pqGpGo

    ✣� qGpGopGoGroGrGs�GnGm

    ✣✩ �GnGm�GnGmGq�GnGmGqGp�GnGmGqGpGo

    ✣✪ �GnGm�GnGmGqGp�GnGmGqGpGoGr�GnGmGqGpGoGrGs

    ✣✫ n�GnGmGqGpGoGrGsGtGump

    ✣✬ tpvm

    ✤✣ vor�

    uv�wt wx�yv 1-04

    8

    1-04

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 4 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 sänèrliùwû

    02 sìwû hé liùsänèr

    03 wû hé liùsän hé sìsì hé wûwû hé wû

    04 sì hé sìsän, sän, sänwû hé wûsì, wû, liù

    05 sì, wû, liùwû, liù, qïliù, qï, bäyï, èr, sän

    06 yï, èr, sänyï, èr, sän, sìyï, èr, sän, sì, wûyï, èr, sän, sì, wû, liù

    07 yï, èr, sänyï, èr, sän, sì, wûyï, èr, sän, sì, wû, liù, qïyï, èr, sän, sì, wû, liù, qï, bä

    08 èryï, èr, sän, sì, wû, liù, qï, bä, jiû, língsänwû

    09 jiûwûshísän

    10 shíliùqïyï

    1-04

    shù zì yï dào shí

    9

    Chinese 1 Pin Yin Page 4 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ��������x��������x

    ✣✥ �yz�{|z��}~4}~

    ✣✦ ����x����x

    ✣✧ ���'�'x�

    ✣� ���4�����

    ✣✩ ������12���x�12������32���x�32

    ✣✪ ����162�x�162����2�x�2

    ✣✫ ���L�!����L�!�x�A��2�A��2

    ✣✬ 0��'�c204��'�c2��L��L�

    ✤✣ 0���520��520���NOP!204���NOP!2

    ✣✤ ��������z��������z

    ✣✥ �{|�}~|��5

    ✣✦ ����z����z

    ✣✧ ���(�(z�

    ✣� ���5�����

    ✣✩ ������23���z�23������43���z�43

    ✣✪ ����273�z�273����3�z�3

    ✣✫ ���M�!����M�!�z�B��3�B��3

    ✣✬ 1��(�d315��(�d3��M��M�

    ✤✣ 1���631��631���OPQ!315���OPQ!3

    u/�/./!u w0�0/0!w 1-05

    10

    1-05

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 5 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 yï gè n¿ háirn¿ háir menyï gè nán háirnán háir men

    02 yï duô huärxû duö huäryï zhï yân jïngliâng zhï yân jïng

    03 yï gè n¿ rénn¿ rén menyï gè nán rénnán rén men

    04 yï gè hái zihái zi menyï zhï gôujî zhï gôu

    05 yï gè yïng érliâng gè yïng éryï gè jï dànjî gè jï dàn

    06 yï gè nán háir zài tiào.nán háir men zài tiào.yï gè n¿ háir zài pâo.n¿ háir men zài pâo.

    07 yï gè nán rén zài tiào wû.nán rén men zài tiào wû.yï gè n¿ rén zài chàng gë.n¿ rén men zài chàng gë.

    08 yï gè qí zì xíng chë de nán háirqí zì xíng chë de nán rén menyï zhï niâo zài fëi.yï qún niâo zài fëi.

    09 nà gè hái zi zài zuò zhe.nà liâng gè hái zi zài zuò zhe.yï liàng zì xíng chëjî liàng zì xíng chë

    10 nà pî mâ zài zôu.nà xië mâ zài zôu.nà liàng qì chë shì bái sè de.nà liâng liàng qì chë shì bái sè de.

    1-05

    shù cí hé liàng cí jí míng cí de dän fù shù

    11

    Chinese 1 Pin Yin Page 5 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ��������24�����2������24�����12

    ✣✥ ������124�����12o��'o��

    ✣✦ �uvNk2�uvNo2�uvN�2�uvNl2

    ✣✧ �uvNl2�uvNo2�uvNn2�uvNm2

    ✣� J�N42J�No2J�Nm2J�Nk2

    ✣✩ �kon

    ✣✪ ��SP!'��RP!'�4�'2��'NSP!��'NRP!2

    �k�'2��'NRP! ��'NSP! ��'NRP!2

    ✣✫ ��'4�'k�'t�'

    ✣✬ t�tn�lt�kt�

    ✤✣ J�No2J�Nn2J�Nm2J�Np2

    ✣✤ ��������35�����3������35�����23

    ✣✥ ������235�����23q��(q��

    ✣✦ �wxOm3�wxOq3�wxO�3�wxOn3

    ✣✧ �wxOn3�wxOq3�wxOp3�wxOo3

    ✣� K�O53K�Oq3K�Oo3K�Om3

    ✣✩ �mqp

    ✣✪ ��TQ!(��SQ!(�5�(3��(OTQ!��(OSQ!3�m�(3��(OSQ!J��(OTQ!J��(OSQ!3

    ✣✫ ��(5�(m�(v�(

    ✣✬ v�vp�nv�mv�

    ✤✣ K�Oq3K�Op3K�Oo3K�Or3

    uv�M wx�N 1-06

    12

    1-06

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 6 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 yï gè n¿ háir zài qí mâ.liâng gè nán rén zài qí mâ.yï gè nán rén zài qí mó tuö chë.liâng gè nán háir zài tiào.

    02 yï gè n¿ háir zài tiào.liâng gè n¿ háir zài tiào.sì gè hái zisì gè qiú

    03 zhè gè shù zì shì sän.zhè gè shù zì shì sì.zhè gè shù zì shì yï.zhè gè shù zì shì èr.

    04 zhè gè shù zì shì èr.zhè gè shù zì shì sì.zhè gè shù zì shì wû.zhè gè shù zì shì liù.

    05 xiàn zài shì liâng diân.xiàn zài shì sì diân.xiàn zài shì liù diân.xiàn zài shì sän diân.

    06 yï shàn chuäng hùsän shàn chuäng hùsì shàn chuäng hùwû shàn chuäng hù

    07 yï gè lán sè de pán ziyï gè huáng sè de pán zizhèr yôu liâng gè pán zi. yï gè pán zi shì lán sè de, yï gè pán zi shì huáng sè de.zhèr yôu sän gè pán zi. yï gè pán zi shì jú huáng sè de; yï gè pán zi shì lán sè de; yï gè pán zi shì huáng

    sè de.

    08 yï gè pán ziliâng gè pán zisän gè pán zishí gè pán zi

    09 shí gè shôu zhîshí wû gè shôu zhîèr shí gè shôu zhîsän shí gè shôu zhî

    10 xiàn zài shì sì diân.xiàn zài shì wû diân.xiàn zài shì liù diân.xiàn zài shì qï diân.

    1-06

    shù zì hé shí jiän biâo dá fâ

    13

    Chinese 1 Pin Yin Page 6 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0?@NOP! ¡¢NOP!2

    0���NOP! ¡¢NOP!2

    0���NQP! ¡¢NQP!2

    0ANQP! ¡¢NQP!2

    ✣✥ 0���NOP! ¡¢NOP!2

    0���NOP! £N¢NRP!2

    0���NRP! £N¢NOP!2

    0���NRP! ¡¢NRP!2

    ✣✦ 0���NQP! ¡¢NQP!2

    0���NQP! £¡0���£NQP!NRP!2

    0���NOP! ¡¢NOP!2

    0���NOP! £¡0���£NOP!NSP!2

    ✣✧ 0���NSP! ¡¢NSP!2

    0���NSP! £¡¢£NSP!NRP!2

    0�NOP! £¡¢£NOP!NTP!2

    0���NTP! £¡0���£NTP!NVQP!2

    ✣� 0�¤P!��NU! ¡0�¤P!��NU!2

    0�VQP!��NW! £¡¢£NW!2

    0�TP!��NU! £¡¢£NU!NW!2

    0�QP!��NU! £¡¢£NU!2

    ✣✤ 1@AOPQ! ¡¢£OPQ!3

    1���OPQ! ¡¢£OPQ!3

    1���ORQ! ¡¢£ORQ!3

    1BORQ! ¡¢£ORQ!3

    ✣✥ 1���OPQ! ¡¢£OPQ!3

    1���OPQ! ¡¤O£OSQ!3

    1���OSQ! ¡¤O£OPQ!3

    1���OSQ! ¡¢£OSQ!3

    ✣✦ 1���ORQ! ¡¢£ORQ!3

    1���ORQ! ¡¤¢1���¤ORQ!OSQ!3

    1���OPQ! ¡¢£OPQ!3

    1���OPQ! ¡¤¢1���¤OPQ!OTQ!3

    ✣✧ 1���OTQ! ¡¢£OTQ!3

    1���OTQ! ¡¤¢£¤OTQ!OSQ!3

    1�OPQ! ¡¤¢£¤OPQ!OUQ!3

    1���OUQ! ¡¤¢1���¤OUQ!OWRQ!3

    ✣� 1�¥Q!��OV! ¡¢1�¥Q!��OV!3

    1�WRQ!��OX! ¡¤¢£¤OX!3

    1�UQ!��OV! ¡¤¢£¤OV!OX!3

    1�RQ!��OV! ¡¤¢£¤OV!3

    ¥¦�§¨I©ª/E«F¬Iª/E¢

    ¦§�¨©Jª«0F¬GJ®«0F£

    1-07

    14

    1-07

    ®¯°±

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 7 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 nà tiáo yú shì bái sè de ma?duì, tä shì bái sè de.

    nà liàng qì chë shì bái sè de ma?duì, tä shì bái sè de.

    nà liàng qì chë shì hóng sè de ma?duì, tä shì hóng sè de.

    nà zhï niâo shì hóng sè de ma?duì, tä shì hóng sè de.

    02 nà jià fëi jï shì bái sè de ma?duì, tä shì bái sè de.

    nà jià fëi jï shì bái sè de ma?bú shì, tä shì huáng sè de.

    nà liàng qì chë shì huáng sè de ma?bú shì, tä shì bái sè de.

    nà liàng qì chë shì huáng sè de ma?duì, tä shì huáng sè de.

    03 nà liàng qì chë shì hóng sè de ma?duì, tä shì hóng sè de.

    nà liàng qì chë shì hóng sè de ma?bú duì, nà liàng qì chë bú shì hóng sè de, shì huáng sè de.

    nà liàng qì chë shì bái sè de ma?duì, tä shì bái sè de.

    nà liàng qì chë shì bái sè de ma?bú dùi, nà liàng qì chë bú shì bái sè de, shì lán sè de.

    04 nà liàng qì chë shì lán sè de ma?duì, tä shì lán sè de.

    nà liàng qì chë shì lán sè de ma?bú duì, tä bú shì lán sè de, shì huáng sè de.

    nà zhï mäo shì bái sè de ma?bú duì, tä bú shì bái sè de, shì hëi sè de.

    nà liàng qì chë shì hëi sè de ma?bú duì, nà liàng qì chë bú shì hëi sè de, shì fên hóng sè de.

    05 nà liàng lñ sè de qì chë shì jiù de ma?duì, nà liàng lñ sè de qì chë shì jiù de.

    nà liàng fên hóng sè de qì chë shì xïn de ma?bú duì, tä bú shì xïn de.

    nà liàng hëi sè de qì chë shì jiù de ma?bú duì, tä bú shì jiù de, shì xïn de.

    nà liàng hóng sè de qì chë shì jiù de ma?bú duì, tä bú shì jiù de.

    1-07

    tí wèn hé huí dá; rén chëng dài cí: tä, tä; wù zhî dài cí: tä

    15

    (jì xù)

    Chinese 1 Pin Yin Page 7 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✩ 0���NU! ¡NU!2

    0���NU! £¡¢£NU!2

    Z' ��� ¡���2

    Z' ��� ²Z' ²2

    ✣✪ 0���3 ¡¬�32

    0���3 ²¬£�32

    04���3 ¡¬x�32

    04���3 ²¬x£�32

    ✣✫ 0�����1 ¡«�12

    0����1 ¡«x�12

    0�����1 ²«£�12

    0����1 ²«x£�12

    ✣✬ 0���c ¡¬�c2

    04���c ²¬x²c2

    04���c ¡¬x�c2

    0���c ²¬²c2

    ✤✣ 0���³´µ ¡«�³´µ2

    0���³´µ ¡¬�³´µ2

    0���³´µ ²«£�³´µ2

    0���³´µ ²¬£�³´µ2

    ✣✩ 1���OV! ¡¢OV!3

    1���OV! ¡¤¢£¤OV!3

    [( ��� ¡¢���3

    [( ��� ¡¯[( ¯3

    ✣✪ 1���4 ¡¢�43

    1���4 ¡¯¤�43

    15���4 ¡¢z�43

    15���4 ¡¯z¤�43

    ✣✫ 1�����2 ¡¢¬�23

    1����2 ¡¢¬z�23

    1�����2 ¡¯¬¤�23

    1����2 ¡¯¬z¤�23

    ✣✬ 1���d ¡¢�d3

    15���d ¡¯z¯d3

    15���d ¡¢z�d3

    1���d ¡¯¯d3

    ✤✣ 1���°±² ¡¢¬�°±²3

    1���°±² ¡¢�°±²3

    1���°±² ¡¯¬¤�°±²3

    1���°±² ¡¯¤�°±²3

    1-07

    16

    1-07

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 8 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 06 nà liàng qì chë shì jiù de ma?duì, shì jiù de.

    nà liàng qì chë shì jiù de ma?bú duì, tä bú shì jiù de.

    fáng zi shàng yôu yï gè nán rén ma?duì, yôu yï gè nán rén.

    fáng zi shàng yôu yï gè nán rén ma?méi yôu, fáng zi shàng méi rén.

    07 nà gè n¿ rén zài pâo ma?duì, tä zài pâo.

    nà gè n¿ rén zài pâo ma?méi yôu, tä bú zài pâo.

    nà liâng gè n¿ rén zài pâo ma?duì, tä men zài pâo.

    nà liâng gè n¿ rén zài pâo ma?méi yôu, tä men bú zài pâo.

    08 nà gè nán háir zài tiào ma?duì, tä zài tiào.

    nà xië nán háir zài tiào ma?duì, tä men zài tiào.

    nà gè nán háir zài tiào ma?méi yôu, tä bú zài tiào.

    nà xië nán háir zài tiào ma?méi yôu, tä men bú zài tiào.

    09 nà gè n¿ rén zài zuò zhe ma?duì, tä zài zuò zhe.

    nà liâng gè n¿ rén zài zuò zhe ma?méi yôu, tä men méi zuò zhe.

    nà liâng gè n¿ rén zài zuò zhe ma?duì, tä men zài zuò zhe.

    nà gè n¿ rén zài zuò zhe ma?méi yôu, tä méi zuò zhe.

    10 nà gè nán rén zài chï döng xï ma?duì, tä zài chï döng xï.

    nà gè n¿ rén zài chï döng xï ma?duì, tä zài chï döng xï.

    nà gè nán rén zài chï döng xï ma?méi yôu, tä bú zài chï döng xï.

    nà gè n¿ rén zài chï döng xï ma?méi yôu, tä bú zài chï döng xï.

    1-07

    17

    Chinese 1 Pin Yin Page 8 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ¶·B¸¹%º

    ✣✥ 0���³´µ20���»´µ20���³´µ20���»´µ2

    ✣✦ 0���0�����»B¸20���»¶20�����»B¸20���»B¸2

    ✣✧ 0�����³%º20���³¼½¾20���³´µ20���»´µ2

    ✣� 0���»'¿20���»B¸20���»¶20�����³%º À 0�_ÁÂ�»B¸2

    ✣✩ RP!ÃĤP!Å·�QP!Å·QP!µQÆRP!¸Ç

    ✣✪ QP!ÈÉQP!ÊˤP!ÌRP!Å·

    ✣✫ ÈÉNÍ2%ºNÍ2�£NÍ2Î'£NÍ2

    ✣✬ Ï'*!ÃÄÐ'*!%ºÑ'*!Å·Ï'*!µQÆ

    ✤✣ %ÒcÍ!&' %²ÒÍ!&' %ÒcÍ!' %²ÒÍ!'

    ✣✤ ³´Cµ¶&·

    ✣✥ 1���°±²31���¸±²31���°±²31���¸±²3

    ✣✦ 1���1�����¸Cµ31���¸³31�����¸Cµ31���¸Cµ3

    ✣✧ 1�����°&·31���°¹º»31���°±²31���¸±²3

    ✣� 1���¸(¼31���¸Cµ31���¸³31�����°&·1�`½¾�¸Cµ3

    ✣✩ SQ!¿À¥Q!Á´�RQ!Á´RQ!²RÂSQ!µÃ

    ✣✪ RQ!ÄÅRQ!ÆÇ¥Q!ÈSQ!Á´

    ✣✫ ÄÅOÉ®3&·OÉ®3�¤OÉ®3Ê(¤OÉ®3

    ✣✬ Ë(+!¿ÀÌ(+!&·Í(+!Á´Ë(+!²RÂ

    ✤✣ &ÎdÉ®!'( &¯ÎÉ®!'( &ÎdÉ®!( &¯ÎÉ®!(

    ÍF³F»IÓÔÕÖ É®G°G¸JÏÐÑÒ 1-08

    18

    1-08

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 9 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 shuî guôniú nâiròumiàn bäo

    02 nà gè nán rén zài chï döng xï.nà gè nán rén zài hë döng xï.nà gè n¿ rén zài chï döng xï.nà gè n¿ rén zài hë döng xï.

    03 nà gè n¿ rén hé nà gè n¿ háir zài hë niú nâi.nà gè nán rén zài hë shuî.nà gè n¿ háir zài hë niú nâi.nà gè n¿ rén zài hë niú nâi.

    04 nà gè nán háir zài chï miàn bäo.nà pî mâ zài chï hú luó bo.nà gè nán rén zài chï döng xï.nà gè nán rén zài hë döng xï.

    05 nà gè nán rén zài hë jú zi zhï.nà gè nán rén zài hë niú nâi.nà gè nán rén zài hë shuî.nà gè nán háir zài chï miàn bäo, nà gè xiâo gü niang zài hë niú nâi.

    06 huáng sè de xiäng jiäolñ sè de píng guô hé hóng sè de píng guôhóng sè de xï hóng shìhuáng sè de nâi lào

    07 hóng sè de câo méihóng sè de pú táolñ sè de líhuáng sè de píng guô

    08 câo méi shì shí wù.miàn bäo shì shí wù.qiú bú shì shí wù.mào zi bú shì shí wù.

    09 lán zi lî de xiäng jiäodài zi lî de miàn bäoxiäng zi lî de píng guôlán zi lî de xï hóng shì

    10 shàng miàn fàng zhe shí wù de zhuö zishàng miàn méi fàng shí wù de zhuö zishàng miàn fàng zhe shí wù de pán zishàng miàn méi fàng shí wù de pán zi

    1-08

    shí wù, chï, hë; zhí jië bïn yû

    19

    Chinese 1 Pin Yin Page 9 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ �×OP!Î'�×TP!Î'�TP!Î'�OP!Î'

    ✣✥ �×TP!Î'��×ØP!Î'�ÙP!Î'�×ÚP!Î'�×OP!Î'

    ✣✦ 0����ÛcOÜÝ20��ÛcSÜÝ20��ÛcOÜÝ20��Þc�×TÎ'2

    ✣✧ 0����ÛcOß'20��ÛcSBàß20��ÛcáP!Üâ�ß'20��ÛcOÜâ�SBàß2

    ✣� 0��²ÛãÝ2���ÛcQP!äÝ���ÛcÚP!äÝ2

    ���ÛcRP!äÝ���ÛcSP!äÝ2

    0��ÛcTãÝ2

    ✣✩ �����ÛcS✻ æâ�����ÛcQ ✻æâ2

    4��çÛcSÜâ20��ÛcOÜâ�Tè'20��ÛcOÜâ�SBàß2

    ✣✪ 0���0��çÛc=>Ý20���0��ç²Û=>Ý20��Þ}é20��²Þ}é2

    ✣✫ 0����Ûc�ê20����Ûc4ê20����Þc�×Î'20����Þc4×Î'2

    ✣✬ 0���ÛcOÜâTè'2�����ÛcOëÝè�����ÛcQOì!ëÝè2

    04����ÛcëÝèÞcÎ'204����ÛcTß'2

    ✤✣ 0����²Ûí'20����ÛcOí'20����²Ûê20����Ûcê2

    ✣✤ �ÓPQ!Ê(�ÓUQ!Ê(�UQ!Ê(�PQ!Ê(

    ✣✥ �ÓUQ!Ê(��ÓÔQ!Ê(�ÕQ!Ê(�ÓÖQ!Ê(�ÓPQ!Ê(

    ✣✦ 1����×dPØÙ31��×dTØÙ31��×dPØÙ31��Úd�ÓUÊ(3

    ✣✧ 1����×dPÛ(31��×dTCÜÛ31��×dÝQ!ØÞ�Û(31��×dPØÞ�TCÜÛ3

    ✣� 1��¯×ßÙ3���×dRQ!àÙ���×dÖQ!àÙ3���×dSQ!àÙ���×dTQ!àÙ31��×dUßÙ3

    ✣✩ �����×dT ✻ æÞ�����×dR ✻æÞ35��á×dTØÞ31��×dPØÞ�Uâ(31��×dPØÞ�TCÜÛ3

    ✣✪ 1���1��á×d>?Ù31���1��á¯×>?Ù31��Úã31��¯Úã3

    ✣✫ 1����×d�ä31����×d5ä31����Úd�ÓÊ(31����Úd5ÓÊ(3

    ✣✬ 1���×dPØÞUâ(3�����×dPåÙâ�����×dRPæ!åÙâ315����×dåÙâÚdÊ(315����×dUÛ(3

    ✤✣ 1����¯×ç(31����×dPç(31����¯×ä31����×dä3

    îï�ÛÞID/!ðñ�òñióIÓÔÕÖ

    èé�×ÚJE0!êë�ìëjíJÏÐÑÒ

    1-09

    20

    1-09

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 10 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 yï dîng bái sè de mào ziyï dîng hëi sè de mào ziyï xië hëi sè de mào ziyï xië bái sè de mào zi

    02 yï dîng hëi sè de mào zi hé yï dîng hè sè de mào ziyï xië huï sè de mào ziyï dîng zî sè de mào ziyï dîng bái sè de mào zi

    03 nà gè n¿ háir chuän zhe bái chèn yï.nà gè n¿ rén chuän zhe lán chèn yï.nà gè n¿ rén chuän zhe bái chèn yï.nà gè n¿ rén dài zhe yï dîng hëi mào zi.

    04 nà gè nán háir chuän zhe bái kù zi.nà jî gè nán rén chuän zhe lán niú zâi kù.nà jî gè nán rén chuän zhe shën sè de chèn shän hé kù zi.nà gè n¿ rén chuän zhe bái chèn shän hé lán niú zâi kù.

    05 nà gè n¿ rén méi yôu chuän wài yï.yï gè n¿ rén chuän zhe hóng sè de yû yï, yï gè n¿ rén chuän zhe zî sè de yû yï.yï gè n¿ rén chuän zhe huáng sè de yû yï, yï gè n¿ rén chuän zhe lán sè de yû yï.nà gè n¿ rén chuän zhe hëi wài yï.

    06 yï gè nán háir chuän zhe lán tì xù shän, yï gè nán háir chuän zhe hóng tì xù shän.liâng gè n¿ rén döu chuän zhe lán chèn shän.nà gè n¿ rén chuän zhe bái chèn shän hé hëi qún zi.nà gè n¿ rén chuän zhe bái chèn shän hé lán niú zâi kù.

    07 nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén döu chuän zhe yóu yông yï.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén döu méi chuän yóu yông yï.nà gè n¿ rén dài yân jìng.nà gè n¿ rén méi dài yân jìng.

    08 nà gè n¿ háir chuän zhe yï zhï xié.nà gè n¿ háir chuän zhe liâng zhï xié.nà gè nán háir dài zhe yï dîng mào zi.nà gè nán háir dài zhe liâng dîng mào zi.

    09 nà xië n¿ háir chuän zhe bái chèn shän, hëi qún zi.yï gè n¿ háir chuän zhe bái lián yï qún, yï gè n¿ háir chuän zhe hóng bái xiäng jiàn de lián yï qún.nà liâng gè n¿ háir chuän zhe lián yï qún, dài zhe mào zi.nà liâng gè n¿ háir chuän zhe hëi kù zi.

    10 nà gè n¿ háir méi chuän wà zi.nà gè n¿ háir chuän zhe bái wà zi.nà gè nán háir méi chuän xié.nà gè nán háir chuän zhe xié.

    1-09

    fú zhuäng hé chuän dài; dòng cí de kên dìng hé fôu dìng xíng shì; zhí jië bïn yû

    21

    Chinese 1 Pin Yin Page 10 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ô�78 0���782

    ô�16 0���162

    ô�=> 0�����=>2

    ô�3 0���32

    ✣✥ ô�c 0�_���c2

    ô�³´µ 0���³´µ2

    ô�»B¸ 0�����»B¸2

    ô�&'$% 0�����&'$%2

    ✣✦ ô�³¼½¾ 0���³¼½¾2

    ô�³%º 0�����³%º2

    õö�� 0�����2

    õö�� 0A��2

    ✣✧ 04��Ûcõö ¬xÛcSÜâ2

    0�Ûcõö ¬xÛcOÜâ2

    NõöÍ NÈÉ2

    NõöÍ N%º2

    ✣� 0�����÷� 0�����&'$%2

    0�����÷� 0�����&' %2

    0���÷� 0���0XYZ' 2

    0���÷� 0���L� 2

    ✣✤ î�89¡1���893

    î�27¡1���273

    î�>?¡1�����>?3

    î�4¡1���43

    ✣✥ î�d¡1�`���d3

    î�°±²¡1���°±²3

    î�¸Cµ¡1�����¸Cµ3

    î�'(%&¡1�����'(%&3

    ✣✦ î�°¹º»¡1���°¹º»3

    î�°&·¡1�����°&·3

    ïð��¡1�����3

    ïð��¡1B��3

    ✣✧ 15��×dïð¡z×dTØÞ3

    1�×dïð¡z×dPØÞ3

    OïðÉ®¡OÄÅ3

    OïðÉ®¡O&·3

    ✣� 1�����ñ�¡1�����'(%&3

    1�����ñ�¡1�����'( &3

    1���ñ�¡1���1YZ[( 3

    1���ñ�¡1���M� 3

    ø¦ª/!ùúEôFõöF�÷�F÷�®±

    ò§«0!óôFîGïðG�ñ�Gñ�õö

    1-10

    22

    1-10

    ®¯°±

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 11 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 shéi zài kàn shü?nà gè n¿ rén zài kàn shü.

    shéi zài tiào wû?nà gè nán rén zài tiào wû.

    shéi zài yóu yông?nà gè nán háir zài yóu yông.

    shéi zài pâo?nà pî mâ zài pâo.

    02 shéi zài zuò zhe?nà gè xiâo háir zài zuò zhe.

    shéi zài chï döng xï?nà gè nán rén zài chï döng xï.

    shéi zài hë niú nâi?nà gè n¿ háir zài hë niú nâi.

    shéi zài zhuö zi xià miàn?nà gè nán háir zài zhuö zi xià miàn.

    03 shéi zài chï hú luó bo?nà pî mâ zài chï hú luó bo.

    shéi zài chï miàn bäo?nà gè nán háir zài chï miàn bäo.

    shén me zài fëi?nà jià fëi jï zài fëi.

    shén me zài fëi?nà zhï niâo zài fëi.

    04 nà liâng gè n¿ rén chuän zhe shén me?tä men chuän zhe lán chèn shän.

    nà xië n¿ rén chuän zhe shén me?tä men chuän zhe bái chèn shän.

    zhè shì shén me shí wù?zhè shì câo méi.

    zhè shì shén me shí wù?zhè shì miàn bäo.

    05 nà gè nán háir zài nâr?nà gè nán háir zài zhuö zi xià miàn.

    nà gè nán háir zài nâr?nà gè nán háir zài zhuö zi shàng miàn.

    nà gè nán rén zài nâr?nà gè nán rén zài nà zuò lâo fáng zi shàng.

    nà gè nán rén zài nâr?nà gè nán rén zài zì xíng chë shàng.

    1-10

    yí wèn dài cí de shî yòng:shéi, shén me, zài nâr, nâ gè(xië)

    23

    (jì xù)

    Chinese 1 Pin Yin Page 11 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✩ ���NõöûP! ���NQP!2

    ���NõöûP! ���NRP!2

    0�SP!���÷� 0�SP!����2

    0�OP!���÷� 0�OP!����2

    ✣✪ 0ÃÄ�÷� 

    ¸Ç�÷� 

    ÷���3 ���32

    ÷���1 ���12

    ✣✫ ÷���NSP! 

    ÷���NQP! 

    ÷4��ÛcSÜâ 4��çÛcSÜâ2

    ÷��'�»B¸ 0�����»B¸2

    ✣✬ ôbcda 0��bcda2

    0�����üõö «�=>2

    0�����÷� 0������ 2

    ÷��'�³%º 0�����³%º2

    ✤✣ 0���0�����üõö ¬x�»B¸2

    04��'�÷� «x�+ 2

    ÷��!�aNSP! 

    ÷��!�aNQP! 

    ✣✩ ���Oïð÷Q!¡���ORQ!3

    ���Oïð÷Q!¡���OSQ!3

    1�TQ!���ñ�¡1�TQ!����3

    1�PQ!���ñ�¡1�PQ!����3

    ✣✪ 1¿À�ñ�¡

    µÃ�ñ�¡

    ñ���4¡���43

    ñ���2¡���23

    ✣✫ ñ���OTQ!¡

    ñ���ORQ!¡

    ñ5��×dTØÞ¡5��á×dTØÞ3

    ñ��(�¸Cµ¡1�����¸Cµ3

    ✣✬ îcdeb¡1��cdeb3

    1�����øïð¡¬�>?3

    1�����ñ�¡1������ 3

    ñ��(�°&·¡1�����°&·3

    ✤✣ 1���1�����øïð¡z�¸Cµ3

    15��(��z�, 3

    ñ��!�bOTQ!¡

    ñ��!�bORQ!¡

    1-10

    24

    1-10

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 12 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 06 zhè liàng qì chë shì shén me yán sè de?zhè liàng qì chë shì hóng sè de.

    zhè liàng qì chë shì shén me yán sè de?zhè liàng qì chë shì huáng sè de.

    nà liàng lán sè de qì chë zài nâr?nà liàng lán sè de qì chë zài zhèr.

    nà liàng bái sè de qì chë zài nâr?nà liàng bái sè de qì chë zài zhèr.

    07 nà xïe xiäng jiäo zài nâr?

    nâi lào zài nâr?

    nâ pî mâ zài pâo?zhè pî mâ zài pâo.

    nâ pî mâ zài tiào?zhè pî mâ zài tiào.

    08 nâ liàng qì chë shì lán sè de?

    nâ liàng qì chë shì hóng sè de?

    nâ liâng gè n¿ rén chuän zhe lán chèn shän?zhè liâng gè n¿ rén döu chuän zhe lán chèn shän.

    nâ gè hái zi zài hë niú nâi?nà gè n¿ háir zài hë niú nâi.

    09 shéi liú zhe cháng fà?nà gè nán rén liú zhe cháng fà.

    nà gè nán háir zài gàn shén me?tä zài yóu yông.

    nà gè nán háir zài nâr?nà gè nán háir zài mâ shàng.

    nâ gè hái zi zài chï miàn bäo?nà gè nán háir zài chï miàn bäo.

    10 nà gè n¿ rén hé nà gè n¿ háir zài gàn shén me?tä men zài hë niú nâi.

    nà liâng gè hái zi zài nâr?tä men zài chuán shàng.

    nâ gè nán rén de tóu fà shì lán sè de?

    nâ gè nán rén de tóu fà shì hóng sè de?

    1-10

    25

    Chinese 1 Pin Yin Page 12 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ��� %!��������$%!������&' %!������&'$%!�����

    ✣✥ 04�����5204�����320�����120�����52

    ✣✦ 0��bcda20��bcda20��bcea20��bcea2

    ✣✧ oFnFmnFmFpmFpFq�FlFk

    ✣� 0���520��520���NOP!204���NOP!2

    ✣✩ J�N42J�No2J�Nm2J�Nk2

    ✣✪ 0�¤P!��NU! ¡0�¤P!��NU!2

    0�VQP!��NW! £¡¢£NW!2

    0�TP!��NU! £¡¢£NU!NW!2

    0�QP!��NU! £¡¢£NU!2

    ✣✫ Ï'*!ÃÄÐ'*!%ºÑ'*!Å·Ï'*!µQÆ

    ✣✤ ��� &!��������%&!������'( &!������'(%&!�����

    ✣✥ 15�����6315�����431�����231�����63

    ✣✦ 1��cdeb31��cdeb31��cdfb31��cdfb3

    ✣✧ qGpGopGoGroGrGs�GnGm

    ✣� 1���631��631���OPQ!315���OPQ!3

    ✣✩ K�O53K�Oq3K�Oo3K�Om3

    ✣✪ 1�¥Q!��OV! ¡¢1�¥Q!��OV!3

    1�WRQ!��OX! ¡¤¢£¤OX!3

    1�UQ!��OV! ¡¤¢£¤OV!OX!3

    1�RQ!��OV! ¡¤¢£¤OV!3

    ✣✫ Ë(+!¿ÀÌ(+!&·Í(+!Á´Ë(+!²RÂ

    ýþ��� ùú�ûü 1-11

    26

    1-11

    ®¯°±

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 13 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 zài fëi jï shàng miàn de yï gè nán háirzài fëi jï xià miàn de yï gè nán háirzài zhuö zi shàng miàn de yï gè nán háirzài zhuö zi xià miàn de yï gè nán háir

    02 nà liâng gè n¿ háir zài zôu.nà liâng gè n¿ háir zài pâo.nà gè nán háir zài tiào.nà gè nán háir zài zôu.

    03 nà gè n¿ rén liú zhe cháng fà.nà gè nán rén liú zhe cháng fà.nà gè n¿ rén liú zhe duân fà.nà gè nán rén liú zhe duân fà.

    04 sì, wû, liùwû, liù, qïliù, qï, bäyï, èr, sän

    05 nà pî mâ zài zôu.nà xië mâ zài zôu.nà liàng qì chë shì bái sè de.nà liâng liàng qì chë shì bái sè de.

    06 xiàn zài shì liâng diân.xiàn zài shì sì diân.xiàn zài shì liù diân.xiàn zài shì sän diân.

    07 nà liàng lñ sè de qì chë shì jiù de ma?duì, nà liàng lñ sè de qì chë shì jiù de.

    nà liàng fên hóng sè de qì chë shì xïn de ma?bú duì, tä bú shì xïn de.

    nà liàng hëi sè de qì chë shì jiù de ma?bú duì, tä bú shì jiù de, shì xïn de.

    nà liàng hóng sè de qì chë shì jiù de ma?bú duì, tä bú shì jiù de.

    08 lán zi lî de xiäng jiäodài zi lî de miàn bäoxiäng zi lî de píng guôlán zi lî de xï hóng shì

    1-11

    fù xí dì yï bù fen

    27

    (jì xù)

    Chinese 1 Pin Yin Page 13 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✬ 0���ÛcOÜâTè'2�����ÛcOëÝè�����ÛcQOì!ëÝè2

    04����ÛcëÝèÞcÎ'204����ÛcTß'2

    ✤✣ 04��Ûcõö ¬xÛcSÜâ2

    0�Ûcõö ¬xÛcOÜâ2

    NõöÍ NÈÉ2

    NõöÍ N%º2

    ✣✬ 1���×dPØÞUâ(3�����×dPåÙâ�����×dRPæ!åÙâ315����×dåÙâÚdÊ(315����×dUÛ(3

    ✤✣ 15��×dïð¡z×dTØÞ3

    1�×dïð¡z×dPØÞ3

    OïðÉ®¡OÄÅ3

    OïðÉ®¡O&·3

    1-11

    28

    1-11

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 14 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 09 nà xië n¿ háir chuän zhe bái chèn shän, hëi qún zi.yï gè n¿ háir chuän zhe bái lián yï qún, yï gè n¿ háir chuän zhe hóng bái xiäng jiàn de lián yï qún.nà liâng gè n¿ háir chuän zhe lián yï qún, dài zhe mào zi.nà liâng gè n¿ háir chuän zhe hëi kù zi.

    10 nà liâng gè n¿ rén chuän zhe shén me?tä men chuän zhe lán chèn shän.

    nà xië n¿ rén chuän zhe shén me?tä men chuän zhe bái chèn shän.

    zhè shì shén me shí wù?zhè shì câo méi.

    zhè shì shén me shí wù?zhè shì miàn bäo.

    1-11

    29

    Chinese 1 Pin Yin Page 14 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0�������20�����20�����20����0������315�D�631�B��3

    �|!D/E3F1F�F�HIJ�KLM

    �~!E0F4G2G�G��IJK�LMN

    2-01

    30

    2-01

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 15 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 nà gè nán háir zài rëng qiú.nà gè n¿ rén zài rëng qiú.nà gè nán rén zài rëng qiú.nà gè nán rén zài bâ nà gè nán háir päo qî lái.

    02 nà gè n¿ rén zài jië nà gè huáng sè de qiú.nà gè nán rén zài rëng qiú.nà gè n¿ rén zài jië nà gè bái sè de qiú.nà gè nán háir zài jië pá zi.

    03 nà gè nán háir zài rëng qiú.nà gè nán háir zài jië qiú.nà gè chuän bái yï fú de nán háir zài tï qiú.nà gè chuän hóng yï fú de nán háir zài tï qiú.

    04 nà gè n¿ háir zài qí mâ.nà gè nán háir zài qí zì xíng chë.nà gè n¿ háir zài tiào.nà gè nán háir zài pâo.

    05 nà gè nán háir zài xiào.nà gè nán háir zài hë döng xi.nà gè n¿ rén zài zuò zhe.nà gè n¿ rén zài pâo.

    06 nà gè n¿ rén zài xiào.nà gè n¿ rén zài zhî zhe shén me döng xi.nà gè n¿ rén zài kàn bào zhî.nà gè n¿ rén zài dâ diàn huà.

    07 nà gè xiâo n¿ háir zài dà xiào.nà gè nán rén zài dà xiào.nà gè n¿ háir zài xiê zì.nà gè nán rén zài qí zì xíng chë.

    08 nà gè nán háir zài tï.nà tóu niú zài tï.nà gè nán háir zài xiào.nà tóu niú zài pâo.

    09 nà gè n¿ háir zài tâng zhe.nà gè n¿ háir zài pâo.nà gè n¿ háir zài dà xiào.nà gè n¿ háir zài xiào.

    10 nà xië niâo zài fëi.nà liâng zhï yä zi zài yóu.nà liâng zhï é zài zôu.nà zhï niâo zài fëi.

    2-01

    gèng duö de dòng cí: pâo, tiào, zhì, wëi xiào dêng; xiàn zài jìn xíng shí

    31

    Chinese 1 Pin Yin Page 15 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ «N�����2¬N�����2«N���2¬N���2

    ✣✥ 0����N����20����N����20��N���]20��N���]2

    ✣✦ 4��]���]����'4��'k��'

    ✣✧ ���]�4��'4��]k��]4��'

    ✣� ND2@ND2���N2�N2

    ✣✩ £N2ND2@£N2@ND2���£N�]2���N��2�£N��2�N�]2

    ✣✪ ���'��D4��]����'4��]�4D�D

    ✣✫ ����Dk�4��4D�D

    ✣✬ �£N�!2�£N�!2D£N�2D£N��2

    ✤✣ ����]2����]2D£N�2D£N2

    ✣✤ ¬O�����3O�����3¬O���3O���3

    ✣✥ 1����O����31����O����31��O���^31��O���^3

    ✣✦ 5��^���^����(5��(m��(

    ✣✧ ���^�5��(5��^m��^5��(

    ✣� OE®3AOE®3���O3�O3

    ✣✩ ¤O3OE®3A¤O3AOE®3���¤O�^3���O��3�¤O���O�^3

    ✣✪ ���(��E®5��^����(5��^�5E®�E®

    ✣✫ ����E®m�5��5E®�E®

    ✣✬ �¤O�!3�¤O�!3E®¤O�3E®¤O"�3

    ✤✣ ����^3����^3E®¤O�3E®¤O3

    �DF�ª/E �E®J�«0F 2-02

    32

    2-02

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 16 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 tä shì yï gè nán háir.tä shì yï gè n¿ háir.tä shì yï gè nán rén.tä shì yï gè n¿ rén.

    02 nà gè nán háir shì yï gè ér tóng.nà gè n¿ háir shì yï gè ér tóng.nà gè nán rén shì yï gè chéng nián rén.nà gè n¿ rén shì yï gè chéng nián rén.

    03 liâng gè chéng nián rényï gè chéng nián rén hé yï gè hái ziliâng gè hái zisän gè hái zi

    04 yï gè chéng nián rén hé liâng gè hái ziliâng gè chéng nián rénsän gè chéng nián rénliâng gè hái zi

    05 gôu shì dòng wù.yú shì dòng wù.n¿ háir shì rén.n¿ rén shì rén.

    06 gôu bú shì rén. gôu shì dòng wù.yú bú shì rén. yú shì dòng wù.n¿ háir bú shì chéng nián rén. n¿ háir shì ér tóng.n¿ rén bú shì ér tóng. n¿ rén shì chéng nián rén.

    07 yï gè hái zi hé yï zhï dòng wùliâng gè chéng nián rén hé yï gè hái ziliâng gè chéng nián rén hé liâng zhï dòng wùyï zhï dòng wù

    08 yï gè rén hé yï zhï dòng wùsän gè rénliâng gè rén hé liâng zhï dòng wùyï zhï dòng wù

    09 zhè gè rén bú shì nán de. zhè gè rén bú shì n¿ de. zhè zhï dòng wù bú shì mâ. zhè zhï dòng wù bú shì dà xiàng.

    10 zhè gè rén yî jïng chéng nián.zhè gè rén haí wèi chéng nián.zhè zhï dòng wù bú shì mäo. zhè zhï dòng wù bú shì gôu.

    2-02

    rén hé dòng wù, zhî shì dài cí: zhè

    33

    Chinese 1 Pin Yin Page 16 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ��������c�?�@!���Þc�×�Î'!����c��� !!�

    ✣✥ ��_����_��×_"#�������_�

    ✣✦ �$!l_$!l�$!�_$!�

    ✣✧ ������_����%��_%

    ✣� �_D��D��_�����

    ✣✩ ��Ñ'�&�+�_Ñ'�_+

    ✣✪ �'��(���)��×_Î'�×�Î'

    ✣✫ ���*a��_*a��_�������

    ✣✬ ������+��_�+���+�_�

    ✤✣ �OP!��+�TP!��+�SP!��+���+��_�+

    ✣✤ ��������d�@�A!���Úd�Ó�Ê(!����d�þ���!�

    ✣✥ ��`����`��Ó`���������`�

    ✣✦ ��!n`�!n��!�`�!�

    ✣✧ ������`��þ� �þ`

    ✣� �`E®��E®��`�����

    ✣✩ ��Í(�!�,�`Í(�`,

    ✣✪ �"�#���$��Ó`Ê(�Ó�Ê(

    ✣✫ ���%&��`%&��`�������

    ✣✬ ������'��`�'���'�`�

    ✤✣ �PQ!��'�UQ!��'�TQ!��'���'��`�'

    ./Ifghij/E�F_ /0Jghijk0F�G` 2-03

    34

    2-03

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 17 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 yï liàng dà jiào chëyï gè ná zhe yï tiáo dà yú de nán rényï gè dài zhe yï dîng dà mào zi de nán rényï gè ná zhe yï bâ dà göng jù de nán rén

    02 yï liàng xiâo jiào chëyï pî xiâo mâyï dîng xiâo zhàng péngyï gè dà qiú hé yï gè xiâo qiú

    03 dà hào de èrxiâo hào de èrdà hào de yïxiâo hào de yï

    04 yï pî dà mâyï pî xiâo mâyï bâ dà sânyï bâ xiâo sân

    05 yï zhï xiâo dòng wùyï zhï dà dòng wùyï gè xiâo háiryï gè dà rén

    06 yï zhï dà xiäng ziyï söu dà chuányï zhï xiâo xiäng ziyï zhï xiâo chuán

    07 yï tái dà diàn shìyï liàng dà kâ chëyï dîng xiâo mào ziyï dîng dà mào zi

    08 yï gè dà shä fäyï gè xiâo shä fäyï liàng xiâo jiào chëyï liàng dà jiào chë

    09 yï zhï dà qiúyï zhï dà chë lún hé yï zhï xiâo chë lúnyï zhï dà chë lúnyï zhï xiâo qiú

    10 yï zhï bái sè de dà chë lúnyï zhï hëi sè de dà chë lúnyï zhï lán sè de dà chë lúnyï zhï dà chë lún hé yï zhï xiâo chë lún

    2-03

    míng cí; miáo shù xìng xíng róng cí: dà, xiâo

    35

    Chinese 1 Pin Yin Page 17 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ���,��_,���:-i��_:-i

    ✣✥ 0�QP!,.0�SP!,�20�SP!,.0�QP!,�20�:-i.0�,�20�,.0�:-i�2

    ✣✦ 0�SP!,.0�QP!,_20�QP!,.0�SP!,_20�,.0�:-i_20�:-i.0�,_2

    ✣✧ 0�/�!,NQP!20�/�!,NSP!20�/�!,NRP!20�/�!,NTP!2

    ✣� 0�/_!:-iNQP!20�/_!:-iNSP!20�/_!:-iNRP!20�/_!:-iNOP!2

    ✣✩ ��SP!d-i��QP!d-i��RP!d-i��OP!d-i

    ✣✪ ���d-i��_d-i��QP!,��¤P!,

    ✣✫ ��d!d-i��e!d-i��bda!���bea!�

    ✣✬ 0�¤P!d-i.0�RP!d-id20�RP!d-i.0�¤P!d-id20�QP!,.0�QP!:-i�20�QP!:-i.0�QP!,�2

    ✤✣ 0�RP!d-i.0�¤P!d-ie20�¤P!d-i.0�RP!d-ie20�RP!k0i.0�¤P!k0i_20�¤P!k0i.0�RP!k0i_2

    ✣✤ ���(��`(���;)j��`;)j

    ✣✥ 1�RQ!(*1�TQ!(�31�TQ!(*1�RQ!(�31�;)j*1�(�31�(*1�;)j�3

    ✣✦ 1�TQ!(*1�RQ!(`31�RQ!(*1�TQ!(`31�(*1�;)j`31�;)j*1�(`3

    ✣✧ 1�+�!(ORQ!31�+�!(OTQ!31�+�!(OSQ!31�+�!(OUQ!3

    ✣� 1�+`!;)jORQ!31�+`!;)jOTQ!31�+`!;)jOSQ!31�+`!;)jOPQ!3

    ✣✩ ��TQ!e)j��RQ!e)j��SQ!e)j��PQ!e)j

    ✣✪ ���e)j��`e)j��RQ!(��¥Q!(

    ✣✫ ��e!e)j��f!e)j��ceb!���cfb!�

    ✣✬ 1�¥Q!e)j*1�SQ!e)je31�SQ!e)j*1�¥Q!e)je31�RQ!(*1�RQ!;)j�31�RQ!;)j*1�RQ!(�3

    ✤✣ 1�SQ!e)j*1�¥Q!e)jf31�¥Q!e)j*1�SQ!e)jf31�SQ!m,j*1�¥Q!m,j`31�¥Q!m,j*1�SQ!m,j`3

    i1�ûPIij/2.34 j-�÷QJjk0.*/0 2-04

    36

    2-04

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 18 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 yï gè dà yuányï gè xiâo yuányï gè dà zhèng fäng xíngyï gè xiâo zhèng fäng xíng

    02 nà gè hóng sè de yuán bî nà gè lán sè de yuán dà.nà gè lán sè de yuán bî nà gè hóng sè de yuán dà.nà gè zhèng fäng xíng bî nà gè yuán dà.nà gè yuán bî nà gè zhèng fäng xíng dà.

    03 nà gè lán sè de yuán bî nà gè hóng sè de yuán xiâo.nà gè hóng sè de yuán bî nà gè lán sè de yuán xiâo.nà gè yuán bî nà gè zhèng fäng xíng xiâo.nà gè zhèng fäng xíng bî nà gè yuán xiâo.

    04 nà gè zuì dà de yuán shì hóng sè de.nà gè zuì dà de yuán shì lán sè de.nà gè zuì dà de yuán shì huáng sè de.nà gè zuì dà de yuán shì hëi sè de.

    05 nà gè zuì xiâo de zhèng fäng xíng shì hóng sè de.nà gè zuì xiâo de zhèng fäng xíng shì lán sè de.nà gè zuì xiâo de zhèng fäng xíng shì huáng sè de.nà gè zuì xiâo de zhèng fäng xíng shì bái sè de.

    06 yï gè lán sè de cháng fäng xíngyï gè hóng sè de cháng fäng xíngyï gè huáng sè de cháng fäng xíngyï gè bái sè de cháng fäng xíng

    07 yï gè dà cháng fäng xíngyï gè xiâo cháng fäng xíngyï gè hóng sè de yuányï gè lñ sè de yuán

    08 yï gè cháng de cháng fäng xíngyï gè duân de cháng fäng xíngyï gè liú cháng fà de n¿ rényï gè liú duân fà de n¿ rén

    09 nà gè lñ sè de cháng fäng xíng bî nà gè huáng sè de cháng fäng xíng cháng.nà gè huáng sè de cháng fäng xíng bî nà gè lñ sè de cháng fäng xíng cháng.nà gè hóng sè de yuán bî nà gè hóng sè de zhèng fäng xíng dà.nà gè hóng sè de zhèng fäng xíng bî nà gè hóng sè de yuán dà.

    10 nà gè huáng sè de cháng fäng xíng bî nà gè lñ sè de cháng fäng xíng duân.nà gè lñ sè de cháng fäng xíng bî nà gè huáng sè de cháng fäng xíng duân.nà gè huáng sè de sän jiâo xíng bî nà gè lñ sè de sän jiâo xíng xiâo.nà gè lñ sè de sän jiâo xíng bî nà gè huáng sè de sän jiâo xíng xiâo.

    2-04

    xíng zhuàng hé yán sè; xíng róng cí jí qí bî jiào jí

    37

    Chinese 1 Pin Yin Page 18 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ ¬!5*4�RP!�2¬!6*��RP!�2¬!5*��RP!�2¬!6*4�RP!�2

    ✣✥ 07'�0��!5*2089�0��!5*0:��¬!6*20��6*4��5*;4��20���0��!5*2

    ✣✦ 0���÷� 0���¬!6*20���÷� 0���¬!5*20×Î'�÷� 0�����Î'��¬!5*2

    0×Î'�÷� 0�����Î'��¬!6*2

    ✣✧ 0��6�c��20��5�c��20����5�c´µ20����6�c´µ2

    ✣� ����cõö´µ2¬�ú5c2����cõö´µ2¬�ú6c24��ç�cõö´µ2���ú5c<���ú6c2

    4��õö´µ;²2

    ✣✩ =>?�0�!5*2=>?�0�!6*20��5*��@«6*;��@«20���A@«2

    ✣✪ £B6CD2£B5CD2£BE�2£BC✼iD2

    ✣✫ GN,i!2GN:-i!2N:-i!2N,i!2

    ✣✬ HIJNd-i!2HIJN,i!2HIJN:-i!2HIJ£Nd-i!;£N,i!�:-i!2

    ✤✣ K_LÐM2K_LB2K_L��2K_LN2

    ✣✤ !1+5�SQ!�3!2+��SQ!�3!1+��SQ!�3!2+5�SQ!�3

    ✣✥ 13(�1��!1+3145�1��!1+16��!2+31��2+5��1+75��31���1��!1+3

    ✣✦ 1���ñ�¡1���!2+31���ñ�¡1���!1+31ÓÊ(�ñ�¡1����þÊ(��!1+31ÓÊ(�ñ�¡1����þÊ(��!2+3

    ✣✧ 1��2�d�31��1�d�31����1�d±²31����2�d±²3

    ✣� ����d�ð±²3�ô1d3����d�ð±²3�ô2d35��á�d�ð±²3���ô1d8���ô2d35���ð±²7¯3

    ✣✩ 9:;�1�!1+39:;�1�!2+31��1+�þA�3¤>?Bj@3

    ✣✫ CO(j!3CO;)j!3O;)j!3O(j!3

    ✣✬ DEFOe)j!3DEFO(j!3DEFO;)j!3DEF¤Oe)j!7¤O(j!�;)j!3

    ✤✣ G`HÌI3G`HC3G`H��3G`HJ3

    6F5I«!F¬!IOPùúQR 2G1J¬!G!JKLóôMN 2-05

    38

    2-05

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 19 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 tä de yòu shôu lî yôu liâng gè huáng sè de qiú.tä de zuô shôu lî yôu yï gè huáng sè de qiú.tä de yòu shôu lî yôu yï gè huáng sè de qiú.tä de zuô shôu lî yôu liâng gè huáng sè de qiú.

    02 nà zhï bëi zi zài nà gè n¿ rén de yòu shôu lî.nà zhï bî zài nà gè n¿ rén de yòu shôu lî. nà zhäng zhî zài tä de zuô shôu lî.nà gè n¿ rén zuô shôu lî yôu liâng gè qiú, yòu shôu lî yê yôu liâng gè qiú.nà gè qiú zài nà gè n¿ rén de yòu shôu lî.

    03 nà gè qiú zài nâr? nà gè qiú zài tä de zuô shôu lî.nà gè qiú zài nâr? nà gè qiú zài tä de yòu shôu lî.nà dîng mào zi zài nâr? nà gè n¿ háir bâ mào zi ná zài tä de yòu shôu lî.nà dîng mào zi zài nâr? nà gè n¿ háir bâ mào zi ná zài tä de zuô shôu lî.

    04 nà gè n¿ rén zuô shôu ná zhe diàn huà.nà gè n¿ rén yòu shôu ná zhe diàn huà.nà gè n¿ háir yòu shôu ná zhe döng xi.nà gè n¿ háir zuô shôu ná zhe döng xi.

    05 yï gè n¿ rén zài zhî zhe shén mo döng xi. tä zài yòng yòu shôu zhî zhe.yï gè n¿ rén zài zhî zhe shén mo döng xi. tä zài yòng zuô shôu zhî zhe.liâng gè n¿ rén döu zài zhî zhe shén mo döng xi. yï gè zài yòng yòu shôu zhî zhe, lìng yï gè zài yòng zuô

    shôu zhî zhe.liâng gè n¿ rén shén mo döng xi yê méi yôu zhî.

    06 mài kè fëng zài nà gè gë shôu de yòu shôu lî.mài kè fëng zài nà gè gë shôu de zuô shôu lî.nà gè nán rén yòu shôu lî yôu yï bâ jí tä, zuô shôu lî yê yôu yï bâ jí tä.nà gè nán rén zài tán jí tä.

    07 bù zhûn zuô zhuân wänbù zhûn yòu zhuân wänbù zhûn tíng chëbù zhûn zhuân yöu xíng wän

    08 zhè zhï zhöng shì yuán xíng de.zhè zhï zhöng shì zhèng fäng xíng de.zhè shàn chuäng hù shì zhèng fäng xíng de.zhè shàn chuäng hù shì yuán xíng de.

    09 zhè kuài lù pái shì cháng fäng xíng de.zhè kuài lù pái shì yuán xíng de.zhè kuài lù pái shì zhèng fäng xíng de.zhè kuài lù pái bú shì cháng fäng xíng de, yê bú shì yuán xíng de hé zhèng fäng xíng de.

    10 qîng xiâo xïn dài shûqîng xiâo xïn niúqîng xiâo xïn ér tóngqîng xiâo xïn lù

    2-05

    zuô, yòu; tä de, tä de; rú hé shî yòng suô yoû gé

    39

    Chinese 1 Pin Yin Page 19 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0���320��²32���a2��²�a2

    ✣✥ 0�����»´µ20����²»´µ2��Þc�×STÎ2��²ÞSTÎ2

    ✣✦ ��Þc�×OÎ'2��Þc�×TÎ'20����Þc�×OÎ'20����Þc�×TÎ'2

    ✣✧ ��²ÞTÎ'2¬Þc�×OÎ'2��²ÞOÎ'2¬Þc�×TÎ'20����²ÞTÎ'2«Þc�×OÎ'20����²ÞOÎ'2«Þc�×TÎ'2

    ✣� ��²ÞTÎ'2��²ÞOÎ'20����²ÞTÎ'20����²ÞOÎ'2

    ✣✩ �����2���²�20����120���²12

    ✣✪ ����²=>2«:�0���*2����²�0���*2«�=>2����²52¬���2����²��2¬�52

    ✣✫ ����²=>2����²�0���*2����²52����²��2

    ✣✬ 0�����20�������20���cõö´µ20��²��¬;²õö´µ2

    ✤✣ 0��²��20��õö´µ;²20����L�20��²�L�2

    ✣✤ 1���431��¯43���b3��¯�b3

    ✣✥ 1�����¸±²31����¯¸±²3��Úd�ÓOPÊ3��¯ÚOPÊ3

    ✣✦ ��Úd�ÓPÊ(3��Úd�ÓUÊ(31����Úd�ÓPÊ(31����Úd�ÓUÊ(3

    ✣✧ ��¯ÚUÊ(3Úd�ÓPÊ(3��¯ÚPÊ(3Úd�ÓUÊ(31����¯ÚUÊ(3¬Úd�ÓPÊ(31����¯ÚPÊ(¬Úd�ÓUÊ(3

    ✣� ��¯ÚUÊ(3��¯ÚPÊ(31����¯ÚUÊ(31����¯ÚPÊ(3

    ✣✩ �����3���¯�31����231���¯23

    ✣✪ ����¯>?3¬;�1���+3����¯�1���+3¬�>?3����¯63���3����¯��3�63

    ✣✫ ����¯>?3����¯�1���+3����¯63����¯��3

    ✣✬ 1����31������31���d�ð±²31��¯�7¯�ð±²3

    ✤✣ 1��¯�31���ð±²7¯31����M�31��¯�M�3

    Uú�|!D/I:�VF£�V Qô�~!E0J;�RG¤�R 2-06

    40

    2-06

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 20 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 nà gè n¿ rén zài pâo.nà gè n¿ rén méi yôu pâo.zhè gè nán rén yôu tóu fà.zhè gè nán rén méi yôu tóu fà.

    02 nà gè n¿ háir zài hë döng xi.nà gè n¿ háir méi yôu hë döng xï.zhè gè nán rén dài zhe yï dîng än quán mào.zhè gè nán rén méi yôu dài än quán mào.

    03 zhè gè n¿ rén dài zhe yï dîng bái mào zi.zhè gè n¿ rén dài zhe yï dîng hëi mào zi.nà gè nán háir dài zhe yï dîng bái mào zi.nà gè nán háir dài zhe yï dîng hëi mào zi.

    04 zhè gè n¿ rén méi yôu dài hëi mào zi. tä dài zhe yï dîng bái mào zi.zhè gè n¿ rén méi yôu dài bái mào zi. tä dài zhe yï dîng hëi mào zi.nà gè nán háir méi yôu dài hëi mào zi. tä dài zhe yï dîng bái mào zi.nà gè nán háir méi yôu dài bái mào zi. tä dài zhe yï dîng hëi mào zi.

    05 zhè gè n¿ rén méi yôu dài hëi mào zi.zhè gè n¿ rén méi yôu dài bái mào zi.nà gè nán háir méi yôu dài hëi mào zi.nà gè nán háir méi yôu dài bái mào zi.

    06 zhè jià fëi jï zài fëi.zhè jià fëi jï méi yôu fëi.nà xië nán háir zài tiào.nà xië nán háir méi yôu tiào.

    07 zhè gè nán háir méi yôu yóu yông. tä zhèng zuò zài nà jià fëi jï lî.zhè gè nán háir méi yôu zuò zài nà jià fëi jï lî. tä zài yóu yông.zhè gè n¿ háir méi yôu zôu. tä zài qí mâ.zhè gè n¿ háir méi yôu qí mâ. tä zài zôu.

    08 zhè gè nán háir méi yôu yóu yông.zhè gè nán háir méi yôu zuò zài nà jià fëi jï lî.zhè gè n¿ háir méi yôu zôu.zhè gè n¿ háir méi yôu qí mâ.

    09 nà gè n¿ rén zài dâ diàn huà.nà gè n¿ háir zài dâ diàn huà.nà gè n¿ rén zài zhî zhe shén me döng xi.nà gè n¿ rén méi yôu dâ diàn huà, tä yê méi zhî shén me döng xi.

    10 nà gè n¿ rén méi yôu dâ diàn huà.nà gè n¿ rén shén me döng xi yê méi zhî.nà gè nán rén zài qí zì xíng chë.nà gè nán rén méi yôu qí zì xíng chë.

    2-06

    yùn yòng gèng duö de dòng cí; zhèng zài..., bú zài...

    41

    Chinese 1 Pin Yin Page 20 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0���0��:�1620���:�1620�:�1620�:�162

    ✣✥ 0��:�L� 0����:�WX 2

    0������:�L� YN«x²�L�2

    0������:��L�20���0��:��L�2

    ✣✦ 0����:�Z 20�����0����:�Z 20����:��Z 20��:��Z 2

    ✣✧ 04�����0����:�3204����:[�&' %04����:[�Z 2

    0�������:[�&' 2������������Z ������:[�&' %2

    ✣� 0���\c520���0��ç�c20���0���520���04��'�52

    ✣✩ 0������:�0���*%20���50����L�20�������:]&' 1$

  • 01 nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zhèng zài tiào wû.nà xië nán rén hé n¿ rén zhèng zài tiào wû.nà xië nán rén zhèng zài tiào wû.nà xië n¿ rén zhèng zài tiào wû.

    02 nà gè nán rén zhèng zuò zài zì xíng chë shàng, nà gè nán háir zhèng zuò zài zhà lán shàng.nà gè nán rén hé nán háir zhèng zuò zài zì xíng chë shàng, dàn shì tä men méi yôu qí zì xíng chë.nà gè nán rén hé nán háir zhèng zài qí zì xíng chë.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zhèng zài qí zì xíng chë.

    03 nà gè nán háir zhèng zuò zài dì shàng.nà gè nán háir hé nà gè n¿ háir zhèng zuò zài dì shàng.nà gè nán háir zhèng tâng zài dì shàng.nà gè n¿ rén zhèng tâng zài dì shàng.

    04 nà liâng gè n¿ háir hé nà gè nán háir zhèng zài pâo.nà liâng gè n¿ háir zhèng zhàn zài zhuö zi shàng miàn, nà liâng gè nán háir zhèng zhàn zài dì shàng.nà xië nán háir hé n¿ háir zhèng zhàn zài zhuö zi shàng.yï gè n¿ háir hé yï gè nán háir zài dì shàng, hái yôu yï gè n¿ háir zhèng zhàn zài zhuö zi shàng miàn.

    05 nà gè n¿ rén zài qiän zhe gôu zôu.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén döu zài zuò zhe.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zài zôu.nà gè nán rén hé nà liâng gè hái zi zài zôu.

    06 nà gè nán rén hé nán háir zhèng zài nà jià fëi jï lî miàn.nà gè n¿ rén zài zôu, nà gè nán rén zài qí zì xíng chë.nà xië nán háir hé n¿ háir zhèng cóng zhuö zi shàng tiào xià lái.nà xië nán háir hé n¿ háir zhèng zhàn zài zhuö zi shàng miàn.

    07 nà gè n¿ rén hé nà gè nán háir tóu shàng dîng zhe qiú.nà gè nán rén hé nà gè nán háir tóu shàng dîng zhe qiú.nà gè n¿ rén hé nà gè nán háir zhèng zuò zài yî zi shàng miàn.nà gè nán rén hé nà gè nán háir zhèng zuò zhe.

    08 nà xië nán rén hé nà gè n¿ rén zhèng zuò zài jiào chë lî miàn.nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zhèng zuò zài jìào chë lî miàn.nà gè nán rén hé nà gè n¿ háir, hái yôu nà gè yïng ér zhèng zuò zài tuö lä jï shàng miàn.nà gè nán rén hé nà gè nán háir zhèng zuò zài tuö lä jï shàng miàn.

    09 nà xië nán rén hé n¿ rén zhèng zhàn zhe.nà liâng gè n¿ rén zhèng zhàn zhe, nà liâng gè nán rén zhèng zuò zhe.nà liâng gè n¿ rén hé yï gè nán rén zhèng zhàn zhe, hái yôu yï gè nán rén zhèng zuò zhe.nà liâng gè nán rén hé yï gè n¿ rén zhèng zuò zhe, hái yôu yï gè n¿ rén zhèng zhàn zhe.

    10 nà gè nán rén hé nà gè n¿ rén zhèng zhàn zài qiáng shàng miàn.nà gè nán rén hé nà liâng gè n¿ rén zhèng zhàn zài qiáng qián miàn.nà liâng gè n¿ rén zhèng zhàn zài qiáng shàng miàn.nà liâng gè n¿ rén zhèng zhàn zài qiáng qián miàn.

    2-07

    fù hé zhû yû; nán háir hé n¿ háir dêng...

    43

    Chinese 1 Pin Yin Page 21 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0���)�*%20ÃÄ�e*%20�+ %20²�+ %2

    ✣✥ 0�����WX 0���L� 20×Î'����� 20�'�&' %20������" 2

    ✣✦ 0�����L� 20�����L�fg2���� 2����fg2

    ✣✧ 0�h�0��!"$20�h²�0��!"$20H�i�j�$%20i�0��!*2

    ✣� �����kl%2�����kb%2�����l%2�����b%2

    ✣✩ 04mnoÒc27'�' %2n���sp20p$!m��m�_mp2

    ✣✪ 0���4��fg20���4��p20�4�p20�4�fg2

    ✣✫ 4�Þ}é!4�²Þ}é!���q'!�����²�q'!���

    ✣✬ 0����Z% 20����rp20@�s¶tu20^'�&'tu2

    ✤✣ 0���L�l%20���L�fg20�L����fg20�L����l%2

    ✣✤ 1���$�+&31¿À�b+&31�, &31¯�, &3

    ✣✥ 1�����ST 1���M� 31ÓÊ(����� 31�(�'( &31������" 3

    ✣✦ 1�����M� 31�����M�cd3���� 3����cd3

    ✣✧ 1�e�1��!"%31�e¯�1��!"%31D�f�g�%&31f�1��!+3

    ✣� �����hi&3�����h_&3�����i&3�����_&3

    ✣✩ 15jklÎd33(�( &3p���um31m�!j��j�`jm3

    ✣✪ 1���5��cd31���5��m31�5�m31�5�cd3

    ✣✫ 5�Úã!5�¯Úã!���n(!�����¯�n(!���

    ✣✬ 1����V& 31����rp31A�o³pq31[(�'(pq3

    ✤✣ 1���M�i&31���M�cd31�M����cd31�M����i&3

    ùú�|!,/E�VvF�V %F�Vl%H

    óô�~!-0F�RrG�R &G�Ri&I

    2-08

    44

    2-08

    Chinese 1 Simp and Trad.save Page 22 Wednesday, April 13, 2005 7:56 AM

  • 01 nà gè nán rén zài kâ chë lî miàn.nà xië xiäng jiäo zài kuäng lî miàn.nà xië rén zài chuán shàng miàn.nà xië rén méi zài chuán shàng miàn.

    02 nà gè nán háir zài zhà lán shàng, nà gè nán rén zài zì xíng chë shàng.nà dîng mào zi zài nán háir tóu shàng.nà xië hái zi zài zhuö zi shàng miàn.nà gè qiú zài nán háir shën shàng.

    03 nà gè nán háir zài zì xíng chë shàng.nà gè nán háir zài zì xíng chë páng biän.zhè gè nán rén zài mâ shàng.zhè gè nán rén zài mâ páng biän.

    04 nà tóu lç zài nà gè nán rén de shën xià.nà tóu lç méi zài nà gè nán rén de shën xià.nà kuàir táng zài huò jià xià miàn.nà xië táng zài nà gè nán rén de shôu lî.

    05 zhè gè nán háir zài shù hòu miàn.zhè gè nán háir zài shù qián miàn.zhè gè nán rén zài jiào chë hòu miàn.zhè gè nán rén zài jiào chë qián miàn.

    06 nà liâng zhï wân bìng pái fàng zhe.zhè zhï bëi zi zài pán zi shàng miàn.wû zài yï hé líng zhöng jiän.nà zhï zhöng hào de wân zài dà wân hé xiâo wân zhöng jiän.

    07 nà gè nán rén zài liâng gè n¿ rén páng biän.nà gè nán rén zài liâng gè n¿ rén zhöng jiän.nà zhï gôu zài liâng gè rén zhöng jiän.nà zhï gôu zài liâng gè rén páng biän.

    08 liâng gè dài yân jìng de rénliâng gè méi dài yân jìng de rényï gè ná gùn zi de nán háiryï gè méi ná gùn zi de nán háir

    09 nà jià fëi jï zài dì miàn shàng.nà jià fëi jï zài köng zhöng.nà xië yú zài qián shuî rén zhöu wéi.nà xië yî zi zài zhuö zi zhöu wéi.

    10 nà gè nán rén zài zì xíng chë hòu miàn.nà gè nán rén zài zì xíng chë páng biän.nà liàng zì xíng chë zài jiào chë páng biän.nà liàng zì xíng chë zài jiào chë hòu miàn.

    2-08

    shî yòng gèng duö de jiè cí: zài... zhï jiän, zài... shàng miàn, zài... hòu miàn dêng

    45

    Chinese 1 Pin Yin Page 22 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ �}~�w'�:x�:y

    ✣✥ !z�{y0���|�!{y2�!z

    ✣✦ �!���!��}��}z

    ✣✧ koo~k~

    ✣� 0��!}Ò� 20��!}c�20��!}Ò�&' 20���Ò�y

  • 01 yï zhï yân jïngyï zhï bí ziyï zhäng zuîyï zhäng liân

    02 rén de jiâoyï zhï êr duonà gè nán rén zài mö mâ de êr duö.xiàng de jiâo

    03 n¿ rén de tóuyï zhï shôunán rén de tóuyï shuäng shôu hé yï shuäng jiâo

    04 sän zhï shôusì zhï shôusì zhï gë bosän zhï gë bo

    05 nà gè nán rén de shuäng shôu fàng zài xï shàng.nà gè nán rén de shuäng shôu bào zhe tóu.nà gè nán rén de shuäng shôu fàng zài zhuö zi shàng.nà gè nán rén yï zhï shôu fàng zài liân shàng, lìng yï zhï shôu fàng zài bì zhôu shàng.

    06 nà gè n¿ rén de gë bo fàng zài xï shàng.nà gè nán rén de shôu fàng zài tóu shàng.nà gè xiâo huô zi de bì zhôu fàng zài zhuö zi shàng.nà gè nán rén de shuäng shôu fàng zài zhuö zi shàng.

    07 yï shuäng yân jïng hé yï zhï bí ziyï zhï bí zi hé yï zhäng zuîyï zhäng liânyï zhï êr duo

    08 nà gè hái zi zhèng bâ bëi zi ná dào zuî biän.nà gè n¿ rén zhèng bâ bëi zi ná dào zuî biän.zhè gè xiâo huô zi zuî lî yôu shí wù.zhè gè xiâo huô zi zuî lî méi yôu shí wù.

    09 tä zài mö zì jî de bí zi.tä zài mö zì jî de zuî.tä zài mö zì jî de yân jïng.tä zài mö zì jî de xià ba.

    10 nà gè n¿ rén zài yòng fà shuär shü tóu.nà gè n¿ rén zài yòng fà shuär shü n¿ háir de tóu.nà gè n¿ rén zài yòng shü zi shü tóu.nà gè n¿ rén zài yòng shü zi shü n¿ háir de tóu.

    2-09

    tóu bù, liân, shôu hé jiâo; wù zhû míng cí yû dài cí

    47

    Chinese 1 Pin Yin Page 23 Tuesday, April 12, 2005 3:08 PM

  • ✣✤ 0���120����120���120����12

    ✣✥ 0����:;$

  • 01 nà gè n¿ rén zài tiào.nà gè n¿ rén yî jïng tiào wán le.nà pî mâ zài tiào.nà pî mâ yî jïng tiào guò qù le.

    02 nà gè nán háir zhèng shuäi xià lái.nà gè nán háir yî jïng shuäi xià lái le.nà gè niú zâi zhèng shuäi xià lái.nà gè niú zâi yî jïng shuäi xià lái le.

    03 nà gè n¿ háir zài jiân zhî.nà gè n¿ háir yî jïng bâ zhî jiân wán le.nà gè nán háir zhèng wâng shuî lî tiào.nà gè nán háir yî jïng tiào jìn shuî lî le.

    04 nà pî mâ zhèng yào tiào.nà gè hái zi zhèng yào tiào.nà pî mâ zài tiào.nà pî mâ yî jïng tiào guò qù le.

    05 nà gè n¿ háir zhèng yào jiân zhî.nà gè n¿ hái zài jiân zhî.nà gè n¿ háir yî jïng bâ zhî jiân wán le.nà gè n¿ háir zài tiào.

    06 nà gè nán háir zhèng yào wâng shuî lî tiào.nà gè nán háir zhèng wâng shuî lî tiào.nà gè nán háir yî jïng tiào jìn shuî lî le.nà xië nán háir zhèng wâng shuî lî tiào.

    07 nà gè qí mâ de rén yào shuäi xià lái le.nà gè qí mâ de rén zhèng shuäi xià lái.nà gè qí mâ de rén yî jïng shuäi xià lái le.nà gè nán háir zhèng shuäi xià lái.

    08 nà liâng gè n¿ háir bù xiâng tiào. nà gè nán háir xiâng tiào.nà liâng gè n¿ háir bú zài tiào. nà gè nán háir zài tiào.nà liâng gè n¿ háir méi yôu tiào. nà gè nán háir yî jïng tiào xià qù le.nà gè nán háir hé nà liâng gè n¿ háir döu zài tiào.

    09 nà gè nán rén zhèng yào hë niú nâi.nà gè nán rén zài hë niú nâi.nà gè nán rén yî jïng bâ niú nâi hë le.nà gè nán háir zhèn