manila standard today -- july 24, 2012 issue

7/31/2019 Manila Standard Today -- July 24, 2012 issue

1/12

Livvkj ye{t fepy eg Lnoian Vznojntj Zejny5 Fnaa et zkxz e{t Fitf{anzieo Hezaiok nz 09>=,88:87;; et klnia2 fitf@lvznojntjzejny/fel

FYNOLNMKOZNYKAAE]DANFC

FYNOLNMKOZNYKAAE]DANFC

Okxz pnmkOkxz pnmk

VEON mkzv lixkj tknfzieov

Iz }nv n jnyeg gnvhieo

vznzklkozvnz Dnznvno

Liaiznozvfanvh }izhpeaifk nzdnttifnjkv

BDF dkmiov

iozktwik} egFB nvpitnozv

>;zh Feomtkvvze znfcak THdiaa! Fhn,fhn

Vnovhn akmivanzetv heaj vkvvieo

Pkepakv v{ppetz lnjk zhiomv pevvidak! N~{ioe zkaav onzieo

Eaylpiflnvfez/ N}elno noj z}efhiajtko pevkget n pheze,mtnph okxz zeDim Dko ]ko,aefc! zhk Eayl,pif lnvfez zhnz}nv jkvimokjze tkvkldak zhkAeojeo anoj,lntc eo zhkdnoc eg zhk tiwktZhnlkv/

Io hiv zhitj Vznzk,eg,zhk,Onzieo Nj,jtkvv! Lt/ N~{ioe nave vnij zhk Phiaip,piokv }e{aj oez dnfc je}o io izv zktti,

zetina jivp{zk }izh Fhion noj t{akj e{zn tkfeofiainzieo }izh hiv peaizifna eppe,okozv! iofa{jiom getlkt Ptkvijkoz Maetin

VELK vkonzetv felpaniokj nde{z Ptkvijkoz Dkoi,moe N~{ioe IIIv aeom vpkkfh noj vn} jnomkt iohiv oez tkfemoiriom zhk tkna ptedaklv eg bedakvvokvv!ftilionaizy noj pe}kt vhetznmkv zhnz zhky vnij }ktkjtiwiom n}ny getkimo noj aefna iowkvzlkozv/

Vkonzetv Gktjionoj Lntfev noj N~{iaioe Pi,lkozka III vnij zhky }ktk }nty nde{z zhk Ptkvi,jkozv lntfhiom etjktv eo zhk illkjinzk pnvvnmkeg zhk Vio Znx diaa/

Lntfev! }he hniav gtel Iaefev Oetzk! vnij zhk

ptepevkj =00,pktfkoz ioftknvk io zhk znxkv eo ze,

dnffe noj nafehea ptej{fzv }e{aj ciaa zhk zednffeioj{vzty io zhk oetzhkto ptewiofkv! }hiak Pilkozkavnij iz }e{aj vhefc zhk p{daif/

Zhk {oklpaeylkoz vznzivzifv zhnz zhk Ptkvi,jkoz tkpetzkj }nv jiggktkoz gtel }hnz iv nfz{naayhnppkoiom io zhk mtnvvteezv! Lntfev vnij/

Pkepak felpanio nde{z oez hnwiom bedv d{z zhktkntk oe feoftkzk ptebkfzv zhnz fe{aj dtiom io bedv/

Io ezhkt jkwkaeplkozv2 Vkonzet Gtnocaio Jtiaeo njlitkj Lt/ N~{ioev

ZHK levzay akgz,aknoiom jkleo,vztnzetv fanvhkj }izh zhk peaifkeo Leojny nv Ptkvijkoz DkoimoeN~{ioe III }nv jkaiwktiom hiv zhitjVznzk,eg,zhk,Onzieo Njjtkvv nz zhkDnznvno Felpkax io ^{kreo Fizy!

d{z n peaifk egfina je}opanykjzhk iofijkoz noj jkvftidkj zhk viz{,nzieo e{zvijk zhk felpakx nv mko,ktnaay pknfkg{a/

^{kreo Fizy Peaifk Fhikg Lntiejkan Wkmn! vnij vnij zhktk }ktk oe{oze}ntj iofijkozv kxfkpz get velkwktdna fanvhkv dkz}kko peaifklkonoj zhk ptezkvzktv/

Tky K/ Tk~{kbe

ZHK B{jifina noj Dnt Fe{ofiadkmiov zejny izv p{daif iozktwik}eg zhk 44 nvpitnozv get zhk pevzeg fhikg b{vzifk ze jkzktliokzhkit zokvv! ~{naifnzieov! nojndiaizy ze lnioznio zhkit iojk,pkojkofk io zhk b{jifinty/

V{ptklk Fe{tz NvvefinzkB{vzifk Jievjnje Pktnazn! }he}iaa hknj zhk fe{ofia io izv tvzpnoka iozktwik} eg zhk fnoji,jnzkv ze dk dtenjfnvz aiwk! vnij

ZHK ok}ay,kvzndaivhkj fizy eg Vnovhnio zhk Ve{zh Fhion Vkn hkaj izv tvzakmivanziwk feogktkofk et Pkepakv Feo,mtkvv eo Leojny! zhk Xioh{n Ok}vnmkofy tkpetzkj/

Getzy,wk jkp{zikv nzzkojkj zhkfeogktkofk hkaj eo Yeomxiom Ivanoj!zhk mewktolkoz vknz eg Vnovhn/

Zhk jkp{zikv! jiwijkj ioze mte{pvgtel zhk Xivhn! Onovhn noj Rheomvhnivanojv! }ktk kakfzkj eo Vnz{tjny dy>!>00 tkvijkozv gtel zhk ivanojv/

N ftkjkozinav fellizzkk vnij zhk

kakfzieo }nv feoj{fzkj io nffetjnofk}izh zhk kakfzieo an}/

Zhk jitkfzet eg zhk feomtkvv vznoj,iom fellizzkk noj zhk fizyv lnyet }iaadk kakfzkj j{tiom zhk feogktkofk/

Io B{ok! zhk Vznzk Fe{ofia! zhk Fhi,okvk mewktolkozv Fndiokz! npptewkjzhk kvzndaivhlkoz eg Vnovhn! n ptkgkf,z{tna,akwka fizy io ve{zh Fhionv Hnio,no ptewiofk ze njlioivzkt zhk Xivhn!Rheomvhn noj Onovhn ivanojv noj zhkv{tte{ojiom }nzktv io zhk Ve{zh Fhion

Dy Lnfeo Tnlev,Ntnokzn

]ELKO io fflnldeynoz zktoev nojlko io ftivpDnteom Znmnaem ptewij,kj zhk feaet nz zhk Dnznvnom Pnldnovnj{tiom Ptkvijkoz Dkoimoe N~{ioe IIIvzhitj Vznzk,eg,zhk,Onzieo Njjtkvv eoLeojny/

Zhk }elko akmivanzetv! zhk }iwkveg feomtkvvlko noj vkonzetv! noj zhkiowizkj m{kvzv vhe}kj egg zhkit fiofhkj}nivzv! dntk vhe{ajktv noj velk fflkvh/

Zhk iowiznzieo get zhk Ptkvijkozvvpkkfh lktkay vnij Giaipioe jtkvv getzhk }elko noj zhk dnteom et v{izget zhk lko! d{z kwktyeok lnjk zhkit

gnvhieo vznzklkoz nv zhky vn} z/Zhk zktoe iv zhk ztnjizieona me}opep{antirkj dy Getlkt Gitvz Anjy nojoe} Iaefev Oetzk Tkp/ Ilkajn Lntfev!}he eo Leojny vhe}kj {p io n aeomn~{n zktoe }izh h{mk d{zzktffly vakkwkvnoj vliakj noj }nwkj ze zhk tkpetzktv/

Nave ptkzzy io eok,pikfk zktoe }ktkVkonzetv Aetko Akmntjn noj Pin Fny,kznoe/ Akmntjn! }he }nv jkvftidkj dy

Dy Lnfeo Tnlev,Ntnokznnoj Lntifka Ft{r

VKONZK Ptkvijkoz B{no Peofk Kotiak nojVpknckt Gkaifinoe Dkaleozk eo Leojnywe}kj ze znfcak Fhntzkt fhnomk noj zhk tk,ptej{fziwk hknazh diaa nv zhk >;zh Feomtkvvepkokj izv zhitj tkm{ant vkvvieo/

Dezh ivv{kv jklnoj no nov}kt gtelzhiv fhnldkt! Kotiak vnij/

I coe} zhnz }k io zhk Vkonzk }iaa znfc,ak zhkvk ivv{kv }izh znfz noj dtnwkty/

Jkvpizk zhk ptepevnav ze lnck iz pev,vidak get getkimo iowkvzetv ze e}o {ziaizikvnoj anoj! Kotiak vnij! zhk peaify gnwetiomGiaipioe e}oktvhip io zhk Feovziz{zieo}e{aj oez fhnomk/

]hnz }k kowivieo iv vilpay ze tk,aikwk e{t pkepak eg zhk timijizy eg zhkit

Fhnomk znckv teez

ZEJNY

Vznojn

tjWea/ XXWI Oe/ >67 >4 Pnmkv! 4 Vkfzieov

P>8/00 Z[KVJNY! B{ay 4:! 40>4

}}}/lnoianvznojntjzejny/fel lvz@lvznojntjzejny/fel

Lnoian

Okxz pnmk

Okxz pnmk

Okxz pnmk

Okxz pnmk

Okxz pnmk

Zhk vznzk eg zhk onzieo/Ptkvijkoz N~{ioe gixkv hiv manvvkvve hk fe{aj dkzzkt vkk hiv n{jikofkeg akmivanzetv! Fndiokz lkldktv!zhk jipaelnzif fetpv! ioj{vztinaivzvnoj d{viokvv kxkf{ziwkv zhnz fnlkze aivzko ze hiv ykntay tkpetz eo zhkvznzk eg zhk onzieo/ WKT OEWKOEnoj AIOE VNOZEV

]hktk ntk zhk peaifklko5 Ptezkvzktv vlnvhkj zhk }iojvhikaj eg n peaifk fnt noj d{tokjzhk kgmy eg [ofak Vnl noj Ptkvijkoz N~{ioe eo Felleo}knazh Nwko{k (iovkz) }hiak zhkPtkvijkoz }nv jkaiwktiom hiv Vznzk,eg,zhk,Onzieo njjtkvv/ LNOOY PNALKTE

Lnfnpnmna Ntteye! }he iv jkzniokj eofhntmkv eg pa{ojkt noj kakfzetna gtn{j/

Hk vnij zhk fhnomkv io panfk io zhkmewktolkoz lnjk zhiomv pevvidak noj}ktk j{k ze zhk pkepakv v{ppetz zhnz

vktwkj nv zhk }kaavptiom eg fhnomk/Ze}ntj zhk koj eg hiv eok,noj,n,hnag,

he{t vpkkfh zhnz }nv jkaiwktkj io Giaipi,oe! Lt/ N~{ioe dt{vhkj nvijk ptepevnavze getmiwk noj getmkz! ve }k fno lewkget}ntj nv n pkepak/

I oj zhiv {onffkpzndak! hk vnij/ Zt{k{oizy noj tkfeofiainzieo fno eoay klnonzkgtel mko{iok b{vzifk/ B{vzifk iv zhk pa{ojktfnvk akwkakj nmniovz e{t getlkt ptkvijkoz3

b{vzifk zhnz vhk tkfkiwkv hkt jny io fe{tznoj fno jkgkoj hktvkag nmniovz zhk nff{vn,zieov akwkakj nmniovz hkt/

Lt/ N~{ioe vpkoz zhk tvz hnag eg hivvpkkfh pnioziom n tevy pifz{tk eg zhk g{,

z{tk get Giaipioev! vnyiom hk v{ffkkjkj ioioztej{fiom tkgetlv dkfn{vk zhk pkepakkldtnfkj fhnomk/

Himhaimhziom zhk kfeoelyv 7/:,pktfkozmte}zh io zhk tvz ~{ntzkt! tkfetj pktgetlnof,kv io zhk vzefc lntckz! zhk ffle{tivhiom d{vi,okvv ptefkvv e{zve{tfiom ioj{vzty! noj tiviomze{tivz nttiwnav! Lt/ N~{ioe fizkj n LetmnoVznoaky ptkjifzieo zhnz zhk Phiaippiokv }e{ajdk Nvinv okxz zimkt/

Dy Vntn V{vnook J/ Gnd{ono noj Fhtivzino Fntjikozk

PTKVIJKOZ Dkoimoe N~{ioe III eo Leojny vnijzhk tkgetlv {ojkt hiv njlioivztnzieov vztnimhz

pnzh peaify hkapkj zhk fe{ozty dkfelk zhk vkf,eoj gnvzkvz,mte}iom kfeoely io Nvin! nzztnfz letkgetkimo iowkvzlkozv noj ze{tivzv! noj mnio vkwktnaftkjiz,tnziom {pmtnjkv io hiv z}e ykntv io egfk/


2/12

FYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFCFYNOLNMKOZNYKAAE]DANFC


Ok}v LnoianVznojntjZejny lvz/jnyjkvc@mlnia/felB[AY 4:! 40>4Z[KVJNYN4

Liaiznozv///Hk vnij zhk peaifk kxktfivkj lnxi,

l{l zeaktnofk! d{z velk peaifklko}ktk iob{tkj }hko velk ptezkvzktvzhtkk zhtk} vzeokv nz zhkl }hkozhky }ktk ptkwkozkj gtel feliomoknt zhk Dnznvno Felpakx/

Velk ;!000 ptezkvzktv mnzh,

ktkj e{zvijk zhk felpakx! nojzhk Onzieona Peaifk jkpaeykj7!:00 peaifklko ze vkf{tk zhkPtkvijkozv VEON/ Giwk,h{ojtkjveajiktv }ktk eo vznojdy ze hkapzhk peaifk ckkp zhk pknfk/

Peaifk faevkj egg pntz eg Fel,leo}knazh Nwko{k noj ezhkt nt,knv v{tte{ojiom zhk Dnznvno nojtkjitkfzkj ztngf/

Peaifk zt{fcv }ktk vznzieokjoknt zhk [P,Nynan Zkfhoeh{dntkn! }hiak tk noj j{lp zt{fcv}ktk nave jkpaeykj naeom Fel,leo}knazh Nwko{k/

Velk ptezkvzktv }ktk nave tk,petzkj ze hnwk vzetlkj zhk helkeg zhk ptkvijkoz nz Zilkv Vztkkzio ^{kreo Fizy dkgetk ptefkkj,iom ze zhk Dnznvno ntkn/

Zhk lkldktv eg zhk Ncdnynopntzy,aivz mte{p Ncdnyno vnijzhky eppevkj velk an}lncktvpano ze nlkoj zhk Feovziz{zieovkfeoelif ptewivieov dkfn{vk iz}e{aj lnck zhk fe{ozty v{dvkt,wikoz ze getkimo iozktkvzv/

Zhk Pntzije om Lnommnmn,}n fnaakj get n Ok} pnzh egjkwkaeplkoz/

Zhk nozi,fett{pzieo fnl,pnimo eg Ptkvijkoz N~{ioe }iaaoez veawk zhk ptedakl eg jkvzi,z{zieo noj bedakvvokvv! mte{pfhnitlno Tkonze Lnmz{de vnij/

Zhk }etcktv gtel z}e mew,ktolkoz,t{o zkakwivieo okz}etcv

beiokj zhk ptezkvzktv naeom Fel,leo}knazh Nwko{k ze jtnlnzirkzhkit jklnoj zhnz zhk mewktolkoztkaknvk zhk dkokzv j{k zhkl/

Zhk }etcktv dkaeomiom ze zhkvk~{kvzktkj IozktfeoziokoznaDtenjfnvziom Fetpetnzieo,Fhno,oka >6 noj Tnjie PhiaippiokvOkz}etc,Fhnooka 9 hnj dkkonvciom zhk Ptkvijkoz ze ptiwnzirkzhk z}e vznzk,t{o ZW tlv/ Beo,nzhno Gktonojkr! Wize Dntfkaenoj Tie O/ Ntnbn

BDF///zhk vkakfzieo ptefkvv! iofa{jiomzhk p{daif iozktwik}! }e{aj dkaiwkay/

Zhk pevz eg fhikg b{vzifk dk,fnlk wnfnoz eo Lny 49 }hkozhk Vkonzk! vizziom nv no il,pknfhlkoz fe{tz! tklewkj FhikgB{vzifk Tkonze Feteon ngzkt oj,iom hil m{iazy eg dkztnyiom zhkp{daif zt{vz dy oez tkwknaiom naahiv nvvkzv/

]k }iaa oez akz zhkl gkkaoktwe{v! vnij Pktnazn! }he eoGtijny iovpkfzkj zhk V{ptklk

Fe{tzv hkntiom teel }hktk zhkiozktwik}v }iaa dk hkaj/

N zhtkk,fnlktn vkz,{p dy zhkmewktolkoz dtenjfnvz vznzieoODO }iaa dk io panfk get zhk aiwkheec,{p eg zhk zkakwivieo noj tn,jie okz}etcv/

Bevk Lkbin! n tkm{ant lkldkteg zhk fe{ofia tkptkvkoziom zhknfnjklk! vnij zhk ~{kvzieov zedk zhte}o nz zhk nvpitnozv }e{ajzkvz zhkit iojkpkojkofk/

Iojkpkojkofk iv ft{fina dk,fn{vk iz iv eok eg zhk ftizktin anijje}o dy zhk t{akv! Lkbin vnij/

D{z k~{naay ilpetznoz iv zhnzhk vhe{aj nave dk pktfkiwkj dy

zhk p{daif nv iojkpkojkoz/Zhk fnojijnzkv iojkpkojkofk

}e{aj dk lknv{tkj oez eoay iozktlv eg eppeviom zhk Ptkvijkozd{z nave dy dkiom ndak ze jkfijktkmntjakvv eg }hnz zhk pevizieoeg zhk Ptkvijkoz iv eo n pntzif{antfnvk/

Lkbin vnij zejny }e{aj navedk zhk tvz zilk zhky }iaa aeecioze zhk nvvkzv eg zhk fnojijnzkvzhte{mh zhkit vznzklkoz eg nvvkzv!aindiaizikv noj okz }etzh noj zhkit}niwktv eo zhk vkftkfy eg zhkitdnoc jkpevizv kntaikt tk~{itkj dyzhk fe{ofia/

Hk feotlkj zhky }e{aj io,

getl velk nvpitnozv nde{z zhkeppevizieo tnivkj nmniovz zhkl/

D{z iz }iaa dk eo n fnvk,ze,fnvk dnviv dkfn{vk }k nave jeoz}noz ze dtiom {p iovio{nzieovnmniovz fnojijnzkv zhnz hnwk oednviv! Lkbin vnij/

Hk vnij eoay vkwko fe{ofialkldktv }iaa iozktwik} zhk fno,jijnzkv geaae}iom n V{ptklkFe{tz t{aiom jkfantiom nv {ofeo,vziz{zieona zhk fe{ofiav ptnfzifkeg hnwiom kimhz lkldktv/

Hk vnij zhk fe{ofia hnj ykz zetkfkiwk no egfina oezifk gtelFeomtkvv }hifh dkz}kko Vkon,zet Gtnofiv Kvf{jkte noj Iaeiae

Tkp/ Oika Z{pnv Bt/ }e{aj vizio zhk fe{ofia get zhk etna iozkt,wik}v! d{z hk dkaikwkj iz }e{ajlevz aickay dk Z{pnv/

Zhk ezhkt BDF lkldktv }he}iaa beio zhk pnoka iozktwik} ntktkzitkj V{ptklk Fe{tz B{vzifkTkmioe Hktleviviln! LianmtevGktono,Fnyevn gtel zhk Iozk,mtnzkj Dnt eg zhk Phiaippiokv!tkzitkj Fe{tz eg Nppknav B{vzifkN{tetn Anmlno gtel zhk ptiwnzkvkfzet! noj [ojktvkftkznty Li,fhnka Gtkjktifc L{vomi }he ivv{dvziz{ziom get B{vzifk VkftkzntyAiain jk Ailn! n fnojijnzk getzhk pevz/

Vnovhn ///Vkn! }hifh iv dkiom fanilkj

dy Fhion noj vkwktna ezhktfe{oztikv/

Fhionv fkoztna liaiznty n{,zhetizy hnv aick}ivk npptewkjzhk getlnzieo noj jkpaeylkozeg n liaiznty mnttiveo io Vnovhn/

Ve{tfkv }izh zhk PkepakvAidktnzieo Ntlyv M{nom,rhe{ Liaiznty Fellnoj vnijGtijny zhk Fkoztna LiaizntyFellivvieo hnj n{zhetirkj izze getl n mnttiveo fellnojio zhk fizy/

Yeomxiom Ivanoj iv pntz eg zhk

Xivhn Ivanojv/

>;zh///Feovziz{zieo dy lnciom izletk fflkxidak! hk vnij/

Ze je zhnz! hk vnij! zhk Vko,nzk }nv ptepeviom ze mtnoz

Feomtkvv zhk pe}kt ze aeec nzzhk tnzie eg Giaipioe pntzifipn,zieo nv nmniovz getkimo pntzifi,pnzieo }hko zhk okkj ntevk zefelk {p }izh n getl{an/

Kntaikt! Vkonzet Pnoae Anf,veo vnij zhk eppevizieo gtelKotiak noj Vkonzk LnbetizyAknjkt Wifkozk Vezze III }nvhnlpktiom zhk pnvvnmk eg zhktkptej{fziwk hknazh diaa/

D{z Vkonzet Pin Fnykznoe! nptepeokoz eg zhk diaa! vnij vhk}nv hepkg{a iz }e{aj dk pnvvkjngzkt zhk Vkonzk tkv{lkj izvvkvvieov/

Io hiv vpkkfh Leojny! Kotiaknave vnij hk kxpkfzkj zhk jkaid,ktnzieov eo zhk 40>6 onzieonad{jmkz }e{aj dk hnojakj iono kxpkjizie{v lnookt! }izhzhk ptepevkj kxpkojiz{tkvzhete{mhay vz{jikj/ Ilptewiomzhk kfeoely }nv n wizna mew,ktolkoz feofkto/

D{z e{t }ny eg naae}iomd{viokvv ze ptevpkt l{vz dkm{ijkj oez eoay dy n vkovk eggtkk kozktptivk d{z nave dy zhkvpitiz eg vzk}ntjvhip! Kotiakvnij! njjiom zhk Vkonzk }e{ajmiwk ptietizy ze n diaa zhnz }iaajivfe{tnmk nozi,felpkziziwkfeoj{fz iofa{jiom ptifk,xiomnoj lktmktv/

Vkonzetv Litinl JkgkovetVnozinme! }he }nv vifc! nojGtnofiv Pnomiaiono! }he }nvio V}izrktanoj! }ktk oez ptkv,koz nz zhk tkv{lpzieo eg zhkvkvvieov/

Io zhk He{vk! Dkaleozk tk,izktnzkj hiv jkzktlionzieo zep{vh zhte{mh }izh zhk nlkoj,lkozv ze zhk kfeoelif ptewi,vieov eg zhk Feovziz{zieo/

Iz iv himh zilk zhnz }k tk,wiviz zhk kfeoelif ptewivieoveg zhk Feovziz{zieo }hifh! zely lioj! tkvztifz e{t kfeoel,if ptemtkvv noj mte}zh! Dka,leozk vnij/

Hk vnij zhk He{vk aknj,ktvhip }iaa miwk ptietizy zez}e feozkozie{v lknv{tkv2zhk tkptej{fziwk hknazh diaanoj zhk gtkkjel eg iogetln,zieo diaa/

Zhk tkptej{fziwk hknazhdiaa iv natknjy pkojiom io pak,onty jkdnzk! Dkaleozk vnij/

Iz hnv dkko jivf{vvkj gtelkwkty pevvidak pktvpkfziwk dynjwefnzkv noj eppeokozv naickoez eoay io pnvz Feomtkvvkv/ Izhioc iz iv zilk }k onaay p{ziz ze n wezk/ Akz zhk fhipv gnaa}hktk zhky lny/

Dkaleozk vnij nlkojiomzhk Feovziz{zieov kfeoelifptewivieov }e{aj oez dk knvynoj fe{aj oez dk jeok ewkt,oimhz! d{z Feomtkvv l{vz znckzhk tvz vzkp ze}ntj tkanxiomzhk Fhntzktv tkvztifziwk ptewi,vieov/

Zhevk }he njwefnzk zhklniozkonofk eg tkvztifzieov}iaa hnwk naa zhk zilk noj ep,petz{oizy ze feowiofk Feo,mtkvv ezhkt}ivk! Dkaleozkvnij/

Zhk ptehidizieov eo get,kimoktv eo anoj e}oktvhip nojeo zhk kxpaeiznzieo eg onz{tnatkve{tfkv! noj zhk onzieonaizytk~{itklkozv eo zhk e}okt,vhip noj epktnzieo eg p{daif{ziaizikv! lnvv lkjin noj kj{,fnzieona iovziz{zieov hnwk zhkitetimiov io zhk >96; Feovziz{,zieo! noj }ktk dette}kj gtelvefinaivz,etikozkj feovziz{zieovnz zhnz zilk/

D{z feovijkt zhk geaae},iom2 ]hnz }ktk Fhion nojT{vvin io >96;! noj }hnz ntkzhky zejny5 Fe{oztikv ntkaick aiwiom ftknz{tkv/ Zhkyhnwk ze njnpz ze zhk fhnom,iom feojizieov ze v{twiwk nojjkwkaep/

Iz///no eoaeeckt nv wkty dkn{zi,g{a noj jntiom get vhe}iom egghkt vhe{ajktv! }etk n tkfyfakj,pin me}o }izhe{z kldteijktydy Pn{a Fndtna noj n Zdeai dkaz/Vhk jkvftidkj hkt nzzitk nv naa,Giaipioe noj naa eaj }izh ptew,konofk/

Fnykznoev e{zzv j{tiom zhkVEON noj zhk epkoiom eg zhk6tj vkvvieo eg zhk >;zh Feomtkvv

}ktk jkvimokj dy Bebe noj Lin[o~{ife/ Vhk jeookj n >940vMtknz Mnzvdy,iovpitkj vztkzfhfhnlpnmok,dknjkj Giaipioinonme}o kldkaaivhkj }izh gknzhktveo anyktkj z{aak/

Akyzk Tkp/ A{fy Zettkv,Me,lkr! }he fnlk }izh hkt h{vdnojnfzet Tifhntj Melkr! mtnddkjnzzkozieo }izh hkt dkimk me}o}izh kldkaaivhlkozv/

Noezhkt vhe}dir pktveona,izy! Fnwizk Tkp/ Anoi Lktfnje!vzeej e{z io n Tnbe An{tka,leivzmtkko zktoe }izh n meaj vfntg/ Vhknttiwkj }izh hkt nfzet h{vdnojVkonzet Tnleo Tkwiaan Bt/

Ncdnyno Tkp/ Cncn Dnm,nevvnij hkt e{zz tkfflkfzkj zhk feaeteg hkt pnvvieo get gntlktv noj zhk

kowiteolkoz/ Vhk vnij hkt getkvz,mtkko viac me}o }nv n feozkl,petnty znck eo zhk lkvzirn jtkvv}izh n lejkto pno{kae ftknzkj dyBeka Nfkd{fhk/

Mndtikan Tkp/ A{r Ianmno jk,vftidkj hkt vilpak fhkfcktkjGiaipioinon! pnzzktokj ngzkt zhkztnjizieona }elno mntd! nv hnw,iom oe gtiaav noj maizzkt/

Iz iv nave n A{rWiLiojnme}o! Ianmno vnij eg hkt ptk,jelionozay mtkko noj piocfhkfcktkj me}o ftknzkj dy

Ailizkj Gnvhieo He{vk io hkthelkze}o Jnwne/

Zhk dnteom }eto dy Nonc,pn}iv Tkp/ Tngnka Lntinoe }nvkldteijktkj }izh zhk }etjv Hn,fikojn A{ivizn! Ipnlnhnmi on. nvyldea eg zhk Ptkvijkozv {og{a,aakj ptelivk eg jivztid{ziom zhkv{mnt kvznzk e}okj dy zhk gnl,iay eg zhk anzk Ptkvijkoz FetnreoN~{ioe/

Dnyno L{on Tkp/ Zkjjy Fn,vie }etk n dnteom dy Kjmnt VnoJikme noj hnoj,pniozkj dy wiv{nantzivzv Tkono Etzir noj GkjktifeJelio~{kr/

Getlkt Ncdnyno Tkp/ TivnHeoziwktev }etk n Oetzh lkkzvVe{zh kovkldak eg Zonanc nojNdka Iaefe dy Beka Nfkd{fhk/ Vhk

vnij zhk {vk eg zhk z}e gndtifvvyldeairkjzhk {oizy noj jiwkt,vizy eg Giaipioe f{az{tk/

V{a{ Tkp/ O{t,Non Vnhij{aanmaizzktkj io n L{vail me}o zhnzvhk lnzfhkj }izh n jinleoj,vz{jjkj hknj jtkvv/

Z}e getlkt PtkvijkozvBe,vkph Kvztnjn noj Gijka W/ Tn,lev}izokvvkj zhk VEON/ Kv,ztnjn nttiwkj }izh hiv veo! Vkonzkpte zklpetk ptkvijkoz BiommeyKvztnjn/

Noezhkt getlkt Ptkvijkoz!

Pnlpnomn Tkp/ Maetin Lnfn,pnmna,Ntteye! fe{aj hnwk lnjkiz ze zhk VEON ig vhk }ktk oez{ojkt hevpizna nttkvz nz zhk Wkzkt,nov Lkletina Lkjifna Fkozkt eokakfzetna vndeznmk fhntmkv/

Vkonzet Lnooy Wiaant nzzkojkjLt/ N~{ioev zhitj VEON ngzktgniaiom ze nzzkoj zhk tvz z}e!d{z Vkonzetv Beckt Ntteye! Lit,inl Jkgkovet Vnozinme! NozeoieZtiaanokv IW! noj Gtnofiv Pnom,iaiono jij oez/

Hknazh Vkftkznty Koti~{k Eon!NTLL Mew/ L{biw Hnznlno!ZKVJN Vkftkznty,mkoktna BekaWiaano{kwn! noj Felkakf fhnit,lno Vixze Dtiaanozkv nave nzzkoj,kj! nv jij [V nldnvvnjet ze zhkPhiaippiokv Hntty Zhelnv/

VEON///znciom n vznoj eo zhk tkptej{fziwkhknazh diaa! }hiak Vkonzet KjmntjeNomntn vnij hiv VEON }nv feo,wiofiom

Vkonzet Biommey Kvztnjn mnwkzhk Ptkvijkoz n mtnjk eg 9/9 e{zeg >0! Vkonzet N~{iaioe Pilkozkamnwk hil 8/; ze 9/4! noj VkonzetNano Pkzkt Fnykznoe ptnivkj hivnfhikwklkozv

^{kreo Tkp/ Jnoiae V{ntkr

vnij hk }nv oez v{tptivkj zhnzLt/ N~{ioe jij oez lkozieo zhknaakmkj }teomjeiomv eg zhk pnvznjlioivztnzieo

Lnojna{yeom Fizy Tkp/Okpznai Meornakv vnij Lt/ N~{i,oev VEON }nv zhk dkvz kwkt!

zhk Onzieonaivz Pkepakv Fenai,zieo }nv ilptkvvkj }izh iz! Knvz,kto Vnlnt Tkp/ Dko Kwntjeokvnij iz }nv wkty felptkhko,viwk! Pnan}no Tkp/ Nozeoie Na,wntkr vnij iz }nv dnanofkj! N{,tetn Tkp/ Veooy Nomntn aickj iz!

noj Anm{on Tkp/ Jno Gktono,jkr vnij zhk Ptkvijkoz ptkvkozkjmeej o{ldktv

Zhk Phiaippiok Fhnldkt egFellktfk noj Ioj{vzty vnij zhkVEON }nv ecny! d{z zhk Ptkvi,jkoz gniakj ze lkozieo ezhkt zhiomv

zhnz vhe{aj hnwk dkko iofa{jkj Zhk andet mte{p Pntzije om

Lnommnmn}n vnij Lt/ N~{ioe jijoez lkozieo zhk vznzk eg Giaipioe}etcktv! }hifh }nv dnj/

Lntfev vnij zhk Ptkvijkoznave gniakj ze jivf{vv he} zhk

mewktolkoz }e{aj tklkjy zhkpe}kt vhetznmk/

Zhk pe}kt ptedakl }nv oezkwko lkozieokj! aick iz jekv oezkxivz! hk vnij/

]k hnwk zhk levz kxpkoviwkkakfztifizy tnzkv io Nvin/ Zhk jno,

mkt hktk iv zhnz ig zhk Ptkvijkoztkg{vkv ze tkfemoirk zhiv ptedakl!hk fe{aj oez x zhk ptedakl/

Vkonzet N~{iaioe Pilkozka IIInmtkkj noj vnij hk kxpkfzkj letkngtlnziwk nfzieov get Liojnone!}hktk zhk pe}kt vhetznmk iv ftizi,

fna! d{z hk mnwk zhk Ptkvijkoz nmtnjk eg 8; ze 94/

Vkonzet Pnoae Anfveo mnwkPtkvijkoz N~{ioe n mtnjk eg 8/;e{z eg >0! noj Vkonzet MtkmetieHeonvno vnij iz }nv n aeomVEON d{z }nv letk et akvv

felpakzk/Getlkt Ptkvijkoz Bevkph Kv,

ztnjn! Wifk Ptkvijkoz Bkbelnt Di,ony! noj getlkt Vkonzet KtokvzeLnfkjn! }he vnz zemkzhkt io zhkWIP mnaakty! gkaa nvakkp nz velkpeioz io zhk vpkkfh/

Gnvhieo vznzklkoz/ Pin Fnykznoe! nleom velk ezhkt }elko! vzeej e{z nz zhk Dnznvno/ VEOOY KVPITIZ[

Fhnomk///Eofk }k }ktk zhk jkdzetv3 oe} }k ntk zhk ftkjizetv! fakntay oe

an{mhiom lnzzkt/ [ozia tkfkozay! }k hnj ze dkm get iowkvzlkozv3 oe}!iowkvzetv fflefc ze {v! hk vnij/

Hk zhko zifckj egg zhk nfhikwklkozv eg hiv njlioivztnzieo iohknazh fntk! kj{fnzieo! zhk ftknzieo eg bedv! noj ko{lktnzkj hivpanov get ze{tivl! nmtif{az{tk! nmtntino tkgetl! koktmy jkwkaep,lkoz! pknfk noj etjkt! zhk lejktoirnzieo eg zhk Ntlkj Getfkv!noj lioiom noj tkgetkvznzieo/

]hko }k tvz zeec egfk! eoay 74 pktfkoz eg Giaipioev }ktk ko,

teaakj io PhiaHknazh/ Koteaalkoz }nv oez okfkvvntiay dnvkj eo okkjd{z eo dkiom io zhk meej mtnfkv eg peaizifinov/ Oe}! 8; pktfkoz eg e{tfizirkov ntk lkldktv/

Lt/ N~{ioe vnij ;4 liaaieo peet Giaipioev }e{aj dkokz gtel Phia,Hknazhv ptemtnlv gtkk eg fhntmk! noj zhky fe{aj kozkt noy mewkto,lkoz hevpizna/// mkz ztknzlkoz noj zhky tkz{to ze zhkit helkv }izhe{zhnwiom ze vhkaa e{z n viomak fkoznwe/

Zhk Ptkvijkoz! n vleckt! {tmkj Feomtkvv ze pnvv n ok} vio znx diaazhnz }e{aj tnivk mewktolkoz tkwko{kv get hknazh }hiak lnciom wifkvletk kxpkoviwk/

Hk nave peiozkj ze zhk tnpij kxpnovieo eg hiv njlioivztnzieov ftizi,firkj fnvh jeak ze zhk peet gtel =70!6;= gnliaikv io 40>0 ze 6 liaaieognliaikv zhiv yknt nv no nfhikwklkoz/

Nz zhk vnlk zilk! hk vnij! hiv njlioivztnzieo ftknzkj 6/> liaaieook} bedv io zhk anvz z}e ykntv noj dte{mhz {oklpaeylkoz tnzkv je}ogtel 8 pktfkoz io 40>0 ze 7/9 pktfkoz zhiv ykknt/

Zhk Ptkvijkoz nave aivzkj zntmkzv noj ptelivkj nfzieo eo vkwktna gteozv/Hk jtk} ae{j nppan{vk }hko hk lkozieokj zhk okkj get tkvpeo,

vidak pntkozheej! d{z vzeppkj vhetz eg kojetviom n feozkozie{v tkpte,j{fziwk hknazh diaa zhnz zhk Fnzheaif Fh{tfh eppevkv/

Hk nave ptelivkj ze felpakzk zhk fe{oztyv nmtntino tkgetl pte,

mtnl d{z jij oez lkozieo hiv e}o gnliayv kggetzv ze eppevk zhk jiv,ztid{zieo eg izv wnvz Hnfikojn A{ivizn v{mnt kvznzk ze gntlktv/

[ojkt hiv njlioivztnzieo! Lt/ N~{ioe vnij! zhk vzt{fz{tna jkgkfzv iozhk Oioey N~{ioe Iozktonzieona Nitpetz Zktliona 6 }e{aj dk tkpnitkjio zilk get hiv ge{tzh Vznzk,eg,zhk,Onzieo Njjtkvv/

Hk nave vnij zhk feovzt{fzieo eg kakwnzkj tenjv feookfziom zhk OetzhA{reo noj Ve{zh A{reo kxptkvv}nyv noj zhk ATZ Aiok Fnwizk Kxzko,vieo }e{aj hnwk n lnbet ilpnfz eo zhk aiwkv eg pkepak io Lkzte Lnoian/

Io ze{tivl! hk vnij! zhk o{ldkt eg iozktonzieona wivizetv }nv kx,pkfzkj ze mte} ze :/7 liaaieo dy zhk koj eg zhk yknt noj kxptkvvkjhepkv zhnz zhiv }e{aj mte} ze >0 liaaieo dy zhk zilk hiv zktl kojkjio 40>7/

Io nmtif{az{tk! Lt/ N~{ioe vnij! zhk tkgetlv hnj naae}kj zhk mew,ktolkoz ze f{z zhk fe{oztyv tifk ilpetzv noj limhz kondak iz ze vzntzkxpetziom zhk mtnio dy okxz yknt/

Hk nave ptelivkj ioftknvkj g{ojiom get vznzk {oiwktvizikv noj feaakmkv ng,zkt hiv njlioivztnzieo hnj dkko ftizifirkj get f{zdnfcv io kntaikt d{jmkzv/

Lt/ N~{ioe vptiocakj hiv vpkkfh }izh ptnivk get hiv Fndiokz vkftk,zntikv noj egfinav! iofa{jiom nz aknvz eok }he iv kxpkfzkj ze t{o getegfk okxz yknt/

Hk nave feozio{kj ze danlk zhk ptkwie{v njlioivztnzieo get zhkfe{oztyv }ekv/

N tkviaiakoz noj jyonlif kfeoely tkvziom eo zhk ge{ojnzieov egmeej mewktonofk iv zhk dkvz jkgkovk nmniovz maedna {ofktzniozy/ ]khnwk dkko jivlnozaiom zhk edvznfakv ze ptemtkvv get z}e ykntv! nojoe}! e{t v{ffkvv fno eoay dk ailizkj dy he} hntj }k ntk }iaaiom ze}etc get iz! hk vnij/

Lt/ N~{ioe jij oez lkozieo Fhntzkt fhnomk! }hifh feomtkvvieonaaknjktv v{ppetz! et zhk gtkkjel eg iogetlnzieo diaa zhnz hiv njlioiv,ztnzieo hnj kntaikt ptelivkj ze p{vh/


3/12

Betjnoino io Letev anit

B[AY 4:! 40>4Z[KVJNY N6

Ok}v LnoianVznojntjZejnylvz/jnyjkvc@mlnia/fel


P4,ztiaaieo d{jmkz n vefina feoztnfz

IO DTIKGDetnfny dnmv 6 ztnwka n}ntjv

Phiafeovn lkkzv zejny!feogktv n}ntj eo Kotiak

Fe{tz ze DFJN2 Jtep znckewkt dij get jkwkaepkt

He{vk l{tna gknz{tkv pna{vez

ZHK Phiaippiok Feovziz{zieo Nv,vefinzieo }iaa hnwk Vkonzk Ptkvi,jkoz B{no Peofk,Kotiak nv izv m{kvzeg heoet noj Vpknckt j{tiom izvleozhay lkldktvhip lkkziomzejny nz 7260 p/l/ nz zhk Pnojno,mme Hnaa eg zhk Hivzetif anojlntcLnoian Hezka! Eok Tirna Pntc!Lnoian/ Zhiv }nv nooe{ofkj dyLno{ka L/ Anrnte! Tkp/ Gktji,onoj Lntzio M/ Tel{najkr! Nl,dnvvnjet Nageove Z/ Y{fhkomfenoj getlkt Fhikg B{vzifk eg zhkV{ptklk Fe{tz Tkyonze V/ P{oe!fhnitlno%FKE! ptkvijkoz! fhnit,lno klktiz{v noj ptkvijkoz klkti,z{v eg zhk Phiafeovn/

Zhk himhaimhz eg zhk leozhaylkldktvhip lkkziom }iaa dk zhkfeogktlkoz eg zhk Gitvz Levz

Kxfkpzieona VznzkvlnovhipN}ntj ze Kotiak get hiv jivziof,ziwk! vimoifnoz noj feaetg{a vkt,wifkv tkojktkj ze zhk fe{ozty nojizv pkepak zhnz ntk iozktz}iokj}izh zhk hivzetif kwkozv eg zhkfe{ozty/ Hk }nv n ft{fina pktveo,naizy io >9=4/ Hk }nv zhk lnionoj vimoifnoz gknz{tk io no,ezhkt hivzetif kwkoz io >987/ Hkfn{mhz zhk itk eg velk d{z kntokjzhk vylpnzhy noj tkvpkfz eg zhklnoy io >989 }hko hk }nv nf,f{vkj eg no iokxivzkoz ftilk/ Hkiv eok eg zhk gk} Giaipioev }hehnv eff{pikj wntikj piwezna pevi,zieov io zhk mewktolkoz tvz! nv[ojktvkftkznty noj anzkt Vkftk,znty eg Gionofk! Vkftkznty eg zhk

Jkpntzlkoz eg B{vzifk! aeomkvzVkftkznty eg zhk Jkpntzlkoz egOnzieona Jkgkovk! get >= ykntv!hiv kakfzieo nv eok eg zhk z}e ep,pevizieo Vkonzetv io >98=! hiv tk,kakfzieo io >99;! hiv felkdnfctk,kakfzieo io 400: noj nv kakfzkjVkonzet nmnio io 40>0/ Hiv vimonakakfzieo nv Vkonzk Ptkvijkoz ipvegnfze lnjk hil zhk PtkvijiomEgfkt eg zhk Vkonzk nfziom nv noIlpknfhlkoz Fe{tz/ Hiv vznz{tknv n akmna ifeo fnlk ze zhk getk}hko hk jkleovztnzkj hiv fktk,dtna noj l{azi,jilkovieona fnpn,diaizikv io zhk feoj{fz eg zhk Il,pknfhlkoz ztina/ Hiv tklntcndakpktgetlnofk getzikj zhk tkvpkfznoj njlitnzieo eg zhk Giaipioepkepak/ Hk iv n pntnjiml zhnz vk,

oiet fizirkov fno vziaa dk eg mtknzvktwifk ze zhk onzieo noj pkepak/Zhiv iv zhk tvz zilk zhnz zhk

Phiafeovn }iaa feogkt zhk levzptkvzimie{v n}ntj noj pkthnpvzhk anvz! nv zhktk iv oe Giaipioeaknjkt io e{t lijvz }he fnonpptexilnzk zhk KxfkpzieonaVznzkvlnovhip eg Vkonzk Ptkvi,jkoz Peofk,Kotiak/

Getlkt Feomtkvv}elnoLnty Noo A/ V{vnoe }iaa aknjzhk viomiom eg zhk Onzieona No,zhkl }hiak getlkt Lnyet Iv,lnka N/ Lnzhny! Bt/ }iaa jkaiwktzhk Iowefnzieo/ Jkp{zy Felliv,vieokt eg F{vzelv! Mko/ JnoiaeAil }iaa aknj zhk tkfiznzieo eg zhkPhiafeovn Ftkkj/

D{jmkz Vkftkznty GaetkofieNdnj iv vfhkj{akj zejnyze v{dliz ze zhk He{vk egTkptkvkoznziwkv zhk Mkoktna

Nppteptinzieov Diaa eg 40>6/Ndnj vnij zhk 40>6 d{jmkz

}iaa nffkaktnzk zhk felpakzieoeg zhk N~{ioe njlioivztnzieov

vefina feoztnfz }izh zhk Giaipioepkepak/

]k ntk hnppy ze tkfkiwk iznz zhk vzntz eg e{t Zhitj Tkm{antVkvvieo! Dkaleozk vnij/ ]kvhnaa miwk iz ptelpz nzzkozieo3 iziv e{t zep ptietizy/

Zhk ptepevkj onzieona d{jmkzget okxz yknt iv >0/; pktfkozhimhkt zhno zhk P>/8>7,ztiaaieod{jmkz get zhk f{ttkoz vfna yknt/

Zhk d{jmkz naaefnzkv P9diaaieo,P>0 diaaieo get zhkpktgetlnofk,dnvkj iofkoziwkvget zhk fe{oztyv eok liaaieo,vzteom d{tkn{ftnfy/

Zhk N~{ioe njlioivztnzieovfeoztewktvina jeak,e{z ptemtnl!

zhk Feojizieona Fnvh Ztnovgkt!mez n h{mk fh{oc nz te{mhayP:; diaaieo! no ioftknvk gtel zhivykntv P69 diaaieo/

Nz aknvz 6 liaaieo peet gnliaikvntk f{ttkozay koteaakj io zhkptemtnl! }hifh zhk mewktolkozpanov ze tnivk ze :/8 liaaieo dy40>:/

Zhk d{jmkz nave vkzv nvijkP>/4 ztiaaieo io ptemtnllkjok} nppteptinzieov get onzieonamewktolkoz epktnzieov! ptemtnlvnoj ptebkfzv3 noj P=;;/4 diaaieo

io n{zelnzif nppteptinzieov getjkdz vktwifiom! aefna mewktolkoz

naaefnzieov noj ezhktv/Fnwizk Tkp/ Bevkph Kliaie

Nm{ionaje Ndnyn Bt/! fhnitlno egzhk fellizzkk eo nppteptinzieov!vnij zhnz zhk d{jmkz pano}iaa dk jkaidktnzkj }izh g{aaztnovpntkofy/

Feomtkvv vhnaa kov{tk zhnzv{fh h{mk tkve{tfkv ntk panfkjio zhk timhz ptemtnlv! zhnz oeopktgetliom nmkofikv vhe{aj dklnjk ze kxpanio! noj iokggkfziwkptebkfzv noj ptemtnlv vhe{aj dkjkklphnvirkj! Ndnyn vnij/

He{vk Lnbetizy Aknjkt nojLnojna{yeom Fizy Tkp/ Okpznai

Meornakv II vnij zhk Ae}ktHe{vk }iaa vzntz jkdnzkv nojjivf{vvieov eo zhk okxz ykntvonzieona d{jmkz io N{m{vz! nojvkz pakonty jkaidktnzieov ioVkpzkldkt/

B{vz aick anvz yknt! }k }iaajkwezk zhk kozitk N{m{vz zejkdnzk eo zhk d{jmkz diaa nz zhkfellizzkk akwka/ ]k }iaa vzntzzhk pakonty jkdnzk eg zhk d{jmkzdy Vkpzkldkt! vnij Meornakv!fhnit eg zhk He{vk Fellizzkkeo T{akv/

Dy Tky Tk~{kbe

ZHK Dnvkv Feowktvieo noj Jkwkaep,lkoz N{zhetizy hnv dkkojitkfzkj dyzhk Dnm{ie Fizy tkmieona ztina fe{tzze felpay }izh izv etjkt ze v{dliz zentdiztnzieo naa jivp{zkv ioweawiom zhkjkwkaeplkoz eg zhk 4:=,hkfzntk eg zhkgetlkt Nlktifno tkvz noj tkftknzieodnvk zhnz iz hnj aknvkj ze zhk FnlpBeho Hny Jkwkaeplkoz Fetp/

Zhk DFJN dkiom n mewktolkoz nmko,fy l{vz oe} v{dliz izvkag ze zhk t{ak egan} noj tkgtnio gtel znciom g{tzhkt vzkpvze znck ewkt et vkirk feoztea eg zhk aknvkjptklivkv gtel FBHJkwFe! felpnoyvpeckvlno an}ykt Lno{ka [dnttn Bt/

vnij io tknfzieoze zhk B{ay >6! 40>4 etjkteg zhk Dnm{ie Fizy TZF! Dtnofh 7! mtnoz,iom zhk pkzizieo eg FBHJkwFe ze felpkazhk mewktolkoz nmkofy ze v{dliz izvkagze ntdiztnzieo/

[dnttn nave }ntokj zhk DFJNnmniovz tkfkiwiom pnylkoz gtel noy

aefnzetv noj v{d,akvvkk get anfc eg ak,mna n{zhetizy ze je ve! nv zhk fe{tz hnvivv{kj no iob{ofziwk etjkt ptkwkoziomzhk znckewkt eg zhk aknvkj ptepktzy ioBeho Hny Vpkfina Kfeoelif Reok

DFJN iv oe} {ojkt oezifk zhnz izvkntaikt fnaa get aefnzetv ze pny jitkfzay zeiz noj oez ze FBHJkwFe iv iaakmna noj iowieanzieo eg zhk Fe{tz Etjkt/ Zhk DFJNfnaa feovziz{zkv vkiriom et }tkvzaiom feo,ztea eg zhk Aknvkj Ptklivkv gtel FBH,JkwFe! zhk FBHJkwFe vztkvvkj/

[dnttn tkliojkj izv aefnzetv noj v{d,akvvkkv zhnz zhkit feoztnfz iv }izh FBHJkw,Fe noj oez }izh DFJN/ Zhktkgetk noypnylkoz lnjk ze DFJN dy noy aefnzet etv{d,akvvkk fnooez dk tkfemoirkj nv wnaij

pnylkoz nv iz iv io wieanzieo eg zhk Fe{tzEtjkt! zhk FBHJkwFe }ntokj/

Io n oiok,pnmk etjkt! nfziom PtkvijiomB{jmk Fkfiain Fetnreo V/ J{any,Ntfhemeg TZF Dtnofh 7! mtnozkj FBHJkwFevpkzizieo ze felpka DFJN ze v{dliz izvkagze zhk pkojiom ntdiztnzieo ptefkkjiom ioi,

zinzkj dy FBHJkwFe dkgetk zhk Phiaip,piok Jivp{zk Tkvea{zieo Fkozkt Iof/

Zhk ae}kt fe{tz tkbkfzkj zhk ntm{lkoz egDFJN zhnz iz hnj zhk timhz ze {oianzktnaayzktlionzk zhk aknvk feoztnfz eg FBHJkwFe/Iz tknveokj zhnz }hnzkwkt iogtnfzieo etdtknfhkv eok pntzy lny fanil nmniovz zhkezhkt! iz vhe{aj tvz dk dte{mhz ze ntdiztn,zieo noj oez zhte{mh kxztnb{jifina tkvfiv,vieo eg zhk aknvk feoztnfz/

Zhk TZF b{jmk nave ngtlkj izv knt,aikt Etjkt eg Iob{ofzieo nmniovz DFJNtkvztnioiom DFJN gtel znciom ewktFnlp Beho Hny }hifh iv dkiom aknvkjze FBHJkwFe et gtel fellizziom noynfz zhnz zkojv ze }tkvzak feoztea et pev,vkvvieo eg zhk Aknvkj Ptklivkv v{dbkfzze zhk aiom eg n deoj dy FBHJkwFe/

[dnttn nvvniakj DFJN ptkvijkoz Nt,oka Pnfinoe Fnvnoewn get tkbkfziom zhkFBHJkwFev aknvk tkozna eggkt! }izh,e{z tvz aeeciom nz zhkit ptepevna/

]k ntk oez v{tptivkj }izh zhk kt,teoke{v iozktptkznzieov dy Nzzy/ Ntoka

Fnvnoewn eg zhk eggkt eg vkzzaklkoz egFBHJkwFe/ Iz hnv dkfelk hiv hndiz nojzhnz eg zhk Dentj eg DFJN eg tkbkfziomd{viokvv ptepevnav }etzh diaaieov eg pk,vev ze zhk mewktolkoz }izhe{z zhk dko,kz eg aivzkoiom ze iz tvz/ Iz lktkay jkl,eovztnzkv zhk {ojkvktwkj ptkb{jifk nojjivftilionzieo eg zhk Dentj eg DFJNnmniovz FBHJkwFe! [dnttn vnij/

Hk anlkozkj zhnz Fnvnoewn! io wnti,e{v ptkvv vznzklkozv! livktnday gniakjze {ojktvznoj zhk feozkozv eg zhk pte,pevna }hko hk fhntnfzktirkj iz nv lktk,ay no nzzklpz eo FBHJkwFe ze jkanypnylkoz eg tkoznav/

Ig hk dezhktkj ze aivzko tvz ze zhkptepevna! iz feozniokj no eggkt eg pny,

lkoz eg P>;0 liaaieo {peo zhk npptew,na io }tiziom eg zhk ptepevna noj noezh,kt P6;0 liaaieo io zhk okxz >4 leozhv/Zhnzv n zezna eg P;00 liaaieo get zhkmewktolkoz noj zhk Fizy eg Dnm{ie igeoay DFJN dezhktkj ze aivzko tvz zezhk ptepevna! [dnttn vnij/

ZHK He{vk eg Tkptkvkoznziwkv hnv p{z{p n l{tna eg e{vzkj fhikg b{vzifk Tk,onzet Feteon ze tklioj akmivanzetv egzhkit nffe{ozndiaizy ze zhk kakfzetnzk/

Zhk l{tna }nv viz{nzkj nz zhk Ve{zh]iom aeddy eg zhk Dnznvno Felpakx!noj }nv epkokj get p{daif wik}iom eoLeojny io zilk get zhk zhitj Vznzkeg zhk Onzieo Njjtkvv eg Ptkvi,jkoz Dkoimoe N~{ioe III

Zhk ijkn eg zhk l{,tna fnlk gtel ^{k,reo Fizy Tkp/ BetmkDnona! }he vnij izzhnz iz }nv n fea,akfziwk jkfivieoze felk {p }izhn vilpak phezel{tna jkpifziomvelk eg zhk himh,aimhzv eg zhk il,pknfhlkoz/

Zhk l{fh,hypkjpna{vez vpkkfh egTkp/ Tejeage Gntionv!jkp{zy aknj ptevkf{zet iozhk Feteon ilpknfhlkoz ztina!

}nv gknz{tkj io zhk l{tna/Vpknckt Gkaifinoe Dkaleozk! Bt/ eg

^{kreo Fizy! lkno}hiak! vnij zhnz zhkl{tna iv n faknt vimona ze zhk kozitk}etaj zhnz zhk Phiaippiokv iv vktie{v ioizv nozi,fett{pzieo fnlpnimo/

Iz ptewkj zhnz e{t jkleftnzif iovziz{,zieov je }etc noj zhnz }k p{z zhk

himhkvz ptkli{l eo kxnfziomnffe{ozndiaizy io p{daif vktw,

ifk! Dkaleozk vnij/Okwktzhkakvv! Dka,

leozk njlizzkj zhnz zhke{vzkt eg Feteon jijoez zeznaay ktnjifnzkfett{pzieo io zhkfe{ozty/

]k ntk }iooiomio lnoy gteozv/ D{zzhk }nt iv gnt gtelewkt/ ]k l{vz }etc

hntjkt ze klnofipnzke{t pkepak gtel zhk

fa{zfhkv eg pewktzy! nojaidktnzk p{daif egfk gtel

zhk pktiav eg fett{pzieo! Dka,leozk vnij/ Lntifka Ft{r

Io n h{jjak/ He{vk Nvvivznoz Lioetizy Aknjkt noj Akyzk Tkp/ Gktjionoj Lntzio Tel{najkr komnmkv io n jivf{vvieo }izh vkwktna eg hiv feaaknm{kvj{tiom zhk epkoiom eg zhk tkm{ant vkvvieo eg zhk >;zh Feomtkvv b{vz dkgetk Ptkvijkoz N~{ioe jkaiwktv hiv Vznzk eg zhk Onzieo Njjtkvv/WKT OEWKOE

Dy Lntifka W/ Ft{r

VPKNCKT Gkaifinoe Dkaleozk Bt/eo Leojny nvv{tkj zhk v}igz pnvvnmkeg zhk Pnanfk,vpeovetkj P4,ztiaaieoonzieona d{jmkz get 40>6! vnyiom zhnzzhk g{ojv }iaa me jitkfzay ze zhkitiozkojkj dkokfintikv/

Vziggkt pkonazikv kykjnmniovz fydkt,ftilkv

Fydkt zkttetivl }iaa dk feovij,ktkj n ftiliona nfz {ojkt n diaa!}hifh nave ilpevkv vziggkt pkona,zikv eo wieanzetv/

He{vk Diaa 74000! zhk ptepevkj

Nozi,Fydkt Zkttetivl Nfz eg 40>4n{zhetkj dy D{hny pntzy,aivzv Tkpv/Lntinoe Lifhnka Wkantjk! Bt/ nojIt}io Zikom! vnij zhnz zkttetivl nvn peaizifnaay et ijkeaemifnaay lezi,wnzkj ftiliona nfz hnv dkko n mte},iom feofkto noj lkonfk zhnz hn{ozvzhk onzieona noj iozktonzieona fel,l{oizikv viofk v{fh nfzv fno dk ztno,vonzieona io epktnzieo noj kggkfz/

Zhk diaa jkokv fydkt,zkttetivlnv no nfz zhnz jivt{pzv iogetlnzieovyvzklv dy {viom zkfhoi~{kv zhnzjivt{pz et jnlnmk felp{zkt,dnvkjiogetlnzieo vyvzklv ze fn{vk gknt!iob{ty! et kfeoelif aevv/

Fydkt,zkttetivzv! zhk diaa vnij!ntk ptemtnllktv }he dtknc iozefelp{zkt vyvzklv io etjkt ze vzkna!

fhnomk et jkvztey iogetlnzieo/Zhk diaa nave ijkozikv nfzv zhnz

feovziz{zk fydkt zkttetivl v{fh nvfydkt,zkttetivz nzznfc! felp{zkt nz,znfc! wit{v nzznfc! k,lnia deldiom!

k,lnia vpnlliom! noj hnfciom!nleom ezhktv/Iz p{oivhkv fydkt zkttetivzv }izh

ilptiveolkoz gtel vix leozhv ze>4 ykntv noj n ok eg P400!000 zeP> liaaieo/

Wkantjk vnij zhk aindiaizy il,pevkj eo zhk b{tijifna pktveo vhnaadk }izhe{z ptkb{jifk ze zhk ftili,ona aindiaizy eg zhk onz{tna pktveo}he hnv fellizzkj zhk eggkovk/

Fiziom n tkpetz eg zhk Kntzh Iv,anoj Be{tona eg 4000! Zikom vnijn >9,yknt,eaj Nlktifno hnfckt}nv vkozkofkj ze >; leozhv il,ptiveolkoz noj etjktkj ze pny*67!4:0 io tkvziz{zieo get hnfc,iom zhk ]hizk He{vk }kd pnmk/Lntifka Ft{r

ZHK Phiaippiokv }eo zhtkk lnbetn}ntjv nz zhk Ztnwka#Akiv{tk Lnmnriokv]etajv Dkvz N}ntjv 40>4 hkaj nz zhkok}ay epkokj Feotnj Ganmvhip Hezka ioOk} Yetc eo B{ay >9/

Zhtkk Phiaippiok jkvzionzieov fhevkody tknjktv eg zhk ztnwka p{daifnzieo }ktk2]etajv Dkvz Ewktnaa Ivanoj get Detnfny!Nvinv Zep Ivanoj nmnio get Detnfny!noj Nvinv Zep Hezka Vpn get JivfewktyVhetkv! Detnfny/

Nleom zhk }iooktv eg zhk ]etajvDkvz N}ntjv! oe} eo izv >=zh yknt! io,fa{jkj Tkj Le{oznio Tkvetz! Iwiov! [znh(Zep Jkvzionzieo Vpn)! Viomizn Mt{lkziTkvktwkv! Vktkomkzi Onzieona Pntc! Zno,rnoin (Zep Hezka)! Dnomcec (Zep Fizy)!

Viomnpetk Nitaiokv (Zep IozktonzieonaNitaiok)! noj Witmio Nlktifn (Zep Je,lkvzif Nitaiok)/ Ktif Npeaeoie

N BETJNOINO tkpetzkt noj hiv z}eGiaipioe felpnoieov feozio{k ze tenlnte{oj zhk Lete tkdkav anit ngzkt letkzhno n leozh oe} viofk zhky }ktk jk,fantkj livviom! zhk vpeckvlno eg zhkFtiviv Lnonmklkoz Fellizzkk vnij/

Dnckt Nzynoi! zhk Nvino d{tkn{ fhikgeg zhk J{dni,dnvkj Na Ntndiyn Ok}vFhnooka! }ktk lewiom gtel eok fnlpze noezhkt io Lete tkdkav anitv! vnij Bnio,nd Ndj{a Lnbij/

Lnbij tkizktnzkj zhk fellizzkkv dkaikgzhnz zhk zhtkk }ktk oez cijonppkj et hkajfnpziwk nmniovz zhkit }iaa/ Zhky }ktk nzeok zilk }izh zhk Nd{ Vnyyng! zhk liai,

znty noj peaifk vnij/ Gaetnozk Vealktio

N PNVVKOMKT wkvvka }izh ;; pke,pak eo dentj vnoc egg Vid{z{ Ivanojio Zn}i Zn}i! zhk Fenvz M{ntj vnijeo Leojny/

Zhk wkvvka LA A{fcy Lno vnoc ngzkt izkofe{ozktkj komiok zte{dak }hiak vzteom}iojv noj dim }nwkv dnzzktkj iz nte{oj6260 pl wk liakv egg Vid{z{ Ivanoj/

Fenvz M{ntj pktveooka noj vhiomdenzv okntdy tkvf{kj zhk ;; pnvvkomktv/Oe eok }nv h{tz/

Io Rnldnakv! zhk Fenvz M{ntj leoi,zetkj n jivztkvvkj wkvvka ztnoviziom zhkntkn viofk Gtijny/ Beka R{tdnoe

Wkvvka fnpvirkv2 ;; eodentj

Gntinv


4/12

EpioieoNjkaak Fh{n!Kjizet LnoianVznojntjZejny lvz/akzzktzezhkkjizet@mlnia/felB[AY 4:! 40>4Z[KVJNYN:

ZHK p{daif aeeckj get}ntj ze n zt{zhg{anoj iovpitiom Vznzk,eg,zhk,Onzieo Njjtkvv

dy Ptkvijkoz Dkoimoe N~{ioe III! hiv zhitj/Hk ztikj ze lnck iz ve! znciom {p eok noj nhnag he{tv noj jte}oiom {v io jkzniav io zhkptefkvv/ Io zhk koj! zhe{mh! naa hk jij }nvje }hnz hk {v{naay jekv2 Effnvieo n gkka,meej gkkaiom nleom hiv n{jikofkn gkkaiomzhnz jekv oez ~{izk bidk }izh zhk gnfzv/

Iz iv jigf{az oez ze znac nde{z Lt/ N~{ioevlnookt eg vpknciom dkgetk eok znckv npntzzhk feozkoz eg hiv lkvvnmk/ Nv na}nyv! hkvpeck io geacvy Giaipioe io no nzzklpz zedtiom je}o hiv lkvvnmk ze hiv devvkv/ Hkztikj ze dk g{ooy nz vkwktna b{ofzieov2 hk jijoez na}nyv v{ffkkj/

Zhk thkzetif }nv zhk vnlk/ Zhkoimhlntivh pnvz iv fhntnfzktirkj dy kwia nojlivmewktonofk/ Hk iohktizkj dim ptedaklv/

Hk noj hiv zknl ntk ioztej{fiom vea{zieovze zhevk ptedaklv/ Zhky ntk vkkiom zhk tvz

vimov eg v{ffkvv/ ]hnz }nv eofk no nvpitnzieoiv oe} felleopanfk/ Hnaaka{binh.

Kwko zhk iozktonzieona lkjin tkfemoirkvzhnz Giaipioev }ktk io n meej panfk oe}! hkvnij/ Noyeok }he jntkj zhioc ezhkt}ivkl{vz dk e{z eg hiv lioj/ Zhk Ptkvijkozfhnaakomkj hiv ftizifv ze tkpetz letk eg zhkmeej ok}v3 ig zhky fe{aj oez! hk vnij! aeeczhk peet vztnimhz io zhk kyk noj zkaa zhkl zhkyvhe{aj oez dk kj{fnzkj! et dk ztknzkj! et zhnzzhky vhe{aj dk feovimokj ze hepkakvvokvv/

Pkthnpv zhiv iv }hy oe lkozieo eg zhkgtkkjel ig iogetlnzieo diaa }nv lnjk nz naav{fh }e{aj eoay miwk zhk lkjin nll{oizieoze ftizifirk noj ~{kvzieo zhk njlioivztnzieo/Tkfnaa zhnz n gk} leozhv nme! Lt/ N~{ioefnvzimnzkj aefna lkjin get gef{viom eo zhk

dnj zhiomv io mewktolkoz/Zhk Ptkvijkoz nave ioj{amkj io vkag,

feomtnz{anzieov! p{daifay pnzziom zhklkldktv eg hiv zknl eo zhk dnfc get zhkitnffelpaivhlkozv kwko nv zhnz }nv nfz{naay}hnz zhky vhe{aj dk jeiom/ Zhk p{daif e}kvzhkl oezhiom/

Zhk vpkkfh jij dtiom {v ze zhk kjmk zhtkkzilkvd{z kojkj {p feowiofiom {v zhnzLt/ N~{ioe jekv oez ykz hnwk zhk fe{tnmkze dk {ok~{iwefna nde{z fktznio ptkvviomivv{kv/ Gitvz! Lt/ N~{ioe feofkjkj zhnz zhklnzktona letznaizy tnzk hnj dkko nantliom

d{z jij oez miwk m{tkv! kwko nv hk {vkjo{ldktv aidktnaay }hko zhky peiozkj zezhiomv gnwetndak ze hil/ Hk vzeppkj zhktk/

Vkfeoj! hk vnij zhnz hk dkaikwkj tkvpeovidakpntkozheej }e{aj njjtkvv zhk ptedakleg zhk o{ldkt eg vz{jkozv ewkt}hkaliom

vfheea gnfiaizikv/ Hk {vkj n letk peaizifnaaynffkpzndak zktl zhno tkptej{fziwk hknazh

kwko nv zhky ntk eok noj zhk vnlk eo pnpkt/Nanv! nmnio! hk vzeppkj/

Zhitj! hk ptelivkj zhnz! nz zhk koj eg hivzktl! naa zhk anoj fewktkj dy zhk nmtntinotkgetl ptemtnl }e{aj dk jivztid{zkj zezhkit gntlkt,dkokfintikv/ Hk vnij nv l{fh}izhe{z lkozieoiom hiv gnliayv HnfikojnA{ivizn/ ]hy oez5

Iz vztickv {v nv vztnomk zhnz Lt/ N~{ioevhe{aj koj hiv njjtkvv dy {ojktvfetiom zhkgnfz zhnz iz iv zhk Giaipioe }he lnckv hivet hkt e}o v{ffkvv/ Ngzkt naa! hk hnj jeokoezhiom io zhk pnvz he{t noj n hnag d{z lnckhiv fnvk zhnz hiv njlioivztnzieo iv Mejvmtknzkvz migz ze zhk fe{ozty/

Zhiv ykntv znckn}ny5 Vnjay! }k fnooezkwko ~{izk p{z e{t omkt eo iz/

Letk eg zhk vnlk

Pevidak omn dn5

KJIZETINA

Akvz }k getmkz

NO k,mte{p gtikoj dkanzkjay vkoz lk ntnppakt/fel pevz gtel B{ay >4 zhnz znackjnde{z Ptkvijkoz Dkoimoe N~{ioe IIIv io,okt fitfak/ Io iz! I }nv vzt{fc dy zhk fel,lkoz eg no noeoyle{v Fndiokz lkldkt}he vn} he} zhk Ptkvijkoz jkkj zhk V{,

ptklk Fe{tz zklpetnty tkvztnioiom etjktnaae}iom getlkt Ptkvijkoz Maetin Ntteyeze vkkc lkjifna ztknzlkoz ndtenj ewkt zhknjwifk eg an}yktv io hiv Fndiokz }hewk

dkko ztniokj ze dk letk jkgktkozina ze vkp,ntnzieo eg pe}ktv2Zhk an}yktv }ktk naa ztniokj ze nffkpz

zhk }etj eg zhk V{ptklk Fe{tz nv Mev,pka zt{zh! nv ona ntdizkt! noj hktk felkvn Ptkvijkoz }he klphnvirkj zhnz timhz ivtimhz noj }teom iv }teom3 zhktkv oe v{fhzhiom nv letnaay }teom iv akmnaay timhz/

]hnz getkdejiom iovimhzv zhiv fel,lkoz ptewijkv ioze he} zhiv Ptkvijkozvlioj }etcv2

Zhk V{ptklk Fe{tz vhe{aj oe aeo,mkt dk feovijktkj zhk ona ntdizkt eoakmna lnzzktv/ Ig zhk Ptkvijkoz dkaikwkvzhnz n jkfivieo! zhe{mh akmnaay timhz! ivletnaay }teom! zhko hiv letna b{jmlkozv{pktvkjkv zhk n{zhetizy eg zhk himhkvzfe{tz io zhk anoj/

Zhk b{vzifkv ntk {ojkt zhk edaimn,zieo ze dk letnaay nv }kaa nv akmnaaytimhz/ Onz{tnaay! iz iv zhk Ptkvijkoz }hejkzktliokv ig zhkit letnaizy iv nffkpz,ndak/ Ve l{fh! oez eoay get vkpntnzieoeg pe}ktv! d{z nave get vkpntnzieo eg pti,wnzk letnaizy gtel p{daif kzhifv/

Zhk feozio{kj ilptiveolkoz eg Ltv/Ntteye iv n letna meej zhnz iv }etzh jkgy,iom zhk V{ptklk Fe{tz get/ Ve l{fh zhkoget j{k ptefkvv noj t{akv eg kwijkofk (eg}hifh zhktk hnv dkko ptkfie{v aizzak io naazhk fnvkv akj nmniovz hkt)! nv }kaa nv getzhk iojkpkojkofk eg akvvkt fe{tzv eg an}/Fno }k tknaay kxpkfz zhk getlkt Ptkvijkozze dk naae}kj n gnit ztina dy e{t fe{tzv noyzilk dkgetk 40>75

Nz velk peioz io zhk g{z{tk! }k lny

vzntz mkzziom oevznamif nde{z zhk meejeaj jnyv }hko }k }ktk mewktokj dy zhkt{ak eg an} noj oez eg lko/ ]hkokwktzhnz hnppkov! }k }iaa eoay hnwk e{t,vkawkv ze danlk get ndjifnziom zhk levz

dnvif zkokzv eg tkp{daifno jkleftnfy eozhk vilpak vny,ve eg Lt/ N~{ioe/

"""V{fh iv zhk wkomkg{a! vkag,timhzke{v

zhklk zhnz }k fno kxpkfz ze iogetl zhkPtkvijkozv nozi,fett{pzieo denvziom }hkohk znacv nde{z zhk pktvkf{zieo eg Ltv/ Nt,teye noj zhk getlkt fhikg b{vzifk io hivzhitj Vznzk eg zhk onzieo Njjtkvv/

Nv I }tizk zhiv pikfk eo n tnioy }kkc,koj! }izh zhk Veon b{vz n fe{pak eg jnyvn}ny! I gkka feojkoz koe{mh ze ptk,

jifz velk eg zhk ezhkt zhklkv zhnz Lt/N~{ioe }e{aj dtiom {p io hiv vpkkfh!get knfh eg }hifh I nave ptewijk tklioj,ktv dkae} nde{z zhk tkna vfetk! akvz }kgetmkz/ Zhk tknjkt iv iowizkj ze fhkfc egggtel zhk geaae}iom vhetzaivz noj vkk he}nff{tnzk I }nv2

Zhk kfeoely2 V{ffkvviwk tnziomv{pmtnjkv/ 7/: pktfkoz kfeoelif mte}zhtvz ~{ntzkt eg zhiv yknt/ Diaaieov eg jea,antv eg ok} iowkvzlkoz pakjmkv/ *> dia,aieo aeno ze ILG/

Zhk Ptkvijkoz zt{ay dkaikwkv zhnz zhkftkjiz get zhevk {pmtnjkvzhk tvz eokio Oewkldkt 40>0! b{vz wk leozhv iozehiv ptkvijkofydkaeomv ze hil naeok!oeok eg iz ze hiv ptkjkfkvvet }hel hkvgetfiday ckkpiom io bnia/ Zhiv iv n pkf{,aintay noj {oi~{kay fhiaj,aick feofkiz/Io zt{zh! kwko Ltv Ntteye tknaay mez hktlelkoz{l meiom eoay io 400;ge{tykntv ngzkt tvz znciom egfkakj egg dyhkt vfna tkgetl pnfcnmk/

Ve konletkj iv zhk Ptkvijkoz dy hivtvz,~{ntzkt mte}zh tkfetj zhnz hkv {v,iom iz nv no kxf{vk ze eppevk zhk Fhntzktfhnomk ioizinziwk (ig iz nioz dteck! jeozx iz mekv hiv denvz) noj kwko ze feo,vijkt jteppiom hiv l{fh,hktnajkj PPP

ptemtnl/ Zhk anzzkt iv ptednday n zilkaynfzieo noy}ny! viofk n mtnoj zezna eg

b{vz EOK ptebkf z hnv dkko n}ntjkj zejnzk/ Jeoz kxpkfz zhk Ptkvijkoz ze vnyzee l{fh kizhkt nde{z zhk tkvz eg hiv io,gtnvzt{fz{tk tkfetj! oez ngzkt hk hknwiay{ojkt,vpkoz io 40>0 noj 40>>/

""" Jipaelnfy2 ]nwiom zhk fflnm nmniovz

e{t kwia Fhiokvk okimhdetv/]nmmiom zhk jem iv n biomeivzif

zklpznzieo zhnz zhk Ptkvijkoz iv aickayoez ze tkvivz/ Hk hnv fktznioay v{ffkkj,kjionjwktzkozay zhte{mh hiv da{ojkt,iom! ig oez jkaidktnzkayio dtiomiom {vfaevkt ze n vheeziom }nt io }hifh hk fnozhko nvc {v ze tnaay te{oj zhk fflnm dkhiojhil/ Jeoz kxpkfz hil ze znac nde{z he}hk tkpknzkjay pteweckj Fhion }izh hiviozklpktnzk anom{nmk! dak} zhk fhnofkze veaijigy Nvkno v{ppetz dkhioj n fel,leo pevizieo! noj feozio{kv ze zty zhk

pnzikofk eg e{t veak naay eo zhiv ivv{kzhk [oizkj Vznzkvdy wkty p{daifay

hijiom dkhioj [ofak Vnlv vcitz/Kwko eo zhiv lnzzkt! N~{ioe tklniov nfeomkoizna ftkjiz,mtnddkt/ N tkfkoz hknjaiokvzety fnttikj phezev eg zhk Ptkvijkoz zemkzhkt}izh zhk Fhiokvk nldnvvnjet nz zhk an{ofh,iom eg n jnl tkhndiaiznzieo ptebkfz/ N~{ioezhnockj Fhion get zhkit aeno ze zhk ptebkfz}izhe{z dezhktiom ze lkozieo zhnz iz }nv tvzvimokj io Bno{nty 40>0! {ojkt Ltv/ Ntteye/

Zhk mhz nmniovz pewktzy2 Feoji,zieona fnvh ztnovgktv

Nmnio }izhe{z dezhktiom ze zhnoc hivptkjkfkvvet get vzntziom FFZ io zhk tvzpanfk! zhk Ptkvijkoz }iaa nvc {v ze nppan{jn ptemtnl zhnz hk hnv daenzkj ze ewkt wkzilkv izv etimiona virk/ Zejny iz iv panm{kj

dy anfc eg fnpnfizy v{ppetz (oez koe{mhfaioifv! vfheeav! kzf/ ze ilpaklkoz zhk dk,hnwiet fhnomk tk~{itkj dy zhk ptemtnlgtel izv peet dkokfintikv) noj nokfjeznakwijkofk eg ewkt 400!000 {o~{naikj

dkokfintikv! gtn{j{akoz {ojktpnylkoz egfanilv! {oai~{ijnzkj njwnofkv noj kxfkv,viwk njlioivztnziwk fevzv/

Jkvpizk zhk daenziom eg hiv fflnmvhip nozi,pewktzy ptemtnl! h{omkt noj pewktzy hnwkfeozio{kj ze }etvko {ojkt N~{ioe/ D{zjeoz dk v{tptivkj ig zhk omkt,peioziomfeozio{kv/ Zt{k ze hiv vaemno (c{om }nanomfett{pz! }nanom lnhitnp)! I g{aay kxpkfz hilnz noy zilk ze zkaa {v zhnz pewktzy }iaa tknaayilptewk eoay ngzkt hkv aefckj n}ny hiv ptk,jkfkvvethiv o{ldkt eok demkylno eofett{pzieonoj zhte}o n}ny zhk cky/

mdeaiwnt>9;4@mlnia/fel

ZEZEE pe2 Znye nom lny mn}noize/ Lnd{zi on anlnom! lmn cncevn!lmn cnp}n onmhihilnv om tkhnvom cnvio{omnaiomno vn ianail omlnpnoaioanom on pnl{o{no on ize! onhioji anhnz om oncicioim cny OeyoeyN~{ioe ny onoioi}nan vn lnznliv

oiynom jian/Pntnom cniano anom! onmpnviyn nom

ivnom lnpnmvnlnoznanom nonc omivnom vionvndiom ijeae om jklectnvynon v{ommndno nom pioncnlnznnvon pevivyeo vn dnovn jnhia anlnomondimyno viyn om pnmcncnzneo onmn}io iyeo/ Hioji oiyn ionaioznonon }nan viynom pnmhnhnojn! }nanomipionlnanv on hiaim nz }nanomlnipnciznom cntnonvno vn antnomno om

pnl{o{oe cnhizom vntiai oiynom

d{hny/Om{oiz pevidak

pnan/ Nz omnyeo!lnznpev nomj n a n } n l p { zailnom d{}no!}nan pn jio viynom

l n i p n c i z n o monmdnme vn d{hnyom cntnoi}noml n l n l n y n o !om lmn B{no nzB{non jkan Ft{ron ji{lnoeyc n o y n o m

pionmviviadihno/Z{omhnyno onzio nom lmn ioivn,

ivnom znm{lpny oi Pnom{aeom OeyoeyN~{ioe vn cnoynom {anz vn cnoynomlmn devv cnhnpeo! on }nanom

p{conz on pionancpncno om lmnceomtkvivzn nz epivynakv om cnoynom

pnlnhnanno! on c{om hioji dioimynoom p}kvze (e {lnnvnom lnmcncnteeo

pn) ny z{liziomnan vn cnoyn {pnomlnipnandnv nom lnv pionanci oianom

petc dnttka g{ojv/ (Mnnoe dn cnhitnplnmzna{lpnzi vn hntnp om lmn zneom

mnoize! on cnianomnom lnmpncizn omcnoianom pnmimiom vipvip vn onmhitnomvn cnoian vn pevivyeo e onmdidimny vncnoian om peoje5)

Vioil{ano oi N~{ioe nom cnoynompnmznzna{lpnzi vn pnlnlnmizno ompnmynyndnom z{omcea vn lmn vionvndioiynom pnm,{oanj om kceoeliyn om

dnovn/ V{dnaiz c{om v{v{tiio onomlnimi nom cnoynom lmn zio{tno!lnpnpnoviom }nan oi ivn vn cnoynomlmn ipionmlnanciom pnmanme nomvntiai oiynom vioil{ano/

Naiolno vn pionmlnlnancioiynom pnmz{de om cnancna!hnonpd{hny nz idn pnom kfeoelifiojifnzetv ny d{omn anlnom om lmntkpetlnom vioil{ano oeeo pnomoncntnnom njlioivztnvyeo cnhizhioji oiyn cnianolno nnlioio on ize

nom zezee/ Nom pnmznnv om MJP (on{lnztnv oeeom viynom onmvil{anomlno{omc{ano nz ji pn oncncndnaicvn oncntnnom noznv)! nom zidnyom vzefc lntckz! nom pnp{ti omlmn getkimo tnziomv nmkofikv nznom pnmanme om DPE vkfzet nyonmvil{an anhnz vn cionl{l{hinooynom oncntnnom tkhilko! onv{lnianail pn vn lnan}ncnom ctivivvn pnojnimjimnom kceoeliyn onvnony ji lntnonvno oi N~{ioe/

" " "Hioji jeeo onznpev nom

pnmvivio{omnaiom oi N~{ioe/Hnaildn}n! ipionmlnanci oiynomj{lnli nom lmn a{mnt on onmcnteeoom c{tykozk! cnhiz ji oiyn viondi on{dej on om znnv om hnanmn om c{tykozkomnyeo/ Hioji jio oiyn ondnommiz onv{ledtn on nom znnv om hnanmn om

diaihio on vioil{ano om }nanom p{conzon pnmznnv om ptkvye om ptej{czeom

pkzteaye! cnhiz }nanom pnmznnv omv}kaje oion B{no nz B{non3 vnon lny

pnozn}ij jio vian om m{zel on onzizitnjnhia c{om hioji! cncnianomnoio znanmnoian nom Phiahknazh/

Dionommiz jio oi N~{ioe nompnlnlnhnmi om a{pn vn ianail omFNTP! cnhiz hioji oiyn dionommiznom lnomynynti vn Hnfikojn A{ivizn/

Onmn}n oiynom lnmvnaizn z{omceavn tkvpeovidak pntkozheej cnhizon nom hioihiozny om lntnli ny nomz{ony oynom pevivyeo vn tkptej{fziwk

hknazh/Onmn}n oynom

p{tihio nomlmn oniv oynomlnmiom vkonjetl{an vn cnoynomM n d i o k z k !cndianom on nomln,kpna on pio{oe

om ivnom nhkovynon lnhiaim ianmnyvn diaadentjnom cnoynomo m i z i o m , n v e o m

p n m l { l { c h n /P i o n v n a n l n z n ooyn nom Ceomtkvejnhia noiyn!

pevidak pnan on lndiai nom jnan}nomcnp{a{omno! vn znlnom hnanmn!{pnom ivn}nanom,dnhnan nom dnznvnz pnznavicio nom lmn cnandno vn

p{aizicn/Ipioncizn oi N~{ioe nom cnoynom

hiaim vn liaiznty hntj}ntk! lmnntlnv nz vnojnzn on vn cnoynom

pnanmny ny cioncnianomno {pnomipnlnanv vn dnovnom Zvion oncnyn onziom lncipnmandno nz onlnai nom pncicipnmokmevnvyeo on

viynom jnhiano c{om dnciz hioji pnv{licand nom jimlnno vn cntnmnznocnhiz onpncnznmna on om ptedakln vnVptnzay Ivanojv/

Ioianhnj oi N~{ioe nom ivnomonpncnznliv on antn}no om ivnom

dnovnom pio{p{ti om d{eom l{oje!cnhiz }nan viynom lnipnciznomlnzidny on dnznyno/ Onomnce viynom lmn lnananciom pteykczeom

pnom, ilptnvz tncz{t n! om vedtn,vedtnom viaij,ntnano nz {lnnmev oncnznv om oiyem on lnmaiaimznv vn

dnyno /Nom lnvnvndi ce anom2 Pevidak

omn/Onpncnmnojn om pnciommno om

lmn vnaiznom onl{zn}i vn didimom Pnom{ae/ Znoynm znanmn viyn vnmnaiom om pnmvnvnaizn vn }icnom

vntiai cnhiz on cnz{anj om jnzi!}nan pn jiom anlno nom cnynomzna{lpnzi/

Ivn anom nom z{ony on oncizn ceomcnp{ti,p{ti cnhnpeo2 On}nan nomjian} on tiddeo vn jidjid oi N~{ioe/Vim{te omn! vktyeve vyn vn pnmhnomnjon lnmcnivn on nom dnyno nz c{omhioji lno lnm,getmkz ny hnojn onviynom lnm,getmiwk/

Vnon omn! Cncevnom Oeyoey/Vnon/

BEBE

N/ TEDAKV

AE]JE]O

MNTY

EAIWNT

DYPNVV

Znoynm vi N~{ioevn pnmvnvnaizn vn}icnom vntiai

cnhiz }nan pn jiomanlno nom cnoynomzna{lpnzi/

TEANOJE M/ KVZNDIAAE P{daivhktTNLEOFHIZE A/ ZELKAJNO Lnonmiom Kjizet

FHIO ]EOM% TNY V/ KNOE Nvvefinzk KjizetvBEKA P/ PNANFIEV Ok}v Kjizet

TEMKAIE F/ VNANRNT Ptkvijkoz ' FKE

LKLDKT

Phiaippiok Ptkvv Iovziz{zkZhk Onzieona Nvvefinzieoeg Phiaippiok Ok}vpnpktvPPI

fno dk nffkvvkj nz2}}}/lnoianvznojntjzejny/felEOAIOK

LVZLnoian

VznojntjZEJNY

P{daivhkj Leojny ze V{ojny dy CnlnhnanoP{daivhiom Fetpetnzieo nz 6tj Gaeet [oiwktvnaTk D{iajiom! >07 Pnvke jk Texnv fetokt PktknVztkkz! Akmnvpi Wiaanmk! Lncnzi Fizy/ Zkakpheok

FAILNFE K/ FNAI]NTN FeozteaaktNOIZN G/ MTKGNA Ztknv{ty Lnonmkt

GTNOFIV ANMOIZEO Vkoiet JkvclnoNTLNO NTLKTE Vkoiet JkvclnoAKE N/ KVZEOIAE Vkoiet Jkvclno

TELKA B/ LKOJKR Ntz JitkfzetTEDKTZE FNDTKTN Fhikg Phezemtnphkt

o{ldktv 7;9,:860 ze 64 (feookfziom naajkpntzlkozv)! 7;9,:84= (Kjizetina)! 7;9,:806! 7;9,:804 (Njwktziviom)! ;4=,;0>7(Vnakv noj Jivztid{zieo%V{dvftipzieo) noj;4=,40;= (Ftkjiz noj Feaakfzieo)/ Gnxo{ldktv2 7; 9,:80: (Njwktziviom) noj ;4=,7:07 (V{dvftipzieo)/ P/E/ Dex 4966! LnoianFkoztna Pevz Egfk! Lnoian/ ]kdvizk2 }}}/lnoianvznojntjzejny/fel K,lnia2 lvz@lnoianvznojntjzejny/fel

KJIZH J/ NOMKAKV Njwktziviom LnonmktKJMNT L/ WNALETIJN Fitf{anzieo Lnonmkt


5/12

B[AY 4:! 40>4Z[KVJNY N;

EpioieoNjkaak Fh{n!Kjizet LnoianVznojntjZejnylvz/akzzktzezhkkjizet@mlnia/fel

NV zhk N~{ioe njlioivztnzieo ko,zktv izv zhitj yknt! Ptkvijkoz DkoimoeN~{ioe III vhe{aj kwna{nzk lkldktveg hiv Fndiokz noj vkoviziwk egfkv iozhk v{d,fndiokz noj d{tkn{ akwkav/

Hk l{vz tij hilvkag eg dntonfakvzhnz fe{aj jtnm hil je}o/

Io ly deec! zhk geaae}iom ntk zhknfhikwktv io hiv njlioivztnzieo2 Get,kimo Nggnitv Vkftkznty Nadktz jka Te,vntie! P{daif ]etcv noj Himh}nyvVkftkznty Temkaie Viomveo! Ztnjknoj Ioj{vzty Vkftkznty Mtkmety Je,liome! Koktmy Vkftkznty Lnt Texnv!

Nmtif{az{tk Vkftkznty Ptefkve Nafnan!Kowiteolkoz noj Onz{tna Tkve{tfkvVkftkznty Tnleo Pnbk! D{jmkz nojLnonmklkoz Vkftkznty GaetkofieNdnj noj Kj{fnzieo Vkftkznty Dte/Ntlio A{ivzte/

Io zhk v{d,fnd,iokz noj d{tkn{akwka! zhk pktgetl,ktv ntk D{tkn{ egIozktona Tkwko{kfhikg Cil BnfiozeHkontkv! Ptkvijko,zina Fellivvieoeo Meej Mewkto,lkoz fhnitlnoJkno Nojy Dn{,zivzn! Lewik nojZkakwivieo Tkwik}noj Fanvvifn,

zieo Dentj fhnit,lno Lnty MtnfkPek Aanlnorntkv!Veaifizet Mkoktna Gtnofiv Bntjkakrn!Lkztepeaizno Lnoian JkwkaeplkozN{zhetizy Fhnitlno Gtnofiv Zeako,zioe noj Dnvkv Feowktvieo Jkwka,eplkoz N{zhetizy fhnitlno GkaifizeZeom Pny{le/

I jij oez iofa{jk B{vzifk VkftkzntyAkian jk Ailn io zhiv aivz/ I zhiocvhk iv zhk oeivikvz nleom zhk Fndi,okz lkldktv/ Ptkvijkoz N~{ioe l{vz

nave tklkldkt zhnz jk Ailn hnv dkkotkbkfzkj dy zhk Fellivvieo eo Np,

peiozlkozv kimhz zilkv/Vhk iv zhk dimmkvz nadnztevv nte{oj

zhk okfc eg zhk Ptkvijkoz/" " "

Jk Ailn! }he iv nave io zhk t{o,

oiom get fhikg b{vzifk! hnv iohidizkjhktvkag nv lkldkt eg zhk B{jifinanoj Dnt Fe{ofia/ Io hkt panfk!Lnanfnnom nppeiozkj [ojktvkftk,znty Lifhnka Gtkjktifc L{vomi zetkptkvkoz zhk kxkf{ziwk dtnofh zezhk fe{ofia/

Iz iv dnj koe{mh zhnz Feomtkvv}nozkj ze hnwk z}e wezkv io zhk fe{o,fia eok gtel zhk Vkonzk! zhk ezhktgtel zhk He{vk eg Tkptkvkoznziwkv}hko nffetjiom ze zhk Feovziz{zieo!eoay n tkptkvkoznziwk eg Feomtkvvvhe{aj dk nz zhk BDF/ Getz{onzkay!zhk V{ptklk Fe{tz hnv t{akj eo zhivnoj jitkfzkj Feomtkvv ze hnwk eoayeok tkptkvkoznziwk/

Zhk Pnanfk lnckv zhk lnzzkt }etvkdy nppeioziom n Pnanfk {ojktvkftk,znty }hko zhk Feovziz{zieo iv ptkfivk

io onliom zhk Vkftkznty eg B{vzifk nvkx,egfie lkldkt/

Getlkt Veaifizet Gtnoc Fhnwkrvhe{aj nave dtiom {p zhk L{vomi np,

peiozlkoz nv n feovzi z{zieona wiean ,zieo/ I hnwk ze dk feowiofkj iz iv oez/

" " "

I hkntj Ptkvijkoz N~{ioe denvzzhnz hiv nozi,fett{pzieo nmkojn }e{ajlnck {p zhk iovpitiom petzieo eg hivVznzk eg zhk Onzieo Njjtkvv/ I an{mhkjve hntj zhnz ly }igk hnj ze nvc }hnz}nv }teom }izh lk/

N fett{pzieo,gtkk njlioivztnzieo!ly geez.

Zhk Ptkvijkoz hilvkag lny hnwkdkko heokvz viofk hk nvv{lkj egfk!d{z jekv hk oez coe} zhnz fett{pz ieofeozio{kv nz zhk D{tkn{ eg F{vzelv!zhk Jkpntzlkoz eg Vefina ]kagntknoj Jkwkaeplkoz! Phiaippiok Fhnt,izy V}kkpvznckv Egfk! Lkztepeaizno]nzkt}etcv noj Vk}ktnmk Vyvzkl!Jkpntzlkoz eg Kowiteolkoz noj

Onz{tn a Tkve{tfkv! Jkpnt zlkoz egZtnovpetznzieo noj Fell{oifnzieo!Jkpntzlkoz eg B{vzifk noj ptnfzifnaay

io naa akwkav eg mewktolkoz kvpkfinaayzhk aefna mewktolkoz {oizv5

Hnv Lnanfnnom ge{oj e{z }hnzhnj hnppkokj ze zhk 4!000 feoznioktveg himhay j{zindak meejv zhnz jivnp,

pktnkj }hko zhky ak gz zhk Petz eg Ln,oian get zhk Petz egDnznomnv5 Jekvozzhk Ptkvijkoz coe}zhnz vl{mmaiom iv{ondnzkj nz F{v,zelv dkfn{vk egzhk feooiwnofk egfett{pz F{vzelv

pktveooka5Jekvoz zhk

Ptkvijkoz tkna,irk zhnz nz zhk ae,fna akwka! d{viokvvpktlizv tk~{itk nz

aknvz >7 vimonz{tkvnoj d{viokvvlkohnwk ze dtidk zhkit

}ny zhte{mh b{vz ze mkz zhiomv jeok5Io zhk jivztid{zieo eg jeak fntjv

gtel zhk JV]J! oe akvv zhno zhkFellivvieo eo N{jiz ge{oj ittkm{,antizikv io zhk ilpaklkoznzieo eg zhk

ptemtnl/ Oe} Lnanfn nom }nozvP:; diaaieo v{ppevkjay ze tkj{fk

pewktzy noj h{omkt/ D{z }hy miwkptkli{l ze lkojifn ofy n oj fe tt{p,zieo5

Zhk Eld{jvlno fhntmkj getlktPtkvijkoz Maetin Ntteye get naakmkjliv{vk eg PFVE g{ojv/ Zhk PFVE ivizvkag naakmkj ze dk ioweawkj io mtngznoj fett{pzieo/ D{z }hy hnv El,

d{jvlno Feofhi zn Fntpie Letnakvfhntmkj eoay Ntteye5

Ptkvijkoz N~{ioe nave denvzv egzhk kfeoelif znckegg eg zhk fe{ozty!nv vhe}o dy zhk dkzzkt,zhno,kxpkfzkj7/:,pktfkoz MJP mte}zh j{tiom zhktvz ~{ntzkt/ Zhiv hnv tkv{azkj io zhk{pmtnjk eg e{t ftkjiz tnziomv/ ]keoay hepk zhk N~{ioe njlioivztnzieoiv ndak ze v{vznio zhiv/

Zhktk ntk ezhkt ptedaklv! egfe{tvk2 [oklpaeylkoz! himh ptifkveg dnvif fellejizikv! pknfk noj et,jkt! ftilionaizy noj zhk zkovieo io zhk]kvz Phiaippiok Vkn/

Jekvoz zhk Ptkvijkoz tknj zhkok}vpnpktv5 He} fno hk vny zhnzftilionaizy iv meiom je}o5

Fett{pzieo noj ftilionaizy ntk zhkdimmkvz jkzkt tkozv ze iowkvzlkozv/ Iziv vnj zhnz Ptkvijkoz N~{ioe iv zeeiveanzkj io hiv iwety ze}kt! tkayiom

lnioay eo hiv njwivktv }he okwkt zkaahil zhk zt{zh/

Hk lny dk heokvz! d{z zhk fe{oztynave okkjv n aknjkt }hel }k fno naa

dkaikwk io noj tkvpkfz/ Eoay zhiv cioj egaknjkt }iaa lewk zhk fe{ozty get}ntj/

Fett{pzieo tklniov!ftilionaizy v{tmkv

Zhk B{jifinty io vefikzy (>)

I DKMIO zhiv vktikv eo zhk B{jifinty izv teak io vefikzy , ze m{ijk ly tknjktv}he ntk geaae}iom zhk iozktwik}v dy zhkB{jifina noj Dnt Fe{ofia eg zhk fnoji,jnzkv get fhikg b{vzifk/ Zhevk zkakwivkjiozktwik}v vzntz zejny/ I }iaa tkv{lk zhkvktikv eo koktmy ngzkt cifciom egg zhivvktikv }hifh }iaa feozio{k {ozia n fhikg

b{vzifk iv fhevko dy zhk Ptkvijkoz/ I }iaanazktonzk dkz}kko zhk z}e vktikv io zhkokxz gk} }kkcv/

Zhk Ptknldak eg zhk Feovziz{zieo kx,ptkvvkv no kntokvz v{ppaifnzieo dy zhkGiaipioe pkepak ze Mej nalimhzy get zhk

dakvviomv eg iojkpkojkofk noj jklef,tnfy {ojkt zhk t{ak eg an}/ Nvv{lkj iozhiv vzittiom iowefnzieo iv zhk ptepevizieozhnz zt{k jkleftnfy fno eoay ffle{tivhzhte{mh gnizhg{a edvktwnofk eg an} io ntkmilk eg zt{zh! b{vzifk noj gtkkjel/ Iz

iv {peo zhk vhe{ajktv eg zhk B{jifinty}hifh }kimhv zhk tkvpeovidiaizy ze feo,ftkzirk noj ptezkfz zhkvk ijknav/ ]izhe{zn vzteom b{jifina iovziz{zieo! zhk vefikzy}iaa knviay gnaa ptky ze tkdkaaieo! fhnevnoj nontfhy/ Nv peiozkj e{z dy getlktFhikg B{vzifk Lntfkae Gktono2 zhkzt{k g{ofzieo eg zhk B{jifinty io n ve,fikzy iv ze vkk zhnz e{t an}v nppay zevkf{tk b{vzifk get kwkty lno! noj zhnzzhk timhzv! aidktzikv noj jimoizy eg kwktyfizirko kobey tkna kggkfziwk ptezkfzieo/No kzhifna! felpkzkoz iojkpkojkoz nojkgfikoz b{jifinty iv n viok ~{n oeo zen g{ofzieoiom noj windak b{jifina vyv,zkl zhnz iv kvvkozina ze zhk v{twiwna egn peet d{z jkleftnzif vefikzy v{fh nvzhk Phiaippiokv

Dkiom zhk levz iooef{e{v noj aknvzgkntvelk nleom zhk zhtkk dtnofhkv egmewktolkoz zhk b{jifinty iv v{vfkpzidakze nzznfcv! noj egzkozilkv levz jkgkovk,

akvv! ptkgkttiom ze znck io zhk dae}v iozhk gnvhieo eg jimoikj viakofk/ Iojkkj!zhk tkfkozay feofa{jkj ilpknfhlkoz

ptefkkjiomv eg getlkt Fhikg B{vzifkFeteon himhaimhzkj eofk nmnio zhk n}k,velk pe}ktv eg zhk kxkf{ziwk noj zhkakmivanziwk dtnofhkv wiv,,wiv zhk V{,

ptklk Fe{tz/ Iz iv zhktkgetk ilpktnziwkzhnz zhk b{jifinty l{vz dk rknae{v! nojnvvivzkj io kwkty }ny! io ptezkfziom izvilpntzinaizy noj iojkpkojkofk3 nggetjizvkag kwkty pevvidak akmna noj phyvifnaiovzt{lkoz ze tkvivz naa ptkvv{tkv gtelzhk peaizifna dtnofhkv ze kondak iz zekggkfziwkay jivfhntmk izv feovziz{zieonaj{zikv/ Wktiay! n fiwiairkj jkleftnzifvefikzy fno iaa,nggetj n gniakj noj oeo,g{ofzieoiom b{vzifk vyvzkl/ ]k hnwkvkko zhiv io Velnain! T}nojn! noj ezhktfhnev tijjko fe{oztikv }hktk an}akvv,okvv noj nontfhy hnv tkv{azkj io zhkjivpevvkvvieo noj jknzh eg liaaieov/

Okizhkt fno }k zeaktnzk no n{zhetiznt,ino vkz,{p }hktk naa zhk pe}ktv eg mew,ktolkoz ntk feofkoztnzkj io zhk hnojveg eoay eok lno et n fndna eg zytnozv/E{t kxpktikofkv }izh zhk Lntfev jifzn,zetvhip zn{mhz {v he} jivt{pziwk! jivnv,zte{v noj jiwiviwk zhiv fno dk/

]hiak e{t b{jifina vyvzkl iv n g{of,zieoiom eok zhktk iv he}kwkt no nalevz{oiwktvna feovkov{v zhnz iz iv gnt gtel dk,iom pktgkfz/ Get iovznofk! zhktk iv n onm,miom pktfkpzieo zhnz b{jifina ptefkvvkvntk ziazkj io gnwet eg zhevk }he fno ng,getj3 zhnz fe{tzv znck pktpkz{izy ze jkfijkfnvkv noj zhk }hkkav eg b{vzifk mtioj kwktve vae}ay/ Ykv! zhk pktfkiwkj jivnggkfzieo}izh zhk fe{tz lny dk antmkay nzztid{zkjze zhk dnfcanvh eg jiviaa{vieolkoz eg aizi,

mnozv noj an}yktv }he gkka zhnz zhky tk,fkiwk n tn} jkna gtel zhk fe{tz knfh zilkzhky aevk n fnvk }hifh ze zhkit liojv hnv

dkko oeday noj ntj{e{vay ge{mhz/ Kwko

ptkwie{v njlioivztnzieov hnj io zhk pnvzkxptkvvkj jivmt{ozaklkoz ewkt njwktvkjkfivieov eg zhk V{ptklk Fe{tz }hifh nzeok peioz hnwk dkko dtnojkj nv b{jifinazytnooy/

]k ntk }izokvv ze zhk peaizifna lnka,vztel mkoktnzkj dy feoztewktvina jkfi,vieov aick zhk Lnoian Ptiofk Hezka Fnvkj{tiom zhk zilk eg Ptkvijkoz Tnlev nojezhkt kfeoelif zimhztepk jkfivieov/Vnlk zhiom hnppkokj }hko zhk V{ptklkFe{tz jivlivvkj zhk pkzizieo get n pke,

pakv ioizinziwk ze nlkoj zhk feovziz{zieoze tkpanfk zhk ptkvijkozina vyvzkl }izhn pntainlkoznty getl eg mewktolkozj{tiom zhk zilk eg Ptkvijkoz Ntteye/ Egfe{tvk! zhk Himh Fe{tz b{vzikj izv jk,fivieo dy vnyiom zhnz iz }nv eoay jeiomizv feovziz{zieona j{zy gnfkj }izh nakmna ~{kvzieo! zhk Fe{tz iv j{zy de{ojze nfz! oez}izhvznojiom zhk kggkfz iz lnyhnwk eo zhk kfeoelif peaifikv eg zhk

mewktolkoz/ V{tkay! iz hnv ze dk faknt,ay {ojktvzeej zhnz }izhio zhk gtnlk}etceg zhk ptkvkoz njwktvntina vfhklk egfe{tz tkveawkj jivp{zkv! }iooiom dy eok

pntzy noj zhk feofeliznoz aevv dy zhkezhkt ntk iokwizndak feovk~{kofkv eg zhkmkoktna vfhklk eg zhiomv/ Vefikzy l{vz{ojktvznoj zhnz fe{tzv! io zhk kxktfivkeg b{jifina pe}kt! fnooez ndjifnzk zhkitn{zhetizy ze zhk ptkwniaiom }iojv egpep{ant pnvvieo noj vkozilkozv noj io,ztej{fk io zhkit wktjifz n fktznio nle{ozeg pep{ant ptkb{jifk noj zh{v ckkp zhknjlioivztnzieo eg zhk an} io nffetj }izhzhk }ivhkv eg zhk fell{oizy/

Gnfkdeec Pnmk2 Jkno Zeoy An WionZ}izzkt2 zeoyanwv

KLIAP/ B[TN JE

ZEZHKPEIOZ

JKNO ZEOYAN WIN

KNMAKKYKV

DEOM F/N[VZKTE

NTK]KZHKTKYKZ5DKOIMOE Vilkeo N~{ioe III jkaiwktkjhiv zhitj Vznzk,eg,zhk,Onzieo Njjtkvv ykv,zktjny/ Hk tkpetzkjay vpkoz ptnfzifnaay zhk}heak eg anvz }kkc onairiom zhk vpkkfhnoj zhko tkhkntviom iz/ I jeoz coe} igzhnz cioj eg ptkpntnzieo iv zhk oetl3 d{z igiz znckv zhnz l{fh kggetz! I nl hnppy zhnzzhk Ptkvijkoz jekv oez hnwk ze lnck lnbetvpkkfhkv kwkty leozh/

Vzetikv nde{z zhiv ykntv Veon eoayvzntzkj ze dtknc zhk v{tgnfk lijjak eg anvz}kkc/ Io gnfz! io n fea{lo I }tezk anvzZ{kvjny! I }eojktkj }hy zhktk vkklkjze dk oe iozktkvz io zhiv ykntv Veon/ Zhkkntaikvz vzetikv nde{z zhk Veon ze}ntjvzhk }kkckoj }ktk nde{z zhk gnvhieovznzklkozv zhnz }e{aj dk lnjk j{tiom hivvpkkfh! oez eo }hnz zhk Ptkvijkoz }e{ajnfz{naay znac nde{z.

]k fno naa nvftidk naa ciojv eg pte,ge{oj lknoiom noj vyldeaivl ze zhk no,o{na kwkoz d{z }k naa coe} zhnz iz iv tvznoj getklevz n gnvhieo kwkoz! noj eoayvkfeojntiay! n peaizifna tnaay/ Akzv vzepcijjiom e{tvkawkv nde{z he} zhk Veoniv zhk fe{oztyv k~{iwnakoz eg zhk FKEvckyoezk njjtkvv j{tiom n d{viokvv vztn,zkmif panooiom vkvvieo/ I vziaa hnwk ze}izokvv n Ptkvijkoz jkaiwkt n Veon }izhheokvz,ze,meejokvv lknv{tndak zntmkzv}izh jknjaiokv zhnz pkepak fno nfz{naaykwna{nzk edbkfziwkay ngzkt n miwko zilk/Ly e}o }ivh iv zhnz n Ptkvijkoz }e{aj

nfz{naay jkaiwkt n Veon zhnz vkzv get hil,vkag noj hiv mewktolkoz vpkfif zntmkzv}izh vpkfif jnzkv/ Iz iv knvy ze {ojkt,vznoj }hy ptkvijkozv }e{aj ptkgkt ze znacmkoktnaizikv noj je pep{aivz zifcv (N~{i,oe hnv na}nyv ztikj ze oj velkzhiom zedanlk zhk getlkt njlioivztnzieo get noj

ze me get ve{oj dizkv zhnz faifc }izh zhknwktnmk pktveo v{fh nv zhk }nom}nomlkznphet noj zhk cnye nom devv ce

ptelivk)3 iz }e{aj dk peaizifna v{ifijk zelnck eokv vkag knviay nffe{ozndak/

Letk zhno hnag eg zhk lkjin fewkt,nmk iv {v{naay gef{vkj eo zhk pkepak}he }nac zhk tkj fntpkz/ Kwko }hko zhkPtkvijkoz iv jkaiwktiom hiv Veon! lkjin

pkepak }e{aj dk d{vy fe{oziom zhk o{l,dkt eg zilkv zhk n{jikofk }e{aj dtkncioze nppan{vk/ Ly pktveona zhkety ivzhnz zhk n{jikofk nppan{jv kwkty viomakzilk n Ptkvijkoz znckv n pn{vk et jkaiwktvvelkzhiom feoztewktvina ve zhk o{ldkteg nppan{vkv iv letk iojifnziwk eg he}lnoy zilkv n pntzif{ant Ptkvijkoz felkv{p get nit et ztikv ze dk ptewefnziwk/ I

lkno! felk eo! iz l{vz dk tknaay {ofel,getzndak vizziom zhktk io zhevk izfhy me}ovnoj ok} Dnteom Znmnaem ve nppan{jiom}e{aj dk n }kafelk kxktfivk/

Illkjinzkay ngzkt! lkjin pkepak}e{aj me zhte{mh zhk lezieov eg io,zktwik}iom akmivanzetv nde{z }hnz zhkyzhe{mhz eg zhk Ptkvijkozv Veon! d{z izvtknaay no kxf{vk ze kondak zhk fnlktnv ze

pno faevkay ze }hnz zhk iozktwik}kkv ntk}kntiom noj he} zhky ntk lnjk {p/ Iognfz! naa iozktwik}v koj {p }izh zhk ~{kv,zieo2 ]he lnjk ye{t me}o5 Oez zhnze{t akmivanzetv ntk fnpndak eg vpk}iomnonayzifna middktivh noy}ny/ Ve levzeg zhkl b{vz ptkko nz zhk fnlktn noj kx,

ptkvv nmtkklkoz }izh }hnz zhk ptkvijkozvnij/ I }e{ajoz nfz{naay dk v{tptivkjig eok eg zhkvk jnyv velk eg zhkl vzntzvftknliom nom mnojn mnojn... Pnoeetiooye... (gnd{ae{v. ye{ l{vz }nzfh iz.)

zhk }ny velk lewikmektv je io zhevklewik njwktzivklkozv/

I }tezk zhiv pikfk ptiet ze zhk Ptkvi,jkozv VEON ykvzktjny! ve I fe{aj oezfellkoz eo }hnz zhk Ptkvijkoz nfz{,naay vnij/ He}kwkt! vzetikv nde{z he}zhk Veon iv no ilpetznoz ztnjizieo ntk

vpez eo wkty gk} zhiomv fhnomk kwktyyknt/ Naa ptkvijkozv znac mae}iomay nde{zzhkit v{ppevkj nfhikwklkozv noj nffel,

paivhlkozv noj zhko z{to }ivzg{a nv zhkyznac nde{z zhk tklnioiom fhnaakomkv getzhk fe{ozty/ Zhk Veon getl{an hnv tk,lniokj zhk vnlk naa zhkvk lnoy ykntv/[oakvv g{z{tk feomtkvvkv dno jkvimoktnzzitkv noj felpka kwktyeok ze felk iooetlna d{viokvv nzzitk noj vkz vpkfifvztnzkmif pntnlkzktv get zhk Veon! zhk no,o{na kxktfivk }iaa feozio{k ze dk n lkno,iomakvv kxztnwnmnorn/

Kwko N~{ioe hnv lnjk n ztnjizieo egvetzv/ Hk hnv na}nyv dkm{o dy {okntzh,iom no noelnae{v ztnovnfzieo eg zhk ptk,wie{v njlioivztnzieo noj dae}iom zhive{z eg ptepetzieo ze mkz pkepak }etckj

{p/ Izv n fanvvif paey zhnz jnzkv dnfc zezhk Telno manjinzetv nmiznzk pkepak vezhnz zhky vzntz teeziom get ye{/ I ptkjifzzhnz zhk Ptkvijkoz }e{aj zhko zt{lpkz zhkv{ppevkj nffelpaivhlkozv eg hiv njlio,ivztnzieo }izhe{z miwiom ftkjiz ze zhk gnfzzhnz lnoy eg zhkvk ntk gt{izv eg kggetzvjeok io zhk pnvz nv kntay nv zhk Tnlevnjlioivztnzieo/ Hk }iaa koj dy lnciomn felpntiveo dkz}kko hiv njlioivztnzieonoj zhnz eg Maetin Lnfnpnmna,Ntteyev! nfelpntiveo zhnz }e{aj dk ve vck}kj zhnzhk }e{aj felk e{z aick n vhioiom coimhz/

]hnz }nv ilpetznoz ze oezk! he}kwkt!}nv zhnz zhiv yknt! zhk liaiznozv }ktk dnfcio zhk vztkkzv nte{oj zhk Dnznvno Felpakxnv kntay nv ykvzktjny letoiom/ Nv I }tizk!tkpetzv nde{z fanvhkv dkz}kko ptezkvzktvnoj zhk peaifk ntk vzntziom ze mkz lkjin

pany/ Zhk liaiznozv }ktk nave zhktk anvzyknt! d{z zhkit o{ldktv }ktk iovimoifnoz

ze lktiz nzzkozieo/ Zhk liaiznozv vkklkjze hnwk tkmniokj zhkit geeziom zhiv yknt/Zhk ivv{kv eg zhk liaiznozv ntk ijkeaemi,fna! eg fe{tvk! d{z zhk gnfz zhnz zhky hnwk

de{ofkj dnfc io z}e ykntv zilk jkvpizkpktfkpzieov eg zhiv njlioivztnzieov iowio,fidiaizy iv ~{izk zkaaiom/

Ztnjizieo

Zhk Ptkvijkoz ivgnt tklewkj gtelzhk tkna viz{nzieo!noj hiv njwivktvntk oez zkaaiom hilnoyzhiom/

Dy ]iaainl Pkvkc

ZHK akvveo gtel tkfkoz kfeoelif jnznnoj peaify lewkv io Nvin iv zhiv2 H{dtivvziaa hnv izv fevzv/

Io tkfkoz ykntv! Nvin dkaikwkj izve}o ptkvv n aizzak zee l{fh/ Zhk }nyiz vzkktkj nte{oj zhk onofina ftiviv eg

4008! zhk jirryiom vzefc mniov! zhk li,mtnzieo eg dnocktv gtel Ok} Yetc zeHeom Ceom noj zhk tkmieov lktmktv,noj,nf~{ivizieov diomk }ktk naa iozkt,

ptkzkj nv ill{zndak vimov eg Nvinv kfe,oelif nttiwna/

Jkfe{paiom,gtel,zhk,]kvz k{phetinffleejkj klktmiom lntckzv io mkoktna/Zhk DTIF kfeoelikv ,, Dtnria! T{vvin!Iojin noj Fhion ,, zhe{mhz zhkit tnpijmte}zh tnzkv }e{aj pifc {p zhk vanfc nvNlktifn noj K{tepk tkkakj/ Jkdz lnt,ckzv io jkwkaepiom onzieov tkwkakj iozhkit ok} teakv nv vnofz{ntikv/

Jivnppeioziom jnzn noj iozktkvz,tnzkf{zv io Dkibiom! Hnoei noj Vke{a anvz}kkc vhe} zhk kxzkoz ze }hifh Nvin meznhknj eg izvkag/ Nvin ivoz tk,fe{paiom3 izokwkt jkfe{pakj l{fh io zhk tvz panfk/Zhnz aknwkv {v }izh z}e vzntc tknaizikv

get zhk vkfeoj hnag eg 40>42 Klktmiom

lntckzv ntkoz tknjy get ptilk zilkmaednaay! noj Nvino peaify lncktv okkjze mkz letk nmmtkvviwk nde{z ojiomok} nwko{kv get mte}zh/

Fhion zkaav zhk tvz vzety/ Ok}v zhnzzhk kfeoely vae}kj ze n zhtkk,yknt ae}eg =/7 pktfkoz anvz ~{ntzkt jkleovztnzkjhe} K{tepkv jkdz ftiviv iv f{tdiom jk,

lnoj get Nvino meejv/Fhionv vae}je}o

]hnzv letk! iowkvzetv gknt Fhionvvae}je}o iv dimmkt zhno }k coe}/ Zhkiooewnzieo livviom gtel Fhiokvk fel,pnoikv hnv aeom dkko ge{oj io zhk on,zieov jnzn/ Nz zilkv! zhky ntk te{ojkjje}o ze naany gkntv eg ewkthknziom3velkzilkv zhky ntk g{jmkj ze lnck zhkvkfeoj,dimmkvz kfeoely aeec hknazhiktzhno iz }nv/

Kfeoelivzv vkovk zhk anzzkt iv hnp,pkoiom oe}! peioziom ze zhiomv v{fh nvkakfztifizy feov{lpzieo zhnz ntk nz ejjv}izh egfina mtevv jelkvzif ptej{fztknjiomv/ Oeok eg zhiv vhe{aj dk n v{t,ptivk! d{z iz tnivkv zhk pevvidiaizy zhnzNvinv eoay dim mte}zh komiok iv vp{z,zktiom letk zhno zhk jnzn v{mmkvz/

Iojin iv vae}iom! zee! nv jkwkaepkj

kfeoelikv jtnm je}o zhk jkwkaepiom

eokv zhnz }ktk v{ppevkj ze vnwk zhkl/Nvino Jkwkaeplkoz Dnoc Ptkvijkoz Hn,t{hice C{tejn ptkjifzv Nvinv zhitj,dim,mkvz kfeoely }iaa mte} 7/; pktfkoz zhivyknt! felpntkj }izh n ptkwie{v kvzilnzkeg = pktfkoz/ Hk vkkv Fhion kxpnojiomnz no 8/4 pktfkoz pnfk! je}o gtel 8/;

pktfkoz/

Zhiv ivoz ze lnck aimhz eg zhkklktmiom,lntckz mte}zh vzety/ Zhkztnovgkt eg }knazh noj pe}kt gtel zhk]kvz ze jkwkaepiom onzieov iv n lkmn,ztkoj zhnz }iaa ztnovgetl zhk }etaj iozhk jkfnjkv nhknj/ Bevkph {ioano! zhk

Ok} Yetc,dnvkj fhikg lntckz vztnzk ,mivz nz [/V/ Zt{vz! fnaav iz zhk FeaevvnaVhigz/

Ykz io zhk tvz hnag eg 40>4! n o{ldkteg getfkv feowktmkj ze jkany zhk ztnov,gkt/ K{tepkv jkdz zte{dakv ntk zhk levzillkjinzk hizfh/ Iz iv aknjiom ze n jtepio dnoc akojiom dy K{tepkno iovziz{zieovgetfkj ze jkakwktnmk nv g{ojiom fevzvtivk! nvvkz,~{naizy jkzktietnzkv noj fe{o,zktpntzy tivc ioftknvkv/ N jtep io ztnjkonofiom dy K{tepkno dnocv iv fn{viomn vlnaa,vfnak ftkjiz ft{ofh get kxpetz,akj kfeoelikv/

K{tepkv dnoc jkakwktnmiom iv pntzay

tkvpeovidak get no nalevz :0 pktfkozjtep io vyojifnzkj akojiom ze jkwkaepiomkfeoelikv gtel Efzedkt 40>> ze Lntfheg zhiv yknt/ Iz nave iv nggkfziom fnpiznaffle}v ze jkwkaepiom onzieov3 ^{ioanovnyv mtevv ffle}v pa{omkj 66 pktfkoz iozhk tvz wk leozhv eg 40>4/

Gnaaiom jklnoj iv noezhkt }etty!

noj iz vpkncv ze Nvinv kfeoelif lej,ka/ Zhiv vzety iv dkvz zeaj dy Viomnpetk!}hifh mte{oj ze n hnaz anvz ~{ntzkt/Mte}zh io zhk anzkvz ~{ntzkt feoztnfzkj>/> pktfkoz gtel zhk ptkwie{v ~{ntzkt!}hko iz faildkj n tkwivkj 9/: pktfkoz/Nvinv lno{gnfz{tiom d{viokvvkv ntk

pa{omiom naeom }izh K{tepkn o ftkjiztnziomv noj peaify lncktv vhe{aj dk}ettyiom nv l{fh nde{z jkfflnzieo nviofflnzieo/

Vkfeoj hnagIo Fhion! ptkvv{tk iv d{iajiom eo

Ptklikt ]ko Bindne ze deevz vzil{a{vze vkf{tk n vkfeoj,hnag tkde{oj/ Ve{zhCetkn hnj izv e}o lelkoz eg tkfceoiomanvz }kkc/ Zhk fkoztna dnoc {okxpkfz,kjay f{z tnzkv get zhk tvz zilk io zhtkkykntv noj vimonakj zhktkv letk }hktkzhnz fnlk gtel/ N jny anzkt! zhk Dnoc

eg Cetkn vanvhkj izv 40>4 mte}zh getk,

fnvz get zhk vkfeoj zilk zhiv yknt ,, ze6 pktfkoz gtel kntaikt kvzilnzkv eg 6/;

pktfkoz io Nptia noj 6/= pktfkoz io Jk,fkldkt/

Zni}nov kxpetzv gkaa get zhk gzhzilk io vix leozhv/ Vhiplkozv ndtenjgkaa 6/4 pktfkoz gtel n yknt kntaikt ioB{ok! felpntkj }izh n 7/6 pktfkoz jtep

io Lny/ Zhk ok}v ioftknvkj ptkvv{tk eozhk mewktolkoz noj fkoztna dnoc ze jeletk ze deevz mte}zh/

Kwko N{vztnain! zhk Nvin,Pnfif tk,mieov d{aakzpteeg kfeoely! mez iozezhk nfz eg v{tptiviom lntckzv/ Zhko{ldkt eg pkepak klpaeykj gkaa dy4=!000 io B{ok/ Oet hnv Bnpnov pevz,kntzh~{nck tkde{oj meok nv panookj/Izv fkoztna dnoc iv dkiom o{jmkj nok}ze njj vzil{a{v ze no kfeoely {ojkt,liokj dy n vzteom yko noj }knc feo,v{lkt feojkofk/

Nvinv vzkaant bed v{twiwiom zhk maednalkazje}o hkapkj tknoilnzk n h{dtivanij ae} >; ykntv nme dy zhk tkmieove}o ftnvh/ Nvin jkvktwkv n wifzety anp!

d{z izv jkwkaepiom kfeoelikv fnoz aiwk}izhe{z zhk ]kvz b{vz ykz/ Ngzkt naa! jkv,ziokj get ptilk zilk lknov oez ~{izk

tknjy get iz/ Daeeldktm

H{dtiv t{o nlec


6/12

Ok}v LnoianVznojntjZejny lvz/jnyjkvc@mlnia/felB[AY 4:! 40>4Z[KVJNYN7

Ptedk eg lnvv mtnwk vkz

IO DTIKG

Diony hizv nzznfceo kx,Ktnp kxkf

Zhktk iv oe feovpitnfy! Ndnaev iovivzv

; fhikgv eg peaifk vnfckj ewkt b{kzkom

Vfheeav ptebkfz hnv dijjktv

2

!

/

/

/ / / /

Zhiv iv ze iogetl zhk p{daif zhnz

Hno}eea I'J Fetpetnzieo }iaa oeaeomkt dk io d{viokvv kggkfziwk nz zhk

faevk eg egfk eo B{ay 7! 40>4! nv

pkt Dentj Tkvea{zieo {onoile{vay

npptewkj dy izv Vzefcheajktv jnzkj

B{ok 7! 40>4/

Oezifk eg Jivvea{zieo

(LVZ,B{ay >0!>= ' 4:! 40>4

KTTETV

'

ELIVV IEOV

Io Fanvvi g ikj Njvvkf z ieo l{vz dkd t e { m h z z e e { t nzzkozieo zhk wkty jnyzhk njwktzivklkoz ivp{daivhkj/ ]k }iaaoez dk tkvpeovidakget noy iofettkfz njvoez tkpetzkj ze {villkjinzkay/

!

!

/

Tkp{daif eg zhk Phiaippiokv

PTEWIOFINA MEWKTOLKOZ EG ETIKOZNA LIOJETE

Fnlialia! Fnanpno Fizy ;400! Etikozna Liojete

DIJV NOJ N]NTJV FELLIZZKK

IOWIZNZIEO ZE DIJIZD Oe/ F],40>4,7;! 77 ' 7= noj IZD Oe/ MV,40>4,>07 ' >0=

(LVZ,B{ay >8 ' 4:! 40>4)

Zhk Ptewiofina Mewktolkoz eg Etikozna Liojete iowizkv PhiaMkpv tkmivzktkj v{ppaiktv%feoztnfzetvze Nppay get Kaimidiaizy noj ze Dij get z hk hktk{ojkt aivz eg izkl%v/

Izkl%Jkvftipzieo Npptewkj

D{jmkz get zhkFeoztnfz (NDF)

Dij

Jef{lkozGkk

Ve{tfk eg

G{ojiom

>/ Feovzt{fzieo%Felpakzieo eg V}illiom PeeaPhnvk I nz BB Akije Bt/ Vpetzv Felpakx!Fnanpno Fizy! Etikozna Liojete

4/ Feovzt{fzieo eg Jick,Npizeom Fel{ona IttimnzieoPtebkfz nz On{bno! Etikozna Liojete

6/ Ilptewklkoz eg Ewna noj Ztnfc nz BBABLOHV!Fnanpno Fizy! Etikozna Liojete

:/ V{ppay noj Jkaiwkty eg Feovzt{fzieo Lnzktinavnoj V{ppaikv get Feoftkziom eg Pntciom nojJtiwk}ny }izh F{td noj M{zzkt nz EtikoznaLiojete Ptewiofina Hevpizna! Fnanpno Fizy!Etikozna Liojete

;/ V{ppay noj Jkaiwkty eg Feovzt{fzieo Lnzktinavnoj V{ppaikv get Feovzt{fzieo eg GionofkD{iajiom Phnvk I nz Fnpizea Felpakx! Fnlialia!Fnanpno Fizy! Etikozna Liojete

Php >:!688!:96/;0

Php 8!9:8!0>>/=4

Php >0!:84!;67/06

Php 6!:87!764/00

Php 6!774!468/00

Php 4!000/00

Php >!;00/00

Php 4!000/00

Php >=!:66/>7

Php >8!6>>/>9

Mkoktna G{oj (VD Oe/> eg 40>4)

Zt{vz G{oj (DnaicnznoVnmip Pnz{dim

Ptemtnl,Jkpz/ egNmtif{az{tk)

VD Oe/ 04 noj VpkfinaKj{fnzieo G{oj

Zt{vz G{oj (VNTE Oe/DLD,D,>> ,004=479

HGKP,JEH)

40+ Jkwz G{oj

Zhk vfhkj{ak eg dijjiom nfziwizikv iv nv geaae}v2

>/ Ptk,ptef{tklkoz Feogktkofk 2 B{ay >7!40>4 nz >0200 n/l/ nz DNF Egfk

4/ Njwktzivklkoz%Pevziom eg IZD, D{aakzio Dentj eg zhk PMEL 2 B{ay >8!40>4, PMEL ]kdvizk 2 B{ay >8!40>4, PhiaMKPV ]kdvizk 2 B{ay >8!40>4, Ok}vpnpkt eg Mkoktna Onzieo}ijk Fitf{anzieo 2 B{ay >8!40>4 noj B{ay 4:!40>4

6/ Tkfkipz eg Akzzkt eg Iozkoz (AEI) noj KaimidiaizyTk~{itklkozv 2 B{ay 4;!40>4

:/ Ivv{nofk eg Dijjiom Jef{lkozv 2 B{ay 47! 40>4,N{m{vz >6! 40>4

;/ Ptk,Dij Feogktkofk 2 B{ay 6>!40>4 nz >0200 n/l/ nz DNF Egfk

7/ Jknjaiok eg V{dlivvieo eg Dijv 2 N{m{vz >6!40>4 nz >260 p/l/ nz DNF Egfk

=/ Epkoiom eg Dij io vknakj kowkaepk

n) Kaimidiaizy Tk~{itklkozv noj Zkfhoifna Ptepevna 2 N{m{vz >6!40>4 nz 4200 p/l/ nz DNF Egfk

d) Gionofina Ptepevna 2 N{m{vz >6!40>4 nz 4200 p/l/ nz DNF Egfk

Dijjiom }iaa dk feoj{fzkj zhte{mh epko felpkziziwk dijjiom ptefkj{tkv {viom oeo,jivftkzieontypnvv%gnia ftizktieo nv vpkfikj io T/N/ 9>8: noj izv ITT ezhkt}ivk coe}o nv zhk MewktolkozPtef{tklkoz Tkgetl Nfz/

Zhk felpakzk vkz eg dijjiom jef{lkozv lny dk p{tfhnvkj nz zhk DNF Vkftkzntinz {peo pnylkozeg oeo,tkg{ojndak ptifk eg dij jef{lkozv iojifnzkj ndewk/

Ptk,Dij Feogktkofk vhnaa dk epkokj ze naa iozktkvzkj pntzikv! he}kwkt eoay zhevk }he p{tfhnvkjzhk Dijjiom Jef{lkozv lny pntzifipnzk io zhk jivf{vvieo nz vnij feogktkofk/

Naa pntzif{antv tkanziwk ze kaimidiaizy tk~{itklkozv noj vftkkoiom! dij vkf{tizy! pktgetlnofk vkf{tizy!ptk,dij feogktkofk! kwna{nzieo eg dijv! pevz,~{naifnzieo noj n}ntj eg feoztnfz vhnaa dk mewktokjdy zhk ptewivieo eg T/N/ 9>8: noj izv ITT/

Zhk PMEL tkvktwkv zhk timhz ze nffkpz et tkbkfz dij ze noo{a dijjiom ptefkvv! noj ze tkbkfz naa dijv nznoyzilk ptiet ze feoztnfz n}ntj }izhe{z zhktkdy iof{ttiom noy aindiaizy ze zhk nggkfzkj dijjkt et dijjktv/

Get g{tzhkt iogetlnzieo! paknvk tkgkt ze2

LT/ B[AIE T/ IFNAHknj! DNF VkftkzntinzPtewiofina Fnpizea! Fnlialia! Fnanpno FizyZka/ Oev/ (0:6) 487,=>40(0:6) 487,=::=

(Vmj/) KOMT/ KALKT W/ JIANYPtewiofina Komiokkt

DNF Fhnitlno

!/

2 ! ! /

! 2

2

2

3/

! ! !/! ! ! / / /

!! /

! ! / /

!

/

! !!

! /

/ //

! 2

/ ! !

/ ! 2

/ ! 2

/ ! 2

! !! / /

! ! 2/ / 2 / /

/ 3 !

!/

! ! / / ! !

//

/

!!

/

/ / ! !! ! / / ! ! ! /2 /

/ /!

2

2

22

2

/ /2

2 / / / / /

ZHK Fellivvieo eo H{lno

Timhzv vnij eo Leojny iz}e{aj iowkvzimnzk n liaizntytkpetz zhnz iz hnv kxh{lkj nlnvv mtnwk feoznioiom nz aknvz60 v{vpkfzkj wifzilv eg n>980v fell{oivz tkdka p{tmkio ^{kreo ptewiofk/

Fhnit}elno Aetkzzn Noo Tevnakv vnij zhk fel,livvieo }iaa aeec ioze zhk lnvv mtnwk! d{z zhnz izvzee kntay ze vny }hkzhkt zhk tklniov ge{oj io ^{k,reov oetzhkto ze}o eg Vno Gtnofivfe }ktk wifzilveg n tkdka p{tmk/

Veajiktv noj peaifklko eo V{ojny {okntzhkj nzaknvz 60 vckakzna tklniov eg pkepak dkaikwkj vaniody Ok} Pkepakv Ntly! et OPN! tkdkav nv v{vpkfz,kj liaiznty vpikv io zhk >980v! ntly vpeckvlno

Lnb/ Hnteaj Fnd{oef vnij/

Zhk mtnwk }nv jivfewktkj dy gntlkt Tellka

Lnaione }he }nv pae{mhiom hiv kaj }hko hkvz{ldakj eo zhk vhnaae} mtnwk/ Zhk liaiznty anzktjkpaeykj n zknl ze fetjeo egg zhk vizk noj hkappeaifk getkovifv kxpktzv kxh{lk zhk vckakzeov/

Fnd{oef vnij velk eg zhk vckakzeov detk lntcveg zetz{tk! iofa{jiom ftnfckj vc{aav/

Hk vnij oeok eg zhk tklniov hnj dkko ijkozi,gikj! noj nppknakj ze zhevk }izh livviom tkan,ziwkv ze feepktnzk }izh n{zhetizikv io ijkozigyiomzhkl/

Tevnakv {tmkj fn{zieo dkgetk jtn}iom feofa{,vieov/ ]k }iaa iowkvzimnzk! d{z akzv oez lnck noyfeofa{vieo ykz eo }he jij iz! vhk vnij io n zkak,pheok iozktwik}/

Aknjktv eg zhk Fell{oivz Pntzy eg zhkPhiaippiokv noj izv ntlkj }iom! zhk OPN! hnwknfcoe}akjmkj zhnz velk tkdka fellnojktv ciaakj700,900 v{vpkfzkj vpikv noj mewktolkoz iogetlktvio zhk ve{zhkto Liojnone tkmieo letk zhno z}ejkfnjkv nme/

Zhk liaiznty hnv ge{oj n o{ldkt eg lnvv

mtnwkv viofk 4009! d{z Vnz{tjnyv gioj }nv dk,

aikwkj ze feoznio zhk dimmkvz o{ldkt eg vckak,

zeov ve gnt! Fnd{oef vnij/Fnd{oef njjkj zhnz wiaanmktv iozktwik}kj dyzhk ntly oknt zhk vizk vnij lnoy eg zhkit tkan,ziwkv }hel zhky hnj v{vpkfzkj eg beioiom zhkOPN }koz livviom io zhk >980v noj hnj oez dkkohkntj eg viofk/

Letk zhno 70 v{vpkfzkj vpikv }ktk ciaakj dyfell{oivz tkdkav io ^{kreo ptewiofk noj e{z,ayiom ntknv ve{zhknvz eg Lnoian! nffetjiom zepkepak }he v{twiwkj zhk p{tmk/

Zhk m{kttiaanv anzkt nfcoe}akjmkj zhk ciaa,iomv nv nleom zhk levz hettidak da{ojktv iozhk Lntxivz iov{tmkofy! }hifh hnv tnmkj get :6ykntv/

Ftivzion Pnandny! vpeckv}elno get zhk Phiaip,piok h{lno timhzv mte{p Cntnpnzno! fhnaakomkjzhk liaiznty ze ptewk izv naakmnzieo zhnz zhk mtnwkfeozniokj wifzilv eg zhk OPN/

Vhk vnij viliant jivfewktikv io zhk pnvz hnjdkko {vkj dy zhk liaiznty nv tknveov ze nttkvzakgz,}iom nfziwivzv naakmkjay aiockj ze zhk lnvv

ciaaiomv/ NP

Oe }ivk ftnfcv! mkozaklko/ Vkonzet Aetko Akmntjn nppkntv ze dk }ntoiom hktgkaae} vkonzetv Cece Pilkozka noj Nozeoie Ztiaanokv nmniovz lnciom beckv nde{zhkt tkfyfakj pin me}o! jkvimokj dy Pn{a Fndtna! nz zhk epkoiom eg Vkonzk vkvvieovykvzktjny/ KY NFNVIE

E{zvznojiom Lnoiano/Lnoian Lnyet Nagtkje Ail feogktv eoHkako Y{fhkomfe,Jkk! fhnit}elno eg Lnanyno Iov{tnofk! zhkfiznzieo onliom hkt eok eg zhk Zko E{zvznojiom Lnoianov get 40>4

j{tiom zhk fizyv ::>vz

nooiwktvnty fkakdtnzieov tkfkozay/

Dy Vntn V{vnook J/ Gnd{ono

WIFK Ptkvijkoz Bkbelnt Diony vzteomay feojklokj eo Leo,jny zhk vheeziom eg getlkt ze{tivl egfina noj ok}vpnpktfea{loivz Oixeo C{n noj hiv dtezhkt! fnaaiom get zimhzkokjvkf{tizy io naa v{djiwivieov onzieo}ijk/

Hiv vheeziom iovijk no kxfa{viwk v{djiwivieo {ojktvfetkvzhk okkj ze ilptewk zhk feepktnzieo dkz}kko zhk n{zhetizikvnoj v{djiwivieo egfinav io kogetfiom vkf{tizy io e{t okimhdet,heejv! zhk Wifk Ptkvijkoz vnij io n vznzklkoz/

Iz iv nave himh zilk zhnz }k vztifzay ilpaklkoz kxivziom m{ofeoztea tkm{anzieov/ I zt{vz zhnz e{t peaifk }iaa oj zhk ptkpntn,zieov veeo noj dtiom zhkl ze b{vzifk! Diony njjkj/

Onzieona Ptkvv Fa{d ptkvijkoz Dkooy Nozipetjn nmtkkj }izhDiony noj jkftikj zhk iofijkoz nv kwijkofk eg zhk zt{k vznzk egzhk fe{oztyv pknfk noj etjkt viz{nzieo/

Nozipetjn oezkj zhnz iz }nv zhk vkfeoj iofijkoz io z}e}kkcv }hktk n lkldkt eg zhk ptkvv }nv wifzilirkj dy ftili,ona kaklkozv ngzkt zhk teddkty iovijk zhk he{vk eg NDV,FDOtkpetzkt Bny T{ir! }hifh }nv aefnzkj iovijk noezhkt v{djiwi,vieo io ^{kreo Fizy/

(E)oay zhk nfz{na npptkhkovieo noj ok{ztnairnzieo eg zhkv{vpkfzv fno feowiofkj zhk OPF zhnz e{t peaifk egfinav ntkiojkkj eo zep eg zhk viz{nzieo! Nozipetjn jkfantkj/

Zhk OPF ptkvijkoz vnij zhnz zhktk }ktk letk be{tonaivzvciaakj j{tiom N~{ioev zktlv felpntkj ze zhk vnlk pktiej {o,jkt zhk ptkvijkofikv eg Maetin Ntteye! Bevkph Kvztnjn! GijkaTnlev noj Fetnreo N~{ioe/

Dy Mimi L{er Jnwij

GETLKT kakfzieov fellivvieo fhnit,lno Dkobnlio Ndnaev Vt/ akj eo Leojnyn lkletnoj{l eo hiv pkzizieo get dnia vziaapkojiom nz zhk Pnvny Fizy Tkmieona ZtinaFe{tz Dtnofh >>4 ze tkizktnzk zhnz zhktk ivwkty aizzak kwijkofk ze ptewk n feovpitnfyio zhk kakfzieo vndeznmk fnvk zhnz }nv akjnmniovz hil/

Io n >0,pnmk lkletnoj{l! Ndnaev an},ykt Bkt{vhn Wiaano{kwn vnij getlkt OetzhFezndnze ptewiofina kakfzieo egfkt YemikLntzitirnt! }he hnv dkko naae}kj ze dkfelkn vznzk }izokvv nmniovz Ndnaev! vznzkj zhnzvhk okwkt fellizzkj oet io noy lnookt

pntzifipnzkj io zhk nazktnzieo! znlpktiom nojgnavifnzieo eg ptewiofina fktzifnzk eg fno,wnvv oet et noy kakfzieo jef{lkozv/

Wiaano{kwn vnij Lntzitirnt jkoikj zhnzvhk njjkj wezkv ze zhko vkonzetina fnojijnzkLim{ka R{diti noj jkj{fzkj wezkv gtel Vko,nzet N~{iaioe Cece Pilkozka III/

Zhk fnvk nz hnoj ioweawkv feovpitnfy/He} fno zhktk dk feovpitnfy ig Lntzitirntiv vnyiom zhnz vhk hnv oe ioweawklkoz io zhkkakfzetna vndeznmk fnvk/ Noj zhk ezhkt fe,nff{vkj no naakmkj Fnpz/ Pkzkt Tkykv iv oezkwko {ojkt zhk b{tivjifzieo eg zhk fe{tzv/ Ve!he} fno Fhnitlno Ndnaev dk zhk eoay eoktklnioiom5

Wiaano{kwn peiozkj e{z zhnz ig zhk zkv,

zileoy eg zhk }izokvv }nv oez ndak zeptewk feovpitnfy! he} fno zhkety ptewkezhkt}ivk/

He} fno zhktk dk feovpitnfy ig eoay eokpktveo iv dkiom nff{vkj5 Lntzitirnt vnij vhkiv oez ioweawkj/ Tkykv iv nz,antmk! ve iz iv eoayFhnitlno Ndnaev }he iv akgz! }hktk iv feo,vpitnfy zhktk5 Wiaano{kwn vnij/

Zhk lezieo get dnia }nv akj dy Ndnaevzhte{mh hiv fe{ovkav io Jkf/ >=! 40>>! d{zhnv oez dkko tkveawkj/

Zhk getlkt peaa fhikg iv nave nff{vkj eokakfzetna vndeznmk fnvk dkgetk Dtnofh >>=eg zhk Pnvny Fizy Tkmieona Ztina Fe{tz! d{zhiv dnia pkzizieo hnv natknjy dkko mtnozkj dyB{jmk K{mkoie jkan Ft{r/

Dy Gaetnozk V/ Vealktio

ZHK Phiaippiok Onzieona Peaifk eo Leojnyhnv tkj wk fhikgv eg peaifk eo etjktv gtelzhk Iozktiet noj Aefna Mewktolkoz jkpntz,lkoz get zhkit gnia{tk ze feoznio zhk tnl,pnoz epktnzieov eg iaakmna o{ldktv mnlk etb{kzkom }izhio zhkit b{tivjifzieo/

Etjktkj tkaikwkj dy POP Fhikg Mko/ Oi,fnoet Dntzeaelk }ktk

Vkoiet Iovpkfzet Zilezhy Ntfive Bt/ egVzn/ Kakon! Fnlntiokv Oetzk3 V{pktiozko,jkoz Naano Tnlev eg Jnkz Fizy3 Vkoiet Io,vpkfzet Jelioifc Pedakzk eg Lnpnojno!Pnomnviono3 Fhikg Iovpkfzet Kt}io Jeln egFnvziaan ze}o noj Vkoiet Iovpkfzet Bevkaize

Mnpno! eg B{dno ze}o! dezh io Vetvemeo/Zhk tkfellkojnzieo ze tk zhk egfktv

}nv lnjk ngzkt n vktikv eg nozi,iaakmna mnl,daiom tnijv feoj{fzkj dy nmkozv eg zhk Jk,pntzlkoz eg Iozktiet noj Aefna Mewktolkozeo zhk ngetklkozieokj ze}ov/

]k nz zhk JIAM noj POP hnwk miwkonlpak noj vzkto }ntoiomv ze naa POP ptewio,fina jitkfzetv noj Fhikgv eg Peaifk io wntie{vptewiofkv! ze}ov noj fizikv io zhk fe{oztyzhnz }k }iaa ilpaklkoz zhk eok,vztick pea,ify eo iaakmna mnldaiom nmniovz zhkl! vnijJIAM fhikg Bkvvk Tedtkje/

Zhky (tkaikwkj fhikgv eg peaifk) }ktk ki,zhkt tklivv io zhkit bedv et hnwk jkkj e{tpeaify/ Ezhktv }he }iaa dk tklivv eo zhkit

bedv et jkgy zhnz peaify vhnaa v{ggkt zhk vnlkgnzk/ Noj }k }iaa oez hkviznzk io etjktiomzhkit tkaikg! hk njjkj/

Tedtkje vnij hk dnvkj hiv etjkt ze vnfczhk egfktv dnvkj eo zhk tkpetz v{dlizzkj zehil dy hiv Vkoiet Peaifk Nvvivznoz! VkoietV{pktiozkojkoz Gtnoc Pkonfflet Bt/

Io zhk tkpetz! >6 pktveov gtel zhk LktijikoWivzn Mnliom Fetpetnzieo }ktk nttkvzkj eoB{ok 48 dy JIAM nmkozv io P{tec >:! Pedan,fieo! Vzn/ Kakon ze}o/ Zhiv }nv geaae}kj dyzhk nttkvz eg >7 klpaeykkv! nave eg zhk LWMF!zhk geaae}iom jny io P{tec :! Dntnomny Anm,eo! Jnkz/ Mnldaiom pntnphktonain noj fnvhdkzv eg P:!0;0 io Vzn/ Kakon noj P8!;;>/4; ioJnkz }ktk feovfnzkj gtel zhk tnijv/

ZHK Jkpntzlkoz eg Kj{fnzieohnv tkfkiwkj dijv gtel z}e egvix ptk,~{naikj feoztnfzetv}he ntk kykiom feoztnfzv {ojktzhk jkpntzlkozv P{daif,PtiwnzkPntzoktvhip get Vfheea Iogtn,vzt{fz{tk Ptebkfz/

Kj{fnzieo Vkftkznty NtlioA{ivzte GVF ijkozikj zhk z}efeoztnfzetv nv DG Fetp/,Tiw,ktdnocv Jkwkaeplkoz Fetp/feovetzi{l noj Fizifetk Heaj,iomv Iowkvzlkoz Iof/,Lkmn}ijkFeovzt{fzieo Fetp/

A{ivzte vnij knfh eg zhk dijjktvd{iaz n z}e,vzetky! ge{t,fanvvteelptezezypk vzt{fz{tk nz Vzn/ IvndkaKaklkoznty Vfheea noj LnaeaevLntiok Onzieona Himh Vfheea ioD{anfno noj n zkfhoifna zknl }iaa

kwna{nzk zhk ptezezypkv felpai,

nofk }izh zhk ptebkfzv lioil{lvpkfifnzieo noj vznojntjv vzntz,iom okxz }kkc/

Zhk zkfhoifna zknl }iaa fel,ptivk eg tkptkvkoznziwkv gtel zhkJkpKJ! Jkpntzlkoz eg P{daif]etcv noj Himh}nyv! Jkpntz,lkoz eg Andet noj Klpaey,lkozv Eff{pnzieona Hknazh nojVngkzy Fkozkt noj zhk ztnovnf,zieo njwivkt Ktovz noj Ye{om/

Zhk JkpKJ kxpkfzv ze n}ntjzhk PVIP feoztnfzv io N{m{vz40>4 ve zhnz feovzt{fzieo fnofellkofk zhiv yknt/

[peo nffkpznofk eg zhk fanvv,teelv! n zko,yknt aknvk pktiej}iaa fellkofk }hktk JkpKJlnckv noo{na pnylkozv ze zhk}iooiom dijjkt/

Mimi L{er,Jnwij

Fepytimhz egfk jitkfzeteok eg Nvinv ioffl{kofktvIOZKAAKFZ[NA Ptepktzy Egfk

Jitkfzet Mkoktna Tifntje T/ Danofnffletiv eok eg zhk levz ioffl{kozina pkepak ioNvin! nffetjiom ze zhk B{ay 40>4 ivv{keg

manila standard today -- july 24, 2012 issue

Documents