mann+hummel edm filters · industry and many other ˜elds. a key area is high quality ˜ltration...

24
MANN+HUMMEL EDM filters For wire and sink erosion

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

MANN+HUMMEL EDM filters For wire and sink erosion

Page 2: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

Modern, high performancevehicles, machines, devicesand engines require �ltersand components with a corre-spondingly high performance.This documentation gives youan overview of our range of EDM �lters for wire and cavitysinking EDM machines andthe respective accessories –naturally in the renownedMANN+HUMMEL OEM quality. Since our customersoperate in many varied �elds,such as

• construction machines• agricultural machines• compressors• mechanical engineering• engines and gear units• commercial and customised

vehicles, etc.

MANN+HUMMEL has exten-sive experience elaboratingindividual concepts and solu-tions for your special �eld ofapplication.

Filters for many industrial �elds

2

MANN+HUMMEL Group

The MANN+HUMMEL Groupis an international companywith its headquarters in Ludwigsburg, Germany. Thegroup employs more than10,000 people worldwide atmore than 41 locations.

The company develops, pro-duces and sells technicallycomplex components andsystems for the automotive

industry and many other�elds. A key area is high quality �ltration products forvehicles, engines and indus-trial applications. The OEMbusiness with global marketleaders and producers ofvehicles, machines and in-stallations de�nes the qualityand performance of the prod-ucts. Filters for the inter-national aftermarket are sold

under a variety of internationalbrands as well as under theMANN-FILTER brand.

MANN+HUMMELIndustrial Filters

The Industrial Filters BusinessUnit has its headquarters inSpeyer, Germany. The busi-ness unit is specialized inmeeting the special require-

ments of o�-highway vehiclesand engine applications, com-pressed air and vacuum tech-nology, mechanical engineer-ing and plant construction.

MANN+HUMMEL IndustrialFilters o�ers high performancefor these �elds and other�elds which have a require-ment for the �ltration and sep-aration of air, gas and liquids.

Page 3: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

3

Our development engineerswork closely together withmachine producers to finetune the filters to the respec-tive EDM machine. Thisguarantees best possiblerunning of the system.Therefore when servicingyou should also opt forMANN+HUMMEL originalparts. Efficient filtrationprovides high quality for theprocessed workpiece andalso for economic runningcosts. Quality defects with filters can become expensive.These defects can be identi-fied through the followingeffects:

• Bad surface quality andaccuracy on the processedworkpiece

• Blocked rinsing nozzles• Increasing resin consump-

tion• Sediment in the cooler

and supply system• Increased corrosion

deposits

The demands made on EDMfilters for wire and sink erosi-on are constantly rising. Thatis why you should rely on thequality of MANN+HUMMELproducts. Years of develop-ment expertise and closeco-operation with machineproducers have made uswhat we are today: expertsin the filtration of dielectricfluids in EDM machines.MANN+HUMMEL can offeryou a wide range of productsfor all renowned producersworldwide, with a filter finen-ess range of 1 to 25 µm.

The results are increasedrunning costs and extensivewear on your EDM machine.So choose MANN+HUMMELproducts for security.Through a specified filterfineness and selection of firstclass materials you will gain:

• Process reliability• Excellent machining quality

of workpiece• Smooth running of the

EDM machine• Long filter service life• Leading to greater efficiency• Cleaniness of dielectricum

as claimed by the producer

Apart from that opting forMANN+HUMMEL filters also offer you the followingadvantages:

We can supply quickly andflexibly to your specifications,also for large volumes.

The MANN-FILTER brandname is established andrecognized with the produ-cers and operators of EDMmachines.

Be on the safe side with MANN+HUMMEL

Page 4: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

4

EDM filters up to ø 150 mmRecommendations / Standards

AEGAgemaAgemasparkAgie + Charmilles

BESDeckelEMV ErodiermaschinenHostekOPS-IngersollJapaxJitenMultiformNassoviaSinitronSeibu-WalterZimmer+Kreim

H 15 135 N, H 15 135 PN, H 15 190, H 15 190/10H 15 190, H 15 190/10H 1096H 15 190/1, H 15 190/16, H 15 190/25, H 15 475/1, H 15 190/10, E-Line, H 15 190/6, H 15 190, H 15 190/12 H 15 190, H 15 190/10H 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10H 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-LineH 15 190, H 15 190/10, H 15 190/16, E-Line

Manufacturer Respective MANN+HUMMEL EDM filters

Page 5: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

EDM filters up to ø 150 mm

Order no.

H 10962)

H 15 135 N

H 15 135 PN

H 15 190

H 15 190/1

H 15 190/6

H 15 190/10

H 15 190/12

H 15 190/16

H 15 190/25

E-Line

H 15 475

H 15 475/1

Filter surfacearea in cm2

[in ft2]

9 300[10]

17 900[19]

21 200[23]

20 500[22]

28 100[30]

27 500[30]

27 520[30]

21 600[23]

31 000[33]

23 020[25]

27 000[29]

47 000[51]

45 320[49]

Design

A

B

B

B

C

B

C

B

C

C

C

B

C

Flow direction

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

outside to inside

d1

100[3.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]150[5.9]

d2

22 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]32 1)

[0.9]

h

202[8.0]252[9.9]252[9.9]364

[14.3]375

[14.8]364

[14.3]375

[14.8]364

[14.3]375

[14.8]375

[14.8]375

[14.8]364

[14.3]375

[14.8]

Filter fineness

[µm]

3 – 5

10

3 – 5

10

1 – 2

3 – 5

10

25

3 – 5

25

3 – 5

3 – 5

3 – 5

Connection dimension according to D N EN 10 305with handle

Dimensions in mm[dimensions in inches]

1)

2)

5

Des gn A

Des gn B

Des gn C

d2

h

d1

d2

h

d1

d2

h

d1

Page 6: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

6

Conventional paper filters3 – 5 µm

H 31 967/1

H 34 1158/8H 34 1790/3

H 31 967/1H 34 1070/9H 34 1158/8

H 34 1790/3 1)

H 26 644/1

H 31 967/1

H 31 967/1H 31 1033/3

–H 34 1070/9H 34 1158/8

Long-life filters3 – 5 µm

–H 34 1790/2H 34 2090H 34 2240

–H 34 1290/3H 34 1390

H 34 1790/2 1)

H 31 1680/1H 34 1390

H 31 1680/1H 34 1390H 34 1390

H 31 1680/1–

H 31 1680H 34 1390

H 34 1290/3H 34 1790

Triple layer filters1 – 2 µm

H 34 1070/1H 34 1390/1

H 34 1070/1H 34 1390/1

H 34 1390/1

H 34 1390/1

H 34 1390/1

––

H 34 1390/1

H 34 1070/1

Manufacturer

Brother

Charmilles

Exeron

Fanuc

Hitachi

Makino

MitsubishiElectric

NassoviaOPS-Ingersoll

Seibu

Sodick

EDM filters from ø 260 mmRecommendations / Standards

Service kit (order no 67 000 50 900) required1)

Page 7: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

7

Conventional paper filters from 3 – 5 µm

Order no.

H 26 644/1 1)

H 31 967

H 31 967/1 3)

H 31 1033/3

H 34 1070

H 34 1070/9 3)

H 34 1158/4

H 34 1158/8 3)

H 34 1790/3 2)

d2

46[1.8]29

[1.1]29

[1.1]54

[2.1]45.5[1.8]45.5[1.8]45.5[1.8]45.5[1.8]47.5[1.9]

d3

404[15.9]

with handleplasticpainted in black corrosion resistant

Dimensions in mm[dimensions in inches]

1)

2)

3)

Design

E

A

A

F

D

D

C

C

B

Filter surface areain cm2

[in ft2]

53 700[58]

95 300[103]

95 300[103]

99 125[107]

107 000[115]

107 000[115]

145 000[156]

145 000[156]

145 000[156]

d1

261[10.3]302

[11.9]302

[11.9]302

[11.9]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]

h

280[11.0]507

[20.0]507

[20.0]503

[19.8]300

[11.8]300

[11.8]450

[17.7]450

[17.7]450

[17.7]

Flow direction

outside to inside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

d3

d1

h

d2

Des gn D Des gn E Des gn F

Des gn A Des gn B Des gn C

d1

h

d2

d1

h

d2

d1

h

d2

d1

h

d2

d2

d1

h

Page 8: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

Long-life filters from 3 – 5 µm, 10 µm, 25 µm

8

Order no.

H 31 1680

H 31 1680/1 1)

H 34 1290 2)

H 34 1290/3 2)

H 34 1380 1)

H 34 1390 2)

H 34 1390/2 2)

H 34 1390/3 2)

H 34 1790 2)

H 34 1790/2 2)

H 34 2090 2)

H 34 2240 1)

Design

A

A

C

C

B

F

F

F

D

E

F

B

painted in black corrosion resistantplastic

Dimensions in mm[dimensions in inches]

1)

2)

Flow direction

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

inside to outside

Connection thread

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

h

501[19.8]501

[19.8]339

[13.3]300

[11.8]300

[11.8]300

[11.8]300

[11.8]300

[11.8]450

[17.7]450

[17.7]450

[17.7]450

[17.7]

Filter surfacearea in cm2

[in ft2]

165 700[179]

165 700[179]

126 000[136]

105 000[113]

142 020[153]

135 000[145]

128 000[138]

102 000[110]

170 000[183]

170 000[183]

206 000[222]

224 000[241]

d1

302[11.9]302

[11.9]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]340

[13.4]

d3

404[15.9]404

[15.9]

404[15.9]404

[15.9]404

[15.9]404

[15.9]404

[15.9]404

[15.9]

d2

47.5[1.9]60

[2.4]

47.5[1.9]47.5[1.9]

Filter fineness

in µm

3 - 5

3 - 5

3 - 5

3 - 5

3 - 5

3 - 5

10

25

3 - 5

3 - 5

3 - 5

3 - 5

Des gn A

d1

h

Des gn C

d1

h

d2

d3

d3

Des gn D

d1

h

d2

d3

d1

h

d2

Des gn E

Des gn B

d1

h

Des gn F

d3

h

d1

Page 9: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

9

Triple layer filters from 1 – 2 µm

Dimensions in mm[dimensions in inches]

Flow direction

inside to outside

inside to outside

inside to outside

Connection thread

G 3/4’’

G 3/4’’

h

300[11.8]300

[11.8]300

[11.8]

Filter surfacearea in cm2

[in ft2]

92 000[99]

142 020[153]

135 000[145]

d1

340[13.4]340

[13.4]340

[13.4]

d3

404[15.9]

d2

47.5[1.8]

painted in black corrosion resistantplastic

1)

2)

Order no.

H 34 1070/1 1)

H 34 1380/1 1)

H 34 1390/1 2)

Design

B

C

A

Des gn A Des gn B Des gn C

d3

h

d1

d1

h h

d2d1

Page 10: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

10

Flexibility through ...

Connections

For filters with threaded con-nections MANN+HUMMELsupplies reusable connectors.This allows one filter type tobe used with different typesof EDM machines. Whether for OPS-Ingersoll,Fanuc, Mitsubishi Electric,Makino or Hitachi – it alwaysfits!

Advantages:

• Reusable nipples• Connections in various

materials selectable • Easy filter logistics• Economic

Connection nippleMaterial

Brass

Brass

Aluminium

Brass

Connection thread

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

21 027 15 181

21 027 15 175

21 027 15 171

21 027 15 174

Manufacturer

MakinoMitsubishi Electric

Seibu

Hitachi

OPS-Ingersoll

Fanuc

Order no.

Page 11: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

11

Handles

Separate reusable handlescan now be ordered for all MANN+HUMMEL EDM filters. The handles simplifythe removal and fitting of thefilter.

Order no.

67 092 49 001 1)

67 830 49 001 2)

Suitable for filter series

H 31/.. and H 34/..metal

H 15 serie plasticE-Line

Packaged set with 20 pieces1)

Design

Packaged set with 50 pieces2)

... reusable accessories

Connection nippleMaterial

Plastic

Plastic

Plastic

Copper

Connection thread

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

G 3/4’’

Manufacturer

OPS-Ingersoll

MakinoMitsubishi Electric

Seibu

Fanuc

Suitable seal

21 027 15 213

21 027 15 211

21 027 15 212

01 901 20 027

Order no.

Page 12: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

12not to sca e

Summary – EDM filters – Metal *

H 10963-5 µm

H 15 135 N10 µm

H 15 135 PN3-5 µm

H 15 19010 µm

H 15 190/63-5 µm

H 15 190/1225 µm

H 15 4753-5 µm

H 26 644/13-5 µm

H 31 9673-5 µm

H 31 967/13-5 µm

H 31 1033/33-5 µm

H 31 16803-5 µm

Page 13: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

13

Summary – EDM filters – Metal *

H 31 1680/13-5 µm

H 34 10703-5 µm

H 34 1070/11-2 µm

H 34 1070/93-5 µm

H 34 1158/43-5 µm

H 34 1158/83-5 µm

H 34 13803-5 µm

H 34 1380/11-2 µm

H 34 22403-5 µm

not to sca e

Page 14: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

14

Summary – EDM filters – Plastic *

not to sca enot to sca e

E-Line3-5 µm

H 15 190/11-2 µm

H 15 190/1010 µm

H 15 190/163-5 µm

H 15 190/2525 µm

H 15 475/13-5 µm

H 34 12903-5 µm

H 34 1290/33-5 µm

H 34 13903-5 µm

H 34 1390/11-2 µm

H 34 1390/210 µm

H 34 1390/325 µm

Page 15: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

15

Summary – EDM filters – Plastic *

H 34 17903-5 µm

H 34 1790/23-5 µm

H 34 1790/33-5 µm

H 34 20903-5 µm

not to sca e

Page 16: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

16

MANN+HUMMEL fine filters

The range offers excellentflexibility for OEM products –new types are quickly gene-rated by varying:

• Housing lengths and element sizes

• Pressure stability values• Connection threads

MANN+HUMMEL has launched a filter series espe-cially for the fine filtration ofdielectric fluid in wire-EDMand start-hole drilling machi-nes. It can be used in OEMproducts and also used as areplacement product – ofcourse in the usual first classMANN+HUMMEL quality.

Order no. Housing

63 400 62 201

63 400 62 211

63 400 62 221

63 400 62 231

Order no.Element

63 400 51 131

63 400 51 141

63 400 51 141

63 400 51 141

63 400 51 121 1)

Design

A

B

A

A

C

h

188[7.4]307

[12.1]307

[12.1]307

[12.1]

d1

121[4.7]178[7.0]122[4.8]122[4.8]

d2

G 3/4“

Quick fit coupling

G 3/4“

G 3/4“

for Agie machines

Housing dimensions in mm [dimensions in inches]

1)

d1

27[1.1]27

[1.1]27

[1.1]27

[1.1]30

[1.2]

d2

62[4.4]62

[4.4]62

[4.4]62

[4.4]62

[4.4]

h

128[5.0]251[9.9]251[9.9]251[9.9]120[4.7]

Element dimensions in mm [dimensions in inches]

Connection

Plastic

Plastic

Plastic

Brass

Des gn A

Des gn B

Des gn C

d2

d1

h

h

d1

h

d1

d2

d2

Page 17: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

17

Summary – Fine filters *

* not to sca e

63 400 62 201 63 400 51 131

63 400 51 121

for Ag e mach nes

63 400 62 211 63 400 62 221 63 400 62 231 63 400 51 141

Page 18: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

18

MANN+HUMMEL – Top quality EDM filters

MANN+HUMMEL is a deve-lopment partner and seriessupplier to leading manu-facturers of EDM machines.Our technical expertiseensures that the productsare perfectly matched tothe respective application.

Independent of whether the filtration is for the dielectric fluid of a wireEDM or cavity sinking EDM machine, the filtrationresult and the processreliability has to be correct.This means that with EDMfilters from MANN+HUMMELyou are on the safe side.

MANN+HUMMEL EDM filters: The sum of highquality components.

In the development of new filters priority is given to thecomponents such as the filtermedium, the external casingand the end cap.

Filter medium

The most important part ofan EDM filter is the filtermedium. This is individuallymatched to the high require-ments of the EDM process in the MANN+HUMMELdevelopment laboratories.

At the begin of the develop-ment of the medium a specialMANN+HUMMEL test process examines the dirtparticles from an EDMmachine. This test quicklyindicates whether a mediumis suitable for the respectiveEDM application in respect of the dirt holding capacity,filter fineness and service life.

The MANN+HUMMEL rangeof media for EDM filterscovers a filter fineness rangefrom 1 to 25 µm.

MANN+HUMMEL alwaysoffers the right medium –whether the material to bemachined is tool steel oraluminium. The MANN+HUMMEL exper-tise in the field of impregnationand consistent curing of themedium ensures the pressu-re stability of the filter paper.In the MANN+HUMMEL deve opment aboratory tests are conducted

on an EDM mach ne to exam ne the serv ce fe and f trat on qua ty.

Page 19: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

MANN+HUMMEL – Top quality EDM filters

19

External casing and endcaps

Important quality factors forthe external casing and theend caps are the pressurestability, resistance to corro-sion and chemical stability inconnection with the dielectricfluid. In addition, the materialmust not allow any undesira-ble ions to enter the dielectricfluid. A low housing weight isa further aspect which pro-

vides lower transportation anddisposal costs. Light filtersoffer advantages to operatorsfor machine maintenance. Thedevelopment and testing la-boratories of MANN+HUMMELare comprehensively equip-ped with testing facilities andan EDM machine to enabletests to be made under fieldconditions.

The cho ce of the r ght f ter med um s the bas c requ rement for thedea funct on of the f ter. MANN+HUMMEL determ nes the correctcho ce of med um n the company s own test ng aboratory.

Page 20: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

One as exact as the next – spec a p eat geometry a ows the rea sa-t on of a arge f ter surface area n the sma est space.

20

MANN+HUMMEL – Innovative production

The development of high performance filter media isthe first step in productionand just as crucial for theperformance of the filter inthe field is the quality of theprocessing. In the productionthe filter medium is pleated,pressed into a special struc-ture and cured.

Star-pleated filters can bemanufactured with differentpleat heights. In order tomaximise service life andbest utilise the availableinstallation space,MANN+HUMMEL usesmacro pleating and double-bellows technology.

Macro-pleating technology isa special production processenabling higher pleats whichdo not prematurely sticktogether during operation.

These paper pleats areimpregnated and given aspecial structure which sepa-rates the pleats and enableshigh stability. The result ishigh operational reliabilityover the whole life of the filter.

The double-bellows techno-logy also provides a longerservice life. Utilising advan-ced pleating geometry,MANN+HUMMEL is able tomaximise the amount of fil-tration surface area in agiven size.

A f ter s on y as good as ts f ter med um. Therefore the deve opmentof modern, h gh performance mater a s s a top pr or ty forMANN+HUMMEL.

Insert ng the f ter be ows n the hous ng

Page 21: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

MANN+HUMMEL – Innovative production

21

At the end of the product on process a v sua nspect on ensures thaton y perfect y produced f ters are de vered to the customer.

Innovat ve: butt-we d ng to ensure an adhes ve-free connect on of thepaper be ows and f ter end cap.

The MANN+HUMMEL product on ocat on at Mark kkofen n Germany

The production processesand technology used atMANN+HUMMEL are provenand reliable. The result is anabsolutely consistent andhigh product quality.In addition, processes arerationalised. For example,the adhesive dosing is com-puter-controlled and at theend of the production processthe products are stacked ona pallet using a robot.

The MANN+HUMMEL Markl-kofen production location inGermany is the largest plantin the world producing filterelements. Here productionengineers are working toimprove and perfect proces-ses. A number of innovativeexamples are the butt-wel-ding process which enablesthe adhesive-free connectionof the paper bellow and filterend cap or the laser weldingused to realise a pressureresistant assembly of metalfilter housings.

Page 22: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

HEADQUARTERS

MANN+HUMMEL GMBHBusiness Unit Industrial FiltersBrunckstr. 1567346 Speyer, Germany Tel.: +49 (6232) 53-80Fax: +49 (6232) 53-88 99E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

MANN+HUMMEL Industrial Filters worldwide

22

EUROPE

United KingdomMANN+HUMMEL (UK) LTDBusiness Unit Industrial FiltersSuite 4, 70 Churchill SquareKings Hill, West Malling, Kent, ME19 4YUTel.: +44 1732 523533Fax: +44 1732 523534E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhuk

FranceMANN+HUMMEL FRANCE S.A.S.173, rue Léon Jouhaux78500 SartrouvilleTel.: +33 2 43 49 73 72Fax: +33 2 43 49 80 97E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhfr

ItalyMANN+HUMMEL GMBHBusiness Unit Industrial FiltersP.O. Box 126, Via Nazario Sauro, 123100 Sondrio (SO)Tel.: +39 0342 2112 70Fax: +39 0342 2106 90E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

Spain / PortugalMANN+HUMMEL IBERICA S.A.U.C/ Pertusa n° 8, Polig. Industrial PLA-ZA,parcela ALI 7,350197 ZaragozaTel.: +34 (976) 287 300Fax: +34 (976) 287 418E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhes

Czech RepublicMANN+HUMMEL (CZ) s.r.o.Nová Ves č. 6667521 OkříškyTel.: +420 568 898 111Fax: +420 568 898 314E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhcz

RussiaMANN+HUMMEL GMBHRegional OfficeKonenkova Str. 11 A127560 MoskauTel.: +7 495 742 7976Fax: +7 495 742 7988E-Mail: [email protected] Internet: www.mann-filter.ru

Page 23: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

MANN+HUMMEL Industrial Filters worldwide

23

NORTH AMERICA

USA / CanadaMANN+HUMMEL USA, INC.6400 South Sprinkle RoadPortage Michigan, 49002-8720Tel.: +1 (269) 329-7200Fax: +1 (269) 329-7201E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhus

SOUTH AMERICA

ArgentinaMANN+HUMMEL ARGENTINA S.A.Sdor. Francisco Quindimil 4425/95B1822APC Valentín AlsinaBuenos AiresTel.: +54 11 4208 1200Fax: +54 11 4228 6691E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhar

MexicoMANN+HUMMEL MEXICO S.A. DE C.V.Vialidad el Pueblito No. 104Parque Industrial QueretaroSanta Rosa JaureguiSantiago de Queretaro, Queretaro, C.P. 76220Tel.: +52 442 103 1100Fax: +52 442 103 1103E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhmx

BrazilMANN+HUMMEL BRASIL LTDA.Caixa Postal 210Alameda Filtros Mann 555CEP 13330-970 Indaiatuba-SPTel.: +55 19 3894 94 00Fax: +55 19 3894 51 31E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com.br

ASIA / AUSTRALIA

AustraliaMANN+HUMMEL AUSTRALIA (PTY) LTD.15/10 Chilvers RoadThornleigh, NSW 2120Tel.: +61 2 9484 4300Fax: +61 2 9484 4175E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

ChinaMANN+HUMMEL FILTER TRADING (SHANGHAI) CO.,LTD.Huadu Mansion, Floor 24/A-F, No. 838, Zhangyang Road, PudongShanghai 200122Tel.: +86 21 58 20 1086Fax: +86 21 58 20 6015E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

IndiaMANN+HUMMEL FILTER PRIVATE LIMITEDSigma Soft - Tech ParkGround Floort, Delta block#7, Whitefield Main Road560066 BangaloreTel.: +91 80 4020 7100Fax: +91 80 4020 7125E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com.sg

SingaporeMANN+HUMMEL FILTER TECHNOLOGY(S.E.A.) PTE LTD.3 Toh Tuck Link#03-01/02/03 German Districentre596228 SingaporeTel.: +65 6586 8181Fax: +65 6586 8180E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com.sg

JapanMANN+HUMMEL WAKO CO. LTD.2F YS Shin-Yokohama Bldg. 2-15-10, Shin Yokohama, Kohoku-ku, YokohamaYokohama 222-0033Tel.: +81 (45) 470-4611Fax: +81 (45) 470-0812E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

Page 24: MANN+HUMMEL EDM filters · industry and many other ˜elds. A key area is high quality ˜ltration products for vehicles, engines and indus-trial applications. The OEM business with

MANN+HUMMEL GMBH, Business Unit Industrial FiltersTelephone +49 (62 32) 53-80, Fax +49 (62 32) 53-88 99

E-Mail: [email protected], Internet: www.mann-hummel.com 19 9

42 1

0 20

1 en

080

7 P

rinte

d in

Ger

man

y

©M

AN

N+

HU

MM

EL

GM

BH

MANN+HUMMEL Group

The MANN+HUMMEL Groupis an international companywith its headquarters in Ludwigsburg, Germany. Thegroup employs more than10,000 people worldwide atmore than 41 locations.

The company develops, pro-duces and sells technicallycomplex components andsystems for the automotive

industry and many otherfields. A key area is high quality filtration products forvehicles, engines and indus-trial applications. The OEMbusiness with global marketleaders and producers ofvehicles, machines and in-stallations defines the qualityand performance of the prod-ucts. Filters for the inter-national aftermarket are sold

under a variety of internationalbrands as well as under theMANN-FILTER brand.

MANN+HUMMELIndustrial Filters

The Industrial Filters BusinessUnit has its headquarters inSpeyer, Germany. The busi-ness unit is specialized inmeeting the special require-

ments of off-highway vehiclesand engine applications, com-pressed air and vacuum tech-nology, mechanical engineer-ing and plant construction.

MANN+HUMMEL IndustrialFilters offers high performancefor these fields and otherfields which have a require-ment for the filtration and sep-aration of air, gas and liquids.

MANN+HUMMEL company

Joint venture company