manual acad mechanical 2008

AutoCAD Mechanical 2008

Manual del usuario

Abril de 2007

2007 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos

Exoneracin de responsabilidad La presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio, en ninguna forma y para ningn fin. AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES TAL COMO ESTN Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DE LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIN A PROPSITOS PARTICULARES. AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAOS PARTICULARES, INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADO DE LA ADQUISICIN O EL USO DE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA, SI LO HUBIERA, DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS. Autodesk, Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin define el estado de este producto en el momento de su publicacin y podra no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas comercialesLas siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (diseo/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (diseo/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), DWF, DWG, DWG (logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, GDX Driver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), LocationLogic, Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Revit, Showcase, SketchBook, StudioTools, Topobase, Toxik, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo y Wiretap. Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co en EE.UU. y/o en Canad y en otros pases: Backburner, Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, Wire. Los dems nombres de modelos, productos y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Atribuciones y reconocimientos de software de terceras partesACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Copyright 1999-2000 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos. Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org) y est sujeto a sus trminos y condiciones de licencia (http://xml. apache.org/dist/LICENSE.txt). Tipos de letra de Bitstream typeface library Copyright 1992. HLM Copyright D-Cubed Ltd. 1996-2006. HLM es una marca comercial de D-Cubed Ltd. AutoCAD 2008 y AutoCAD LT 2008 se producen bajo una licencia de datos derivados de DIC Color Guide de Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Reservados todos los derechos. DIC y DIC Color Guide son marcas registradas de Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Parte de este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group (grupo independiente JPEG). Active Delivery 2.0 1999-2004 Inner Media, Inc. Reservados todos los derechos. ISYS y el logotipo de ISYS son marcas registradas o marcas comerciales de ISYS Search Software Inc. Copyright 1988-1997 Sam Leffler. Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Copyright Lingea s.r.o. 2006. El Taller de novedades contiene el programa Macromedia Flash Player de Macromedia, Inc. Copyright 1995-2005 Macromedia, Inc. Reservados todos los derechos. Macromedia y Flash son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros pases. Copyright 1996-2006 Macrovision Corporation. Reservados todos los derechos. Copyright 1996-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Copyright 2002 Joseph M. OLeary. Es posible que los colores PANTONE que se muestran en el software o en la documentacin del usuario no coincidan con las normas definidas por PANTONE. Consulte las publicaciones actuales de colores de PANTONE para obtener informacin sobre colores precisos. PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2004. Pantone, Inc. es el propietario de los derechos de los datos de color y/o software otorgados con licencia a Autodesk Inc. para ser distribuidos nicamente de forma conjunta con otros productos de software de Autodesk. Los datos sobre colores y/o software de PANTONE no se deben copiar en otro disco o en memoria, a no ser que formen parte de la ejecucin de este producto de software Autodesk. Tipos de letra de Payne Loving Trust 1992, 1996. Reservados todos los derechos. RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2004 RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2004 La representacin de colores RAL se efecta con la aprobacin de RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. (Instituto Alemn RAL de Garanta y Certificados de Calidad, Asociacin registrada), D-53757 Sankt Augustin. Este producto incluye cdigo con licencia de RSA Security, Inc. Algunas partes con licencia de IBM se encuentran disponibles en http://oss.software.ibm.com/icu4j/.

The Sentry Spelling-Checker Engine Copyright 1994-2003 Wintertree Software, Inc. Partes de este programa informtico incluidas en una o ms bibliotecas Boost. El uso de las bibliotecas Boost est sujeto a su acuerdo de licencia http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt. Genius, Genius CAD Software GmbH y CoKG, con licencia para Autodesk Inc. for para su uso limitado en conexin con Genius14, Genius LT, Genius Desktop, Genius Mold, Genius Motion, Genius Pool, GeniusProfile, Genius SAP, Genius TNT y Genius Vario. Cypress Enable, Cypress Software, Inc. dBase es una marca registrada de Ksoft, Inc. SPEC, Associated Spring/Barnes Group, Inc. Stingray Objective Toolkit & Objective Grid Rogue Wave Software, Inc.. PKWARE Data Compression Library , PKWARE, Inc. El manual impreso se ha producido con Idiom WorldServer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contenido

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Captulo 1 Acerca de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Paquete de software de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso de los datos heredados de versiones anteriores . . . . . . . . . . . . 4 Inicio de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acceso a los comandos de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . 5 Ayuda de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recursos de soporte y formacin del producto . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funciones de diseo de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estructura mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Diseo asociativo y creacin de detalles . . . . . . . . . . . . . . . 8 Referencias externas para estructura mecnica . . . . . . . . . . . . 8 Ocultacin 2D asociativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Soporte del Acompaante de Autodesk Inventor . . . . . . . . . . 9 Productividad en el diseo 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Clculos de ingeniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Generadores de sistemas de maquinarias . . . . . . . . . . . . . . 11 Dibujo y creacin de detalles para una produccin inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Productividad para la creacin de detalles . . . . . . . . . . . . . 12 Anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contenido mecnico normalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

v

Herramientas de piezas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Colaboracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Captulo 2

Comandos de AutoCAD Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . 17Resumen de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Captulo 3

Comandos nuevos y modificados . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Comandos revisados . . . . AMBALLOON . . . . . AMBOM . . . . . . . . AMOPTIONS . . . . . AMPARTLIST . . . . . AMPARTREF . . . . . . AMPARTREFEDIT . . . AMPOWERDIM . . . . AMSCATALOG . . . . AMSCREATE . . . . . . AMSEXTERNALIZE . . AMSINSERT . . . . . . AMSLOCALIZE . . . . AMSNEW . . . . . . . AMSTLSHAP2D . . . . AMSURFSYM . . . . . AMWELDSYMBOL . . Nuevos comandos . . . . . . AMBROWSEROPEN . . AMBROWSERCLOSE . AMSCATALOGOPEN . AMSCATALOGCLOSE . AMSNAVMODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . 46 . 46 . 47 . 47 . 48 . 48 . 48 . 49 . 49 . 50 . 50 . 50 . 51 . 51 . 51 . 52 . 52 . 52 . 53 . 53 . 53 . 54

Herramientas de diseo y anotacin . . . . . . . . . . . . . . . 55 Captulo 4 Uso de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . Uso de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de las capas de inicio . . . . Configuracin de Opciones de Mechanical . Especificacin de los lmites del dibujo . . . Almacenamiento de plantillas . . . . . . . Uso de las plantillas . . . . . . . . . . . . . Configuracin de plantillas por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . 58 . 59 . 60 . 62 . 62 . 64 . 64

vi | Contenido

Captulo 5

Uso de una estructura mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Uso de una estructura mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Activacin de una estructura mecnica . . . . . . . . . . . . . . . 70 Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Creacin de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Modificacin de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anidamiento de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Diferencias entre ejemplares y copias . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Modos de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Componentes y vistas de componente . . . . . . . . . . . . . . . 78 Creacin de componentes de pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Creacin de componentes de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . 81 Modificacin de componentes del ensamblaje . . . . . . . . . . . 84 Uso de carpetas con vistas de componente . . . . . . . . . . . . . 89 Opciones de visualizacin del navegador de Mechanical . . . . . . . . 89 Navegador de Mechanical y listas de materiales . . . . . . . . . . 92 Reestructuracin del navegador y componentes fantasma . . . . . 94 Componentes de referencias externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Insercin de componentes externos . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Edicin in situ de componentes externos . . . . . . . . . . . . . 107 Conversin en interno y externo . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Vistas de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ocultacin asociativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Conceptos bsicos de AMSHIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Uso de AMSHIDE en ensamblajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Captulo 6

Uso de capas y grupos de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de capas y grupos de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificacin de las capas mediante la seleccin de objetos . Creacin de grupos de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de grupos de capas para copiar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . 120 . 121 . 122 . 123 . 128

Captulo 7

Diseo de palancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extensin de diseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de las bibliotecas para insertar piezas . . . . . . . . . Configuracin de los parmetros de referencia a objetos . Creacin de lneas de construccin (lneas C) . . . . . . . Creacin de lneas de construccin adicionales . . . . . . Creacin de contornos y aplicacin de empalmes . . . . Recorte de las aristas de proyeccin en contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . 135 . 135 . 137 . 138 . 141 . 144 . 147

Contenido | vii

Aplicacin de patrones de sombreado a los contornos . . . . . . 150 Acotacin de contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Creacin y acotacin de vistas de detalle . . . . . . . . . . . . . 153

Captulo 8

Uso del espacio modelo y de las presentaciones . . . . . . . . 159Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del espacio modelo y de las presentaciones . . . . . . . . Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de reas de escala . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de vistas de detalle . . . . . . . . . . . . . . . Generacin de nuevas ventanas grficas . . . . . . . . Insercin de agujeros en ventanas grficas . . . . . . . Creacin de subensamblajes en nuevas presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 . 161 . 161 . 161 . 164 . 166 . 168 . 173

Captulo 9

Acotacin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . 181 . 181 . 185 . 189 . 190 . 192

Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de cotas a los dibujos . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de cotas automticas . . . . . . . . . . . . Modificacin de cotas con Comandos inteligentes . Particin de lneas de cota . . . . . . . . . . . . . . Insercin de marcos de dibujo . . . . . . . . . . . . Insercin de listas de ajustes . . . . . . . . . . . . .

Captulo 10 Uso de la ocultacin 2D y de los perfiles de acero 2D . . . . . 195Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de la ocultacin 2D y de los perfiles de acero 2D . . . . . . . . . Apertura del dibujo inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de situaciones ocultas 2D . . . . . . . . . . . . . . Insercin de perfiles de acero 2D . . . . . . . . . . . . . . . . Modificacin de perfiles de acero mediante el uso de comandos inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de situaciones ocultas 2D . . . . . . . . . . . . . . . . Copia y desplazamiento de situaciones ocultas 2D . . . . . . . . 196 . 196 . 197 . 198 . 200 . 203 . 204 . 207

Captulo 11 Uso de piezas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de piezas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de conexiones por tornillo . . . . . . . . . . . . . Copia de conexiones por tornillo con Copia inteligente . . . Creacin de plantillas de unin roscada . . . . . . . . . . . Edicin de conexiones por tornillo con Edicin inteligente . Uso de Vista inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Borrado inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 . 213 . 215 . 222 . 224 . 233 . 237 . 240 . 242

viii | Contenido

Insercin de pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desactivacin de lneas de centro en configuraciones . . . . Ocultacin de lneas de construccin . . . . . . . . . . . . . Simplificacin de la representacin de piezas normalizadas .

. . . .

. 245 . 248 . 249 . 250

Captulo 12 Uso de listas de despiece y de listas de piezas . . . . . . . . . 253Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de referencias de piezas . . . . . . . . . . . Edicin de referencias de piezas . . . . . . . . . . . . Colocacin de referencias numricas . . . . . . . . . Creacin de listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . Fusin y divisin de elementos en listas de piezas . . Agrupacin de referencias numricas . . . . . . . . . Ordenacin y renumeracin de elementos en listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 . 254 . 255 . 258 . 259 . 266 . 272 . 276

. . . . . . 278 . . . . . . 281

Captulo 13 Creacin de rboles de transmisin con piezas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de rboles de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de las opciones de referencia a objetos . . . Configuracin de generadores de rbol de transmisin . . . Creacin de secciones de rbol de transmisin cilndricas y engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de perfiles de spline . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de chaflanes y empalmes . . . . . . . . . . . . . Insercin de cortes del rbol de transmisin . . . . . . . . Creacin de vistas laterales del rbol de transmisin . . . . Insercin de roscas en el rbol de transmisin . . . . . . . Edicin del rbol de transmisin e insercin de secciones . Sustitucin de secciones del rbol de transmisin . . . . . Insercin de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 . 289 . 290 . 291 . 293 . 297 . 298 . 299 . 300 . 301 . 302 . 304 . 306

Captulo 14 Clculo de rboles de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . 311Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de rboles de transmisin . . . . . . . . . . . . . Creacin del contorno del rbol de transmisin . . Especificacin del material . . . . . . . . . . . . . . Colocacin de soportes del rbol de transmisin . . Especificacin de cargas en el rbol de transmisin . Clculo e insercin del resultado . . . . . . . . . . Clculo de la fuerza del rbol de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 . 313 . 314 . 315 . 317 . 318 . 321 . 324

Contenido | ix

Clculos de ingeniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Captulo 15 Clculo de los momentos de inercia y de las lneas de flexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de los momentos de inercia y de las lneas de Clculo de los momentos de inercia . . . . . . . Clculo de las lneas de flexin . . . . . . . . . . . . . . flexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 . 332 . 334 . 336

Captulo 16 Clculo de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Trminos principales . . . . . . . . . Clculos de cadena . . . . . . . . . . Clculo de la longitud . . . . . Optimizacin de longitudes de Insercin de ruedas dentadas . Insercin de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 . 342 . 343 . 346 . 348 . 352

Captulo 17 Clculo de muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio de los clculos de muelle . . . . . . . . . . . Especificacin de las restricciones del muelle . . . . Clculo y seleccin de muelles . . . . . . . . . . . Insercin de muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de vistas de muelles con Vista inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 . 356 . 358 . 359 . 362 . 365 . 366

Captulo 18 Clculo de conexiones por tornillo . . . . . . . . . . . . . . . 369Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos de clculo de tornillos . . . . . . . . . . . . . . . Uso de clculo de tornillo independiente . . . . . . . . . . Seleccin y especificacin de los tornillos . . . . . . . Seleccin y especificacin de las tuercas . . . . . . . . Seleccin y especificacin de las arandelas . . . . . . Especificacin de la geometra y de las propiedades de placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificacin de reas de contacto . . . . . . . . . . Especificacin de cargas y momentos . . . . . . . . . Especificacin de las propiedades de fijacin . . . . . Especificacin de las propiedades de apriete . . . . . Creacin e insercin del bloque de resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 . 370 . 371 . 372 . 374 . 375 . 376 . 379 . 380 . 382 . 383 . 384

Captulo 19 Clculo del esfuerzo con CEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

x | Contenido

Trminos principales . . . . . . . . . . . . . CEF 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo del esfuerzo en las piezas . . . Definicin de cargas y soportes . . . . Clculo del resultado . . . . . . . . . Evaluacin y afinamiento de la malla . Refinamiento de diseos . . . . . . . . Repeticin del clculo del esfuerzo . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. 388 . 388 . 390 . 392 . 394 . 395 . 397 . 399

Captulo 20 Diseo y clculo de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseo y clculo de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio del diseo y clculo de leva . . . . . . . . . . . . . Definicin de secciones de movimiento . . . . . . . . . . Clculo de resistencia para muelles . . . . . . . . . . . . Exportacin de los datos de la leva y visualizacin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 . 404 . 405 . 409 . 416

. . . . 420

Vnculo a Autodesk Inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Captulo 21 Soporte del vnculo de Autodesk Inventor . . . . . . . . . . . 425Trminos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinculacin de archivos de pieza de Autodesk Inventor . . . . Sombreado y rotacin de la geometra . . . . . . . . . . Insercin de marcos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin de vistas de dibujo a AutoCAD . . . . . . . . . . . Vinculacin de archivos de ensamblaje de Autodesk Inventor . Acceso a piezas desde el navegador . . . . . . . . . . . . Acceso a iProperties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de marcos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de listas de piezas y referencias numricas . . . Creacin de vistas de seccin descubiertas . . . . . . . . Modificacin de vistas de seccin descubiertas . . . . . . Eliminacin de vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de piezas de Autodesk Inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 . 426 . 427 . 428 . 432 . 438 . 443 . 444 . 445 . 445 . 449 . 450 . 453 . 461 . 463 . 464

Apndice A Especificaciones de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465Lista de especificaciones de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Apndice B Atributos de los cuadros de rotulacin . . . . . . . . . . . . . 471Atributos de los cuadros de rotulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Contenido | xi

Definiciones de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Archivos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Apndice C Teclas rpidas y de mtodos abreviados . . . . . . . . . . . . 475Teclas rpidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

xii | Contenido

Presentacin general

La Parte I proporciona informacin para empezar a trabajar con el programa AutoCAD Mechanical. Incluye una descripcin general de las funciones del producto, un resumen de comandos con las descripciones y los botones de herramientas asociados y un resumen de los comandos nuevos y revisados de esta versin de AutoCAD Mechanical. Adems, la Parte 1 ofrece informacin sobre los mtodos para acceder a los comandos, a la Ayuda de AutoCAD Mechanical y a diversos recursos de formacin y soporte del producto.

En esta seccin

Acerca de AutoCAD Mechanical Comandos de AutoCAD Mechanical Comandos nuevos y modificados

1

2

Acerca de AutoCAD Mechanical

1En este captulo

Este captulo proporciona informacin sobre la aplicacin de software AutoCAD Mechanical. Describe el paquete de software, las funciones de diseo bsicas de la aplicacin y los mtodos para acceder a los comandos. Se incluye tambin una breve descripcin de la Ayuda e informacin sobre diversos recursos de aprendizaje, formacin y soporte.

Paquete de software de AutoCAD Mechanical Uso de los datos heredados de versiones anteriores Inicio de AutoCAD Mechanical Acceso a los comandos de AutoCAD Mechanical Ayuda de AutoCAD Mechanical Recursos de soporte y formacin del producto Funciones de diseo de AutoCAD Mechanical

3

Paquete de software de AutoCAD MechanicalAutoCAD Mechanical es una solucin de dibujo y diseo mecnico 2D para ingenieros, diseadores y dibujantes de detalles. Sus funciones inteligentes de dibujo y diseo de detalles reducen el tiempo necesario para crear y modificar los diseos de produccin 2D. AutoCAD Mechanical introduce un gran nmero de conceptos 3D en un conocido entorno 2D. Est basado en AutoCAD y toma de ste la interfaz de paletas de fcil uso y las funciones de referencias externas diseadas para ahorrar tiempo. El paquete de software de diseo de AutoCAD Mechanical incluye AutoCAD Mechanical y AutoCAD. Puede utilizar el cuadro de dilogo Opciones para personalizar la configuracin de las dos aplicaciones.

Uso de los datos heredados de versiones anterioresAl instalar el software de AutoCAD Mechanical tambin se instalan automticamente unas herramientas que permiten realizar la migracin de los datos de versiones anteriores. Se incluye una utilidad independiente que permite estructurar los archivos antiguos una vez completada la migracin. Junto con AutoCAD Mechanical se instala la utilidad Autodesk IGES Translator, que permite transferir y compartir datos de diseo asistido por ordenador (CAD, Computer Aided Design) entre sistemas CAD, CAM y CAE. Los archivos generados en la nueva versin de AutoCAD Mechanical se pueden guardar en una versin anterior, de manera que es posible ejecutar varias versiones de AutoCAD Mechanical en el mismo entorno.

Inicio de AutoCAD MechanicalPara iniciar AutoCAD Mechanical, siga uno de estos pasos:

En la barra de tareas, pulse Inicio y despus elija Programas. Seleccione Autodesk AutoCAD Mechanical 2008.

En el escritorio, haga doble clic en el icono de AutoCAD Mechanical:

4 | Captulo 1 Acerca de AutoCAD Mechanical

Acceso a los comandos de AutoCAD MechanicalAutoCAD Mechanical facilita varios mtodos para acceder a los comandos y gestionar el proceso de diseo. A continuacin se muestran ejemplos de los mtodos de acceso disponibles: Men contextual Botn de herramienta Men Comando Modificar Comandos inteligentes Edicin inteligente AMPOWEREDIT En el rea grfica, pulse el botn derecho del ratn y elija Edicin inteligente.

Los procedimientos detallados paso a paso de los ejercicios de aprendizaje de la Parte II de este manual indican el nombre del comando en el texto de introduccin al procedimiento. El botn de herramienta apropiado se muestra en el margen junto al mtodo de acceso preferible. En los ejercicios de aprendizaje, el mtodo de men contextual se utiliza cuando los mens son sensibles a las acciones del usuario. El mtodo de navegador se utiliza cuando permite ahorrar tiempo y reducir el nmero de pasos. Tambin puede utilizar cualquiera de los mtodos alternativos. A continuacin se muestra un ejemplo de la forma en que se utilizan los mtodos en los ejercicios de aprendizaje: 1 Use AMPOWEREDIT para editar una funcin. Men contextual En el rea grfica, pulse el botn derecho del ratn y elija Edicin inteligente. NOTA En el Apndice A podr buscar la ubicacin de cada uno de los botones de herramienta.

Ayuda de AutoCAD MechanicalLa Ayuda de AutoCAD Mechanical le proporciona informacin sobre AutoCAD Mechanical con PowerPack.

Acceso a los comandos de AutoCAD Mechanical | 5

La Ayuda tiene un formato que facilita la navegacin e incluye:

Contenido organizado segn las principales reas funcionales de AutoCAD Mechanical, con las pginas Concepto, Referencia y Procedimiento para cada rea funcional. Las pginas de Procedimiento proporcionan instrucciones paso a paso para ejecutar una determinada tarea. La pgina Concepto vinculada proporciona informacin de fondo acerca del procedimiento. Las pginas Referencia vinculadas contienen informacin sobre todos los comandos y los cuadros de dilogo que se visitan mientras se realiza el procedimiento. Informacin especfica de cada una de las funciones del programa. Conceptos y procedimientos para las nuevas funciones de esta versin. Un ndice de palabras clave y una funcin de bsqueda. Referencia de los comandos que se puede imprimir. Guas de las variables de sistema y de las teclas rpidas. Acceso a Support Assistance con vnculos integrados a las soluciones.

Puede acceder a la Ayuda utilizando cualquiera de los mtodos siguientes:

En el men Ayuda, seleccione Temas de ayuda de Mechanical. Haga clic en el botn Ayuda de la barra de herramientas Principal. Pulse F1. Pulse el botn Ayuda de un cuadro de dilogo.

Recursos de soporte y formacin del productoSea ms productivo con el software de Autodesk. Reciba formacin en un Centro de formacin autorizado (ATC) de Autodesk, con clases prcticas a cargo de un instructor que le ayudarn a sacar el mximo partido de los productos de Autodesk. Mejore su productividad con la formacin de calidad probada en ms de 1.400 emplazamientos de ATC en ms de 75 pases. Para obtener ms informacin sobre los Centros de formacin autorizados de Autodesk, pngase en contacto a travs de la direccin [email protected] o visite el localizador de ATC en lnea en www.autodesk.com/atc-esp.


En la pgina web de informacin del producto AutoCAD Mechanical tambin puede encontrar fuentes de soporte del producto. Desde el sitio web de AutoCAD Mechanical en la direccin http://www.autodesk.es/autocadmechanical, vaya a la base de informacin de soporte. Tambin puede desplazarse a la pgina de comunidades, que contiene vnculos a diferentes comunidades, incluido el grupo de discusin de AutoCAD Mechanical.

Funciones de diseo de AutoCAD MechanicalEsta seccin proporciona una descripcin general de las funciones del software de AutoCAD Mechanical, incluidas las numerosas e innovadoras funciones de diseo 2D.

Estructura mecnicaUna estructura mecnica se compone de un conjunto de herramientas de estructura 2D que permiten organizar los dibujos y reutilizar los datos asociativos. La estructura mecnica combina las funciones de reutilizacin de los bloques y las de acceso de los grupos de capas. Cuando se inicia AutoCAD Mechanical, se activa por defecto el entorno de la estructura mecnica. Tambin se puede trabajar si este entorno est desactivado. Las herramientas de la estructura mecnica son, entre otras:

Una interfaz de navegacin para el diseo mecnico 2D estructurado, que permite organizar, estructurar y gestionar las piezas, los ensamblajes, las vistas y las carpetas que contienen los datos asociados. Las piezas normalizadas se organizan y se gestionan automticamente en el navegador. El navegador permite acceder a todos los componentes para ejecutar diversas funciones. Se pueden definir filtros para controlar el tipo y el nivel de detalle de la informacin mostrada. Las carpetas del navegador se utilizan para capturar elementos de diseo y reutilizarlos. Estos elementos proporcionan todas las ventajas de la creacin de ejemplares asociativos de los componentes, aunque no los registran como elementos en la base de datos dinmica de la lista de despiece. Pueden contener geometras. Las geometras se pueden seleccionar y editar en todo momento utilizando los comandos habituales en flujos de trabajo abiertos. El flujo de trabajo de una estructura puede ser ascendente (recomendado), del centro hacia

Funciones de diseo de AutoCAD Mechanical | 7

afuera (el flujo de trabajo ms flexible y comn) y descendente (que no es el flujo de trabajo principal).

Diseo asociativo y creacin de detallesEl navegador se utiliza para gestionar y reutilizar datos en las fases de diseo y de dibujo de detalles. Permite utilizar un gran nmero de funciones, como las siguientes:

Puede crear varios ejemplares de componentes y ensamblajes. La base de datos dinmica de la lista de despiece de AutoCAD Mechanical registra el nmero de ejemplares en uso de cada pieza o ensamblaje. Los cambios realizados en un ejemplar asociativo de una pieza o un ensamblaje, en un componente asociativo, en una vista de detalle de un ensamblaje o en una operacin o pieza normalizada se reflejan automticamente en los otros ejemplares. Las carpetas, los componentes y las vistas individuales de los componentes se pueden reutilizar tantas veces como sea necesario. Todos estos elementos son totalmente asociativos entre s. Puede crear vistas de anotacin de los componentes y ensamblajes para documentar el diseo. Las cotas asociativas se actualizan para reflejar los cambios realizados en la geometra.

Referencias externas para estructura mecnicaLas referencias externas para estructura mecnica permiten insertar los componentes de un dibujo como una referencia externa en varios dibujos. Por el contrario, tambin se pueden enlazar varios dibujos como referencias externas a un nico dibujo. A continuacin se indican las ventajas principales de las referencias externas para la estructura mecnica:

Aumento de la eficacia al permitir la insercin de componentes de estructura de varios dibujos como referencia externa de manera asociativa para el diseo simultneo. Rpida reutilizacin de piezas de dibujos de ensamblaje existentes.


De este modo, los usuarios que participen en varios proyectos de diseo que hagan referencia al mismo dibujo pueden obtener el diseo ms actualizado del componente de referencia externa. Capacidad para configurar directorios de referencia especficos de diseo como bibliotecas para distintas aplicaciones.

Ocultacin 2D asociativaLa herramienta de situacin oculta 2D de AutoCAD Mechanical automatiza el proceso para representar con precisin las piezas y operaciones que estn total o parcialmente ocultas en las vistas de dibujo. stas son algunas de las ventajas de la herramienta de ocultacin 2D:

Las situaciones ocultas asociativas se pueden gestionar en el navegador. La geometra subyacente no se altera cuando se crea una situacin oculta asociativa. Cuando hay geometra oculta, AutoCAD Mechanical sabe que se trata de un componente de la estructura mecnica y proporciona informacin de herramienta con el nombre y la vista del componente.

Soporte del Acompaante de Autodesk InventorEl soporte del Acompaante de Autodesk Inventor redefine el significado de la interaccin entre 3D y 2D. El Acompaante le permite:

Acceder y documentar de forma asociativa modelos de piezas 3D nativos sin la presencia de Autodesk Inventor Visualizar modelos de piezas y examinar y utilizar propiedades de piezas como material, nombre y nmero. Documentar de forma asociativa modelos de piezas utilizando proyecciones, cotas y anotaciones eliminadas de lneas ocultas de precisin. Al vincular a modelos de piezas nativos de Autodesk Inventor, se notifican automticamente los cambios y se permite la actualizacin de vistas y anotaciones para mantener el dibujo actualizado.

Ocultacin 2D asociativa | 9

Productividad en el diseo 2DEstas funciones aumentan la productividad y reducen el nmero de pasos necesarios para completar un diseo mecnico:

AutoCAD Mechanical proporciona un sistema de gestin de capas inteligente y personalizable que coloca automticamente los objetos en las capas adecuadas. Las entidades que no residen en el grupo de capas actual o que se encuentran en un grupo de capas bloqueado se pueden visualizar en un color diferente para reducir el desorden de la pantalla. Los clculos de lneas ocultas 2D se basan en los objetos definidos en el fondo y el primer plano. Puede elegir distintos tipos de representacin para las lneas ocultas. La creacin automtica de detalles genera dibujos detallados de los componentes individuales a partir del dibujo de un ensamblaje. Existe un conjunto de comandos inteligentes que permite crear, actualizar y editar los objetos. Los objetos de lnea de Mechanical estn disponibles para crear lneas de centro y cruces, lneas de construccin, lneas simtricas, lneas de seccin, lneas de vista descubierta, etc. El estiramiento lineal y simtrico se utiliza para modificar la geometra acotada cambiando el valor de la cota. Los patrones de sombreado predefinidos se pueden aplicar con dos selecciones desde las barras de herramienta y los mens.

Clculos de ingenieraLos clculos de ingeniera automticos disponibles en AutoCAD Mechanical garantizan el correcto funcionamiento de los diseos mecnicos.

La caracterstica CEF 2D determina la resistencia de un objeto sometido a una carga esttica y analiza la integridad del diseo para diversas cargas. Incluye diversos clculos de momentos de inercia y flexin de vigas,


as como clculos de ingeniera para rboles de transmisin, rodamientos y tornillos.

Generadores de sistemas de maquinariasLos sistemas de maquinarias de AutoCAD Mechanical generan el diseo y los clculos de rboles de transmisin, muelles, cadenas y correas y levas. Estas herramientas garantizan que el diseo creado es correcto desde el primer momento:

Con el Generador de rboles de transmisin, puede crear vistas de dibujo de rboles de transmisin slidos y huecos. Entre las operaciones de rboles de transmisin admitidas se incluyen agujeros de centro, chaflanes, conos, empalmes, acanalados, perfiles, roscas, entalladuras y ajustes de llave. Las piezas normalizadas admitidas son, entre otras, rodamientos, engranajes, anillas de retencin y juntas. Con el Generador de ejes puede seleccionar, calcular e insertar muelles de compresin, extensin y torsin y arandelas de muelle cnico en un diseo. Puede controlar el tipo de representacin del muelle y crear un formulario de especificaciones para incorporarlo al dibujo. El Generador de cadenas y correas permite crear sistemas de cadenas y ruedas dentadas y sistemas de correas y poleas, calcular la longitud ptima de las cadenas y correas e insertar estos ensamblajes en el diseo. Las cadenas y correas se pueden seleccionar en las bibliotecas normalizadas. El Generador de levas crea levas planas y cilndricas para las condiciones de borde dadas. Puede calcular y visualizar la velocidad, la aceleracin y la trayectoria de curva de la leva. Puede acoplar elementos de impulsin a la leva y crear datos CN a lo largo de la curva de la trayectoria.

Dibujo y creacin de detalles para una produccin inteligenteAutoCAD Mechanical proporciona un gran nmero de comandos que permiten automatizar el proceso de creacin de referencias numricas y listas de despiece.

Puede crear referencias numricas y listas de despiece con formato, as como vistas de detalle de partes concretas de los diseos.

Generadores de sistemas de maquinarias | 11

Se admiten varias listas de piezas por dibujo. Al hacer grupos en una lista de piezas se obtienen listas de elementos semejantes. Los elementos seleccionados se pueden combinar para calcular la longitud total requerida para organizar las existencias. Las listas de piezas reconocen las piezas normalizadas. Puede dar formato a los nmeros de elementos en las listas de piezas. Se incluyen bordes de dibujo de tamao estndar y cuadros de rotulacin personalizables. Las tablas de agujeros inteligentes y asociativas muestran un recuento total de cada tipo de agujero, junto con una descripcin del mismo. En una segunda lista se muestran las coordenadas de cada uno de los agujeros seleccionados. Las actualizaciones realizadas en los agujeros se reflejan en las tablas. El conversor de idioma traduce el texto de un dibujo a uno de los diecisiete idiomas disponibles. Las tablas de control de revisin de los dibujos permiten hacer un seguimiento de las revisiones y visualizar los comentarios. Las listas de ajustes muestran todos los ajustes utilizados en un dibujo.

Productividad para la creacin de detalles

Las cotas inteligentes mantienen automticamente las relaciones adecuadas con respecto a las otras cotas. Los comandos de acotacin inteligente proporcionan un nico comando para crear y editar todas las cotas, aplicar los formatos especificados y aadir ajustes o tolerancias. Las cotas son automticas en las geometras 2D con cotas de coordenadas o de lnea base. Un comando permite limpiar y ordenar rpidamente las cotas en los dibujos 2D. Un parmetro de sistema controla la escala con la que se dibujan los smbolos en todas las vistas. Existen comandos para alinear, romper, insertar y unir que permiten acotar fcilmente los dibujos.


Anotaciones

Los agujeros normalizados admiten notas. Algunos de los comandos disponibles permiten crear smbolos de acabado superficial basados en normas, acotaciones y tolerancias geomtricas, referencias y smbolos de soldaduras. El comando de descripcin de ajustes crea descripciones de ajustes para los agujeros normalizados. El comando de directrices crea referencias numricas inteligentes y otras directrices de uso frecuente en los dibujos mecnicos.

Contenido mecnico normalizadoEl contenido normalizado incluye geometra inteligente generada por procedimientos paramtricos que se puede utilizar para crear los objetos desde cero. Incluye:

Unas 600.000 piezas normalizadas, como tornillos, roscas, arandelas, pasadores, remaches, casquillos, anillas, juntas, rodamientos, chavetas, etc., que se pueden incorporar rpidamente en cualquier diseo. Alrededor de 8.000 operaciones normalizadas, como agujeros de centro, entalladuras, chaveteros y finales roscados que se pueden incorporar rpidamente en cualquier diseo. Ms de 20.000 agujeros normalizados, como agujeros pasantes, ciegos, escariados, avellanados, oblongos, etc., que se pueden incorporar rpidamente en cualquier diseo. Miles de perfiles de acero estructurales, como perfiles en U, en I, en T, en L, en Z, tubos rectangulares, tubos redondos, vigas rectangulares, vigas redondas rectangulares, etc., que se pueden incorporar rpidamente en cualquier diseo.

Anotaciones | 13

Herramientas de piezas normalizadasLas herramientas de piezas normalizadas proporcionan los elementos asociados con estas piezas, como el agujero que acompaa a un tornillo. Estas herramientas son, entre otras:

Operacin de conexin por tornillo para seleccionar ensamblajes de fiadores completos de una sola vez. Posibilidad de cambiar entre la representacin normal, simplificada y simblica de una pieza normalizada. Vista inteligente para generar automticamente una vista diferente de una pieza normalizada, como una vista superior a partir de una vista frontal.

ColaboracinDisfrute de las ventajas de la colaboracin en el diseo de los resultados 2D obtenidos con el soporte de Autodesk Streamline. Autodesk Streamline es un servicio Web basado en host que permite compartir los datos de diseo personalizados entre todos los usuarios de la organizacin encargada de la fabricacin. Autodesk Streamline incluye las siguientes caractersticas:

Los participantes pueden ver los conjuntos de datos 3D publicados en Autodesk Streamline y trabajar con ellos sin esperar a que se hayan descargado. Streamline permite que un elevado nmero de usuarios comparta la informacin de diseo y colabore en lnea. Entre sus funciones se incluyen los mensajes instantneos, las notificaciones por correo electrnico, los sondeos y votaciones, los grupos de discusin y la creacin de bases de datos, entre otras actividades. Los datos de AutoCAD Mechanical se pueden guardar con el formato de archivo DWF de AutoCAD, que es uno de los tipos de archivo admitidos por Autodesk Streamline. Puede exportar datos CAD 3D en formato ZGL (una forma comprimida de un formato de archivo Open GL normalizado denominado XGL). ZGL captura fcilmente los datos 3D que la biblioteca de Open GL puede


modelizar. A continuacin, los archivos ZGL se pueden cargar en Autodesk Streamline.

Colaboracin | 15

16

Comandos de AutoCAD Mechanical

2En este captulo

En este captulo se ofrece una lista de los comandos disponibles en AutoCAD Mechanical, junto con una breve descripcin de la funcin de cada uno y el botn de herramienta asociado.

Resumen de comandos

17

Resumen de comandosLa siguiente lista incluye los comandos de AutoCAD Mechanical, una descripcin breve de cada uno de ellos y el botn de herramienta asociado. Algunos comandos no tienen un botn de herramienta asociado. Esta lista no incluye los comandos de AutoCAD. Los casos en los que algunas de las barras de herramientas asociadas a tareas concretas estn disponibles en un formato ms completo desde la barra de herramientas principal (Ver Barras de herramientas) se indican en la tabla. Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaADCENTER Proporciona soporte para los grupos de capas en AutoCAD DesignCenter.

AM2DHIDE

Oculta las aristas invisibles en las situaciones no estructuradas.

AM2DHIDEDIT

Edita las situaciones ocultas no estructuradas existentes.

AMADJRINGS2D

Crea una anilla de ajuste en un rbol de transmisin.

AMANALYSEDWG

Crea el archivo en que se escribe la estructura de capas actual del dibujo. Crea, suprime, aade y desplaza anotaciones asociadas con las vistas del dibujo.

AMANNOTE

AMASSOHATCH

Adapta un sombreado existente a un contorno modificado. Muestra o enlaza smbolos no enlazados.

AMATTACHSYM

18 | Captulo 2 Comandos de AutoCAD Mechanical

Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMAUTOCLINES Crea automticamente lneas de construccin en los elementos de dibujo seleccionados.

AMAUTODETAIL

Crea un dibujo de detalle externo (refX) con los elementos seleccionados de un dibujo de ensamblaje. Crea cotas continuas, de lnea base, por coordenadas en ambos ejes, de rbol de transmisin o simtricas. Crea y coloca referencias numricas.

AMAUTODIM

AMBALLOON

AMBEARCALC

Realiza clculos de rodamientos.

AMBELL2D

Selecciona, calcula e inserta arandelas de muelle cnico e inserta tablas de especificacin de muelles en los dibujos. Crea un agujero ciego compatible con las normas.

AMBHOLE2D

AMBOM

Crea una base de datos de lista de despiece que contiene una lista de atributos, listas de piezas con nmeros de elemento y listas de los elementos semejantes de la lista de despiece. Parte una lnea, una polilnea o una spline en un punto especificado.

AMBREAKATPT

Resumen de comandos | 19

Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMBROUTLINE Dibuja una spline especial para mostrar las lneas de ruptura.

AMBROWSER

Muestra u oculta el navegador de Mechanical.

AMBROWSEROPEN AMBROWSERCLOSE AMBSLOT2D

Muestra el navegador de Mechanical. Oculta el navegador de Mechanical. Crea una ranura ciega.

AMCAM

Crea y calcula diseos de levas.

AMCENCRANGLE

Dibuja un cruce de lneas de centro con un ngulo.

AMCENCRCORNER

Dibuja un cruce de lneas de centro en una esquina.

AMCENCRFULLCIRCLE

Dibuja un cruce de lnea de centro en un crculo.

AMCENCRHOLE

Dibuja un cruce de lneas de centro con un agujero.

AMCENCRINHOLE

Dibuja un cruce de lneas de centro en un agujero.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMCENCROSS Dibuja una lnea de centro cruzada.

AMCENCRPLATE

Dibuja un cruce de lneas de centro en una placa.

AMCENINBET

Dibuja una lnea de centro entre dos lneas.

AMCENTERHOLE2D

Crea un agujero de centro.

AMCENLINE

Crea una lnea de centro y marcas de centro a travs de los crculos y arcos seleccionados mientras se encuentra en modo Dibujo. Dibuja una lnea de centro.

AMCENTLINE

AMCHAINDRAW

Dibuja eslabones de cadenas o correas.

AMCHAINLENGTHCAL

Determina la definicin de tangente entre ruedas dentadas o poleas.

AMCHAM2D

Bisela las aristas de los objetos.

AMCHECKDIM

Busca, resalta y edita las cotas con texto reemplazado.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMCLEVISPIN2D Crea un pasador de horquilla.

AMCLINEL

Bloquea o desbloquea la capa de lneas de construccin.

AMCLINEO

Activa y desactiva las lneas de construccin.

AMCOMP2D

Disea, calcula e inserta muelles de compresin e incorpora tablas de especificacin de muelles en los dibujos. Dibuja lneas de construccin.Design ToolbarDesign Toolbar - Draw. Construccin para ms comandos de lnea de comando. Alterna las lneas de construccin entre lneas y rayos.

AMCONSTLINES

AMCONSTSWI

AMCONTIN

Muestra el contorno interior de un objeto.

AMCONTOUT

Muestra el contorno exterior de un objeto.

AMCONTRACE

Traza todos los puntos de un contorno.

AMCONVDWG

Convierte el dibujo actual.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMCOPYLG Copia un grupo de capas especificado por el usuario o una geometra seleccionada en un nuevo grupo de capas. Copia vistas en la misma presentacin o en una distinta.

AMCOPYVIEW

AMCOTTERPIN2D

Crea un pasador de clavija.

AMCOUNTB2D

Crea un escariado con relacin a la norma.

AMCOUNTS2D

Crea un avellanado compatible con las normas.

AMCRIVET2D AMCYLPIN2D

Crea un remache avellanado. Crea un pasador cilndrico.

AMDATUMID

Crea smbolos de indicacin de referencia.

AMDATUMTGT

Crea smbolos de referencia parcial.

AMDEFLINE

Calcula la lnea de flexin o lnea de momento de un objeto sometido a la accin de varios elementos de fuerza.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMDELVIEW Suprime vistas y sus vistas dependientes.

AMDETAIL

Crea marcos de detalle asociativos y con escala de las piezas seleccionadas de un dibujo.

AMDIMALIGN

Alinea cotas lineales, giradas, alineadas, por coordenadas o angulares que tienen una cota base del mismo tipo. Reorganiza las cotas individuales situadas a lo largo de un eje con respecto a un punto de referencia. Crea cortes en una cota existente.

AMDIMARRANGE

AMDIMBREAK

AMDIMFORMAT AMDIMINSERT

Modifica cotas en modo de dibujo. Edita cotas lineales, alineadas, giradas y angulares insertando nuevas cotas del mismo tipo simultneamente. Edita cotas lineales, alineadas y angulares (de 3 puntos o de 2 lneas), uniendo cotas similares para formar una sola. Edita varias cotas al mismo tiempo.

AMDIMJOIN

AMDIMMEDIT

AMDIMSTRETCH

Ajusta el tamao de los objetos estirando o comprimiendo las cotas lineales y simtricas.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMDRBUSH2D Crea un solo casquillo de taladro.

AMDRBUSHHOLE2D

Crea un casquillo de taladro y el agujero correspondiente.

AMDWGVIEW

Crea vistas de modelos vinculados de Autodesk Inventor en modo de dibujo.

AMEDGESYM

Crea smbolos de arista.

AMEDIT

Edita referencias numricas, piezas, listas y smbolos.

AMEDITPSCUTLINE

Muestra o selecciona la lnea de corte del espacio papel en vistas de seccin descubiertas. Edita vistas creadas en modo Dibujo.

AMEDITVIEW

AMEQUATEDIT AMERASEALLCL

Genera y organiza ecuaciones. Borra todas las lneas de construccin.

AMERASECL

Borra las lneas de construccin seleccionadas.

AMEXPLODE

Separa un objeto compuesto en el entorno de una estructura mecnica en los objetos que lo componen.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMEXT2D Disea, calcula e inserta muelles de extensin e incorpora tablas de especificacin de muelles en los dibujos. Crea una rosca externa.

AMEXTHREAD2D

AMFCFRAME

Crea smbolos de rectngulo de tolerancia.

AMFEA2D

Calcula el esfuerzo y la deformacin en un plano para placas con un grosor determinado o en una seccin transversal con fuerzas y cargas de estiramiento individuales. Crea smbolos de indicacin de elemento.

AMFEATID

AMFILLET2D

Redondea y empalma las aristas de los objetos.

AMFITSLIST

Introduce los ajustes existentes y los valores de cotas correspondientes en una lista e inserta dicha lista en el dibujo. Inserta una anilla de retencin/seguridad con el acanalado adecuado en un rbol de transmisin. Crea un esprrago de transmisin acanalado.

AMGROOVE2D

AMGROOVESTUD2D


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMHATCH_135_11 Crea un sombreado de 135 grados y 11 mm/0.4 pulgadas.

AMHATCH_135_2

Crea un sombreado de 135 grados y 2.7 mm/0.11 pulgadas.

AMHATCH_135_4


AMHATCH_45_13

Crea un sombreado de 45 grados y 13 mm/0.5 pulgadas.

AMHATCH_45_2


AMHATCH_45_5

Crea un sombreado de 45 grados y 5 mm/0.22 pulgadas.

AMHATCH_DBL

Crea un sombreado doble de 45 y 135 grados y 2.3 mm/0.09 pulgadas.

AMHELP

Muestra la Ayuda en pantalla.

AMHOLECHART

Documenta los agujeros de un diseo, incluidas las cotas por coordenadas.

AMINERTIA

Calcula lo siguiente: centro de gravedad, direcciones del momento de los ejes principales, momentos de inercia, momento de inercia efectivo, ngulo de flexin.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMINERTIAPROF Calcula el momento de inercia para las secciones transversales de cilindros, cilindros huecos, prismas rectangulares o prismas rectangulares huecos. Vuelve a crear el vnculo de asociacin entre un archivo .dwg y un documento de ensamblaje (.iam) o pieza (.ipt) de Autodesk Inventor. Selecciona un archivo de proyecto de Autodesk Inventor (.ipj) para usarlo como archivo de proyecto activo a fin de abrir archivos de ensamblaje de Autodesk Inventor (.iam). Vuelve a leer el archivo de pieza o ensamblaje de Autodesk Inventor asociado y actualiza el archivo .dwg vinculado. Une entidades diferentes.

AMIVLINK

AMIVPROJECT

AMIVUPDATE

AMJOIN

AMLANGCONV

Traduce las cadenas de texto de un dibujo a otro idioma.

AMLANGTEXT

Muestra y utiliza el texto del Conversor de idioma.

AMLAYER

Administra el sistema de capas.

AMLAYINVO

Activa y desactiva las lneas invisibles.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMLAYMOVE Desplaza las lneas a otra capa.

AMLAYMOVEPL

Desplaza lneas a capas de piezas.

AMLAYMOVEWL

Desplaza lneas a capas de trabajo.

AMLAYPARTO

Activa y desactiva las piezas normalizadas.

AMLAYPARTREFO

Activa y desactiva referencias de pieza.

AMLAYRESET AMLAYTIBLO

Restablece todas las capas. Activa y desactiva el marco y el cuadro de rotulacin.

AMLAYVISENH

Especifica la configuracin de los grupos de capas de una sesin de trabajo.

AMLAYVPO

Activa y desactiva las ventanas grficas.

AMLGMOVE

Desplaza los elementos de un conjunto de seleccin a un grupo de capas concreto.

AMLIBRARY

Abre el cuadro de dilogo Biblioteca.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMLISTVIEW Muestra informacin de la vista seleccionada mientras se encuentra en modo Dibujo.

AMLUBRI2D

Crea un lubricador.

AMMANIPULATE

Desplaza y gira dinmicamente la geometra seleccionada a lo largo/alrededor de los ejes X, Y, Z. Hace que un contorno sea visible. Muestra el navegador en el entorno de una estructura mecnica.

AMMCONTV AM_MECHANICAL_ BROWSER

AMMIGRATEBB

Convierte infopuntos, nmeros de posicin y listas de piezas (de un dibujo) de Genius 13/Genius 14 al formato de AutoCAD Mechanical 6. Convierte todos los smbolos de Genius 13/14 al formato de AutoCAD Mechanical 6. Alterna entre los modos Modelo y Dibujo. Desplaza cotas en los dibujos al tiempo que mantiene su asociacin con la geometra de la vista del dibujo. Desplaza una vista de dibujo a otra ubicacin del dibujo o a otra presentacin mientras se encuentra en modo Dibujo.

AMMIGRATESYM

AMMODE AMMOVEDIM

AMMOVEVIEW


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMNOTE Describe agujeros, ajustes y piezas normalizadas y crea notas asociativas en el dibujo con una directriz. Crea una tuerca.

AMNUT2D

AMOFFSET

Crea nuevos objetos a distancias especificadas de un objeto existente o a travs de un punto dado. Define las configuraciones. Est fusionado con el comando OPCIONES de AutoCAD. Crea una lista de piezas y la coloca en un dibujo.

AMOPTIONS

AMPARTLIST

AMPARTREF

Crea referencias de piezas.

AMPARTREFEDIT

Edita los datos de referencia de pieza.

AMPIN2D

Crea pasadores cilndricos, cnicos y de clavija, y esprragos de transmisin acanalados.

AMPLBEAR2D

Inserta un rodamiento normal en un rbol de transmisin o alojamiento.

AMPLOTDATE

Inserta la fecha actual en la esquina inferior derecha del cuadro de rotulacin.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMPLRIVET2D Crea un remache normal.

AMPLUG2D

Crea un tapn.

AMPOWERCOPY

Copia un objeto y su informacin interna en otra parte del dibujo.

AMPOWERDIM

Crea acotaciones inteligentes o asigna tolerancias o ajustes a las acotaciones inteligentes.

AMPOWERDIM_ANG

Crea cotas angulares o asigna tolerancias o ajustes a las cotas.

AMPOWEREDIT

Inicia el comando con el que se cre el objeto designado para editarlo.

AMPOWERERASE

Suprime los objetos seleccionados.

AMPOWERRECALL

Inicia el comando con el que se cre el objeto designado para crear un objeto nuevo.

AMPOWERSNAP

Define los modos de referencia a objetos, referencia polar a objetos y los filtros de referencias a objetos. Crea vistas laterales o superiores de piezas normalizadas.

AMPOWERVIEW


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMPROJO Crea un cursor en cruz de proyeccin que se emplea en la creacin de vistas ortogonales.

AMPSCALE

Controla la escala de todos los smbolos del dibujo. Define los parmetros de referencia a objetos definidos por el usuario en la ficha 1.

AMPSNAP1

AMPSNAP2

Define los parmetros de referencia a objetos definidos por el usuario en la ficha 2.

AMPSNAP3


AMPSNAP4


AMPSNAPCEN

Ajusta al centro del rectngulo.

AMPSNAPFILTERO

Activa o desactiva el filtro de entidades.

AMPSNAPMID

Ajusta al centro de dos puntos.

AMPSNAPREF

Ajusta al punto de referencia.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMPSNAPREL Ajusta a un punto relativo.

AMPSNAPVINT

Ajusta a un punto de interseccin virtual entre dos lneas.

AMPSNAPZO

Activa o desactiva el forzado de la coordenada Z.

AMRECTANG

Crea un rectngulo definiendo sus puntos inicial y final. Vase el Apndice A, Barra de herramientas Diseo - Dibujo - Rectngulo para conocer ms comandos de rectngulos. Guarda los cambios del conjunto de trabajo EDITREF. Copia objetos de otros bloques en el conjunto de trabajo EDITREF.

AMREFCLOSE

AMREFCOPY

AMREFDIM

Crea cotas de referencia entre las aristas de la pieza creadas en modo Modelo y las lneas, arcos, crculos y elipses creados en modo Dibujo. Reescala cotas y smbolos en modelos y presentaciones. Activa o desactiva las listas de revisin.

AMRESCALE

AMREV

AMREVLINE

Inserta una lista de revisin en el dibujo o aade lneas nuevas a una lista existente.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMREVUPDATE Actualiza las listas de revisin.

AMRIVET2D AMROLBEAR2D

Crea remaches normales y avellanados. Inserta un rodamiento de rodillo normal o axial en un rbol de transmisin o alojamiento.

AMSACTIVATE

Permite seleccionar las carpetas o carpetas de vistas en una estructura mecnica y las establece como el objetivo de edicin activo. Especifica los nuevos puntos base para las carpetas o las vistas que se pueden activar. Permite ajustar la escala de las entidades en las direcciones X e Y.

AMSBASE

AMSCALEXY

AMSCAREA

Crea un rea de escala (rea que tiene una escala distinta a la del espacio modelo) en el espacio modelo. Abre el cuadro de dilogo Catlogo de estructuras, que permite insertar componentes de estructura en el dibujo actual como referencias externas y administrarlos. Muestra el cuadro de dilogo Catlogo de estructuras. Cierra el cuadro de dilogo Catlogo de estructuras.

AMSCATALOG

AMSCATALOGOPEN

AMSCATALOGCLOSE


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMSCMONITOR Muestra y edita la escala de las reas de escala o de las ventanas grficas.

AMSCOPYDEF

Copia las definiciones de los componentes, carpetas o vistas con ejemplares en el entorno de una estructura mecnica. Crea componentes, vistas de componente, carpetas y vistas de anotacin en los dibujos en el entorno de una estructura mecnica. Crea un tornillo o un perno.

AMSCREATE

AMSCREW2D

AMSCREWCALC

Calcula factores de seguridad para piezas de una conexin por tornillo.

AMSCREWCON2D

Abre el cuadro de dilogo Conexin por tornillo.

AMSCREWMACRO2D

Abre el cuadro de dilogo Plantillas de ensamblaje de tornillo. Genera archivos de comandos. Permite una anilla de junta para su utilizacin bajo un tapn.

AMSCRIPT AMSEALRING2D

AMSEALS2D

Inserta en un rbol de transmisin una junta o una junta trica con el acanalado adecuado.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMSECTIONLINE Crea lneas de plano de corte.

AMSEDIT

Manipula directamente el contenido de una carpeta o vista activa en el entorno de una estructura mecnica. Configura un dibujo. Permite desplazar un componente de estructura del dibujo actual a un nuevo archivo de dibujo y convertirlo en un componente de referencia externa. Crea piezas de rbol de transmisin rotacionalmente simtricas y contornos de rbol de transmisin interiores y exteriores. Calcula la lnea de flexin, los momentos flector y torsor, la fuerza de soporte, el momento de par torsor, la tensin equivalente y el factor de seguridad de rboles de transmisin. Crea una lnea en zig-zag, una lnea a mano alzada o un bucle para representar un final de rbol de transmisin. Inserta una chaveta paralela o de media luna con la chaveta adecuada en un rbol de transmisin. Crea una tuerca de bloqueo de rbol de transmisin, incluyendo la arandela de bloqueo, e inserta ambas en un rbol de transmisin.

AMSETUPDWG AMSEXTERNALIZE

AMSHAFT2D

AMSHAFTCALC

AMSHAFTEND

AMSHAFTKEY2D

AMSHAFTLNUT2D


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMSHIDE Crea y edita situaciones ocultas en el entorno de una estructura mecnica.

AMSHIDEEDIT

Edita situaciones ocultas creadas con AMSHIDE.

AMSHIMRING2D

Crea una anilla de relleno en un rbol de transmisin.

AMSIMPLEWELD

Crea soldaduras simples en lnea continua con recubrimiento y en ngulo.

AMSINSERT

Inserta una nueva copia de una vista de componente, carpeta o vista de anotacin en el espacio modelo, en el entorno de una estructura mecnica. Permite convertir un componente de referencia externa en un componente local del dibujo actual. Desplaza los objetos y las copias asociadas incluidos en una o varias carpetas o vistas a otra carpeta o vista en el entorno de una estructura mecnica. Activa o desactiva el modo de navegacin de diseo. Crea y gestiona nuevas carpetas, nuevos componentes y nuevas vistas de anotacin en el entorno de una estructura mecnica.

AMSLOCALIZE

AMSMOVE

AMSNAVMODE

AMSNEW


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMSPROCKET Crea ruedas dentadas o poleas.

AMSPURGE

Elimina los objetos de la estructura que no se utilizan, incluidos componentes, carpetas, vistas y vistas de anotacin en el entorno de una estructura mecnica. Reemplaza la definicin de una carpeta o vista con otra definicin de objetos en el entorno de una estructura mecnica. Abre el cuadro de dilogo Base de datos de piezas normalizadas para realizar selecciones.

AMSREPLACEDEF

AMSTDPLIB

AMSTDPLIBEDIT

Abre el cuadro de dilogo Base de datos de piezas normalizadas para la edicin. Cambia la representacin de una pieza normalizada.

AMSTDPREP

AMSTLSHAP2D

Crea un perfil de acero.

AMSTYLEITAL

Cambia el estilo de texto a cursiva.

AMSTYLESIMP

Cambia el estilo de texto a simplex.

AMSTYLESTAND

Cambia el estilo de texto a normal.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMSTYLETXT Cambia el estilo del texto a TXT.

AMSURFSYM

Crea smbolos de acabado superficial.

AMSYMLEADER

Agrega o elimina una directriz.

AMSYMLINE

Dibuja lneas simtricas.

AMTAPBHOLE2D

Crea un agujero roscado ciego compatible con las normas.

AMTAPETHREAD2D

Crea un agujero cnico con una rosca externa.

AMTAPITHREAD2D

Crea un agujero cnico con una rosca interna.

AMTAPERPIN2D

Crea un pasador cnico.

AMTAPTHOLE2D

Crea un agujero pasante roscado compatible con las normas.

AMTAPERSYM

Crea un smbolo de cono o de inclinacin.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMTEXT3 Inserta textoM con una altura de 3.5 mm.

AMTEXT5

Inserta textoM con una altura de 5 mm. Vase el Apndice A, Barra de herramientas Asistencia - Texto para conocer ms comandos de texto. Inserta textoM con una altura de 7 mm.

AMTEXT7

AMTEXTCENT

Centra el texto horizontal y verticalmente.

AMTEXTHORIZ

Centra texto centrado horizontalmente alrededor del punto seleccionado.

AMTEXTRIGHT

Alinea el textoM a la derecha.

AMTEXTSIZE

Establece el texto en el tamao por defecto en el espacio Modelo y en la presentacin y define la altura de un texto insertado. Crea texto con el estilo de texto TXT.

AMTEXTTXT

AMTHOLE2D

Crea un agujero pasante compatible con las normas.

AMTHREADEND2D

Crea un final roscado.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMTITLE Inserta un cuadro de rotulacin y un marco de dibujo.

AMTOR2D

Disea, calcula e inserta muelles de torsin e incorpora tablas de especificacin de muelles en los dibujos. Traza contornos en las lneas de construccin.

AMTRCONT

AMTSLOT2D

Crea una ranura pasante compatible con las normas.

AMUBHOLE2D

Crea un agujero ciego definido por el usuario.

AMUBSLOT2D

Crea una ranura ciega definida por el usuario.

AMUCOUNTB2D

Crea un escariado definido por el usuario.

AMUCOUNTS2D

Crea un avellanado definido por el usuario.

AMUNDERCUT2D

Crea una entalladura en un rbol de transmisin.

AMUSERHATCH

Inserta sombreados definidos por el usuario.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMUTSLOT2D Crea una ranura definida por el usuario.

AMVARIODB AMVIEWALL AMVIEWCEN

Conecta con una base de datos. Ampla la vista de acuerdo con los lmites. Acerca o aleja el centro de las ventanas grficas. Ampla la cuarta parte inferior izquierda predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte inferior derecha predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte superior izquierda predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte superior derecha predefinida del dibujo. Crea una ventana grfica en la presentacin.

AMVIEWLL

AMVIEWLR

AMVIEWUL

AMVIEWUR

AMVPORT

AMVPORTAUTO

Crea ventanas grficas automticamente.

AMVPZOOMALL

Restablece el factor de escala por defecto en las ventanas grficas.

AMWASHER2D

Crea una arandela.


Botn de Nombre de comando Descripcin herramientaAMWELDSYM Crea un smbolo de soldadura.

AMXREFSET

Controla la representacin de las referencias externas.

AMZIGZAGLINE

Dibuja lneas en zig-zag.

AMZOOMVP

Muestra un rea seleccionada en otra ventana grfica.

GUARDARCOMO

Guarda un archivo en un formato de archivo diferente para utilizarlo en ms de una versin de AutoCAD Mechanical.


Comandos nuevos y modificados

3En este captulo

Este captulo contiene informacin sobre comandos nuevos y modificados de AutoCAD Mechanical.

Comandos revisados Nuevos comandos

45

Comandos revisadosLa siguiente lista muestra los comandos revisados en esta versin de AutoCAD Mechanical.

AMBALLOONCrea y coloca referencias numricas.

Botn de herramienta

Men Comando

Anotar Herramientas de lista de piezas Referencias numricas AMBOM

Contiene un potente constructor de expresiones que permite crear frmulas complejas para las referencias numricas. Se han mejorado todos los cuadros de dilogo que aparecen como respuesta a este comando con la intencin de facilitar su compresin y su uso.

AMBOMCrea una base de datos de lista de despiece que contiene una lista de atributos, listas de piezas con nmeros de elemento y listas de los elementos semejantes de la lista de despiece.

Botn de herramienta Men Comando

Anotar Herramientas de lista de piezas Base de datos de lista de materiales AMBOM

Contiene un potente constructor de expresiones que permite crear frmulas complejas para propiedades de componente de forma mucho ms sencilla que en versiones anteriores.

46 | Captulo 3 Comandos nuevos y modificados

Se han mejorado todos los cuadros de dilogo que aparecen como respuesta a este comando con la intencin de facilitar su compresin y su uso.

AMOPTIONSDefine las configuraciones.

Botn de herramienta Ninguna Men Comando

Instrumentos Opciones AMOPTIONS

Se ha actualizado la ficha AM:Estructura, que ahora proporciona opciones adicionales para configurar previamente la forma en que se crean las vistas de componente cuando se copian, se incluyen en una matriz o se reflejan. Las opciones restantes se han reorganizado para facilitar su comprensin. Se ha actualizado la ficha AM:Normas para permitir configurar de forma independiente los parmetros de texto de cada smbolo por separado. Se ha modificado el proceso de configuracin de lista de materiales, referencia numrica y lista de piezas. Se han rediseado todos los cuadros de dilogo relacionados con la intencin de facilitar su comprensin y su uso.

AMPARTLISTCrea una lista de piezas y la coloca en un dibujo.


Anotar Herramientas de lista de piezas Lista de piezas AMPARTLIST

Proporciona opciones para ajustar columnas (proceso tambin conocido como divisin de columnas) directamente desde el cuadro de dilogo Lista de piezas.

AMOPTIONS | 47


AMPARTREFCrea referencias de piezas.


Anotar Herramientas de lista de piezas Referencia de pieza AMPARTREF


AMPARTREFEDITCrea referencias de piezas.


Anotar Herramientas de lista de piezas Editar referencia de pieza AMPARTREFEDIT


AMPOWERDIMCrea acotaciones inteligentes o asigna tolerancias o ajustes a las acotaciones inteligentes.



Anotar Acotacin inteligente AMPOWERDIM

Se ha mejorado el comando para crear automticamente lneas de referencia de arco cuando se acotan los puntos situados fuera de un arco. Admite la creacin de cotas de inspeccin.

AMSCATALOGAbre el cuadro de dilogo Catlogo de estructuras, que permite insertar componentes de estructura en el dibujo actual como referencias externas y administrarlos.


Insertar Catlogo de estructuras AMSCATALOG

Ahora el catlogo de estructuras est totalmente integrado con Autodesk Vault y muestra el estado de los archivos con referencia en el almacn. Se ha mejorado el cuadro de dilogo y se han reorganizado los mens contextuales con la intencin de facilitar la comprensin y el uso de las opciones.

AMSCREATECrea componentes, vistas de componente, carpetas y vistas de anotacin en los dibujos en el entorno de una estructura mecnica.

Botn de herramienta Ninguna Comando

AMSCREATE

Ahora el comando puede crear vistas de anotacin en el espacio papel. La creacin de vistas de anotacin es totalmente compatible con el clculo

AMSCATALOG | 49

de la escala ms adecuada para un determinado tamao de papel y con las etiquetas compatibles con las normas para cada vista.

AMSEXTERNALIZECrea componentes, vistas de componente, carpetas y vistas de anotacin en los dibujos en el entorno de una estructura mecnica.

Botn de herramienta Comando

AMSEXTERNALIZE

Ahora el comando puede convertir en externas vistas de anotacin locales de componentes de referencia externa, de vuelta al archivo de origen.

AMSINSERTInserta una nueva copia de una vista de componente, carpeta o vista de anotacin en el espacio modelo, en el entorno de una estructura mecnica.


AMSINSERT

Ahora el comando puede crear varios ejemplares de vistas de anotacin en el espacio modelo, as como en el espacio papel.

AMSLOCALIZEPermite convertir un componente de referencia externa en un componente local del dibujo actual.

Botn de herramienta Ninguna


Comando

AMSLOCALIZE

Ahora el comando puede convertir en internas vistas de anotacin de referencias externas.

AMSNEWCrea y gestiona nuevas carpetas, nuevos componentes y nuevas vistas de anotacin en el entorno de una estructura mecnica.


AMSLOCALIZE

Ahora el comando puede crear vistas de anotacin en el espacio papel. La creacin de vistas de anotacin es totalmente compatible con el clculo de la escala ms adecuada para un determinado tamao de papel y con las etiquetas compatibles con las normas para cada vista.

AMSTLSHAP2DCrea un perfil de acero.


Contenido Perfiles de acero AMSTLSHAP2D

El comando se ha actualizado para incluir ms de 500 nuevos perfiles de acero, que cumplen la revisin del ao 2005 de las normas JIS y GB.

AMSURFSYMCrea smbolos de acabado superficial.

AMSNEW | 51


Anotar Smbolos Acabado superficial AMSURFSYM

Ahora puede especificar la designacin del parmetro de acabado superficial, el valor lmite numrico y la banda de transmisin como un requisito de acabado superficial nico. Se ha actualizado el cuadro de dilogo Smbolo de acabado superficial para incluir listas desplegables personalizables.

AMWELDSYMBOLCrea smbolos de soldadura.


Anotar Smbolos Soldadura AMWELDSYMBOL

El cuadro de dilogo Soldadura incluye una lista de procesos revisada. Asimismo, se puede anteponer automticamente al nmero de proceso la norma ISO que rige el smbolo.

Nuevos comandosLa siguiente lista muestra los nuevos comandos en esta versin de AutoCAD Mechanical.

AMBROWSEROPENActiva el navegador de Mechanical.

Botn de herramienta Ninguna


Men Comando

Ninguna AMBROWSEROPEN

Generalmente se ejecuta cuando est activado el espacio de trabajo Estructura.

AMBROWSERCLOSEDesactiva el navegador de Mechanical.


Ninguna AMBROWSERCLOSE

Generalmente se ejecuta cuando se activan otros espacios de trabajo distintos del de estructura.

AMSCATALOGOPENActiva el navegador de Mechanical.


Ninguna AMSCATALOGOPEN

Generalmente se ejecuta cuando est activado el espacio de trabajo Estructura.

AMSCATALOGCLOSEDesactiva el navegador de Mechanical.

Botn de herramienta Ninguna Men Ninguna

AMBROWSERCLOSE | 53

Comando

AMSCATALOGCLOSE

Generalmente se ejecuta cuando se activan otros espacios de trabajo distintos del de estructura.

AMSNAVMODEActiva o desactiva el modo de navegacin de diseo.

Botn de herramienta Ninguna Men Comando Ninguna AMSNAVMODE

Mtodo abreviado de CTRL - D teclado

Mientras el modo de navegacin de diseo est activado, al mover el cursor en el espacio modelo, cada componente sobre el que se desplaza el cursor se resalta (en el espacio modelo y en el navegador de Mechanical) y la informacin sobre herramientas muestra la estructura jerrquica del componente.


Herramientas de diseo y anotacin

Los ejercicios de aprendizaje de esta seccin ensean a utilizar las herramientas de diseo, anotacin y productividad de AutoCAD Mechanical. Los ejercicios incluyen instrucciones detalladas paso a paso y tiles ilustraciones. Aprender a trabajar con plantillas y capas, estructuras mecnicas, cotas, perfiles de acero y listas de materiales y de piezas, tanto en el espacio Modelo como en las presentaciones. Tambin se incluyen instrucciones sobre cmo preparar los diseos para la documentacin final.

En esta seccin

Uso de plantillas Uso de una estructura mecnica Uso de capas y grupos de capas Diseo de palancas Uso del espacio modelo y de las presentaciones Acotacin Uso de la ocultacin 2D y de los perfiles de acero 2D Uso de piezas normalizadas Uso de listas de despiece y de listas de piezas Creacin de rboles de transmisin con piezas normalizadas Clculo de rboles de transmisin

55

56

Uso de plantillas

4En este captulo

Este ejercicio de aprendizaje describe las plantillas predefinidas y muestra cmo crear plantillas de usuario en AutoCAD Mechanical.

Trminos principales Uso de plantillas

57

Trminos principalesTrminocapa base

DefinicinCapa formada por capas de trabajo y piezas normalizadas. Las capas base se repiten en cada grupo de capas. Grupo de elementos asociados o relacionados en un dibujo. Una de las principales ventajas que ofrece la utilizacin de grupos de capas es la posibilidad de desactivar grupos de capas concretos y componentes completos. De esta forma, es posible reducir el tiempo de regeneracin del dibujo y de su visin general. Capa que contiene las piezas normalizadas. Todas las capas de piezas normalizadas llevan el sufijo AM_*N. Archivo con parmetros predefinidos que se puede usar para crear nuevos dibujos. Cualquier dibujo se puede utilizar como plantilla. Capa en la que se est trabajando.

grupo de capas

capas de piezas

plantilla

capa de trabajo

Uso de plantillasEn AutoCAD Mechanical puede utilizar plantillas (*.dwt) para crear dibujos. AutoCAD Mechanical incluye plantillas predefinidas, como am_iso.dwt o am_ansi.dwt, que contienen los parmetros para diversos dibujos. Puede crear sus propias plantillas o utilizar cualquier dibujo como plantilla. Al utilizar un dibujo como plantilla, se utilizan sus parmetros en el nuevo dibujo. Aunque es posible guardar cualquier dibujo como plantilla, se recomienda preparar las plantillas de forma que incluyan parmetros y elementos de dibujo adaptados a las normas de la compaa o de los proyectos; por ejemplo:

tipo de unidad y precisin lmites de dibujo parmetros de modos Forzcursor, Rejilla y Orto organizacin de capas

58 | Captulo 4 Uso de plantillas

cuadros de ttulo, marcos y logotipos estilos de acotacin y texto tipos y grosores de lnea

Si crea un dibujo desde cero, AutoCAD Mechanical lee en el registro los valores predeterminados del sistema. Estos valores predeterminados tienen una norma predefinida. Cuando se crea un nuevo dibujo basado en una plantilla existente y se realizan cambios en l, stos no afectan a la plantilla. Si desea comenzar a trabajar con las plantillas inmediatamente, puede utilizar los archivos de plantilla predefinidos de la carpeta acadm\template. No obstante, en este ejercicio crear su propia plantilla. Si utiliza Windows Vista y UAC (Control de cuentas de usuario) est activado, para completar los ejercicios de este captulo debe iniciar sesin como administrador con control total. El inicio de sesin como usuario con privilegios de administrador no es suficiente, debe iniciar sesin con la cuenta de administrador integrada.

Configuracin de las capas de inicioAl arrancar AutoCAD Mechanical, se activa la capa 0. Puesto que la capa 0 no pertenece al grupo de capas de Mechanical, no se muestra en el cuadro de dilogo Control de capas de AutoCAD Mechanical cuando se selecciona Mecnica en el campo Mostrar. Por lo tanto, deber designar la capa mecnica AM_0 como capa de inicio por defecto. Para especificar una capa de inicio 1 Inicie el comando Control de capas. Botn de herramienta Men Comando Instrumentos Capa/grupo de capas Control de capa/grupo de capas AMLAYER

Configuracin de las capas de inicio | 59

2 En el cuadro de dilogo Control de capas, elija la ficha Control de capas, seleccione la capa AM_0 y pulse Actual.

Elija Aceptar. La capa AM_0 se activa, tal y como se indica en la barra de herramientas:

Configuracin de Opciones de MechanicalEn el cuadro de dilogo Opciones puede especificar los parmetros generales de AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop y AutoCAD. Las fichas cuyos parmetros afectan a Mechanical Desktop o a AutoCAD Mechanical, o a ambas aplicaciones, tienen el prefijo AM. Utilice las flechas situadas en el extremo derecho de la barra de fichas para moverse hacia la izquierda y la derecha a travs de todas las fichas disponibles. Cuando se inicia AutoCAD Mechanical, se activa por defecto la estructura mecnica. Aunque este parmetro no se almacena en las plantillas, desactive la estructura mecnica para este ejercicio.


Para configurar las opciones de Mechanical 1 Inicie el comando Opciones. Men Instrumentos Opciones Comando OPCIONES o AMOPTIONS

2 En el cuadro de dilogo Opciones, en la ficha AM:Estructura, desactive la casilla de verificacin Activar estructura y, a continuacin, pulse Aplicar. 3 En la ficha AM:Normas, especifique:Norma: ISO Medidas: Mtricas Escala de modelo: 1:1

Elija Aceptar. NOTA Todos los parmetros de este cuadro de dilogo que se guardan en el dibujo (plantilla) se identifican mediante este icono: En la seccin de la derecha se muestra la norma actual y los parmetros relacionados.

Configuracin de Opciones de Mechanical | 61

Especificacin de los lmites del dibujoEspecifique los lmites del dibujo correspondientes al tamao A0 (840 x 1188 mm). De esta forma se limita el espacio de dibujo al tamao especificado. Para especificar los lmites del dibujo 1 Inicie el comando Lmites del dibujo. Men Instrumentos Formato Lmites del dibujo Comando LIMITES

2 Responda a las solicitudes de comando como se indica a continuacin:Precise esquina inferior izquierda o [ACT/DES] : pulse

INTROPrecise esquina superior : escriba 841,1189 y pulse

INTRO Los lmites se amplan al formato A0.

Almacenamiento de plantillasGuarde como plantilla el dibujo que acaba de modificar. Para guardar una plantilla 1 Inicie el comando Guardar como. Men Archivo Guardar como Comando GUARDARCOMO

2 En el cuadro de dilogo Guardar dibujo como, especifique:Archivos de tipo: Plantilla de dibujo de AutoCAD Mechanical (*.dwt) Nombre de archivo: my_own_template


Pulse Guardar. 3 En el cuadro de dilogo Descripcin de la plantilla, especifique:Descripcin: Plantilla de aprendizaje Medidas: Mtricas

Elija Aceptar. 4 Cierre el dibujo. Men Comando Archivo Cerrar CERRAR

Almacenamiento de plantillas | 63

Uso de las plantillasUtilice la plantilla que acaba de crear para iniciar un nuevo dibujo. Para abrir una plantilla 1 Inicie el comando Nuevo. Botn de herramienta Men Comando Archivo Nuevo NUEVO

2 En el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla, elija my_own_template.dwt y, a continuacin, haga clic en Abrir.

Inicie el nuevo dibujo con los parmetros de la plantilla guardada previamente.

Configura

manual acad mechanical 2008

Documents

isys y

y autocad lt

salvo en

especificado en

yo en canad y en otros

autodesk inventor

autodesk canada

autodesk streamline