manual de aplicaciÓn para uso en revestimientos€¦ · tableado si se usa el tablero masisa...

24
MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS

Upload: tranmien

Post on 27-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

MANUAL DE APLICACIÓNPARA USO EN REVESTIMIENTOS

Page 2: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

Acerca del panelCaracterísticas y beneficiosPropiedadesEntablados Horizontal Vertical/diagonal Paneles ranurados Ventilación y unionesFijación y ubicación Distancias de fijaciónPanel para revestimiento Fijación de tornillos Distancias de fijación Detalles de la esquina Ventilación y uniones Otras aplicaciones de exterior Acabado Más información

346889101011111212141516171820

CONTENIDOS

Page 3: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

Masisa Tricoya, Super MDF Uso ExteriorEsta guía ha sido desarrollada para profesionales que deseen utilizar Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en la creación de productos terminados, fiables y de alta duración.

ACERCA DEL PANELMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es un producto completamente nuevo e innovador. Presenta durabilidad y estabilidad en los ambientes más extremos y exigentes, tanto exteriores como aplicacion en ambientes interiores con altos niveles de humedad.

El producto utiliza tecnología patentada de acetilación de madera y un proceso modificado de fabricación de tableros de fibra para crear un tablero de panel de madera con durabilidad y una excelente estabilidad.

Este producto ha sido desarrollado para desafiar la razón más fundamental para la hinchazón de madera y su deterioro: la absorción de agua en las fibras higroscópicas de madera debido a la presencia de grupos hidróxilos. Los grupos hidróxilos (sitios compatibles con el agua) se pueden unir o liberar a las moléculas de agua, lo que causa que la madera se hinche o se encoja.

La acetilación es un proceso no-tóxico, sostenible que aumenta el número de grupos de acetiles hidrofóbicos de origen natural en las células de la madera usando ácido anhídrido. Los intercambios de proceso de los grupos hidróxilos (fórmula química :-OH ) con los grupos de acetiles (fórmula química: -COCH3 ) que impiden la absorción de agua en estos sitios, y mejorando así la estabilidad dimensional y la durabilidad de la madera.Además de entregar una excepcional estabilidad dimensional, el proceso permite lograr durabilidad Clase 1.

Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior ofrece una solución para especificadores y consumidores de aplicaciones en entornos mojados, de humedad alta o expuestas completamente a la intemperie para ofrecer un rendimiento superior en forma de un tablero muy versátil.

Page 4: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo
Page 5: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

DURABLEMás duradero, perfecto para exterior e interior como cocinas y baños.

LIBERTAD DE DISEñO Toda la flexibilidad en diseño, y fabricación de produtos terminados que ofrecen los tableros MDF.

RESISTENTEBarrera efectiva a la descomposición por hongos.

ESTABILIDAD MEjORADA Expansión y contracción reducidas drásticamente.

VIDA úTIL DE 60 AñOSEnsayos independientes realizados por BRE (BUILDING RESEARCH ESTABLISHMENT) demuestran una vida útil esperada de por lo menos 60 años para el uso exterior.

50 AñOS DE gARANTÍA Tranquilidad con la garantía Masisa Tricoya de 25 años bajo el suelo o bajo agua y 50 años al exterior

BAjO COSTO DE MANTENCIÓNMenor costo de mantenimiento en revestimiento exterior.

SOSTENIBLEProcedente de fuentes sostenibles con Certificación de FSC.

PERFECTO PARA RECUBRIRLa mayor estabilidad y durabilidad mejora la vida útil del recubrimiento. La superficie dañada no afecta la durabilidad del tablero.

Page 6: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

PROPIEDADESMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior presenta una nueva clase de material resistente al exterior, basado en fibras de madera. Con una gran durabilidad y estabilidad dimensional, es adecuado para una amplia gama de aplicaciones exteriores tales como revestimientos, siding tinglado, fachadas, aleros, y mucho más. Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior se puede cortar, mecanizar e instalar utilizando técnicas y equipos de uso común en la industria de la construcción y requiere muy poco mantenimiento desde el momento de su instalación. Su flexibilidad ofrece oportunidades de diseño, pudiendose cortar a medida, mecanizar, pintar o recubrir sin alterar sus propiedades únicas.

CONTENIDO DE HUMEDADMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior se suministra con un contenido de humedad entre el 3% - 5% . El contenido de humedad de los paneles en el momento de la instalación debe estar tan cerca como sea posible del contenido de humedad que tendrá durante su vida útil. Si una medición muestra un contenido de humedad del 8% o más, puede indicar la presencia de “agua libre” y el producto deberá dejarse secar antes de ser procesado, encolado o de dar acabado superficial.

MARCADO CEMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior, cuenta con la marca CE de acuerdo con los requisitos de la norma europea para paneles de madera EN 13986. Esto proporciona la seguridad necesaria a los clientes y usuarios que se ajustan a la norma europea para MDF, EN622-5 y cumplen con todos los requisitos esenciales para el Reglamento sobre Productos (CPR) de la construcción que son relevantes para el producto.

INFORMES Y CERTIFICADOSEl Instituto Fraunhofer para la Investigación de la Madera (WKI), concluyó que el rendimiento de Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es tan excepcional que permite a una placa de panel tipo MDF ser utilizado en aplicaciones que no han sido previamente posibles. BUILDING RESEARCH ESTABLISHMENT (BRE) realizó pruebas de rendimiento que indican una durabilidad Clase 1 conforme a EN350-2. La durabilidad es equivalente a la madera de Teca y más durable que el Roble. SP Wood Technology probó la capacidad del producto para resistir basidiomicetos nocivos para la madera (podredumbre blanca y parda). La evaluación del British Board of Agreement (BBA) concluye que Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es adecuado para aplicaciones no estructurales internas y externas (número de Evaluación BBA M2/49109).

Page 7: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

Los resultados de la lista anterior se basan en los requisitos mínimos para las especificaciones masisa tricoya, super mdf uso exterior fabricados por medite europe ltd. Todos los parámetros son en cumplimiento de en622 partes 1 y 5. Como parte del programa de desarrollo de productos en curso medite europa, se reserva el derecho a modificar estas especificaciones del producto sin previo. Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior contiene formaldehído no añadido y el contenido del formaldehído es inferior a 1,0 mg/100 g uso en 120 método de prueba, el cual es muy inferior a los niveles requeridos por carb fase 2.

Page 8: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

TABLEADOSi se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo Cladding, hay una serie de técnicas de unión del revestimiento tradicional que se pueden considerar, dependiendo de la apariencia final de la fachada.

Tradicionalmente el tipo de madera para revestimiento mide 150 mm de ancho, con un límite recomendado de 190 mm debido a posibles problemas de movimiento de la madera. El ancho de los tableros Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior no está limitado a revestimientos, por lo que puede ser más amplio, dando lugar a un fuerte atractivo visual imposible de obtener con la madera tradicional.

Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es adecuado para los tipos de revestimiento estándar, y en general, el instalador debe seguir las mismas recomendaciones para el montaje de tableros de madera tradicionales, sin necesidad de instrucciones o herramientas especiales. Al igual que con los tableros de madera tradicional, una cámara de ventilación debe estar presente detrás de los tableros.

Los tableros se pueden cortar, perfilar, hacer en relieve o routear de diferentes diseños sin encontrar restricciones o problemas relacionados con la inestabilidad de los productos de revestimiento tradicional, manteniendo su durabilidad.Los diseños más populares son:

• Junta expuesta• Borde cuadrado• Shiplap• Machimbrado• Otros

TABLEADO HORIzONTAL Cuando se monta en posición horizontal, la fijación puede hacerse invisible.

<300 MM ANCHO DE CARA Para los tableados horizontales no superiores a 300mm de ancho, las juntas biseladas conjuntas abiertas deben tener de 5-10 mm de separación entre las tablas en la cara exterior. Los traslapes verticales de borde cuadrado deben tener por lo menos 20 mm.

Al elegir un perfil shiplap, la vertical mínima de traslapes puede reducirse a 10 mm, pero debe haber por lo menos un espacio de 1 mm entre el rebaje y el soporte del tablero (ver también la sección sobre las uniones en la página 10).

<225 MM ANCHURA DE LA CARA Tableros machimbrados horizontales no deben exceder de 225mm de ancho de la cara. La profundidad debe ser con un espacio de al menos 10 mm, entre el machimbre y el cuerpo principal. Los tableros siempre deben ser instalados con el machimrbe hacia arriba, para evitar la absorción de agua en el perfil.

Page 9: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

TABLEADO VERTICAL Y DIAgONALLos diseños posibles para el tableado vertical son la superposición de borde cuadrado, shiplap y machimbrado.Para la instalación de los perfiles verticales es necesario al menos dos elementos de sujeción por placa y al menos uno de estos, tales como un clavo, será visible. Se recomienda limitar las longitudes del tableado a la altura total, y las juntas en los extremos deben estar alineadas con los listones.Para un tabique interno, lo mejor son las fijaciones horizontales donde los listones horizontales se sujetan sobre rastreles cruzados verticales (ver figura adjunta). Los listones horizontales deben ser biselados en la parte superior, permitiendo que el agua fluya por la cavidad. El listón inferior debe inclinarse hacia el interior, creando un reborde anti-goteo en la intersección con los rastreles cruzados.Si se utilizan (mediante fijación) listones horizontales, medidas adicionales deben tomarse para garantizar una ventilación suficiente. Por ejemplo, haciendo recortes en los listones o mediante la interrupción de éstos a intervalos regulares y escalonados respecto a la otra. En este caso es preferible que los listones

horizontales sean biselados en el borde superior para arrojar el agua hacia el exterior.La penetración de agua debe evitarse mediante la aplicación de un sellador.

< 225 MM ANCHURA DE LA CARAPara el tableado vertical no superior a 225 mm de ancho , la superposición de tablero en tablero para su fijación debe ser de al menos 15 mm. Los anchos del tableado pueden variar entre la capa interna y externa, pero siempre mediante fijaciones exteriores y nunca deben pasar a través de la placa, para evitar rajaduras.También es posible utilizar una junta abierta, con canterías de 5 a 10 mm entre las tablas. Los lados de los bordes deben ser inclinados hacia afuera, con una cantería de al menos 5 mm entre las tablas. Tenga en cuenta que al dejar las juntas abiertas, la cavidad y el bastidor auxiliar son visibles, y por lo tanto una membrana de ventilación resistente a UV se debe aplicar.

< 175 MM ANCHO DE CARAEste ancho considera un espesor de 15 mm, mientras que el ancho de la cara de la lengüeta y la ranura juntas no debe exceder de 150 mm( espesor 18 mm ). La ranura debe ser de al menos 10 mm de profundidad, con una separación de 1 mm entre la lengüeta y la ranura y los hombros.

Page 10: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

PANELES RANURADOSLa utilización completa en el largo y ancho de un tablero es posible y puede integrar requisitos de diseño incluyendo ranuras en la superficie para crear la impresión de uniones de tableado tradicional o diseños novedosos.

Para el uso de tableros o paneles sobre bastidores, se recomienda usar un sistema de fijación adecuado para paneles (véase el capítulo de revestimiento de paneles en la página 12).

De todas maneras se deben calcular los pesos y sistemas con un ingeniero estructural.

VENTILACIÓN

Para asegurar la eliminación del agua de lluvia y de condensación detrás de los tableros o paneles y que la aislación térmica detrás de estos no pierda su eficacia, una cavidad ventilada contínua debe estar presente detrás de los tableros. Esta cavidad se ventila por espacios abiertos en las partes inferiores y superiores de la fachada (por lo menos 200mm2 por m2 de revestimiento). Se recomienda que la profundidad del espacio detrás del panel sea de al menos 20mm (o 18mm en el caso de usar como bastidor). Tenga en cuenta que la profundidad, así como el espacio mínimo de ventilación de entrada y salida de aire, deben estar conformes con los reglamentos de construcción locales aplicables en cada situación de uso.

Page 11: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

FIjACIONES Y SU COLOCACIÓNMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior puede ser anclado con fijaciones visibles en la cara (y también con fijaciones escondidas) en bastidores de madera o de los mismos tableros con clavos o tornillos de vástago ranurado (u otros mejorados) de cabeza plana o redonda, hechos de acero inoxidable tipo A2 o A4.

No se recomienda el grapado, ni embutir las cabezas de los tornillos o clavos en los tableros. Clavos tipo “T” no se deben emplear en revestimiento exterior debido a que ofrecen poca resistencia axial al desprendimiento. Clavos sin cabeza deberían ser evitados debido a que ofrecen poca resistencia a la tracción.

Cuando se emplean tornillos se recomienda pre-perforar los agujeros con una broca 1mm menor que el diámetro del vástago del tornillo. Agujeros para clavos deben ser pre-perforados a 80% del diámetro.

Para definir la penetración correcta de los clavos en Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior y sus listones inferiores, se recomienda los siguientes consejos:

• Clavos de cuerpo liso: 12 x d (12 veces diámetro del clavo debería ser hundido en el bastidor)

• Clavos con anillos u otros clavos mejorados: 10 x d (un clavo liso con cuerpo de 1mm debería hundirse hasta 12 mm en el listón / bastidor u otro sustrato debajo de Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior)

Si la cabeza del clavo es por lo menos 2 d (2 veces el diámetro del clavo), se supone que no se producirá desprendimiento, debido a que la resistencia de extracción supera la resistencia de retirada. Como regla general, la longitud de un clavo estándar liso, (y por lo tanto también el espesor mínimo del bastidor), será de aproximadamente 2,5 veces el espesor del tablero y con el vástago de clavos ranurado y otros clavos mejorados, aproximadamente 2 veces el espesor del tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior.

Los tornillos tienen una mayor resistencia axial que los clavos, y por tanto, se recomienda su uso con paneles ranurados.

Para asegurar una fijación duradera, las juntas deben fijarse con al menos 75mm de distancia hasta el final de la tabla. La distancia mínima a los bordes superiores de los tableros debe ser 25 mm.

La fijación de la distancia para listones de apoyo no debe exceder los 600 mm de separación, tanto verticales como horizontales, para asegurar la duración de las placas de revestimiento. Para las placas diagonales el espaciado de los listones de apoyo no debe exceder de 400 mm, a menos que los listones también estén instalados en forma diagonal.

Page 12: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

PANEL DE REVESTIMIENTOAl considerar un sistema para lluvia con revestimiento de panel, hay ciertos puntos que deben tenerse en cuenta, entre los cuales están las fijaciones utilizadas para componer el sistema. Los métodos de fijación a considerar para Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior incluyen adhesivos y tornillos de fijación. Tenga en cuenta que todas las recomendaciones de este manual son directrices, y debe ser inspeccionado por las autoridades competentes en conformidad con las ordenanzas locales, códigos y normas de construcción y revisado por un ingeniero licenciado.

Tome nota de las guías sobre la posible fijación sistemas, ventilación, bastidores, uniones y sujeciones que se describen en este folleto para el diseño de revestimiento con Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior, y así asegurar que se utilicen las posiciones de fijación y elementos de fijación recomendados.

Para el revestimiento de fachadas, las siguientes condiciones deben tenerse en cuenta:

Los paneles deben absorber la carga del viento y transmitir este a la estructura del bastidor;La desviación de los paneles debido a este viento (carga) no debe exceder del 2% de la distancia que abarca (la distancia entre dos elementos de fijación en cualquier dirección).La máxima expansión bajo la influencia de la humedad y los cambios de temperatura es de 1,5 mm/m, que debe tenerse en cuenta en relación con las uniones.

TORNILLO DE FIjACIÓN SOBRE UN BASTIDOR DE MADERA

Utilizar tornillos de fijación es la forma más tradicional y es probable que sea el sistema menos caro a ser considerado para sistemas de fachadas ventiladas. Los tornillos pueden pasar a través del panel de revestimiento y en listones de madera colocados detrás del revestimiento.

BASTIDORListones verticales de madera, no menor de 38 mm x 38 mm de sección, deben ser utilizados para apoyar el revestimiento de la estructura de la pared o el revestimiento de soporte.Por la esquina exterior, una pieza de relleno de vértice puede ser utilizada para proteger y terminar la esquina de la fachada. Para la esquina interior, una ranura de no menos de 3 mm se utiliza normalmente con los listones traseros enmascarados utilizando junturas color, negro o gris oscuro flexibles para cubrir el material.

SUjETADORESLos tornillos para la fijación de la cara deben ser de acero inoxidable A2 o A4. La longitud del tornillo debe ser de al menos 25 mm + grosor del panel (+ los separadores). Si el diámetro de la cabeza del tornillo es de al menos 5 mm más grande que el diámetro del agujero, se supone que el desprendimiento no se producirá, debido a que la resistencia excede la fuerza de retirada. Los agujeros para los sujetadores deben ser pre-perforados, ligeramente sobredimensionados (≥ 120 %) en comparación con el diámetro del vástago, para permitir la expansión del panel y bastidor.Los tornillos deben ser colocados por lo menos a 25 mm del borde del panel y al menos a 75 mm de las esquinas. Para mayor orientación respecto a diseño y cargas, consulte con su proveedor de fijaciones. Para recomendaciones generales de las distancias máximas de fijación en relacion a la desviación máxima aceptable de los paneles, ver los gráficos en la página 14.

Page 13: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo
Page 14: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

DISTANCIAS DE FIjACIÓN.

Las distancias entre los soportes es crucial para el rendimiento final de la placa de revestimiento desarrollada con Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior.

Como pauta general, los siguientes gráficos muestran las distancias máximas de fijación para los diferentes espesores del tablero, sobre la base de la desviación máxima tolerable del mismo (1/200 del margen).

Tenga en cuenta que la distancia máxima de fijación de múltiples paneles (tres o más fijaciones verticales) es mayor que la de los paneles en un solo tramo (dos fijaciones verticales por panel), debido al aumento de la rigidez.

La fuerza del sistema total (espaciado, el número y tipo de fijación necesaria debido a la carga del viento) deberá en todo momento ser revisado por un ingeniero certificado.

Page 15: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo
Page 16: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

SOLUCIONES DE ESqUINA.Las soluciones de esquina para Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior pueden ser definidas de numerosas maneras, con y sin la incorporación de perfiles. Cuando una pieza se encuentra con otra parte de la construcción (u otra pieza) un espacio de al menos 5 mm debe ser considerado. Dependiendo de la normativa de construcción nacional aplicable, pueden ser necesarias barreras en las esquinas.

Page 17: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo
Page 18: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

VENTILACIÓN

Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es adecuado para su instalación como sistema de fachada ventilada.Este tipo de sistema se caracteriza por la ventilación continua detrás de la capa decorativa exterior, a través de la ventilación interior y salidas situadas en el parte superior e inferior de la fachada (al menos 200 mm2 por m2 de revestimiento). De esta manera, el agua de lluvia y la condensación detrás del revestimiento se retira y el aislamiento detrás de los paneles no perderá su efectividad. Se recomienda que la profundidad de la cavidad detrás del revestimiento sea de al menos 20 mm.

Tenga en cuenta que la profundidad del espacio, así como el tamaño mínimo de la ventilación de entradas y salidas deben estar de acuerdo a las normas y reglamentos de construcción y que una capa hidrófuga y transpirable (UV resistentes cuando existen uniones expuestas) se aplica en la parte posterior de la cavidad. Una malla de insectos podría ser necesaria en la ventilación en el caso de uniones expuestas.

Aunque no es un requisito técnico para Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior, le recomendamos por razones estéticas que los paneles estén colocados en la fachada de manera que no exista contacto directo con el suelo. Además, en paneles de montaje en zonas donde caiga agua, debe tener una separación desde el nivel del suelo de 200 a 250 mm. Se recomienda la aplicación de una sección de la grava debajo del revestimiento.

UNIONESTeniendo en cuenta las circunstancias en las que Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior sea utilizado, los paneles no se dilataran o se contraerán más de 1,5 mm/m. Sin embargo, el material será montado sobre un bastidor que puede expandirse y contraerse debido a los cambios en la temperatura y / o humedad.

Por lo tanto, los paneles de revestimiento necesitan instalarse con (al menos) un espacio libre de 5 mm alrededor de los bordes. Cuando la unión se deja expuesta, el bastidor de los paneles debe ser protegido (en todo su ancho) por una cinta resistente al exterior.

Page 19: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

OTRAS APLICACIONES EXTERIORESALEROSMasisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior puede ser utilizado en aleros de techumbres, para lo que se recomienda limitar la altura máxima de las placas como se indica en la tabla de abajo y para fijar la placa verticalmente en dos lugares. Los tableros se pueden fijar visiblemente con tornillos para madera, o pueden ser pegados.

También es posible fijar los tableros de manera invisible mediante el uso de tornillos en la parte superior de la tabla y ajustando el borde inferior de lengua en (aluminio) rieles en forma de U continúas.

PANELES CURVADOSDebido a sus propiedades superiores, pueden ser fácilmente curvados y doblados, de acuerdo con las especificaciones indicadas. Los tableros se pueden fijar con los sujetadores descritos en el capítulo de los paneles de revestimiento. En caso de adhesivo, los lados exteriores necesitan ser fijados adicionalmente con tornillos para madera.

Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior también es adecuado para su uso en aplicaciones horizontales como techos exteriores (centros comerciales, puertas de cocheras entre otros). Los sistemas de fijación descritos en las páginas anteriores pueden ser utilizados:

• Placas de revestimiento• Fijación de tornillo en una sub estructura de

madera• Fijación oculta con adhesivo

MURO CORTINADebido a su durabilidad y estabilidad dimensional mejorada, los tableros o paneles son adecuados para la aplicación de muros de entre los miembros estructurales por ejemplo, un entramado de madera de construcción. Los paneles pueden ser tan grandes como lo indicado en la siguiente tabla, siempre y cuando se monten en un marco suficientemente rígido. El tamaño está limitado sólo en una dirección (vertical u horizontal). Los paneles con una longitud y una anchura superior a 1 metro deberán tener un soporte intermedio.

ESPESOR DEL TABLERO

9mm 12mm

ALTURA DEL TABLERO ≤ 250mm 400mm

DISTANCIA HORIZONTAL DE FIJACIÓN ≤ 500mm 500mm

DIMENSIONES 6mm 9mm

Curva 2440mm 2440mm

Radio (R) 320mm 977mm

Angulo ( ) 120mm 145mm

Cuerda 1100mm 1900mm

Nivel 900mm 750mm

Listones (c.t.c.) 300mm 400mm

Fijaciones al borde (c.t.c.) 270mm 300mm

Fijaciones intermedias (c.t.c.) 300mm 300mm

ESPESOR DEL TABLERO ANCHO MÁX DEL PANEL

9mm 550mm

12mm 700mm

15mm 850mm

18mm 1000mm

Page 20: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

RECUBRIMIENTOS

Desde el punto de vista técnico, no hay necesidad de terminar los tableros, en relación con atributos tales como resistencia a la descomposición y estabilidad dimensional. Sin embargo, los tableros son susceptibles a la intemperie, siendo sensibles debido a procesos biológicos que tienen lugar dentro de las fibras de la madera y en su superficie, lo que puede evitarse mediante el uso de un recubrimiento resistente de alta calidad.

Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior es totalmente natural y no tóxico, de modo que el crecimiento de moho puede ocurrir si se deja sin recubrir. El crecimiento de moho se puede evitar mediante el uso de una base resistente a exteriores que impida su crecimiento. Las manchas azules se pueden evitar mediante el uso de un recubrimiento resistente a UV de alta calidad. Esto también protege la madera de las manchas accidentales.La compatibilidad de Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior con diversos sistemas de recubrimiento se compara bien con la madera, en general, y puede ser terminado con los productos usados comúnmente para ella.Tenga en cuenta: las formulaciones de recubrimientos varían de proveedor en proveedor y, por supuesto, los procesos varían dependiendo del equipo de aplicación utilizado y el diseño del producto final. A pesar de nuestro excelente historial de compatibilidad, es muy recomendable pedir a sus proveedores de recubrimiento que intervengan en el proceso, ya que tienen un conocimiento en profundidad de sus productos, la aplicación y la forma de determinar el rendimiento del producto final.

PREPARACIÓN• El contenido de humedad de Masisa Tricoya,

Super MDF Uso Exterior a recubrir deberá estar por debajo del 8% de humedad.

• La superficie a recubrir debe estar limpia, seca y libre de polvo y grasa

• Se recomienda el acabado de los paneles antes de su montaje, para evitar las manchas.

• Paneles tratados con retardantes al fuego siempre deben estar recubiertos por ambos lados

• Se recomienda redondear las esquinas con un radio de al menos 3 mm

• Por razones estéticas, se recomienda tratar los bordes de los paneles con un sellador (blanco o transparente) antes de aplicar el recubrimiento final.

• Si se utiliza un primer, se recomienda utilizar un producto de alta calidad que contenga fungicidas.

Page 21: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

REVESTIMIENTOS OPACOS(DE PELÍCULA)

Los sistemas de recubrimiento translúcido y opaco o semi-opaco, deben aplicarse con un espesor de película seca mínimo que corresponde a los requisitos del producto final y / o pintura de acuerdo a las instrucciones del proveedor.

REVESTIMIENTOS TRANSLúCIDOSComo Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior no tiene un aspecto con terminación de vetas de madera, sino más similar a la fibra MDF, el teñido y barnizado podrían no ser el primer tratamiento del color que viene a la mente. Sin embargo, el uso de un recubrimiento semi -transparente le da una apariencia cercana a la madera muy distintivo, sobre todo con barnices semi - transparentes de color más oscuro.

Más información sobre todos los recubrimientos se puede obtener directamente de los proveedores de recubrimiento. Una amplia gama de pinturas y barnices será adecuada para su uso. En la tabla de la página siguiente, se indican diferentes recubrimientos que se aplican industrialmente, los que se recomiendan específicamente para Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior.

Nota: Los proveedores pueden variar de país en país, por lo que se recomienda consultar directamente con las empresas locales para solicitar asesoría o productos similares.

Page 22: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

1. Garantía puede ser extendida a 10 años con el uso del recubrimiento Sigma S2U Semi-Gloss aplicado al 7mo año.

2. Garantía puede ser extendida a 25 años con el uso del recubrimiento Rubbol XD Gloss aplicado al 16to año.3. Garantía puede ser extendida a 20 años con el uso del recubrimiento Rubbol XD Gloss aplicado al 16to año.

Page 23: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

LAMINADOSLa superficie de Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior puede ser cubierta o revestida con chapas de madera , HPL, CPL, melamina y otros. Varios industriales están desarrollando sistemas con éxito. Para más información póngase en contacto con Masisa.

RECUBRIMIENTOS APLICADOS MANUALMENTEPara lograr los mejores resultados, cualquier recubrimiento se debe aplicar industrialmente. Sin embargo, si las circunstancias lo requieren, es posible aplicar recubrimientos manualmente. Además de la preparación general (página 21) a continuación incluimos las recomendaciones para los recubrimientos aplicados manualmente.

PRIMINgSe recomienda el uso de un primer para evitar la absorción desigual de las capas de recubrimiento de acabado. El primer utilizado debe ser de alta calidad, de bajo olor, ser aislante y contener fungicidas.

APLICACIÓNPara lograr una buena cobertura, se recomienda aplicar al menos dos capas. Además, lijar ligeramente la superficie entre las capas para eliminar las fibras sobresalientes. Recomendamos seguir las instrucciones del fabricante de la pintura sobre el método de aplicación (brocha, rodillo o pistola) y las condiciones de secado (temperatura y humedad) .

PEgADOPara la fabricación de, por ejemplo, perfiles angulares fijos, Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior puede unirse con adhesivos de clase D3 o D4 (EN204). En general se puede pegar usando adhesivos del tipo PU, RPF, o sistemas adhesivos de madera PAI.

MÁS INFORMACIÓN

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra oficina de ventas:800 80 [email protected]

Page 24: MANUAL DE APLICACIÓN PARA USO EN REVESTIMIENTOS€¦ · TABLEADO Si se usa el tablero Masisa Tricoya, Super MDF Uso Exterior en sistemas similares a revestimientos de madera tipo

www.masisa.com Consulta por productos 800 80 1000