manual de instalaci+¦n ecoslim skyceiling

AEDENA REPRESENTACIONES S.A. de C.V.

www.skyfactory.com.mx 1/8

MANUAL DE INSTALACIÓN

EcoSlim SkyCeilingMR Con Atenuador de luz

Leer toda la información contenida en este manual antes de proceder a

la instalación.

Documento actualizado el 17 de enero 2012

1. Luminaria Light Box de 2’ x 2’(61 x 61 cm) 2. Elevador de 2’ x 2’(61 x 61 cm) 3. Panel con la imagen de 2’ x 2’ (61x61 cm) 4. Abrazaderas



Instalación de la suspensión

• Los EcoSlim SkyCeilings son diseñados EXCLUSIVAMENTE para sistemas de suspensiones reticulares de 15/16” en módulos de 2’ x 2’ (61 x 61 cm) llamados o ES22 o 2’ x 4’ (61 x 122 cm) llamados ES24.

• ES22 y ES24 no pueden ser instalados juntos. • Un acceso al falso plafón es necesario. • No utilizar en áreas ventiladas. • Utilizar EXCLUSIVAMENTE el transformador Sky Factor y 24PS • Respetar un espacio o altura libre de 3.½” (9 cm) mínimo desde la cara de la tee hasta la

cubierta. • Verificar que la suspensión reticular esté nivelada y perfectamente cuadrada. • Para facilitar la instalación de las luminarias EcoSlim, utilizar de preferencia las abrazaderas

suministradas para colgantear las suspensiones (Ver paso 1). • La Instalación de las luminarias EcoSlim requiere un espacio abierto en el falso plafón, donde la

luminaria puede ser introducida antes de ser insertada sobre las suspensiones. • Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado. • Donde se necesita, las luminarias pueden colganteadas de la losa (ver paso 3).

Electricidad

• El Transformador Sky Factory 24PS convierte Corriente Alterna (AC) de 115 o 230 V en corriente continua (DC) de 24V. Ver paso 4.

• El transformador PS24 debe tener une espacio de 12” para la circulación del aire. Se recomienda fijar el transformador 24PS a una pared.

• El Transformador debe ser fijado en un lugar seco. • El Transformador es exclusivamente especificado para luminarias del Sky Factory

EcoSlim. • Número máximo de luminarias EcoSlim No Dimeables por circuito: 10 ES22 o 6 ES24. • Número máximo de luminarias EcoSlim Dimeables por circuito: 9 ES22 o 6 ES24. • Máximo 4 circuitos por Transformador 24PS. • Un único apagador dimeables puede controlar varios Transformadores 24PS. • Si el fabricante de la jaula de Faraday proporciona filtros RF, se debe instalar un 1 filtro

por Transformador. Ver paso 4. • La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado familiarizado con los

sistemas de iluminación de corriente continua DC.

Documentos adicionales

• El Transformador Sky Factory 24PS con atenuador de luz (dimmer). • Diagramas del EcoSlim SkyCeiling con atenuador de luz (dimmer).



Paso 1. Instalación de las abrazaderas Instalar las tees principales y las tees conectoras de la suspensión reticular de tal manera que queden paralelas y cuadradas. Se recomienda utilizar la Abrazadera suministrada para colgantear las tees principales. Las Abrazaderas permiten que la tee sea colganteada sin que el alambre para suspensión obstaculice la instalación y el acoplamiento correcto del EcoSlim. Las Abrazaderas son diseñadas para envolver el bulbo de la suspensión desde arriba y ser atornilladas en uno de los agujeros del alma de la suspensión. Para esto, doblar la abrazadera a la mitad y colocarla arriba de la tee. Utilizar el tornillo 8-32 x ¼” (604 mm) suministrado con la Abrazadera para sujetarla a la tee. El alambre para suspensión se coloca en los agujeros de la Abrazadera. Donde es posible, coloque la Abrazadera sobre la tee principal a la mitad de la apertura de 2’ x 2’ (61 x 61 cm).

Paso 2. Instalación del EcoSlim SkyCeiling dentro de la suspensión reticular El EcoSlim SkyCeiling tiene 4 componentes: 1) Una luminaria, 2) una pieza estructura llamada Elevador, 3) un panel acrílico con la imagen, 4) cuatro abrazaderas. El panel con la imagen se inserta sobre el borde superior del elevador, la luminaria se asienta arriba del panel y dentro de los bordes del Elevador, y las abrazaderas los mantienen juntos.



El espacio entre la suspensión reticular del falso plafón y la losa determina como se instala el sistema. Si el espacio es de 23 cm o más, el sistema puede ser ensamblado primero y luego subido al plafón e insertado en una sola pieza. Pare preensamblar el sistema EcoSlim:

1. Colocar el Elevador en una superficie plana de tal manera que la saliente sobre la cual reposa el panel acrílico con la imagen esté orientada hacia arriba.

2. Poner el panel acrílico con la imagen hacia abajo sobre la saliente.

3. Colocar la luminaria LED sobre el panel acrílico. La luminaria LED tiene una junta que debe reposar en el perímetro del panel acrílico.

4. Colocar las abrazaderas de cobre de cada lado del sistema, en el centro, como se ve en este dibujo.

Una vez que el sistema esté ensamblado, subirlo al falso plafón e insertarlo en la suspensión como cualquier panel acústico para plafón. Si el espacio es inferior a 23 cm, los componentes deben ser instalados uno por uno. Se debe contar con un espacio en el falso plafón donde almacenar temporalmente los diferentes componentes. Una vez subido a este espacio, cada componente puede ser desplazado horizontalmente hasta su posición específica dentro de la retícula. Instalar el Elevador

1. Subir el Elevador en diagonal a través de la retícula. La apertura de la retícula debe permitir insertar el elevador más o menos horizontalmente sin que pegue la loza.

2. Manipular cuidadosamente el Elevador para llevarlo a su lugar dentro de la retícula y deslizar un lado del Elevador hacía abajo hasta que asiente contra la tee y cuidadosa y firmemente presionar el lado opuesto del Elevador hacía abajo hasta que los 4 lados asienten perfectamente sobre la cara interior de la tee.



Instalar el panel acrílico SkyTile

• Utilice guantes de algodón durante su instalación para no dejar huellas sobre las

imágenes de alta resolución.

• Si necesario, la limpieza de los paneles se hace con la ayuda de una microfibra y de alcohol isopropílico 70%.

1. Instalar los paneles Luminous SkyTiles conformemente a la guía “Como Instalar los Paneles SkyTiles”.

2. Definir la posición de los paneles utilizando el Diagrama proporcionado. Nota Importante: El diagrama de los SkyTiles representa la posición de los paneles en el plafón como si estuviera mirando hacia arriba.

3. Subir el panel SkyTile en diagonal a través de la retícula. ¡Tener cuidado de no rayar el panel SkyTile!

4. Manipular con mucho cuidado el Panel SkyTiles horizontalmente arriba de la suspensión para llevarlo al lugar que le corresponde. ¡Tener cuidado de no rayar el panel SkyTile! Luego rotar el panel SkyTiles a su posición y bajar lo hasta que asiente sobre el Elevador de tal manera que los bordes del panel queden dentro de la saliente del Elevador.

Nota: ¡No olvide retirar la etiqueta adhesiva de cada panel! ¡Por ningún motivo debe forzar los paneles SkyTiles al momento de colocarlos! ¡Siempre existe una forma fácil de insertarlos!

Instalar la luminaria Light Box

1. Subir la Light Box en diagonal a través de la retícula. La apertura de la retícula debe permitir insertar el la luminaria Light Box más o menos horizontalmente sin que pegue la loza.

2. Manipular cuidadosamente la Light Box horizontalmente arriba de la suspensión para llevarla al lugar que le corresponde y colocarla arriba del panel SkyTile tal manera que los bordes queden dentro de la saliente del Elevador. Asegurarse que esté bien centrado y que las juntas de goma negra sellan perfectamente cada lado.

Instalar las abrazaderas (de cobre)

Una vez que los tres componentes del EcoSlim estén ensamblado el la apertura de la retícula, instalar la abrazadera como está descrito arriba en el punto 4 del Preensamblado del sistema EcoSlim.



Paso 3. Colgantear el EcoSlim SkyCeiling a la loza

Cuando se requiera, las luminarias EcoSlim Light boxes pueden ser colganteadas de la loza. Para ello, utilizar los soportes metálicos colocados en la parte superior de cada luminaria Light Box. Fijar los alambres a los agujeros de por lo menos dos soportes opuestos. Utilizar el tipo de alambre que cumple con las normas de construcción locales.

Paso 4. Conexiones Eléctricas de las luminarias Light Boxes

Consultar los documentos El Transformador Sky Factory 24PS con atenuador de luz (dimmer) y Diagramas del EcoSlim SkyCeiling con atenuador de luz (dimmer).

Lighting System for EcoSlim SkyCeiling Installations

TSF Model N° Dimensions WxLxH (inches) Weight (lbs)

System Wattage Input Current @ 24 Volts DC

(Max) (Amps)

ES22 23.75 x 23.75 x 3.1 11.3 26.8 1.6

IMPORTANTE: La luminaria LED es solo de corriente continua (DC).

Una Corriente Alterna (AC) conectada directamente al sistema a las luminarias dañará permanentemente los LEDs.

1. Las luminarias EcoSlim Light Boxes son conectadas juntas en simple o múltiplos circuitos. Las luminarias en cada circuito puede ser conectadas en fila o en “clusters”, dependiendo de la instalación.

2. Un cable de 15 pies (4.57 m) está conectado a cada luminaria EcoSlim Light Boxes.



3. Los cables son enrutados a un conector donde son conectados a un circuito.

Para los EcoSlim SkyCeilings ES22 dimeables, el máximo de luminarias por circuito es de 9.

4. Los cables que van de los conectadores al transformador no son suministrados por Sky Factory.

5. Cada Transformador tiene 4 circuitos.

En el sistema dimeable, cada circuito es de 250 Watts Máximo. Ver el diagrama EL000205 en el documento Diagramas del EcoSlim SkyCeiling con atenuador de luz (dimmer).

6. El cable que va de los conectores al transformador es polarizado de “+” hasta “+” (color café) y de “-“ hasta “-“ (color azul). Una caída de voltaje ocurre si la distancia es demasiada larga. Ver la página 12 del documento Diagramas del EcoSlim SkyCeiling con atenuador de luz (dimmer) para seleccionar los largos y grosor de los cables.

7. Las terminales de los circuitos del transformador PS24 aceptan cables de calibre #10 - #22 AWG.

Paso 5. Conectar el transformador PS24

1. El transformador debe tener un espacio mínimo de 12” (30.5 cm) para una ventilación adecuada y las rejillas deben ser inspeccionadas regularmente para evitar la acumulación de polvo.

2. Conectar una toma AC a las terminales adecuadas del transformador: “L” (Fase), “N” (Neutro) y “G” (Tierra). Las terminales de la corriente alterna del transformador PS24 aceptan cables de calibre #8 - #18 AWG.

3. Un fusible externo en la toma AC es necesario.

El fusible de la toma AC debe ser igual o inferior al fusible interno. Ver diagrama EL000205 del documento Diagramas del EcoSlim SkyCeiling con atenuador de luz

(dimmer).

4. Connexión del apagador/atenuador de luz (dimmer)

a. Conectar el Dimmer al Transformador con cable 16-22 awg baja tensión.

i. Dimmer BRT (Bright) to Power System Bright ii. Dimmer COM (Common) to Power System Wiper iii. Dimmer DIM (Dimmer) to Power System DIM iv. Ver diagrama EL 000205



b. Instalar el apagador del dimmer en una caja eléctrica mural. El cable y la caja eléctrica no son suministrados por Sky Factory.

Paso 6. Conectar el transformador PS24 en ResonancisMagnéticas

1. El transformador debe ser instalado fuera de la jaula de Faraday.

En Resonancias Magnéticas, un filtro RF es necesario

pero no es suministrado por Sky Factory

2. Utilizar un filtro RF por transformado PS24:

a. Dentro del filtro RF del lado Input

i. Conectar todos los positivos “+” de los circuitos del Transformador a una entrada del filtro.

ii. Conectar todos los negativoss “-” de los circuitos del Transformador a la otra entrada del filtro.

b. Dentro del filtro RF del lado Output

i. Conectar la salida positivo “+” de cada circuito del SkyCeiling a un fusible en línea de 10 amperes y luego conectar la salida del filtro RF que corresponde a la entrada del positivo “+”.

ii. Conectar la salida negativa “-” de cada circuito del SkyCeiling a un fusible en línea de 10 amperes y luego conectar la salida del filtro RF que corresponde a la entrada del negativo “-”.

c. Ver diagrama EL000206.

Paso 7. Checar la polaridad

Checar la polaridad y ASEGURARSE que los cables cafés de las luminarias son conectados al positivo “+” del transformador PS24 y los cables azules son conectados al negativo “-“ del transformador PS24.

¡Está listo! Encienda las luces y contemple el Cielo en su interior No dude en contactarnos al (55) 52 94 48 05 si tiene algún problema o en caso de algún consejo técnico posterior a la instalación de su Luminous SkyCeiling. Gracias por elegir Sky Factory México.

manual de instalaci+¦n ecoslim skyceiling

Documents