manual do usuário no-break composition formato rack 19 · leia este manual cuidadosamente antes de...

No-Break Monofásico

Composition Manual do Usuário

CM COMANDOS LINEARES - 1/42 -

Manual do Usuário

No-Break

Composition

Formato Rack 19

Rev. 01 3,0 e 6,0 kVA




Índice

1. Introdução ________________________________________________________ 4 Modelos e potências _______________________________________________________________ 4

2. Informações de Segurança ___________________________________________ 5 Símbolos de segurança _____________________________________________________________ 5 Normas regulamentares e estatutárias _________________________________________________ 6 Recebimento _____________________________________________________________________ 7

3. Instalação _________________________________________________________ 9 Remoção da embalagem e inspeção do no-break ________________________________________ 9 Posicionamento do no-break e banco de baterias no rack 19 _______________________________ 10 Vista Frontal No-break _____________________________________________________________ 10 Vista Traseira No-break ____________________________________________________________ 11 Banco de Baterias ________________________________________________________________ 12 Especificações do banco de baterias _________________________________________________ 12 Especificações Mecânicas __________________________________________________________ 12 Vistas do banco de baterias _________________________________________________________ 13 Croqui de Instalação 6,0 kVA. _______________________________________________________ 14 Dimensionamento de cabos e disjuntores ______________________________________________ 14 Conexão de Entrada do No-Break - 3,0 kVA (S / H) ______________________________________ 15 Conexão de Entrada do No-Break - 6,0 kVA (S / H) ______________________________________ 15 Conexão de Saída ________________________________________________________________ 16 Conexão do Banco de Bateria _______________________________________________________ 17

4. Operação e Funcionamento _________________________________________ 19 Painel LCD ______________________________________________________________________ 19 LEDs ___________________________________________________________________________ 20 Botões do Painel _________________________________________________________________ 20 Operando o No-break _____________________________________________________________ 21 Modos de Operação _______________________________________________________________ 23

Modo By-pass (on bps) __________________________________________________________ 23 Modo Operação normal (on line) __________________________________________________ 24 Modo Bateria (on batt) __________________________________________________________ 25 Modo Falha ___________________________________________________________________ 26

5. No-break 6,0 kVA em Paralelo _______________________________________ 27 Paralelo Redundante ______________________________________________________________ 27 Dimensionamento de cabos e disjuntores ______________________________________________ 27 Croqui de instalação (paralelo) ______________________________________________________ 28 Instalação _______________________________________________________________________ 30 Operação em Paralelo 6,0 kVA ______________________________________________________ 31

6. Manutenção ______________________________________________________ 32 7. Resolução de Problemas ___________________________________________ 33

Tabela de Alarmes ________________________________________________________________ 33 Primeiro Socorros ________________________________________________________________ 34

Apêndice 1 ___________________________________________________________ 35 Classificação Padrão EMI __________________________________________________________ 35

Apêndice 2 ___________________________________________________________ 36 Especificações Técnicas ___________________________________________________________ 36

Apêndice 3 ___________________________________________________________ 38 Interface de comunicação __________________________________________________________ 38

Termos de garantia ____________________________________________________ 39




Obrigado! Obrigado por adquirir nosso produto.

Este manual contém instruções referentes ao recebimento, manuseio, armazenagem, instalação,

posicionamento, ativação inicial e operação do no-break Composition.

Leia este manual cuidadosamente antes de efetuar os procedimentos de instalação, que deve ser feito

por pessoal capacitado.

Siga as instruções e notas apresentadas neste manual.

Recomendamos que este manual esteja sempre disponível próximo ao equipamento e em local

acessível para ser consultado antes de operar o no-break.

Atenção!

Este equipamento não deve ser utilizado se o mesmo não for conectado ao sistema de aterramento

local.

A primeira conexão a ser efetuada é o cabo terra, proveniente da haste de aterramento ou respectiva

derivação do quadro elétrico ao terminal no equipamento identificado como TERRA.

Alguns componentes permanecem energizados dentro do no break mesmo quando os disjuntores

de entrada e bateria estão desligados.

Caso seja necessário substituir fusíveis, devem ser mantidos os de mesmo valor aos originalmente

instalados. Negligência neste procedimento pode causar danos irrecuperáveis ao no-break e às

suas instalações.

Nota:

A CM Comandos reserva-se ao direito de fazer modificações no produto descrito neste manual a qualquer

momento e sem prévio aviso para fins de aperfeiçoamento.




1. Introdução Esta série de No-breaks foi projetada e opera em topologia On Line Dupla Conversão, com forma de onda

de saída senoidal, fornecendo energia limpa e segura para solucionar os problemas da rede elétrica como,

falha de fornecimento de energia, oscilações na tensão de rede, micro corte na entrada, picos de tensão,

tensão flutuante, etc.

O no-break Composition monofásico possui dimensões próprias para instalação diretamente em racks no

padrão 19 polegadas, otimizando espaço físico e facilitando a instalação e a operação.

Esta série de No-breaks possui uma larga faixa de aplicações, consulte o departamento comercial da CM

Comandos para maiores informações.

Modelos e potências

Modelo

Tipo de Bateria

3,0 kVA (S ou H) Externa – selada livre da manutenção

6,0 kVA (S ou H) Externa – selada livre da manutenção

Observação:

S significa: modelo do tipo standard

H significa: modelo com autonomia estendida

Símbolos utilizados neste manual

Símbolo

Significado

Símbolo

Significado

Atenção

Alarme desativado

Perigo, choque elétrico.

Indicação de sobrecarga

Liga / Desliga o no-break

Inspeção da bateria

CA

Material reciclável

CC

Não descartar em lixo comum

Aterramento de proteção




2. Informações de Segurança Existem tensões perigosas e temperaturas elevadas no interior do No-break. Durante a instalação,

operação e manutenção, obedeça às instruções de segurança locais e legislação relacionada, evitando

acidentes com o operador ou terceiros assim como danos aos equipamentos. As instruções de segurança

neste manual agem como suplemento para as instruções de segurança locais.

A CM Comandos não assumirá a responsabilidade sobre o que for causado pelo descumprimento das

instruções de segurança.

Símbolos de segurança

Símbolo

Significado

Atenção

Sensível à descarga eletrostática

Risco de choque elétrico

Existem três níveis de sinalização de segurança: Perigo, Advertência e Atenção. A declaração está à direita

do símbolo e o comentário detalhado está abaixo, mostrado como segue:

Perigo

Indica risco de ferimentos e/ou morte, ou sérios danos à máquina.

Advertência

Indica risco de ferimentos ou danos ao equipamento.

Atenção

Indica instruções importantes de instalação, operação ou manutenção. Sempre siga rigorosamente estas

instruções.




Notas de segurança

Mesmo se não estiver conectado à rede de energia, ainda pode existir tensão na saída do no-break.

Não abra o no-break, pois existe o risco de choque elétrico.

Se necessário alguma intervenção técnica no no-break, recomendamos contatar a Assistência

Técnica que irá orientá-lo como proceder.

Normas regulamentares e estatutárias O banco de baterias deste no break utiliza baterias seladas, esse tipo de bateria não requer reposição de

água.

Quando as baterias usadas neste no break forem substituídas, estas devem ser devolvidas ao seu

revendedor no ato da troca, conforme estabelecido na resolução CONAMA 401/08 – 04.11.2008, que obriga

todo consumidor ou usuário final a devolver a sua bateria usada a um ponto de venda. Não descarte

baterias no lixo comum.

Os pontos de venda são obrigados a aceitar a devolução de sua bateria usada e a devolvê-la ao fabricante

para reciclagem.

A CM Comandos Lineares possui um procedimento estabelecido para o recebimento das baterias usadas.

Para proceder com a devolução, entre em contato com o setor de Assistência Técnica.

A bateria apesar de selada e lacrada, contém ácido em seu interior, que causa queimaduras na pele e

contamina o meio ambiente, portanto a caixa da bateria não deve ser aberta.

Não entre em contato com o ácido. Se houver contato acidental do ácido com os olhos ou a pele, lave a

superfície com água em abundância e procure uma assistência médica imediatamente.

A solução ácida e o chumbo, contidos na bateria, se descartados na natureza de forma incorreta,

representam riscos de contaminação do solo, subsolo e as águas, bem como causar riscos à saúde

humana.

Obrigatório a reciclagem Proibido o descarte da Material corrosivo,

da bateria. Bateria no lixo. se aberto impropriamente.




Recebimento

Introdução

A CM Comandos Lineares é uma empresa certificada ISO-9001 e o seu Sistema da Qualidade monitora a

eficiência do transporte dos materiais da fábrica até o cliente.

Quando o produto é coletado pela transportadora em nossa fábrica, o transportador é avaliado a cada ato

da coleta, através de um Formulário de Avaliação de Transportadora.

Ficam registradas então, as condições do produto quando coletado independentemente da contratação do

frete, sendo ele pago pelo cliente ou não.

O transportador por sua vez, recebe as Recomendações de Manuseio do produto e a cada coleta assina

uma declaração de ciência das mesmas.

Por fim, quando da entrega da mercadoria ao cliente, o aceite do conhecimento rodoviário e a assinatura do

canhoto da nota fiscal pelo cliente, atestam que o produto foi recebido em perfeitas condições.

Nesta etapa de recebimento, solicitamos a sua cooperação, a fim de evitarmos transtornos posteriores,

vistoriando a mercadoria quanto a possíveis danos que possam ter ocorrido durante o transporte.

Inspeção de Recebimento pelo Cliente

Os pontos básicos a serem verificados são:

Quantidade de volumes descritos na nota fiscal.

Aspecto geral da embalagem - verificar se não há laterais ou cantos amassados ou que visivelmente

apresentam sinais de queda durante o transporte.

Verifique se não há indícios de umidade na embalagem decorrente a exposição à chuva ou queda de outros

líquidos.

Caso haja algum problema, entre em contato com a CM Comandos e juntamente com a transportadora,

determine no ato do recebimento a recusa do produto.

A recusa acarreta na devolução do material sob responsabilidade da transportadora pelos danos.

Importante! A recusa conforme os procedimentos acima é a única forma de responsabilizarmos a

transportadora pela qualidade dos serviços de transporte.




Recusa do Material

Para formalizar a recusa do material, siga os procedimentos abaixo:

1. No verso da nota fiscal, descreva o motivo da recusa, o nome legível do recebedor, a data e o horário

de recebimento.

2. Especifique o estado da embalagem na 2ª Via do Conhecimento de Transporte Rodoviário ou em um

formulário próprio da transportadora, caso haja.

3. A transportadora retornará com o material para a CM Comandos, que providenciará o reparo sob a

responsabilidade da transportadora.

4. Após o conserto, a transportadora retornará o material ao cliente.




3. Instalação

Remoção da embalagem e inspeção do no-break

Ao retirar o No-break da embalagem, verifique se a caixa contém os seguintes itens:

Manual do usuário.

O cabo (rabicho com plugue) de entrada – somente para os modelos de 3,0 kVA.

O banco de baterias é fornecido em caixa separada, onde encontra-se também o cabo de interligação com

o no-break.

O cabo para interligação com o banco de baterias, será fornecido juntamente com a embalagem do

banco de baterias.

Inspecione o seu produto e certifique-se de que ele não foi danificado no transporte. Se estiver

danificado ou alguma peça estiver faltando, informe imediatamente o responsável pelo transporte e

prossiga conforme as instruções no item Inspeção e Recebimento pelo Cliente deste manual, e

não ligue o seu no-break.

Verifique se o produto é exatamente o que desejava adquirir, as informações do seu equipamento

como modelo, número de série, tensões de entrada e saída, etc., podem ser encontradas em uma

etiqueta localizada na parte superior do no-break.

Avisos de segurança

1. O No-break deverá ser instalado em uma área suficientemente ventilada, o local deve ser limpo, livre

de poeira, gases corrosivos ou inflamáveis, maresias, umidade, goteiras e partículas condutivas

suspensas.

2. O no-break não deve ser apoiado sobre a sua lateral (tipo torre) e assegure-se de que os orifícios de

ventilação na parte frontal e que os ventiladores de resfriamento no painel traseiro não estejam

bloqueados.

3. A temperatura ambiente deve ser de 0 ~ 40º C

A temperatura ideal para armazenamento e operação é de 20 a 25ºC.

4. Existe um fenômeno de condensação quando o no-break está instalado em baixas temperaturas.

Assegure-se de que o no-break esteja completamente seco antes de instalá-lo, ou pode haver

danos ao equipamento e risco de choque elétrico ao operador.




Posicionamento do no-break e banco de baterias no rack 19

Para o posicionamento do conjunto (no-break e banco de baterias) no rack 19 polegadas, é necessário a

instalação de trilhos/suportes ou bandejas de sustentação compatíveis com o rack em uso e que suportem o

peso das unidades em questão.

Consulte o Apêndice 2 - Especificações técnicas deste manual para verificar o peso de cada unidade.

Vista Frontal No-break

Vista frontal – 3,0 kVA (S / H)

Vista frontal – 6,0 kVA (S / H)




Vista Traseira No-break Vista traseira – 3,0 kVA (S / H)

Vista traseira – 6,0 kVA (S / H)

Disjuntor de Entrada

Conector da Bateria

Conectores para cabo paralelo

Slot SNMP interno

Bloco de Terminais Ventilador

Interface de Comunicação

DB9

Conector da bateria

Proteção

contra surto na rede

Tomada de entrada

Tomadas de saída (comum)

Tomada de saída (uso específico) Ventiladores

Interface de Comunicação

DB9




Banco de Baterias Introdução

A configuração do banco de baterias em relação à quantidade de peças por banco depende do modelo e

potência do no-break a qual será ligado, verifique na tabela abaixo os dados de cada banco de baterias de

acordo com cada modelo de no-break.

ATENÇÃO! Dados típicos de desempenho da bateria são cotados para uma temperatura de operação entre 20°C e

25°C. Operando acima desta faixa irá reduzir a vida útil da bateria, enquanto a operação abaixo desta

faixa irá reduzir a capacidade da bateria.

Recomenda-se que as baterias sejam carregadas uma vez a cada 3 meses caso o no-break não seja

usado por um longo tempo.

Especificações do banco de baterias

Modelo

Quantidade Tensão

Banco de Baterias de 3,0 kVA 1 conjunto com 8 baterias 96 VCC

Banco de Baterias de 6,0 kVA 1 conjunto com 20 baterias 240 VCC

Obs.: Os No-breaks do tipo (S) podem trabalhar com 1 ou no máximo 2 conjuntos de baterias (07 A/h), para

maior tempo de autonomia (bateria de maior capacidade) deve-se optar pelo modelo do tipo (H).

Especificações Mecânicas

Modelo

Dimensões Dimensões

(com embalagem)

(mm)

Peso

Líquido

(kg)

Peso Bruto

(com

embalagem)

(kg) P – L – A (mm) U

Banco de Baterias

de 3,0 kVA 470 x 440 x 88 2U 580 x 580 x 248 24,5 26,5

Banco de Baterias

de 6,0 kVA 680 x 440 x 132 3U 790 x 580 x 245 59,5 62

Se necessário uma autonomia maior, será necessário incluir outros bancos de baterias em paralelo,

consulte o Departamento de Engenharia de Aplicações da CM Comandos.




Vistas do banco de baterias Vista frontal e traseira do banco de baterias do modelo de 3,0 kVA

Vista frontal e traseira do banco de baterias de 6,0 kVA

Aterramento

Conectores de bateria

Conectores de bateria

Aterramento




Croqui de Instalação 6,0 kVA.

Nota: Para no-breaks instalados em paralelo o jumper entre os pontos JP1 e JP2 deve ser removido. Com apenas um no-break instalado os pontos JP1 e JP2 devem estar interligados. Obs.: 1

A configuração de rede de entrada determina a configuração de saída, ou seja, se a entrada for fase/fase, a saída será fase/fase, se a entrada for fase/neutro a saída será fase/neutro. Obs.: 2

Os disjuntores utilizados na entrada e na saída devem ser de acordo com a rede: Rede monofásica - disjuntor monopolar. Rede bifásica - disjuntor bipolar.

Obs.: 3 Distâncias máximas consideradas de 10 metros.

Dimensionamento de cabos e disjuntores

No-break Composition Monofásico

Potência 3,0 kVA

Com rabicho e plug de entrada e tomadas de saída

Disjuntor

curva C

Disjuntor Tomada

20 A Padrão 20 A com cabo 2,5 mm²

Potência 6,0 kVA

Conforme croqui de instalação acima

Circuito A Circuito B Disjuntores

curva C

Disjuntor Cabo F+N+T (ou F+F+T) Disjuntor Cabo F+N+T (ou F+F+T)

40A 6 mm² 32A 4 mm²

Quadro de Saída

Disjuntor Entrada

CARGA

QDF220VRede AC

Quadro de Entrada

Porta Paralela

Porta RS232

Fêmea Macho

Bateria Externa Slot

SNMP

Banco de Baterias

Cabo de interligação do Banco de Baterias

TerraF(N)

F

Circuito A

Circuito B

Terra

220V

Conector de Baterias

Conector de Baterias




Conexão de Entrada do No-Break - 3,0 kVA (S / H) Para a conexão de entrada, os modelos de 3,0 kVA são fornecidos com cabo de alimentação

(rabicho com plugue) para ligação diretamente em tomadas.

Para conectar o cabo de alimentação de entrada, use uma tomada adequada e em um circuito

individual, com proteção contra sobre corrente (disjuntor) apropriado, vide tabela na página 14.

A tomada utilizada para a entrada de rede no modelo com potência 3,0 kVA deve ser do tipo padrão

20 A.

Conexão de Entrada do No-Break - 6,0 kVA (S / H)

A conexão de alimentação de entrada nos modelos com potências de 6,0 kVA é feito em régua de

terminais, as conexões estão devidamente identificadas, conecte os cabos conforme indicado no

croqui de instalação, siga as orientações da tabela de Dimensionamento de cabos e disjuntores.




Conexão de Saída Para a conexão de saída nos modelos de 3,0 kVA, são disponibilizadas tomadas de uso comum e

também uma tomada de uso específico.

Para utilizar as tomadas de uso comum basta conectar diretamente a carga na tomada.

Para utilizar a tomada de uso específico, basta montar o rabicho da carga à tomada já

fornecida com o no-break, a corrente máxima desta tomada não pode ultrapassar a

potência total do no-break, verifique se outras cargas serão ligas.

Nos modelos com potência de 6,0 kVA, a conexão de saída é feita através de régua de terminais os

quais estão devidamente identificados, verifique o croqui de instalação e a tabela de

Dimensionamento de cabos e disjuntores na página 14.




Conexão do Banco de Bateria A tensão da bateria a ser utilizada deve ser de acordo com o modelo do no-break. A tensão nominal

do modelo com potência de 3,0 kVA é de 96 VCC e para os modelos com potências de 6,0 kVA a

tensão é de 240 VCC.

A bateria não pode ser conectada de maneira incorreta, pois o no-break poderá ser danificado.

A conexão do no-break ao banco de baterias é feita por um cabo padrão fornecido juntamente com o

banco de baterias, basta ligar uma das extremidades do cabo no banco de baterias e a outra

extremidade no no-break. O processo de conexão ao banco de baterias é muito importante, o

operador deverá obedecer às instruções.

3,0 kVA - Conjunto com 8 baterias em série

6,0 kVA - Conjunto com 20 baterias em série

Obs.: Os modelos do tipo S podem utilizar 01 banco de baterias e no máximo 02 bancos em paralelo, para

utilizar baterias de maior capacidade (maior autonomia) o no-break deve ser do tipo H, para maiores

informações consulte o departamento comercial da CM Comandos.




Use o cabo fornecido com o banco de baterias para conectar as baterias ao no-break. Se mais de um

banco de baterias for utilizado com o mesmo no-break, interligue um banco ao outro e ligue-os ao no-break.

Nota: Assim como o no-break, o banco de baterias deve ser conectado a um sistema de aterramento

adequado.

Alerta de Segurança

Existe tensão dentro do banco de baterias mesmo desconectado do no-break.

Ao substituir baterias velhas por novas, atente-se para que as novas baterias tenham a mesma

tensão e capacidade da anterior, preferencialmente substituir todas as unidades na mesma troca.

Não instale o banco de baterias próximo ou exposto a fontes de calor, isso irá comprometer a vida útil

de todas as baterias do conjunto.

As baterias utilizadas são seladas e não requerem manutenção, não abra a caixa das baterias, o

eletrólito contido no interior da bateria é tóxico e poderá causar ferimentos na pele ou nos olhos.

Não coloque objetos ou ferramentas metálicas entre os terminais da bateria.

Não feche curto circuito interligando os pontos positivo e o negativo da bateria, risco de choque

elétrico e pode causar incêndios.




4. Operação e Funcionamento

A operação do no-break é simples, o operador não necessita de qualquer treinamento especial, ele precisa

somente seguir as instruções de operação descritas neste manual.

■ Monitor, indicadores do painel e instruções sobre os botões para navegação.

Painel frontal e monitor LCD do No-break

Painel LCD

A primeira linha consiste em duas pequenas seções de 3 dígitos, e as unidades relacionadas em seu

lado direito. Ela é usada para exibir o valor numérico dos itens indicados na segunda linha.

A segunda linha é a seção dos itens que inclui: input (entrada), battery (bateria), output (saída), load

(carga) e temperature (temperatura), etc.

A terceira linha é a seção gráfica que apresenta a capacidade de carga (à esquerda) e a capacidade

da bateria (à direita), exibida no formato gráfico. O ícone de falha no meio da tela será exibido

quando houver alguma anomalia.

A quarta linha é a seção de status e é apresentada em inglês. O modo operação normal é exibido como

“on line”. O modo bateria é exibido como “on batt”. O modo bypass é exibido como “on bps”.

Led verde

Led amareloLed vermelho




LEDs

LED vermelho aceso: O no-break está em modo falha. Por exemplo: Sobrecarga além do tempo

permitido, falha do inversor, falha do barramento, falha por temperatura alta, etc.

LED amarelo aceso: O no-break está em alarme. Alguns exemplos: A rede de alimentação está

conectada, mas o no-break não liga; modo by-pass ativo; as baterias estão sobrecarregadas, falha no

carregador; ventilador parado; as baterias estão descarregadas com tensão abaixo dos limites de

trabalho; etc.

LED verde aceso: O no-break está operando normalmente.

Botões do Painel

Botão ON / OFF Pressione e mantenha pressionado por alguns segundos para ligar ou desligar o no-break.

Obs.: Com esse procedimento o no-break de 3,0 kVA irá desligar a saída e o modelo de 6,0 kVA irá

transferir a saída para o bypass.

Botão FUNCTION

Com o no-break em modo operação normal (On Line), pressione e mantenha pressionado por alguns

segundos e o no-break executa um auto teste.

Se estiver em modo bateria, pressione e mantenha pressionado por alguns segundos e o aviso sonoro (bip)

será desativado, para reativar o bip, pressione e mantenha pressionado novamente por alguns segundos.

Botão INQUIRING

Pressione este botão por alguns segundos e o painel passa a indicar as medições da primeira e segunda

linha sequencialmente a cada 2 segundos, os itens mostrados são: “INPUT, BATTERY, OUTPUT, LOAD,

TEMPERATURE”.

Pressione novamente este botão por alguns segundos e o painel volta à condição normal, medição estática.

Para visualizar as medições de forma estática, basta pressionar e soltar imediatamente o botão Inquiring,

as informações ficaram na tela até que o botão seja pressionado novamente.




Operando o No-break

Ligando o no-break com rede de entrada normal – 3,0 kVA

Meça a rede de entrada na tomada onde o no-break será ligado e confirme se está conforme

indicado na etiqueta de identificação do equipamento, se estiver tudo em ordem conecte o plug de

entrada na tomada, neste momento o LED amarelo irá acender e o monitor LCD exibe a mensagem

“ups off”.

Conecte o banco de baterias.

Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF por 2 segundos para ligar o no-break, então ele

irá inicializar.

Uma vez ligado, o no-break executará uma função de auto teste, se tudo estiver correto o LED

amarelo mudará para verde, o monitor LCD exibirá “on line”, isto significa que o no-break está

funcionando no modo Operação Normal.

Ligando o no-break com rede de entrada normal – 6,0 kVA

Energize a régua de bornes da entrada e meça a tensão com o multímetro, confirme se esta tensão está de

acordo com a etiqueta de identificação do no-break, e se tudo estiver em ordem ligue o disjuntor de entrada

(INPUT BREAKER) na parte traseira do no-break.

O painel monitor LCD irá indicar “on bps”, o LED amarelo irá acender.

Conecte também o banco de baterias.

Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF por 2 segundos para ligar o no-break, então ele

irá inicializar.

Se tudo estiver correto o LED amarelo mudará para verde, o monitor LCD exibirá “on line”, isto

significa que o nobreak está funcionando no modo Operação Normal.

Ligando o nobreak sem a rede de entrada, utilizando apenas as baterias.

Quando a rede de entrada estiver desconectada ou ausente, pressione e mantenha pressionado o

botão ON/OFF por 2 segundos para iniciar o nobreak a partir das baterias.

A inicialização apenas pela bateria é a mesma operação que quando o nobreak é iniciado com a

rede, porém o monitor LCD exibirá “on batt.”, o que significa que o nobreak está funcionando no

modo bateria.

Obs.: Para que o nobreak ligue sem rede presente, o banco de baterias deve estar com todas as

baterias carregadas.




Desligando o nobreak a partir do modo Operação Normal (On line)

Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF por 2 segundos para desligar o nobreak, a

sequência será:

Os modelos com potência de 3,0 kVA deligarão completamente a saída “ups off”, desligue o banco de

baterias e a alimentação de entrada.

Os modelos com potência de 6,0 kVA irão transferir a saída para o bypass “on bps”, neste caso para

desligar o no-break totalmente desligue o disjuntor de entrada localizado na parte traseira e desconecte o

banco de baterias.

Desligando o no-break a partir do Modo Bateria

Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF por 2 segundos para desligar o no-break.

Ao desligar o no-break, ele executará um auto teste e por não existir rede de entrada desligará

completamente, e o painel irá apagar.

Auto teste / Liga-Desliga Alarme “bip”

Quando o no-break estiver no modo operação normal “On line”, pressione e mantenha pressionado o

botão FUNCTION por 1 segundo, o “bip” irá soar uma vez, os LEDs acenderão sequencialmente e o

no-break executa um auto teste que deve durar 10 segundos.

Quando o no-break estiver no modo bateria, pressionando o botão FUNCTION durante 1 segundo o

alarme sonoro “bip” será inibido e para de tocar, para retornar a condição normal, basta pressionar

novamente o botão FUNCTION durante 1 segundo e o alarme sonoro “bip” será ativado.




Modos de Operação

Modo By-pass (on bps)

Neste modo de operação, o no-break está alimentando a carga através de um conjunto de chaves

estáticas e circuitos com sincronismos de fase que transferem a carga do inversor para a rede sem

interrupção. O sincronismo de fase é feito pelo Inversor e garante que a carga não sofra qualquer

distúrbio durante a transferência.

O no-break opera no modo bypass somente com a rede de entrada presente, e na condição de

sobrecarga, na inicialização ou detectar uma falha interna.

No caso de falha, haverá a indicação de um alarme sonoro e um indicador de Falha Interna no

display do painel frontal. Verifique mais informações na seção Resolução de Problemas deste manual

sobre como proceder nesta situação de falha.

No caso de sobrecarga, deve-se verificar a quantidade de equipamentos excedentes conectados à

saída do no-break e o operador deve desconectá-los rapidamente, pois neste momento há a

possibilidade dos disjuntores do quadro e do no-break desligarem a carga por corrente excessiva e

consequentemente, a totalidade da sua carga sensível.

As indicações e exibições de status no painel frontal são as seguintes: LED amarelo aceso, o LCD

exibe “on bps”, os monitores de carga e da bateria permanecem medindo a capacidade de carga e a

capacidade da bateria.

Quando o no-break está operando no modo bypass, ele não possui correção e a carga é alimentada

diretamente pela rede de entrada.

Modo bypass




Modo Operação normal (on line) A rede elétrica de entrada está presente e o equipamento ligado. A carga de saída é alimentada pelo

inversor que recebe a energia necessária da rede da concessionária através do retificador.

No modo operação normal as indicações e exibições são conforme a imagem seguinte.

Modo operação normal (on line)

LED verde está aceso e o monitor LCD exibe o status “On line”.

Se a indicação “INPUT” aparece piscando na segunda linha no monitor LCD, isso indica que a fase e

o neutro de entrada estão invertidos, isso ocorre somente para o modelo de 3,0 kVA.

Se o gráfico de capacidade de carga na terceira linha no monitor LCD estiver piscando, o LED

amarelo estiver aceso e o “bip” tocar 2 vezes por segundo, isto indica que o no-break está operando

com mais de 100% de sua capacidade, neste caso deve-se desligar cargas desnecessárias até que a

carga total esteja abaixo de 100%.

Se o gráfico de capacidade de bateria na terceira linha no monitor LCD estiver piscando e o LED

amarelo estiver aceso, isso indica que o no-break está com as baterias desconectadas ou que a

tensão da bateria está baixa, neste caso deve-se primeiramente verificar se a conexão da bateria

está correta, se estiver, as baterias talvez estejam defeituosas e precisem ser substituídas.

Pressione o botão FUNCTION por 1 segundo para fazer o auto teste manual, para mais detalhes

consulte a tabela de resolução de problemas deste manual.




Modo Bateria (on batt)

A rede elétrica da concessionária está desligada e o equipamento ligado. O nobreak está em operação em

modo Bateria quando a rede de entrada da concessionária está ausente ou abaixo dos valores mínimos

aceitáveis.

No modo bateria, as indicações e exibições são conforme a figura seguinte.

Modo bateria

LED verde está aceso e o monitor LCD exibe o status “on batt”.

No modo bateria, o “bip” toca uma vez a cada 4 segundos. Para desligar o alarme audível, pressione

e mantenha pressionado o botão FUNCTION por mais de 1 segundo e o “bip” para de tocar.

Pressione e mantenha pressionado o botão FUNCTION por um segundo e o “bip” tocará novamente.

Se o gráfico de capacidade da bateria na terceira linha no monitor LCD piscar, o LED amarelo estiver

aceso e o bip tocar uma vez por segundo, isso significa que a tensão da bateria está próxima da

tensão mínima e o no-break irá desligar em seguida, os usuários devem salvar todos os dados e

trabalhos e então desligar os equipamentos.

Se “INPUT” aparece na segunda linha no monitor LCD piscando, isso significa que a tensão ou a

frequência da entrada está fora da faixa aceitável, o no-break entrará em modo bateria (on batt) e

sinalizará como falta de rede, se a condição anormal persistir e as baterias se esgotarem o no-break

desligará.

No retorno da rede elétrica da concessionária, o no-break religa-se automaticamente e todas as suas

funções retornam à sua situação normal.




Modo Falha

Modo falha

LED vermelho está aceso e o monitor LCD exibe uma marca indicativa de falha conforme visto na figura

acima e emite um alarme sonoro contínuo, a primeira linha indica o código da falha e há uma informação de

falha na seção de status. Para mais detalhes, consulte a Tabela de alarmes.

No modo falha a carga é transferida para o bypass, ou seja, está sendo alimentada pela rede de entrada,

para mais informações entre em contato com o suporte técnico.




5. No-break 6,0 kVA em Paralelo

Paralelo Redundante A configuração em paralelo redundante N+X é a estrutura mais estável de fonte de alimentação, N

indica a quantidade de no-breaks necessários para o funcionamento das cargas, X indica a

quantidade de no-breaks redundantes (ou excedentes). A confiabilidade aumenta conforme X

aumenta.

A ligação em paralelo somente é possível para os modelos de potência de 6,0 kVA e o número

máximo de no-breaks conectados em paralelo são 3 unidades.

Requisitos para a instalação em paralelo:

2 ou 3 no-breaks com potência de 6,0 kVA.

Cabo de comunicação paralela 25 vias (não fornecido).

Quadro de paralelismo de entrada com disjuntores individuais (não fornecidos).

Quadro de paralelismo de saída com disjuntores individuais (não fornecidos).

Dados do cabo de comunicação:

Cabo de comunicação de 25 vias blindado com 01 conector macho e 01 conector fêmea (ligação das 25

vias deve ser pino a pino), o comprimento deverá ser de no máximo 3 metros.

Dimensionamento de cabos e disjuntores Obs.: Para compreender a tabela de cabos e disjuntores observe o croqui de instalação (paralelo) na página 28 a seguir.

Potência 6,0 kVA

Composition Monofásico – Paralelo

kVA Total

Circuito A Circuito B Circuito C Circuito D

Disjuntores curva Disjuntor

Cabo F+N+T F+F+T

Disjuntor Cabo

F+N+T F+F+T

Disjuntor Cabo

F+N+T F+F+T

Disjuntor Cabo

F+N+T F+F+T

Soma de Potência

2 x 6 12 80A 16 mm² 40A 6 mm² 32A 4 mm² 63A 10 mm² C

3 x 6 18 125A 35 mm² 40A 6 mm² 32A 4 mm² 80A 25 mm² C

Redundância N + X

1 + 1 6 40A 6 mm² 40A 6 mm² 32A 4 mm² 32A 4 mm² C

2 + 1 12 80A 16 mm² 40A 6 mm² 32A 4 mm² 63A 4 mm² C

1 + 2 6 40A 6 mm² 40A 6 mm² 32A 4 mm² 32A 4 mm² C




Croqui de instalação (paralelo)

Ca

bo

de

para

lelis

mo

Qu

ad

r o d

e p

ara

lelis

mo

de

en

trad

a

Cab

o d

e in

terlig

aç

ão

de b

ate

rias

Re

de

AC

22

0V

22

0V

F(N

)F

Te

rra

F(N

)

Te

rra

F

Co

ne

cto

res

Ba

nc

o d

e b

ate

rais

CC

C

BB

B

Re

de

ACa

rga

D

Qu

ad

ro d

e p

ara

lelis

mo

de

sa

ída




Observações Gerais: 1. É de responsabilidade do cliente o startup do sistema, a interligação dos cabos do no break ao banco

de baterias e dos cabos de comunicação do paralelismo de no breaks, todos os demais quadros,

cabos, interligações e acessórios.

2. Deverá ser providenciado o quadro de paralelismo conforme especificado no diagrama,

imprescindível para a correta operação do paralelismo.

3. Se a entrada for monofásica os dois no breaks devem ser alimentados pela mesma fase de entrada.

Caso tenha o terceiro no break deve-se obedecer ao mesmo critério.

4. O no break pode ser instalado com entrada monofásica (F+N+T) nos contatos identificados como

L+N+Terra ou com entrada bifásica (F+F+T) nos contatos L+N+Terra nos bornes respectivamente, e

a forma utilizada para alimentação de entrada será correspondente nos contatos de saída (tensão de

220V).

5. Para alimentação bifásica, os dois no breaks devem ser alimentados pelas mesmas fases de entrada,

ou seja, caso o no break 1 seja alimentado pelas fases R e S o no break 2 obrigatoriamente também

deve ser alimentado pelas fases R e S, na mesma sequência nos bornes de entrada.

Caso tenha o terceiro no break deve-se obedecer ao mesmo critério.

6. Para ligação monofásica, utilizar disjuntor monopolar e para bifásica disjuntor bipolar.

7. Deve ser providenciado aterramento para todos os quadros, gabinetes dos no breaks, gabinete dos

bancos de baterias de acordo com as bitolas determinadas.

8. Os condutores estão dimensionados para uma distância de até 10 m.

9. Devido ao comprimento do cabo de interligação do no break ao banco de baterias, obrigatoriamente

o banco de baterias deve ser instalado debaixo do no break.

10. Utilizar preferencialmente condutores flexíveis.

11. Os cabos dos circuitos de interligação dos no-breaks aos quadros de paralelismo de entrada e

quadro de paralelismo de saída devem ter o mesmo comprimento e bitolas iguais para garantir

condições ideais de paralelismo.




Instalação A instalação deve ser realizada seguindo as orientações deste procedimento e conforme indicado no croqui

de instalação, a infraestrutura deve possuir quadro de paralelismo de entrada e saída.

1. Após desembalar e posicionar os no-breaks retire a proteção da régua de terminais que está

localizado na parte traseira do no-break.

2. Retire o jumper que interliga os pontos JP1 e JP2 de todas as unidades que serão ligadas em

paralelo.

3. Verifique se a tensão da rede local corresponde à tensão de trabalho do seu no-break (vide etiqueta

de identificação na parte superior).

4. Conecte os cabos de entrada e saída conforme indicado no croqui de instalação na página 28,

observando o correto dimensionamento de cabos e disjuntores conforme tabela na página 27.

Obs.: No-breaks em paralelo devem ser ligados em fase, ou seja, a fase ligada no ponto (L) de entrada

do primeiro no-break deve ser ligada ao ponto (L) de entrada do segundo no-break e também do terceiro

caso exista.

O mesmo critério deve ser considerado para os pontos de entrada (N).

5. Mantenha os disjuntores dos no-breaks desligados.

6. Conecte o cabo de comunicação paralela de 25 vias, interligando o primeiro no-break ao segundo,

interligue o segundo ao terceiro no-break caso possua, conforme mostrado no croqui de instalação.

Obs.: Cada no-break possui 2 conectores DB25, o cabo será conectado em um deles e o outro ficará

sem conexão, com exceção ao do meio (no caso de 3 unidades) pois terá os dois cabos

conectados. Os no breaks não devem ser ligados em paralelo se o cabo de comunicação

estiver desconectado.

7. Após conectar todos os cabos, energize a entrada dos no-breaks, meça com um multímetro e

confirme se a tensão AC obtida está conforme informado na etiqueta de identificação.

8. Meça também do ponto (L) de entrada (AC INPUT) do primeiro no-break para o ponto (L) de entrada

do segundo no break, a tensão AC obtida deve ser igual ou próximo de 0V, isso indica que trata-se

da mesma fase, faça a mesma medição para os pontos N, repita este processo para o terceiro no-

break caso possua.

9. Se tudo estiver correto, ligue o disjuntor de entrada de cada no-break, o painel irá acender e indicar

(on bps).

10. Conecte o banco de baterias.

Obs.: Cada no-break deverá ser conectado ao seu próprio conjunto de baterias, lembrando que

para o modelo padrão (S), o número máximo de baterias são dois bancos (20 x 7A/h). Para utilizar

um número maior de baterias ou de maior capacidade, deve ser utilizado o modelo tipo (H).




Operação em Paralelo 6,0 kVA 1. Para detalhes das visualizações no painel LCD consulte o item 4 deste manual (operação e funcionamento).

2. Ligar: Após todos os no-breaks terem sido energizados, pressione por 2 segundos o botão (ON/OFF)

no painel, todos os no-breaks irão inicializar e transferir juntos para o inversor, a transferência para o

modo on line (operação normal) só ocorrerá após o último no-break ter sido ligado no painel.

3. Desligar: Para desligar apenas uma unidade, pressione e mantenha pressionado por 2 segundos o

botão (ON/OFF), os leds do painel irão piscar sequencialmente, para confirmar o desligamento

pressione novamente o botão desliga por 2 segundos. Com esse procedimento apenas esta unidade

será desligada e as demais permanecem no modo on line (operação normal).

4. Bypass: Para transferir todos os no-breaks do sistema para o modo bypass, pressione o botão

desliga (ON/OFF) do primeiro no-break por 2 segundos, os leds do painel irão piscar

sequencialmente, agora pressione o botão desliga (ON/OFF), do segundo no-break por 2 segundos,

com esse procedimento os dois no-breaks irão para o bypass ao mesmo tempo.

Caso possua o terceiro no-break, basta repetir o mesmo procedimento, o sistema só irá para o bypass após

pressionar o botão do último no-break.

Nota

Ao ligar carga no no-break, primeiro ligue o disjuntor geral de saída alimentando os circuitos de

distribuição e então ligue as cargas gradativamente, uma por vez.

O no-break deve ser ligado em circuito com proteção elétrica adequada e deve ser conectado ao

sistema de aterramento local.

Pode haver tensão na saída do no-break mesmo com a energia de entrada desligada. Se deseja

desligar totalmente o no-break, desligue através do comando no painel, pressionando o botão desliga

(ON/OFF) por 2 segundos e em seguida desligue a rede de entrada e as baterias.

O no-break irá carregar automaticamente as baterias tão logo seja conectado à rede de entrada. O

no-break também pode ser usado imediatamente mesmo se a bateria não estiver totalmente

carregada, porém, se houver uma falta de energia enquanto as baterias estão em carga o tempo de

autonomia será menor que o valor padrão.

Quando uma carga indutiva estiver conectada ao no-break, a capacidade do no-break será calculada

de acordo com a potência de partida das cargas, pois a potência de partida nestes casos é maior.




6. Manutenção

Os no-breaks da série Composition necessitam de pouca manutenção. A bateria da unidade padrão é do

tipo selada (VRLA), livre de manutenção e tem uma boa expectativa de vida útil somente mantendo o

carregamento frequente.

Independentemente do no-break estar em operação normal ou apenas em bypass, quando conectado à

rede de energia, a bateria é carregada durante todo o tempo e ainda oferece proteção contra o excesso de

carga ou descarga.

As baterias não devem ser instaladas próximas ou expostas a fontes de calor, isso irá comprometer a

vida útil de todas as baterias do conjunto.

A vida útil das baterias está relacionada a temperatura e os ciclos de carga e descarga do conjunto,

maiores informações podem ser verificadas com o fabricante da bateria.

A temperatura recomendada para operação é de 20 a 25ºC.

Recomenda-se que as baterias sejam carregadas uma vez a cada 3 meses caso o no-break não seja

usado por um longo tempo.

Verifique o tempo de vida útil das baterias utilizadas em seu no-break, recomenda-se a sua

substituição antes de apresentar problemas.

A substituição da bateria deverá ser executada somente por pessoal qualificado.

Não é recomendado substituir uma única bateria de um banco de baterias. O operador deverá

obedecer às instruções do distribuidor da bateria e substituir todas as baterias.

Aviso:

Antes de substituir as baterias, primeiro desconecte completamente o banco de baterias do no-

break, remova todos os seus adornos metálicos tais como anéis, relógios e outros.

Use somente ferramentas isoladas para trabalhar com as baterias, não coloque objetos metálicos

sobre a bateria.

Nunca feche curto circuito entre os polos positivo e negativo da bateria.




7. Resolução de Problemas As mensagens seguintes serão apresentadas na tela do no-break caso haja algum problema, usando estas

mensagens o usuário pode se orientar e saber como proceder.

Ao entrar em contato com a Assistência Técnica, tenha em mãos as seguintes informações.

Modelo e número de série do no-break.

Data em que ocorreu a falha

O enunciado da falha (mensagem no painel LCD e as indicações dos leds).

Tabela de Alarmes

Composition – 3,0 kVA

Falha

Modos de operação

Modo bypass Modo Operação

Normal Modo Bateria

Modo Teste de Bateria

Falha no barramento 62 05. 25 01. 21 40. 41

Falha no inversor 61. 63 04 24 42

Sobreaquecimento 33 06 08 43

Curto circuito de saída \ 16 02 44

Sobrecarga \ 03 09 45

Falha do ventilador 36 28 38 46

Falha no carregador 07 07 \ \

Sobrecarga da bateria 11 11 11 11

Composition – 6,0 kVA

Falha

Modos de operação

Modo bypass Modo Operação

Normal Modo Bateria

Modo Teste de Bateria

Falha no Barramento 30, 31, 32 05, 25, 15 06, 26, 16 40, 41, 10

Falha no Inversor \ 04 03 42

Curto circuito de saída \ 09 09 09

Sobreaquecimento 33 06 02 43

Sobrecarga 35 03 19 45

Falha do Ventilador 36 39 29 46

Falha no carregador 07 07 07 07

Comunicação interna anormal 88 88 88 88

Falha de comunicação Paralela 82 82 82 82

Quantidade paralela excedida 85 85 85 85

Falha no Paralelismo \ 34, 81 84, 81 84, 81




Primeiro Socorros

Falha

Provável Causa

Solução possível

A palavra “INPUT" aparece piscando na segunda linha do monitor LCD

A tensão ou a frequência de entrada estão fora da faixa de aceitação do no-break (o bip toca 2 vezes a cada segundo, ao iniciar toca por 8 vezes).

O no-break está funcionando no modo bateria, verifique a rede de entrada e assegure-se que os valores de tensão e frequência estão dentro do limite normal.

A fase ou o neutro de entrada foi desconectado, o bip toca uma vez a cada 2 min.

Reconecte ou faça uma conexão correta

Indicador de bateria piscando

Tensão de bateria baixa ou bateria desconectada

Verifique a bateria do no-break, reconecte corretamente a bateria, se ela estiver danificada, substitua-a.

Existe rede local, mas, mas o no-break indica falta de rede.

O disjuntor de entrada do no-break está desligado

Ligue manualmente o disjuntor

Tempo de autonomia baixo

A bateria não carregou o suficiente

Mantenha o no-break conectado à rede de energia por mais de 6 horas para recarregar a bateria

No-break sobrecarregado

Verifique a capacidade de carga, remova algumas cargas não prioritárias.

Bateria com problema

Substitua o conjunto de baterias e ligue novamente ao no-break para recarregar ou contate a assistência técnica local.

O no-break não inicializa após pressionar o botão liga (ON)

Botão pressionado por um tempo insuficiente

Pressione e mantenha pressionado o botão ON por mais de 2 segundos para iniciar o no-break

No caso do 3,0 kVA, o no-break está sem bateria conectada ou a tensão da bateria está muito baixa.

Conecte corretamente a bateria ao no-break. Se a tensão da bateria estiver baixa, desligue o no-break e retire algumas cargas, então inicie o no-break.

Ocorreu uma falha interna no no-break

Contate a assistência técnica para reparo




Apêndice 1

Classificação Padrão EMI

Código padrão internacional Classificação

EMC

IEC61000-4-2 (ESD) Nível 4

IEC61000-4-3 (RS) Nível 3

IEC61000-4-4 (EFT) Nível 4

IEC61000-4-5 (Surto) Nível 4

EMI

EN55022 Classe A (6-10k)

EN55022 Classe B (1-3k)




Apêndice 2

Especificações Técnicas

Entrada AC

Modelo Tensão Nominal

Variação de

tensão admissível

Frequência

Nominal

Variação de frequência admissível

Fator de potência

3,0 kVA (S / H)

220 VAC 25% da tensão

nominal 50 ou 60Hz

46-54 Hz

ou

55-65Hz

≥ 0,97

6,0 kVA (S / H) > 0. 98

Saída

Modelo 3,0 kVA (S / H)

6,0 kVA (S / H)

Potência kVA / W 3,0 kVA / 2100 W 6,0 kVA / 4200 W

Regulação estática

220 VCA ± 2% 220 VCA ± 1%

Variação de frequência em modo bateria

50 ou 60Hz ± 0,2% (de acordo com a frequência nominal de entrada)

THD carga total

Carga linear

< 3% ≤ 2%

Carga não linear

< 5% ≤ 6%

Sobrecarga >110% – transfere para o bypass após 30s:

> 150% – transfere para o bypass após 300ms.

105% – 130% transfere para bypass após 10 minutos; >130% transfere para o bypass após 1 segundo, desliga a saída após 1

minuto e aciona o alarme.

Fator de crista

3:1 (máx.)

Forma de onda da saída

Senoidal

Dissipação Térmica BTU

675 1700

Transferência do modo operação normal para o modo bateria

Tempo de transferência: 0 ms

Eficiência

≥90% >90%




Bateria DC

Modelo 3,0 kVA (S) 3,0 kVA (H)

6,0 kVA (S)

6,0 kVA (H)

Tensão DC total

96 VDC 240 VDC

Tipo da Bateria

Bateria chumbo-ácido selada livre de manutenção (VRLA)

Tensão por bateria

12 VDC

Capacidade da bateria

< 14 A/h

> 14 A/h <14 A/h > 14 A/h

Ambiente

Modelo Temperatura Umidade Relativa

Altitude

Temperatura de armazenamento

Ruído

3,0 kVA (S / H) 0ºC - 40ºC

Recomendável 20ºC – 25ºC

0 - 95%, sem condensação

<1500 m

0ºC - 40ºC

≤50 dBA

6,0 kVA (S / H) <1000 m ≤55 dBA

Especificações Mecânicas – No-break

Modelo

Dimensões

Dimensões da embalagem P * L * A (mm)

Peso (Kg)

Peso líquido

Sem embalagem

Peso bruto Com

embalagem P * L * A (mm) U

3,0 kVA S 470 * 440 * 88 2U 580 * 580 * 248

10 12,5

3,0 kVA H 11 13,5

6,0 kVA S 688 * 440 * 175 4U 790 * 580 * 290

23 26

6,0 kVA H 24 27

Especificações Mecânicas – Banco de baterias

Modelo

Dimensões

Dimensões da embalagem

P * L * A (mm)

Peso (Kg)

P – L – A (mm) U

Peso líquido

Sem embalagem

Peso bruto Com

embalagem

Banco de Baterias

3,0 kVA 470 x 440 x 88 2U 580 x 580 x 248 24,5 26,5

Banco de Baterias

6,0 kVA 680 x 440 x 132 3U 790 x 580 x 245 59,5 62




Apêndice 3

Interface de comunicação

A série de no-breaks Composition disponibiliza interfaces de comunicação em seu painel traseiro,

possibilitando o monitoramento via rede e proporcionando informação instantânea sobre o status de

operação, consumo total da carga, a rede de entrada e demais informações relevantes.

Interface RS232

Os softwares de monitoramento utilizados nesta interface são:

UPSMON – conexão serial (DB9).

CS121 BL – adaptador de rede externo (disponível também em slot para o modelo de 6,0 kVA)

Webmanager – adaptador de rede externo.

Características Principais

Conexão a computador remoto via porta serial RS232 / Adaptador TCP/IP.

Acesso às Medições, Registro LOG de Eventos.

Disponível para Sistema Operacional Windows: 2003 / 2008, Windows 7 / 8.

Possibilidade de gravar eventos e enviá-los por e-mail.

Possibilidade de acesso remoto por senha hierárquica.

Possibilidade de acesso remoto por TCP/IP via Intranet (rede interna) e via Internet (rede externa).

Proteção de IP e Portas de acesso dentro do Firewall.

Registro LOG dos acessos.

Para maiores informações, contate o departamento comercial da CM Comandos.




Termos de garantia

A CM Comandos Lineares garante o funcionamento do no-break fornecido por um período de 12 meses, a

contar da data de emissão da nota fiscal na aquisição pelo primeiro proprietário.

O período de garantia adicional será estendido conforme constar na nota fiscal ou o descrito na proposta

comercial e na confirmação de pedido - documentos gerados no contrato de venda do no-break.

Durante este período, o no-break fornecido terá assistência técnica da CM Comandos Lineares e seus

representantes técnicos credenciados, sem custo de peças e mão de obra para os reparos em defeitos

comprovados de fabricação e de material, desde que instalado corretamente e operando de acordo com

este manual do proprietário, em condições normais de uso e operação.

A CM Comandos Lineares dispõe de serviços de manutenção e assistência técnica através de centros de

manutenção em todo o país, disponibilizando aos seus clientes uma equipe bem treinada de atendimento

call center, técnicos e analistas capazes de atender a qualquer solicitação de suporte com eficiência e

rapidez.

Os no-breaks da linha Composition possuem garantia balcão, ou seja, na necessidade de atendimento ou

reparo, basta encaminhar o seu no-break a um de nossos representantes autorizados mais próximo do seu

local ou diretamente à nossa matriz.

A garantia estará cancelada nas seguintes situações:

Se houver constatação de modificação das características originais de fábrica, alteração dos

componentes originais ou violação do lacre dos dispositivos de segurança e proteção.

Se a etiqueta de identificação do no break for adulterada, trocada ou rasurada, inexistente ou que

impossibilite sua identificação de número de série.

Se forem danos causados por movimentação incorreta e avarias de transporte, manuseio ou

armazenagem incorreta.

Se houverem danos decorrentes de negligência ou erros de operação, mau uso ou utilização

indevida do no break.

Danos causados por instalação incorreta, aplicação inadequada, abuso ou operação fora das normas

técnicas, utilização ou anomalias fora das especificações técnicas do produto, tais como: sobrecarga

contínua, ou seja, consumo acima da capacidade, ligado com tensão diferente da especificada na

etiqueta de identificação, local de instalação inadequado, danos causados por ambientes agressivos

fora das especificações técnicas, etc.

Danos causados ao no break por incêndio, inundação, causas fortuitas ou inevitáveis e outras

anomalias tais como: descargas atmosféricas, raios, etc.




Se o no break for reparado, alterado ou submetido à manutenção imprópria em qualquer de suas

partes, por uma empresa não credenciada ou qualquer outro profissional não autorizado e contrário

aos procedimentos técnicos estabelecidos e aprovados pela CM.

Quando o no break possuir baterias fornecidas pela CM, a garantia das mesmas será cancelada nos casos

abaixo:

Se as baterias não forem utilizadas e armazenadas por um período superior a 3 meses sem serem

recarregadas, a contar da data de emissão da nota fiscal.

Se as baterias forem submetidas à operação ou armazenagem sob temperaturas de ambiente fora da

especificação, degradando a sua vida útil.

Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substituições dos componentes defeituosos. O mau

funcionamento ou paralisação do equipamento ou sistema, em hipótese alguma, onerará a CM Comandos

Lineares com eventuais perdas e danos dos proprietários ou usuários, limitando-se a responsabilidade do

fabricante aos termos aqui expostos.

O presente termo de garantia é somente válido para no breaks instalados dentro do território brasileiro.




Etiqueta de identificação:

CM

C

OM

AN

DO

S LIN

EA

RES

Ate

ndim

en

to a

o U

suári

o T

el. (

11)

569

6-5

00

0

ww

w.c

mcom

and

os.c

om

.br

DATA DE FABRICAÇÃO:

EQ

UIP

AM

EN

TO

:

MO

DE

LO

:

PO

TÊ

NC

IA:

EN

TR

AD

A:

SA

ÍDA

:

FR

EQ

UÊ

NC

IA:

GA

RA

NT

IA:

NR

. D

E S

ÉR

IE:

http://www.cmcomandos.com.br/

http://www.cmcomandos.com.br/




Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760

04675-085 - São Paulo - SP

www.cmcomandos.com.br

Geral

PABX (11) 5696-5000

Fax (11) 5696-5055

[email protected]

Engenharia de Aplicações

Tel (11) 5696-5012

Fax (11) 5696-5022

[email protected]

Assistência Técnica

Tel (11) 5696-5033

Fax (11) 5696-5030

[email protected]

manual do usuário no-break composition formato rack 19 · leia este manual cuidadosamente antes de...

Documents