manual elgin

5/13/2018 Manual Elgin

1/19

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR0800 70 35446 (ELGIN)GRANDE SAO PAULO: 3383-5555

www.elgin.com.br

ELIiIN
http://www.elgin.com.br/http://www.elgin.com.br/


2/19

'ANATELHOMOLOGAy\O ANATEL

Esteproduto estahomologado pelaANATEL,deacordocom os procedimentos regulamentados pela resolucao242/2000, e atende aos requisitos tecnlcos aplicados.Paramaiores informac;6es consulte 0site da ANATEL.http://www.anatel.gov.br

36

1 iNDI2 ANTE2.12.22.32.42.2.2.

2 . 5 ~2.2.

3 FUN3.13.23.33.43.53.63.3.3 .73.3.
http://www.anatel.gov.br/http://www.anatel.gov.br/


3/19

4.5 Confiquracoes do monofone 234.5.1 Alarme 234.5.2 Configurar 0 audio 234.5.3 Tom das 1eclas 244.5.4 Ajustando data e hora 244.5.5 Selec;:iio de base 254.5.6 Reinicializacao do monofone 264.6 Registrando urn monofone 264.7 Chamada em conferencia 274.7.1 Realizando uma chamada interna 274.7.2 Transferencia de chamadas entremonofones 274.7.3 Realizando conferencla a tres 284 .8 ldent if icacao dechamadas numa chamadaem espera 285 CARACTERisTICAS DO PRODUTO 29

6 ESPECIFICAC;:OESTECNICAS 307 SERVIC;:ODSL CONTRATADO 308 MONTAGEM EM PAREDE 309 RESOLVENDO PROBLEMAS 3110 CERTIFICADO DE GARANTIA 33

2

E


4/19

transporte, sendo essaspor conta e risco do SenhorConsumidor. Todas as informac;:6es relativas aoatendimento tecnico e eventuais aprovac;:6esoureprovac;:6esde orc;:amentosou de procedimentosdevem ser efetuados pelo Senhor Consumidor ou seurepresentante legal diretamente no posto autorizadoonde entregou 0 produto para reparo.6. Obriga-sea Elgin a prestar servic;:osecnicossomenteaos produtos de suacomercializacao e naslocalidadesonde possua assistencia tecnica autorizada. A lista deassistendastecnlcasautorizadas, impressa ou divulgadavia internet, pode sofrer alterac;:6essem previo aviso.Assim recomenda-se contatar, previamente, 0 postoautorizado escolhido ou ligar para 0SACda Elgin.7. Mesmo na hip6tese de defei to defabr icacao, estagarantia nao cobrira prejuizos de valor moral,estimativo ou autoral. Em nenhuma hip6tese seraoreembolsados eventuais prejuizos causados pela perdade dados, informac;:6esou qualquer prejuizo decorrentede lucros cessantes.A leitura, compreensao e cumprimento dasdeterminac;:6ese instruc;:6esdos manuais queacompanham 0produto sao partes integrantes destecertificado de garantia.

ELIiIN34

2 ANT2.1 PaParabequalidapara cotelefonerecurso2.2 lnfPara resiga as1. Lei2. Sig3. NUpropardansao4. Quaredummo5. Naha6. Aopol


5/19

15 . Caso e scute al gum "bi pe " enquant o est ive r semov imentando com 0monofone ou perceberd is to rc ;:6es no aud io da chamada , voce pode estarfora ou saindo do limite de distancia entre 0mono fon e a base . Vol te pa ra p ert o da base em at e20 segundos, antes que a chamada seja f inal izada.

2.3 Conteudo da embalagemCerti fique-se de que as pec;:ase partes i lustradas abaixo estejam disponiveis conforme 0modele do seu aparelho:

Nota:Desca rte adequadamen te as p ilhas usadas. Nuncaasque ine ou desca rte em lugares onde e las possamser perfuradas.

~Adaptadordetomada//liase principal $PilhasAAA NI-MH -C}FCabotelefonico Manualdo UsuarioBase de carga

Modelo TSF 4000R01 Monofone01 Par de p ilhasAAA NI-MH01 Base de carga01 Adapt . de tomada01 Manua l do Usuar io

Model o TSF 400101 Monofone01 Par de p ilhasAAANI-MH01 Base principal01 Adapt . de tomada01 Manual do Usuar io

Model o TSF 400303 Monofones03 Pares de p ilhasAAANI-MH01 Base principal02 Bases de carga03 Adapts.de tomada01 Manual do Usuar io

Model o TSF 400202 Monofones02 Pares de p ilhasAAANI-MH01 Base principal01 Base de carga02 Adapts. de tomada01 Manual do usuar lo

4

10 CEEste Ceof erec idapara quque sejou ra suqua l deind iv iduaatendimegue estaficam e1. Estae compofi cam gfab ricac;cinco) dco ntr at uadat a dea ser p2. A bacabo demenc ionco ntr acontadosde compdo Con


6/19

32

ASTER ISM ICROF


7/19

2.4.3 Descric;ao das teclasDiscar / Viva-vozRealizaou recebe uma chamada e ativa 0viva-voz sepressionada durante uma chamada.Finalizar /liga-desligaTermina a chamada e liga-desliga 0monofone.Menu/OKAcessa 0menu de opcoes, Confirma selec;6ese ac;6es.Flash.Cancela / MudoRetorna ao menu anterior. Acessaa func;aoMUDO. Apaga urn caractere digitadoincorretamente.GL:l Asterisco~ Habilita e d esabilita 0 bloqueio do teclado.Chamada em conferencia.@ Tecla de navegac;aoSobe /IdentificadasMove para cima naslistase nosmenus. Aumentao volume durante a chamada. Acessaa lista dechamadas identificadas.

Desce / AgendaMove para baixo naslistase nosmenus. Diminuio volume durante a chamada. Acessaa agendade telefones.InternoChama outro monofone, transfere umachamada para outro monofone e realiza aconferenda entre uma chamada externa e outromonofone.RediscagemAcessaa lista de chamadas realizadas. Insereuma pausa durante a pre-discaqern de urnnumero,

Descric;ao dos icones do displayChamada perdidaIndica que voce possui uma ou mais chamadasperdidasFora do GanchoIndica que a linha telefonica foi ocupadaViva-vozIndica que a func;aoviva-voz foi habil itada{!!!] BateriaIndica 0nivel de carga da bater iaSinalIndica quando 0sinal da baseesta presente.

6

9 RE

NA

SEM

NADAMONOD

o IDECH


8/19

6 ESPECIFICA~6ESTEcNICASFrequencia de operacaoQuantidade de canaisPotencia da portadora

Modulac;aoLargura de canal

Tempo de carga totalTemperatura ambiente

UmidadePeso(g)

Dimensoes (mm)

Alimentac;ao

1,91 - 1,92 GHz120 canais duplex< 200mWGFSK< 50 KHz15 horasOC- 40C0% - 90%Base= 108,80Monofone = 77,80Base = 11Ox105x67Monofone =129,9x43x26Base:9Vdc-300mAMonofone: 2 x 1,2V-600mAh Ni-MH AAA

Nota:As especificac;oes contidas neste manual, estiiosujei tas a mudanc;a sem previo aviso.

7 SERVI~O DS L CONTRATADOSea sua linha possue algum service DSL(tecno logiapara transrnlssao dig ital de dados pela propr ia redede telefonia), instale um filtro passa-faixas que evitaa ocorrencia de ruidos e favorece a ac;aodoidentificador de chamadas. Solicite maioresinforrnacoes ao seu provedor.

CONECTARNA TOMADA TELEFON ICA

FILTRO~DE LI~HA~E3=====' I

8M ON TA GEM EM PA RED EEm linha horizontal, f ixe na parede dois parafusos decabeca redonda ( nao fornecidos), distantes 64 mmum do outro. Encaixe nestascabecasos pontos defixac;aoda parte traseirada basedo monofone edeslize-a para baixo . ~ 2Atente para que a base tnao fique inclinada -+-r apodendo causar a 1 /queda do monofone. PARAFUSONa duvida, procure umprofissional habilitado.

30

AL!..J2.5 Ins

CaVedecon2.5.1 B

1)C

2)


9/19

2.5.4 Carregando a bater ia do monofoneParacarregar aspilhas do monofone e necessanocoloca-lo na base. Ao colocar 0monofone nabase,ele automaticamente inicia a carga dasbaterias.

Nota importante:Antes de uti lizar 0aparelho, deixe as pilhascarregando completamente por 15 horas.2.5.5 Ugando I desligando 0monofone

Se0monofone estiver desligado, ao coloca-lo nabase ele se ligara automaticamente.Para li!jar ou desligar 0monofone siga os passosa sequrr:1} Paradesligar 0monofone, pressione e segurea t ecla ~ ate que 0display seapague.

2} Paraligar 0monofone, pressione e segure atecla ~ ate que 0display seacenda. Ugandoo monofone, e le entrara no modo de buscaprocurando pela base na qual esta registrado.A mensagem a seguir seramostrada no display.

SERRCHINGQuando 0monofone localiza a base,ele entra nomodo de Stand-bye 0display mostrara seunomeou numero, leone desinal, p ilhas e hora atual .Se0monofone niio localizar a base,elese portaracomo fora do alcance da base.

8

5 C A


10/19

seguir:

2} Digite 0numero do monofone para 0qual sedeseja transferir.3} Quando 0outro monofone atender,voce poderaconversar normalmente com este outromonofone e transferir a chamada extemapressionando a tecla ~.4.7.3 Realizando conferencia a t res

A conferencia a tres pode ser realizada entre umachamada extema e 2 monofones.1} Durante a chamada extema, pressione a teclalE l e 0monofone rnostrara no display a tela aseguir:

2} Digite 0numero do monofone para 0qual sedeseja transferir.3} Quando 0outro monofone atender, pressionea tecla 1 ! ! 3 para iniciar a conferencia,4) Quando alguma daspessoascom um monofonedesejar abandonar a conferencia, basta

press ionar a tec la ~ que a chamada contlnuaranormalmente entre 0out ro monofone e achamada extema.4.8 Ident if icac;ao de chamadas numa chamada emespera

Quando sedisp6e do servic;ode chamada emespera (segunda chamada) da operadora local euma segunda chamada e recebida enquanto seesta numa chamada em curso, 0monofonernostrara no display a identificacao deste segundochamador.1) Quando uma segunda chamada e recebidadurante uma chamada em curso, 0numero dosegundo assinante chamador e exibido nodisplay.2) Press ione a teda ~ para atender a segundachamada enquanto a primeira e colocada emespera.3)Ao termino da segunda chamada, press ione atec la ~ para retomar a primeira.

Nota:Quando uma chamada externa e transferidapara outro monofone, nao e possivel uti lizar 0recurso de chamada em espera atraves destesegundo monofone.

28

Nota:quandmens

3 F UNToquePabre

3.1 Re1}P2}3}

1}


11/19

3.3 Fun!fao MUTEDurante uma conversa, e possivel desligartemporariamente 0microfone, para que a pessoacom quem sefala, nao possa nos ouvir .Para ligar 0MUTE, pressione a tecla @ durantea conversa.0display rnost rara a mensagem "CALLMUTED".Para desligar 0MUTE, pressione novamente atecla @ , isso restaurara 0audio ao normal.Exemplo: Vocequer falar com alguem perto devoce, mas nao quer que a pessoa com quem vocefala ao telefone 0ou~a.

3.4 Ajustando 0volume de audioDurante a conversa, e possivel uti lizar asteclasI1ll ou @] para ajustar 0volume do aud io ou doviva-voz em 5 niveisdistintos, deVOL1 ate VOL5.o valor selecionado aparece no display. tamberne possivel ajustar 0volume atraves do menuAUDIO SETUPem HSSETTING,conforme seradescrito mais adiante.

3.5 Configurando a campainhaEo possivel selecionar diferentes toques de acordocom a origem da chamada, interna ou externa.Chamada interna e aquela realizada entre os

ramais registrados na mesma base. Elanao utilizaa linha telefonice. Chamada externa e todachamada que uti liza a linha telefonica daoperadora.Ospassosa seguir descrevem como configurar amelodia e 0volume para cada t ipo de chamadadescrito acima.1) Pressione a tecla ~.2) Pressione repetidamente asteclas I1ll ou ~ate local izar a oP~ HSSETTING,em sequida,pressione a tecla ~.3) Pressione as teclas I1ll ou @] ate local izar aop,.:aoRING SETUP,em seguida, pressione atecla ~.

4) Pressione asteclas I1ll ou @] para optar entreINT RINGou EXTRING, em seguida, pressionea tecla~.5) Pressione asteclas I1ll ou @] para optar entreMELODY ou VOLUME, em seguida, pressionea tecla~.

6) Pressione asteclas I1ll ou @] ate local izar aop,.:aodesejada,7) Press ione a tec la ~ para confi rmar .Estaodisponiveis 10 melodias diferentes ~ 6 niveisde volume (incluindo a opl;ao de campalnha

10

6)

7)

8)

4.7 Ch

4.7.1 R1)


12/19

6} Pressioneasteclas [ 1 1 ] ou rm J para alternar entreasopcoes de base.l} Pressione a tec la ~ para selec ionar a opc;aodesejada.8} Caso uma base inexistente sejaselecionada 0monofone emiti ra urn tom de alerta, casocontra rio, 0displ~ rnostrara SELECTBSX.Press i_oneatecla ~ para confi rmar a opcao eurn bipe de confirmacao sera emitido.

Nota:E~ta_opc;aoS0 . pode ser u ti li zad! " quando sedlspoe de mats de uma base principal.4.S.6 Reinicializac;ao do monofone

Estafunc;ao permite restaurar todas asconfigurac;6es padrao de fabrica para0monofone.1} Pressionea tecla ~.2} Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm Jate a opc;ao HSSETTING.3} Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,4} Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou rm J a te a opcao HSDEFAULT.S}Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao.

6}0 display mostrara a mensagem PIN?,solicitando que sedigite 0 c6digo PINatual (0c6digo PIN padrao defabr ics e OOOO) .Ap6s digitar 0PIN,pressione~ para confirmar.Se0PINdigitado estiver correto todas asconfigurac;6es de fabrica serao restauradas,caso contra rio urn bipe de alerta sera emitidoe nada sera modificado. Ap6s a reinicializacao,o monofone retomara para 0modo Stand-by.

4.6 Registrando urn monofoneOsmonofones saem de fabrics registrados nassuasbases principais. Caso voce adquiramonofones extras separadamente, e possivelregis trar ate 5 monofones numa mesma basepermi tindo assim que todos essemonofones 'compartilhem a mesma linha telefonica entre eles.1} Pressione e segure por 5 segundos a tecla @ )localizada embaixo da base principal.2 }P ress ione a tec la ~ do monofone que desejaregistrar.3} Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm Jate a opc;aoREGISTER;4} Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,5} Pressioneasteclas [ 1 1 ] ou rm J para alternar entrea lista de bases disponiveis.

26

demesua3.6 Re

1}P2}

3 .6 .1 PdA pposdis1}P2}3}

Nota- Sendisc- Quachedisc


13/19

Nota:Quando se le ci ona r as o p~6es DELETE e DELETEALL, 0te le fo ne pedi ra no va con fi rma~o a tra vesda mensa gem CONFIRM? no display. Paraconfirmar, pressione a tecla ~, para sair semexcluir pressione a tecla ~.

3.7 Identificando chamadas com a agendaSe 0service de ident if icacao de chamadas est ivercon tratado e operando cor re tamente, quandoreceber uma chamada, sua operadora transrnit iraatraves da linha telefonica 0nurnero do assinantech amador (d esde que es te tambem nao ocultesua ident if ica~ao ), e este numero sera mos tradono display do(s) monofone(s) .Caso uma ou mais chamadas sejam perdidas, 0leone [1l ) apare cer a no di spl ay . Se a memori a do snumeros ident if icados est iver che ia , 0 leone [1l )ficara p iscando no d isplay do monofone.OUT OF AREA: Est a mensagem ser a e xi bi da nod isplay quando a chamada receb ida for o riginadade um lugar onde a operadora local nao prove 0service de ident if lcacao ou caso este nurne ro naopossa ser interpretado.Exemplos: quando a chamada e originadade umlugar cuja central da operadora e muito antiga

ou quando a chamada e originadade outro pais.PRIVATE: Esta mensa gem sera exibida no d isplayquando 0assinante chamador ocultar 0env io desua identificacao.

3.7.1 Visualizar e Discar para um numero da L is tade Numeros Ident if icados1) Pres si one a t ecl a ~ n o modo S tan d-by .2) Pressione nova mente a tecla8ara escolhera o pca o CID BOOK.3) Caso haja numeros disponiveis...J!ressionerepet idamente as teclas [1l ) ou lfgj ate localizaro nurne ro que sedese ja chamar.4) P res si one a t ecl a para di scar pa ra 0 numero.

Nota:Se nao houve r numeros na lista de numerosdiscados, 0display mostrara EMPTY.3.7.2 Adicionar um numero da lista de numerosi dent if icados na agenda

1) Pressione a tecla ~ no modo Stand-by.2) Pressione nova mente a tecla8ara escolhera o pca o CID BOOK.3) Caso haja nurneros disponiveis...J!ressionerepet idamente as teclas [1l ) ou lfgj ate localizar

12

4)5)6)7)8)

9)

AJU1)2)3)4)5)6)


14/19

3}Pressionea tecla ~ paraselecionar estaopcao,4} Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou lm l atea opc;aoAUDIOSETUP.S} Pres~ioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao.6} Pressioneasteclas [ 1 1 ] ou lm l para alternar entreas opcoes SPEAKERVOL ou EARPIECEV;7} Pressione entao a tec la ~ para selec ionar aopcao desejada.8} 0 disp_tmostrara a opc;aoatual. Uti lize asteclasl1ll ou lm l para escolher 0volumedesejado entre VOLUME 1 e VOLUME 5.9} Pressione entao a tec la ~ para confi rmar aopcao,

4.5.3 Tom das tec lasTodavezque umatecla e pressionada,0monofoneresponde com um tom. Epossivel desligar estesom para0usosilencioso,mas em certassituacoesdeerro, um tom dealer ta seraemit ido.1} Pressionea tecla ~.2} Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou lm late a opc;ao HSSETTING.3} Pressionea tecla ~ paraselecionar estaopcao,4} Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou lm l ate a opc;aoTONE

SETUP.S } P r es s io n e e n ta o a tec la ~ para selec ionar estaopcao,6} Pressione as teclas [ 1 1 ] ou lm l ate a opc;ao KEYTONE .7} Pressione entao a tec la ~ para selec ionar aopcao desejada;8} 0 display mostrara a configurac;ao atual ONou OFFQ!gadoou desligado). Pressioneasteclas

[ 1 1 ] ou lm J para alternar entre ON e OFF.9} Pressione entao a tec la ~ para confi rmar aopcao:

Nota:Para 0uso normal, recomenda-se deixar 0 tomde tec las l igado pois isso fac il ita 0usc doaparelho.4 .5 .4 A justando data e hora

FORMATODA DATA:1} Pressione a tecla ~.2} Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou lm late a opcao HSSETTING.3} Pressioneatecla ~ paraselecionar estaopcao,

24

o n4}S}6}

7}8}

NotaSeuSendmelodei xanumservioperanumtambconta


15/19

5) 0 display rnostrara a mensagem CONFIRM?Pressionea tecla ~ paraconfirmar e 0telefoneemitlra um bipe de confirmacao,

3 .8 B loqueio de tec ladoEstafunc;ao bloqueia 0 teclado. Quando ela estaativada, e possivel atender aschamadasnormalmente pressionando a tecla (ft], mas setentar utilizar 0 telefone 0display mostrara HSLOCKED.Esterecurso serve para evitar que seefetuem discagens indesejadas ou por engano.Parabloquear 0 tec lado, a par ti r do modo Stand-by, mantenha press ionada a tec la ~ ate que 0display mostre a mensagem HSLOCKEDe 0leoneDJ.Paradesbloquear 0teclado, mantenha pressionadaa t ecla ~ ate que 0 leone O J desaparec;adodisplay.

3.9 Selecionando idiomao monofone suporta diversos idiomas. Com esterecurso e possivel alterar 0 idioma uti lizado nodisplaye nas mensagens do menu. Paraalterar 0idioma, siga asinstrucoes a seguir:1) Pressionea tecla ~.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou @)ate a opc;ao HSSETTING.

3) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao.4) Pressione asteclas [ 1 1 ] ou @) ate a opcaoLANGUAGE.5) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,6) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou @)ate localizar 0 idioma desejado.7) Pressionea tecla8ara selecionar 0 idioma.Um bipe de confirmacao sera emitido.

3.10 Atr ibui ndo um nome ao monofoneQuando registrado na base, 0monofone assumeum nome pad rao que e exibi do nod i sp lay nomodo Stand-by. 0 nome padrao e "HS x", onde xe 0 numero deste monofone para aschamadasinternas. Paraalterar 0 nome do monofone, s igaas instrucoes a seguir:1) Pressione a tecla8.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou @)ate a opc;aoHS SETTING.3) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,4) Pressione asteclas[1l] ou @) ate a opc;aoHSLABEL;5)Pressionea tecla ~ paraselecionar estaopcao,

14

4.5 Co4.5.1 A

A pe c1)2)3)4) A5)6)

7)8) ~9) S


16/19

4.4.3 Modificar 0PINo PIN(PersonalIdentification Number) e umasenhade acessoas confiquracoes da base. Estasenhapode ser modificada atravesdos passosa seguir:1) Pressionea tecla ~.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm Jate a opl;ao BSSETTING.3) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,4) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou rm J ate a opcaoMODIFY PIN.5) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,6) 0 display rnostrara a mensa~em PIN?,solicitando que sedigite 0codigo PINatual dabase (0 c6digo PINpadrao defabr ica e 0000).Ap6s digitar 0PIN,pressione~ paraconfirmar.Se0PINdigitado estiver correto serasolicitadoo novo PINcaso contrar io um bipe dealer taseraemit ido e 0monofone retornara para 0menu MODIFY PIN.

7) Digite 0 novo PINe pressione entao a tecla8para confirmar.8) Serasol ic itado para dig itar mais uma vez 0novo PIN,ap6s issopressione a tec la ~ parareconfirmar e sair.

Nota:Ao alterar 0 PIN,guarde bem 0 novo PIN paraevitar futuros transtornos.4.4.4 Reinicializatjao da Base

Esta func;:aopermite restaurar todas asconfigural;oes padrao de fabrica para a base.1) Pressione a tecla8.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm Jate a opc;:aoBSSETTING.3) Press ioneentao atecla~ para selec ionar esta

opcao,4) Pressione asteclas [ 1 1 ] ou rm J ate a opl ;ao BSDEFAULT.5) Pressioneentao a tecla~ para selecionar estaopcao,6)0 display mostrara a mensa~em PIN?,solicitando que sedigite 0 codigo PINatual dabase (0 c6digo PINpadrao defabr ica e 0000).Ap6s digitar 0PIN,pressione~ para confirmar.Se0PINdigitado estiver correto todas asconfigurac;:oesde fabrica serao restauradas,caso contra rio um bipe de alerta sera emitidoe nada sera modificado. Ap6s a reinicializacao,o monofone retomara para 0modo Stand-by.

22

6)

7)3.11 at

Esdaretnenateseg1)2)3)4) A5)6)7)


17/19

4) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou @] ate a opc;ao DIALMODE.5) Pressione entao atecla~ para selec ionar estaopc;ao.6) Pressioneasteclas [ 1 1 ] ou @] para alternar entreTONE e PULSE,Tom e Pulso respectivamente.7) Pressione a tec la ~ para confi rmar a opsaodesejada.Urn bipe de confirrnacao seraernitldo.

3.14 Viva-vozDurante a chamada e posslvelligar 0modo viva-voz do monofone. Nessemodo pode-se apoiar 0monofone sobre uma superflcie (por exemplouma mesa) e desfrutar do conforto de uti lizar 0monofone com as rnaos livres.Para ligar 0viva-voz, pressionea tecla ~ durantea chamada. 0 leone r. seraexibido no display.Para desligar 0viva-voz e continuar falandonormal mente, pressione novamente a tecla ~.0 leone r. desaparecera do display.

Nota:Antes de aproximar 0monofone do ouvido,certifique-se que 0viva-voz esteja desligado.Urn volume elevado pode prejudlcar a audic ;ao.

Nota:Para a~tar 0volume do viva-voz press ione astedas l1IJ ou @] ate 0volume desejado.1 )P ress ione a tec la ~ .2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou @]ate a opc;ao BSSETTING.3) Pressione entao a tecla8ara selecionar estaopcao.4) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou @] ate a opc;aoDIALMODE.5) Pressione entao a tecla8ara selecionar estaopcao.6) Pressioneasteclas [ 1 1 ] ou @] para alternar entreTONE e PULSE,Tome Pulso respectivamente.7) Pressione a tec la ~ para confi rmar a op~aodesejada.Urn bipe de confirmacao seraemitido,

3.15 FlashDurante a chamada e posslvel enviar urn "flash"pressionando a tecla . Esterecurso e normalmenteutilizado para acessarservic;osespeciaiscomo porexemplo, chamada em espera ou realizar atransferencia/consulta quando conectado a urnPABX.Parautil izar este recurso, basta pressionar a

16

4.4 Co4.4.1 C

Esmo1)2)3)4)5)6)

7)8)


18/19

4 .3 .7 Apagando um con ta to da agenda1) Pressionea tecla8.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm late a op~ao PHONE BOOK.3) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,4) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou rm l ate a opc:;aoDELETEENTRY.5) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,6) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou rm l ate localizar 0contato a serapagado.7) Press ione entao a tec la ~ para selec ionar 0contato.8) 0display rnostrara a mensagem CONFIRM?Pressione entao ~ para apagar ou press ione~ para sair.

4 .3 .8 Apagando todos oscontatos da agenda1) Pressionea tecla8.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou rm late a op~ao PHONE BOOK.3) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,

4) Pressione asteclas [ 1 1 ] ou rm l ate a opcaoDELETEALL.5) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,6) 0 display mostrara a mensagem CONFIRM.Pressione entao8ara apagar ou pressione~ para sair.

4.3.9 Situac:;ao da agenda1 )P ress ione a tec la ~ .2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou r m late a opc:;aoPHONE BOOK.3) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,4) Pressione asteclas [ 1 1 ] ou rm l a te a opcao PBSTATUS.5) Pressioneentao a tecla8ara selecionar estaopcao,6) 0 display mostrara XX /SO , onde xx representaa quantidade de contatos armazenados.Press ione entao a tec la ~ para retornar aomodo Stand-by.

20

teca m4FUN~

ToquePabre

4.1 MePa1)2)3)PaPreparPremedea to mby40


19/19

4.3.1 Mapa de caraderesParautilizar um caractere alfanurnerico espedfico,pressione uma ou mais vezes determinada teclapara 0caractere desejado de acordo com a tabelaa seguir. Pressioneatecla uma vezpara 0primeirocaractere, duas vezes para 0segundo e assim pordiante. A tabela a seguir i lustra os caracteresdisponfveis e como localiza-los.

4.3.2 Adicionando contatos na agenda1) Pressionea tecla ~.2) Pressione repetidamente asteclas [ 1 1 ] ou@ate a opc;:aoPHONE BOOK.

3) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,4) Pressioneas teclas [ 1 1 ] ou@ ate a opcao ADDENTRY.5) Pressioneentao a tecla ~ para selecionar estaopcao,6)0 display rnostrara a mensagem NAME? Digiteo nome que deseja salvar e pressione a tecla~ paracon fi rmar 0 nome.7) 0 display mostrara a mensagem NUMBER?Digite 0 nurnero que sedes~ salvar (ate 20dig itos) e press ione a tec la ~ para confi rmaro nurnero,8) Uti lize asteclas [ 1 1 ] ou@ para selecionar quala melodia seraassociada ao contato;

9) Press ione a tec la ~ para confi rmar .Nota:Em caso de dig itac;:ao errada (caradere ounumero) , press ione a tec la para corrigi r. Cadavez que esta tecla e pressionada, 0ult imo dig i toe apagado.

18

4.3.3 AA pdeautinsQudisumtecda

4.3.4 V1)2)3)

4 .3 .5 DLocasnainic

4.3.6 A1)2)

manual elgin

Documents

chamada e ligadesliga

tomada01 manual

base em

aopol5132018 manual

chamada em conferencia

monofone ou perceberd

caso e scute

mono fon e