manual fluke 1625 - tme · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , #...

55
!! " !! # $%& ’# % (&

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

!!

"!!#$%&'#%(&

Page 2: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

!

"# #$ %&

%&

' %&

( %%

)* + ,$# -"!./ %%

)* +0 ,$ -1!./ %%

)* * -2/ %%

! * * -2/ %3

)* -4/ %3

)* -5/ %3

! ,0 , * %3

6 %3

7(869. %3

: %3

)* + ,$# ; < 9; -"!./ %=

)* +0 ,$ -1!./ %=

* -2/ %=

! * * -2/ %>

)* -4/ %

)* -5/ %

?* $ -/ %

( *$ : %

( *$ 0 %

*$ 3&

1 )(2 (@ -, / 3&

, 33

! ,0 , *: -, #/ 3=

)* 3=

)* +A +0 ,$: 3=

)* * 3B

. # * * 3>

)* # * ,: *

: ' * +#

3

C # D = # * : *$ 3

)* : ,: : # + C&

)* * , #

* # ' * +#

C&

)* * * BBE -F/ C3

) ,+$ ,$ +#: C3

?* , # * CC

Page 3: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

)* 0 # C=

)* C>

)* -4/ C>

)* -5/ C

?* *# C

G* : : * # C

): *+ C

? =&

( 0 =&

? * =C

* =C

- / =C

! =C

): ==

9 8 6 * * =B

! : =B

G , =>

, =

" =

G =

( 0 B&

6 8 * B%

B%

0A # H2 B%

* BC

( # , B=

I # , , * * B=

* * -F/ : ,: # + BB

Page 4: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

. %

. 3 ! *$ : %=

. C ( 0 =&

% . * 1 %>3B

3 ( %%

C 0 %3

= 2* %

B 2* 0 %

> . , 33

)* ,$ J + +0 3B

* * 3>

)* * J * 3>

%& * J ** 0A 3

%% )* * # *

* *$ :

3

%3 C # D = # *

: *$

3

%C )* * ,

# * #

C&

%= ? ,+$ , # C3

%B ?* , # * C=

%> )* 0 # CB

% )* -4/ C

% )* -5/ C

% ( 0 * C

3& ?* *# C

Page 5: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

K +L ' ' $ * 1 *,: :

** ' , ( # + ,

@ +0L ,# + &8 # K

# + # * '*

# * 1L * $L #

'L # L $ * * 1 , ' ,0L L

L *: $

' ,# 1* 1 #L ' #* + ,, #

# ** '* & L ' , ,0 :

0: 1* 1 #L ' #* + ,+$ '

+ ,A

9 * 1 # '

, *L + * * *L * '

# * * * 1 (,# # 0

L # $ , * ' * 1

@ ,, + *+ 1* 1 #

@ * +0 D* # $

* *

G # * 1 # L ,# * 1L

L ,L * # L #

# # * 1

,# # ' A + '* *

* * 1 #

#L + ,A $ * *L ,* #$ ,

* - * / 1* 1 *

) # $ $

@ ,* #$ * - * / I0 * 1

L ' , *L ,0* '*L

*L $ L * *: $

' ,# + *L , , +*

* '* : : * *

L ** '* +0 *::L * 1

$ : * )

$ $ @ ,* #$ *L

: + # - * ,/

@@2I!G9 K99@;I9 I2!. I2M@M MNO;G@M P(?2 )9@M

)GM!N"K"IO;M @96M;M G9!.Q)"I2 !G27?2 @@2 Q?(I2 ((G"9@2

7"6 M9R@2L NO;G9IO;L 972 @2 6QO; (K9@;G(@O ( S9@2I Q?(I

((G"9@2I (.M;GO;2I )(?")@(P; M(6" 7"6 )GM9.@(P; (

Page 6: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

?(@?2.@2K( ;27" 19 17"?2 @2 )GMI"I2 ()(2G97@(P; G9 S9@2

!G?(M 7"6 !.9.M !G;G2KT7@2L )(P2@2L "6(;G@2 7"6 M@?(2L

NO;G9IO; .( ".9.Q 9@M;EL M@?9IO;2 G ((7@2I )GM;GM@M 7"6 @@2I

?(@;2);I

IL ' $: $ # $ +*

*L # 0

L # # *# *A

: $ I0 K '

*' # * ,

+ L * , '0A *'0A #

1 ;L

)( 6U &&L

2VL 9 3&>8&&L

"!9

1 2 6WL

)( 6U %%>L

B>&3 6 2:VL

E

Page 7: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

*: # + L , ' # * A

: 0 0 :A ' :

0 0 *+ * +

: "*L , : +0

: * * :

*$ :: *# * *$L ,$

# 0# +L :L $L $ *$

#*:

!0A *$ * A ' *$

* : %>3BL $ 0A , * %>3B

, : :# *: *$

;: + ,0 ' $' 0 + ($ C

= # * * * * *' , *

: : *$ * , : I

: , * * ,$ #:

1 %>3B $' * #+ +0 -91;/ *'

* ) +* * * + ,$

+0A A * : , * %>3B

*: *$ : * , *

, ,: $

* $' * 0

• !"#$% !"#

& '' !"# ($

) & * + , +

---$

• . +&/ $

% * 1 %>3BX

! "#$

Page 8: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

%

. % * $

%

)%*+,-

.

* J

- + ,#L 3 3 / 18%>3B

* J ,

- + ,#L 3 3 L 2!%>3)=L

28%>3C/

18%>3B ?

G J * *

- 3 3 / 18%>3BU8&&%

G *$ C #:

- L ,#0 3B*

,#0 B&*/

2!8%>3)C

G *$ = #:

- L ,#0 3B*

,#0 B&*/

2!8%>3)=

!D6 +#$ %>3B

- 28%>3Y 28%>39; 38C ', / 28%>3B

G +#$ : * * 28%>3Y

2 - +#: 28%>3Y/ 3BC%B

;+# - / 28%>39;

.* * * C3&** 28%>36@

38C ', %>3B +#$ : 28%>39; 3B%%

! # 3BC%3%

? ,#0 3B* 3BC%&&

? ,#0 B&* 3BC%%

,# 1 %>3B 3B>&C=

&'

)(

. * *' A ,# #

* :*L # *# : 0

'0 * ($ #L ' # *#

+ $ : : *

) 0 '0 ' :A ' $

, # L ' $ # +0 *

+* @ 0$ '0 *' A '

*

Page 9: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

6 , # *# # L

*#L # *' ,0

I' 0 $ AL ' ' *'L

' :* , A A * *

:** *' A *' ' X

• L

• , ** L

• , , : $ +:

- , : * #* **

# *L #L /

• , ' + , - , 0

# +# / 0 Z2%2B[

(

! *L **L :**

*# : 0L *X

• L ' D ' + : 0

: L # :* ** X *

, :L , L *L #:\

• ' # :* **

,0 : :L

• *

)

*

!] + A , G:

L $ *' A + , ,0 ]

) ' :* A 0 0A

+ 7 $ +

)(

)**L ' ,# # * ,

+ ,# :A 0 ,

A *: * *

1 * ,

Page 10: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

+

! ** * * ,

** * +0 *L $' **

* * *# *': ,$ +:L

# @ 2;>%BB8BD2@>%BB8B

• * + ,$# -"!./

• * +0 ,$ -1!./

• * -!/

• * * *# -E/

• * * C = #L -2/ *

+# , # # * : #,+ *

,: :

• * * 38# * + *# -4/

• * * * + ,# ; 3 = # -88/

$' *'0 * , *

0 * -, * # +0L 91;/

:#+ * *$ * G *

# 0 7* -0A #/ * * *

** ,+ #** * * * 0*

'L + *# 3&W - ,$ :/L * * F

-+0A * BBE-L , , L

#* ' ,# *L $' ,

*# *#

)

+ /%+%*+ , *+ & %3&&X% *$

#,+ , * :L $ *' ' *

: ,$ : # +L , : $

* : ,$L ' *A , #* ,

#$: $ #*:

%,

) , + $: +0X

% G, #L $ + *

3 ( :

1 0* , * * ) #

* #* ,' + *$L

: 0 *: :

0 * 0 0 ,* ,* *

+* $' *L ,

* ,+

)* , + > %LBW -2; >L 7> 99/

Page 11: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

" * , L # **

0 @ !( &&%

(

)' :* *: *

1 %>3B

#(

- ./0+1

), ,# *# - , #L

* * #, 0 :/ I0 0 #

*' A *

- . /0!1

I' + ,$ ' % W # +0A '

- 021

* 0 C =8#* ** + @+

* * ** + *# =D3& W +0 =L %&BL

%%% %3 E

;+0A *' A + * -* # +0

91;/

Page 12: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

021

)* # * , * : ) ,

* * * +# , #

- 031

+ 0 + 38#* ** + @+ *

* ** + *# 3& WL +0 =L %&BL %%% %3 E

;+0A *' A + * 8 91;

- 041

+ 0 + ** + ,# ' * 3 =8#

) ^ 3&& *9 : * :

*+

//*'

) # L *

, L G, ,

#,* * *

5

, X

% G*L ' 0 *

3 : $ ,+

6758

@$ * , * ) *L

0 0 * Z7(869.[L $ *0

%&_ 0 *

)9

"# #$ ! **L , *

* * * *

1 * @+ ,$L * C =8# '*

' , #L 38# *

**L 3 = # * ,*

0

- C/

= -3/L #* 0 ,L 0A

% ** * * * 0*

:

Page 13: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

(,#X ; ,

G * X 8%&`; <B&`;

G * ,X &`; <C&`;

G* *X <%`; <3`;

G * :X 8C&`; <>&`;

0

-$1 '

+ + '

/' / $

$, *X a &L%_ D ?

6,+ X + * ,

E b 3& 2L ! b %&& 2

* , + *$ *' A a C&_

* 0L 0 . %

6, * # * 2;%BB8% 'X

• +A ,$: +0* =&& EL >& EL B& EL %>c E

+ , ; 0A ! +A ,$ + A C W\

• * X & %&& U 9 d B& e\

• + * *+ B_ %%&_ + *# *+ _ %&%_

* +0 *# * * D

*: : 0 *

K ,+X ' 0A + * *

? *X ;% -2; >B=8%/ 8B`; <=B`;L B_B_ E

! X )B> L )=& #

2@ >&B3

* +X # #

"* 5 & W

K Z2 2! ! E[ :

*L *U "* 5 3B& W

?*0A

*# 2;X

2; >%C3>8%X % ?

@* 0X L #

@ !( &&%

, +#X # @ =C& -D>/

G *X > %B W 8*#: -2; 7>

99/

S0A X 2; 7> D 99X C&&& *$

-2 < E d % e/

2; 7> D 99X >&&& *$

-2 < E ^ %& e/

*X 3=& ** -/ U 33& ** -#,+/ U & ** -/

#X d %% # $

Page 14: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

d BB # , *L *

0

, X @L

- ./);<8;0+1

*X ,

0

%01# 2+#13

0

/#14 /+

% B& W && B& W &L% W

;D9;

=B =&& E

a -B_

< B /

! *X , = * +

+X , %LB e

* 'X "* 5 3B& W

- . /0!1

*X * + ,$#

0

%01# 2+#13 0 4 /+

%>L& =&& E %>& 3L E &L% % E % W B& W a -%_

< 3 /

021

*X * + * # 2;>%BB8B

@+ # X 3& D = WL 9;

) X 3B& *9 9;

;+0A *X =L %&BL %%%L %3 E + *

-91;/ BB E F

2* *X %3& 6 -%> cL B&L >&L =&& E/

#( 9

5*+/

# %#1

'+#

%6

%

)

+

'#

+

/1$

7

2+

6, + 9 ;+0A BL >%

) ) a&` 2% ;+0A %L =3

@+ 0 #

23 ;+0A %L =3L =C

.* & `; CB `; 2C ;+0A %L =3 .

!# +A

,$: ) =3 =C 2= ;+0A BL =3L =C .

& %&& U 9 d B& e 2B ;+0A BL =C .

Page 15: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

*:

;+0A

*

_ %&%_ +0

* 2 ;+0A BL =C .

@+ * B_ %%&_ +

*# 2 ;+0A BL =C .

6,

+±= ;+0A BL =C

9 5 , +

2 5 *

5

. 5

±=

0

%01# 2+#13

5*+

/

8 *+

&&&% f3 f &&&% f

C&& f3 f &&% f

C&& f3 f &% f

&C&& f3f % f

C&& f3 f %& f

&&3& f

C&& f

C&& f3 f %&& f

a -3_ 0

< 3 /

a-B_ 0

< B /

; *X , +0 L ** C&

91; ,* * : +0 *:

6,

*

*#X

6, * E !X %&_ -2 < ! < E/

* d % e

X

* d % e

* *#X

9* , * #: *#: 2;>%BB8B

I' * L * *# * # ,

* + ' ,' C&_ $ , : - /L

0 ' #+L ' ! E

Page 16: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

9* , 0 * ' *

*# E

29%:;<= 29%:!= 2+#13

b C&& e b 3B& e % *f

b > e b 3LB e %& *f

b >& e b 3B e %&& *f

b >&& e b 3B& e % f

021

*X )* + * 2@>%BB8B *

#$ #,+ * ,* *

-/

@+ # 3& D = WL 9;

X

) X 3B& *9 9;

;+0AX =L %&BL %%%L %3 E + *

* -91;/ BB E F

2* *X %3& 6 -%> cL B&L >&L =&& E/

* ** " 5 3B& W -* :*/

'X

0

%01# 2+#13

5*+

/>5*+ >

&&&% f3 f &&&% f

C&& f3 f &&% f

C&& f3 f &% f

C&& f3 f % f

&&3& f

C& f

C&& f3 f %& f

a -_ 0

< 3 /

a-%&_ 0

< B /

F G * +#* D ,* *

Page 17: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

6,

*

*#X

+∗Ω+

6, * E !X -2, < ! < E/

; *X , +0 L ** C&

91; ,* * : +0 *:

@*

#,+ *X

&LB *9 ,* -%&&&X%/

&L% *9 ,* -3&&X%/

* ,$8

,X

C 9 ,* -%&&&X%/

- 031

*X )* +

@+ *X 3& W 9;L *

) X ^3B& *9 9;

;+0AX =L %&BL %%%L %3 E + *

* -91;/ BB E F

0

%01# 2+#13

5*+

/5/+

&&&% f3 f &&&% f

C&& f3 f &&% f

C&& f3 f &% f

C&& f3 f % f

C&& f3 f %& f

&&3& f

C&& f

C&& f3 f %&& f

a -3_ 0

< 3 /

a-B_ 0

< B /

; *X >

* + 3= WL ': +: * + :*

,$X

* 'X ** " 5 3B& W

- 041

*X )* + ,# 2;>%BB8=

@+ *X 3& W ;

) X g 3&& *9 ;

. 0 * =8#*L EL !L 2! *'

*X ,'A # ,+

' %e 2 *' A

, B*eDe

0

%01# 2+#13

&&&% f3 f &&&% f

C&& f3 f &&% f

C&& f3 f &% f

&&3& f

C f

C&& f3 f % f

a -3_

< 3 /

a-B_

< B /

Page 18: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

! *X (, 3 * +

; *X . = , $* #0

-3 # = #/

* + d C W 9; ;L ': +: *

,$X :*

* 0AX 3 E

* 'X " 5 3B& W

= 01

?*+ $ -/ *' , A : 2 C8#L 2 =8

#L L 4 5 38#

. 0 *X 0 5 * J *F

F 0A 0 #, # 5 &L&&& eL * &L&&&3L e *

# *

9

= * '

>2

Page 19: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

% P , * (@D(11

3 ) Z![ :* *

C ) Z [ ,' , : 0 :

= ) Z;:# *[ * 0 #, #

B ) Z![ L $ * A *

> I 0L , L 0A %** ** *

+* $' 0 ,

K , 9- */ -= ** h/ $'

:# *#

K , ? -/ -= ** h/ $' :#

*#

K , , +# , # -/

)(

..9

%& K , ? -*/ -= ** h/ $' :#

*# ) , * =8#* *

%% K , -*/ -= ** h/ $' :#

*#

,? ?*/*@

%3 )* X > U 2; 7> 99

)(

- * ,/*?@

%C P *

0 + * 0X

% ; 0 0 *

3 ) * 0 *

C ) X WL eL eL E

= ! # *

$2

Page 20: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

( * 0X

"!. @+ ,$ -9; < ;/

1!. ;+0A + ,$#

1 ;+0A + *#

" K + * 3&D=W

2 *

E * *#

!

? *

%L 3 )* # + * #0

4 9;

F * * -+0A * BB E/

91; 9* # +0

.2!. ) * ,0

7. 0A #

^ 7. 0A #

#

# , #

!# ]+ # 7(869. @+ L ' *A

2(.2 9 -/ J *

) $ * -28!L 28E/ * 0A ,

)(@-/

)(

-* ,? /99.

% @A + * 0* , * *

3 ), A - , : $ *:L *' A

*/

C ":*A * * Z!.9. .2!.[

= (A * 0A

9 ,, , ,0 ' #A + :

$X

!-20/*1

) , 0* , * * *' *A

* : $X

A?++ %

I' , :* # *L , +

+ -0 Z888i/L , B&

* 0+ + , #

Page 21: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

@0+ Z!)79M[ \ 0 * *'

A ) B& *: 0 , + , )

+ + , # (@D(11

A'*

I 0+ $ Z!)79M 2@"[ Z;E9@K2 .2[ , L

*' * , - / . +

(@D(11 0* , *

AB+( +1#

.* 0+ Z [ , 0 *'

A 0 ,' 0 )$

# 0+ # +

0# , #

+A-%

.* 0+ Z![ , 0

* #* ) 0+ Z [ *' , A

+ # .+ + 0 *' A +*

0# , # 0+* Z!.9.[

1* 0X #*X U UU

X II

2 3$33$2/

$

AC%+1#1#

9 0 0 + * 0+# Z;:#

*[ )0 # * 0 , ,' Z! [

, * * 0+ # ) ,

(@D(11 , *

Page 22: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

)/

1 * * ,X )+ # + *

- >/

"/

-.

) + , # * + 0 + !

* *' 0A *A $' 0 +

# ) Z [ *' , *+ $'* 0*

#, + ) Z![ ,' +#

)0+ Z;:#[ , *+ * 0*

* + + , * Z![ %

Page 23: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

) * *' ,A + 0 * Z

[ *' A * * Z! .[

G' *' 0A *A + *X

B 0

"!. 0

1!. 0

1 91;D=D%&BD%%%D%3 E

" =W D 3&W 3&W ;(2

? &L&&& J 3L& e ,' 2 C

2 7. &L&&& J e 0 ;(2

('

]+

G, D , 0 2 7.

* ;(2

2 C #

2 = #

F G, D , ; 0 ;(2

"!. 0

1!. 0 2

" =W D 3&W 3&W ;(2

? &L&&& J 3L& e ,' 2 C #F

-$,

*/

& %3&& 0

2 7. &L&&& J e 0 ;(2

('

]+

0 2 7.

* ;(2

2 = #

F G, D , 0 ;(2

F- * , # * */

"!. 0

1!. 0

1 91;D=D%&BD%%%D%3 E

? &L&&& J 3L& e

4 7. &L&&& J e 0 ;(2

4

('

]+ G, D ,

0 4 7.

* ;(2

"!. 0

1!. 0

? &L&&& J 3L& e

7. &L&&& J e 0 ;(2

5

3 #

= # ('

]+ G, D ,

0 7.

* ;(2

-.

)++ + 0+* Z!.9. .2!.[ ) Z!.9.

.2!.[ 0 * 0A )

Z!)79M 2@"[ *# A , , 0 I' * 0A

' #L #+ *' $'

0A * Z!)79M 2@"[ * 0A * 0

*# * Z7.[L * 0A # 0 ,* ** Z7.[

B.*%/#%(3&

Page 24: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

*'0 , X

]+ # - /X , * Z!)79M 2@"[ - , *

0/ * Z;E9@K2 .2[ Z!272;.[ - ,

0/

//*' 90/1

) * L ' ' + : * #

0:

0 * : # :

=

G * * 0L + : : ::L *'

A ,0A # #X

• # * , $ - *,+ $ ,'/X ,

*

• # , X *

• # , X * #0

- '

) '* ** * * '

0 0 ,+L *' + * + :

:X

• + -^ 3= W 4 4\ ^ C W 5/

• , * ,

• * * -0 Z2%2B[/

Z) *[

• + -0 7(869./

- .?. /9

1 *' + ,$ : +0 1

* '* ,' , ** *

I0 0 # L *

* L + ,$ )*

+0 + ,$# *' AL # * # +

,$# ' ' % W

@' , 0 , ' ,'L A 0A

* + ,$#\ * 0A +0 ,$

0 * Z!)79M[

Page 25: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

A- /'B..

-

) * C = #L $' *$

0 # ,' ##* !#$, $':

+0 1 * * * +#

, #L * $# *' A * #,+

+ , -: #*L ,$ #

+ * , :/

9 A *+ ,$ *$ ,

' = +0 * -= EL %&B EL %%% EL %3 E/L $

, + * -91;/ ( +0A * ' 0#

* *' ,A 0A * Z!)79M 2@"[

* ($ # *' A : +0 *:L :

: A , * L * 0L * *'

A ,# * 0+ Z!.9. .2!.[

9 0A *+ * -F/ *' A * +0

+0 -BB E/ ) F ' +0A *'

A * 9 , : *

0 7.L #* (' ]+:L

* * * -F/ ' A * *

' - , ZG* : : : ' #

'[/ )

Page 26: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

C%

. *' * * #

*L *$ *$ : ,$ * : '* $: +$

*: )

D- B

% )+A 0 , ,' Z2 C[ Z2 =[ ) *

A , # * #* * 0

# * # L , *

, $ *:

3 @ A Z!.9. .2!.[

. , * :

,0: *$ * *#L *

# ? + 0* 2

C ( * 0A 2

= ), * 0 ! E * Z [

Page 27: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

%/.*D@

) * +$ * : * *#L ' AL

* # , * # * *# -$'

Z, # , * *[/ . +

* #,0A ^3& * *+ ** * +* * * +*

##

@' A ,0 $ * + * *

* *# * I' 0A *

+ I' 0A * *, +L + * * '

A *L ' * 0A 2 + ,

BE +(%+**

I * ' 'A # : +$ : @'

, A *A + $ Z?*

$ , : *[

B1+@

I' + ' Z* V [ -* 0A / -

Z) *[L Z( 0[/ *L

# *# A #, ,$ - , * +[ )**

#L A # 0L *'0A 0 ,'

% A , +0A - Z)+ #[ Z![/

3 .*A 0+ Z!.9. .2!.[ $ ' Z* V [

-* 0A / * 0 , %

*

)D1@

%& ** 0A *L $ *'

A 0 #L #+ ** , '

E B ?

- /9 '*9

, .

. * * , * : *$ ,: ,*

* : - , : #* * ** :

,$ : / + * # ,

*L * * *'0A *

Page 28: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

#$ * , +## -/ $#,

#+ , *

) L ' * * , #

-

9

6,+ , # *' #A $ Z?# ,+$

, #[

:F> 9

) %3

#:F> 9

Page 29: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

)+A 0 , + Z 2 C[ Z 2 =[ ) *

A , # * #* * 0

# * # L , *

, $ *:

0+/%+ +*#+/&

!] , ,L $ ,

, +## I' * - ZG*

' # [/

.+ , '

& !"4

-1%F?GC2GG?GH&

. , * : ,0:

*$ * *#L * # ?

+ 0* 2

% ( * 0A 2

3 ), * 0 ! E * Z [

%/.*D@

) * +$ * : * *#L ' AL

* # , * # * *# -$'

Z, # , * *[/ .

+ * #,0A ^3& * *+ ** * +* * * +*

##

@' A ,0 $ * + * *

* *# * I' 0A *

+ I' 0A * *, +L + * * '

A *L ' * 0A 2 + ,

)+ A

BE +(%+**

% I * ' 'A # : +$ :

3 @' , A *A + $

Z?* $ , : *[

B1+@

I' + ' Z* V [ -* 0A / -

Z) *[L Z( 0[/ *L

# *# A #, ,$ - , * +[ )**

#L A # 0L *'0A 0 ,'

% A , +0A - Z)+ #[ Z![/

3 .*A 0+ Z!.9. .2!.[ $ ' Z* V [

-* 0A / * 0 , %

*

Page 30: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

- 9/99.

- /*

*, .

)* * # # , # # +

*# , # #*# , ,

* # , * , *

, $#,# : ,$ , : ** *

#**

@ * * * J +* ,*

* * # , # * J

* *$ , , * $

#*: )' # , , * *$L

* * + +A ,$L # * *

I +0A , + , $ #*: $#

, : * ,$

), , -%=/ , #$ * ,

: $ 2L $ , + *L

+ * #

I' ' # , * , L #*L *'

*A L $ :

* * ,* %= ) * ** '

A * A * ,

G# *L ' $' 0 X

=

G # * 2 0 $ $#, #$:

$#,:

:- /*

*

Page 31: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

% )+A 0 , ,' Z 2 C[ Z 2 =[

) ' , A # * #* * 0

# * # L , *

, $ *:

3 G*A , # # , # " +L

, '* , *

I' ' A * - ZG* :

' # [/

C )0 Z! .[ . ** ,

* : : *$ *

*#L * # + 0* 2

= ( * 0A 2

B ), * Z [ 0 ! E

+*%/.D@

) * +$ *: * *# AL

* # , # * * *# .

+ L # #,0A ^3&* *+ ** * +*

**L ' *+ * + ,0 # *L

+ * * * *# *

I' 0A *L #,0A I' * *

0A #, *L *A * * *#L '

* 0A 2 * ! * *# A +

% G*A , + #+ ,

3 )$A + *

@ ' *A * ** - /

, # * *

) 0 0 2 : $# , #L ' A 0A

* 2

5

6' / / 7

&/ + &/ $ 7

+ / + + '

%- /( ' +$

B1+@

I' + ' Z* V [ -* 0A / -

Z) *[L Z( 0[/ *L

# *# A #, ,$ - , * +[/ )**

#L A # 0L *'0A 0 ,'

Page 32: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

% A , +0A - Z)+ #[ Z![/

3 .*A 0+ Z!.9. .2!.[ $ ' Z* V [

-* 0A / * 0 , %

*

- $$G0H1

$ L ' , * * )*

0 *' + * *X

? B& EX C&` >&` :

G+ * * ^%&& j G2

B%@

)* * * -F/ *' AL ' #

# ' - ZG* * #

[/ I' * L '* : * *:

* * F 0 * * ** 0*

-/./.9

I' * * * , +## $' +

0A * ,': +#$L :,+ *' 0A * +##

, # 6, *' #A , ,

+## - %&&&X%/ ' , * .

,L $* , * : $ *'

A

% ), A - L $ : + #A %e/L

'*

>=/./*

3 )+A 0 , + Z 2 C[

C ) A Z! .[ *+A 0A 2

= ), A ,

Page 33: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

B )+A 0 , + Z 2 C[

> @ A Z! .[

I' 0A * 2 $' + 0 2 * ,

+## + ' B_L ' #A , , #

5 ,

5 ,

: J * 5 ,* +#*

: J * 5 , +##

B+@

, +# * ,+ 5 %&&&X% )* , +## ,

0A 2 5 &LC e G ,* +#* * 0A 2 5 %L%B e !

:, -%L%B J &LC/ e 5 <&L%3 e 2 5 &LC eL * ,

X

@ ,+ +X

= /*

I' * *' A *+L *' A *

, # @' +A # '* *X

Page 34: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

B%@

$= /*

% )+A 0 , + Z 2 C[

3 ), A * # *

C ), 0A ? * Z [

= G**A *+ * Z! .[

* 0 ,# 0+ Z! .[ )

Z! .[ 0A * : *+L

* : L $ , * L ' +

* * *' 'A Z! .[

+: *$ ? * 0 *

I' 0A * A -&L&&&e/L +

* ' **A * -, */ * **

, A , + + $A

-

0A # ## 0

,$ * ) * ' *+

-1 L * 0 #\ 6 @

6 !L 6 %3 -=/L 9, 3BL ! =8=>\ %%BD%>/

Page 35: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

"-

% "* + + * * ,#0 * $ *

#,0 Z[ )+ * A #,+ ' ** %DC

Z[

"$ )+A 0 , ,' Z 2 =[

) ' , A # * #* * 0

# * # L , *

, $ *:

C )0 Z! .[

= (A * 0A 2

G 0 2 + 0A #L # $*X

H2 0 0A 0 #

2 * -e/

#,0A *+ * -*/

* ,# * 0A # $, #,+0 ,

#,0 Z[ *+ * +* ) + Z[ *' *A #,+ +

A 0A G* Z[ *' *A L $# *'

0A * *

( #,+0 * Z[ + *+ 3* C&* . L

'*

Page 36: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

? %X ' H2 * + #,+ ' #,+ *0A +

? 3X ' H2 * + $, 9L + #,+0

' 9 0

? CX * #,+0 H2 * +X

* 0*#

)' * + , * +0

*L * * L + A # *L $*

0 ,' +$ $ &` - /

- 031

. + * 0 *+ &L&&% e C&& e )* +

+* ** *$ : ' A *

$ , : - Z?* $ *:[/

Page 37: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

A- 031

% " , -4/ 3 ), * # *

C * 0 # *' ,A * Z

[ *' A +0A *

= )0 Z! .[

B ( * 0A

- 041

* ** *' *A *+ &L&&% e C e

+* ** ** $* #0 # 2@>%BB8B

9 A ' ,0A *' A * = # 9 $'A

+ ,#: $ ' A *

C- 041

% ), * # *

3 " , -5/ C * 0 # *' ,A * Z

[ *' A +0A *

)(

) +* * ' , A + ,A $

+ + '# ' CW + *' A *

)(

Page 38: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

G '# *# ' *# ,

*# ,A + *# A #' '

= * * Z! .[ @ Z%[ * +

#] Z2[ ) Z! .[ Z3[ + * + *#

#] Z2[ @ 0 #+ ' 0A *

B # 0A * *' ,A * Z [ I'

0A # - 7./ 0A *' A $' 0

)1@

6 #+ ** , L **

0 0L $ *' 0A L A '

G * 3L 3L 3 e

D

=

% ), 0A ? * Z [

3 G $ * # *

C @0 Z! .[ 0A ? : *+

Z! .[L 0 * + +# *

? * 0 * )+ 0#

, # $ :+ * *+ *+

#E=

Page 39: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

I 99 *

G + * *X 1L "87*L 7*L +L ,L FL 1F/ *# A

#* 0 # L $ : *+

, * , * ,00A *' A

#** , 0* L 0* 'L

# # * *

@ *' A : : - '0 ,' 0#

, #/

G' *' 0A *A + *X

B 0?++1

/%

1 91;D=D%&BD%%%D%3 E 91;

" = W D 3& W = W

? &L&&& J 3L e &L&&& e

7. G, D , ,

2 7. &L&&& J e e

('

]+

G, D , ,

2 C #

2 = #

F G, D , ,

1 91;D=D%&BD%%%D%3 E 91;

" = W D 3& W = W

? &L&&& J 3L e &L&&& e

-,/ & 8 %3&& %&&&

7. G, D , ,

2 7. &L&&& J e e

('

]+

G, D , ,

2 C #

2 = #

F G, D , ,

1 91;D=D%&BD%%%D%3 E 91;

? &L&&& J 3L e &L&&& e

7. G, D , ,

47. &L&&& J e e

4

('

]+

G, D , ,

? &L&&& J 3L e &L&&& e

7. G, D , ,

7. &L&&& J e L e

5

2 3 #

2 = # ('

]+

G, D , ,

-9 .

% @0 0 +A 0 ,

(11 ' *

0 ' Z; k k k[

3 . ] * ? ' A * C

Page 40: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

. & / '

$8 '

-'$6/ '

$

9:

C + * Z;:# *[ Z![

= )0+ Z [ :

0 Z; (@[

B I' 0 Z; (@[ 0+* Z [

0 * * *' # *A

* Z;:# *[ Z![ > G* 0A : *+ 0+ Z [

)0+ Z! .[ 0 #*

6' /

/&$

=

% @0 0 +A 0 ,

(11 ' *

0 ' Z; k k k[

3 . ] * ?

C + * Z;:# *[ Z![

)0+ Z [

= 0 Z; (@[ Z; (@[ ;(2 *' A

0+* Z;:# *[ 0 ' Z; (11[

B I' 0 0+* Z [L

' * 0 #:

> . *' A #* ' : *$

:

' 0

Z!.9.[

#0

*A '

#

+A ,

A

* 0

:

*+

, ,

*#

$ * +

*

Page 41: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

+ *A

, +

' ]+

*

+

^ B&& W

$ * +

*

Z!.9.[

,

,' *+ *

A ,

,'

Z!.9.[

A

*

*#

A

*

A

$ * #

* *

*# ,

A ,

$

*

$ * #

* *

,

A ,

$

*

Z!.9.[

**

, ,

' ,0

*

*#

A

' #+

, A $#

# + *

* * 0A

' ' C&& f

0 0A

*

0A #

* 0A

' '

0 #

Page 42: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

* ' '

* 0A

A *+

, A

, A *

, #0A

#: 2 2! $A #0A

* 0A

,

, +

\ , A

* 0

+*

*

*A +

+ *#

*

$ :

:

:

A \

, A

, A\ ' ,

+ +,

' A +

*

+#$ :

Z #$[

$A +#

A +

* 3

Z!.9.[

,0 *

22)(

,

+ - '

/

,

+ *+ 22)(

, A

, A\ ' ,

+ +,

' A +

*

,

+#

' * , :,A

+ * +

*:

+

'\

*

:*

*

Page 43: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

=

I' * ' , ' 9

0A ' * * * * *, ,##

# - / "A #: 0$ : $ -L

:L /

# *# A

: 'AL *A *$ : L

#A L * +0 , #* +0*

* , * , - /

,

. &/

-;+&

' +<1= <9'

$ / + --

-&+'&-+'-&$

' 0A %B W 2; 7 > 99 I' 0+

!.9. #* 0 + + 0, + * Z7(8

69.[ * * A * * * A ,

,

2 ' $

' &/ & &$

2'& /$

G * , *

9 - / ' &'-$

01

*# ,0 9 # *A

* + # A * * +

'* * :* *

I ,#+ * : *$

' *$AL ,# # L , L 0

0 : ,'

I' 'L ' * , +

A ,#+ I' * ,

* J ' *' # J # '# ;*

!# 1 * , * 1 0

,

Page 44: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

9 A ' ;* ! 1 A

': *$X

"!9X %88817"?2 -%88C8BBC/

?X %8&&8C>817"?2 -%8&&8C>C8BBC/

2X <C% =&38>83&&B

IX <%8C8C=C=8&%%

!#$X <>B8C8B>BB

I * 0X <%8=3B8==>8BB&&

] + X * 9 A ' A

+ #*

-9

I' : ' ' *A

:A L 0A *

*

Page 45: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

)8

5

@ * * * * *

#$: *L ,: * ** '* $: +#$

:

* ' *:

* ' * , A : *

#$ *L $ *, A L * * *:

, *$ $#,:

6, * :, : $'

) , L , C8# * *

*L $ *# +: * *: ($ :,0

: * +$ * : *' A L * *'

* +$ * : * *

, * * '*

(9

"# #$X $, ' ** * X

2 C #L * *$ 28%>3B

* * , #

GX )* * +$ * :

*

G * ,X 8%&`; <BB`;

G * X &`; <C&`;

G *

:X 8C&`; <&`;

@* 0X (L # @

!( &&%

Page 46: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

* ;, ,#0A %L *L ,#0A #

+## , # %LB *

6, FX a-%&_ , < B /

G 0FX &L&%& e %C& e

;+0A *X %3 E

@+ *X "*5= W9; -/

G *FX &L&3& e %&& e

0AX &L&&% e % e

F *X ;. 28%>39; A + ;. 28%>3Y *A

G #,0A *+ ,* +#* J * %& *

I/

;

6 #$: , * ,: $#,* , *

* -, */

Page 47: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

I' $#,# , $ % ' ' #

, * UX

= * '*

@+ -"/ ,' , * D 0

, * +## , #

# # ,

) :* + * 0 Y

)/

), A # :** * 2L ! E -;%L )% )3

"!9/ # +##

Page 48: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

"'A #L $ , # +##

#* " +L , * , #0A )+A ,

+ C

,? /*

(* * +#* $ *L $ * A

. ? /?JE .. ?

@0+ !.9. 0 0 2

2+ /7=7>$

+

G + ,* ,# #

), * A ,' 2 C

8 "* A + = W -0A /

8 A + * &L&&& e

8 A ,+ * %&&& -0A /

8 F A (11 - * * /

Page 49: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

I

B+@ "* , ##

B+@ 6 ,: *: -, : +/X

) * L ,L , * * :

$ ,$ : : *$L : $ #*:

* L #$: $ * * '#

@' AL ,

Page 50: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

: * $' * 0

'1# 0

($ #0A

,$ : ($A :

' *

,

,

, A , A

* *

*

Page 51: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

)5

G * , + : X

% * #

3 * + * #L , * L 0* * L

*

C L *+ ** ,* #

)' * # * *, : ,*

*L * ' *

( +L ' 0 ,: $ * , *

)' ' 0

# ,0 # -,L #L #/ ' $' *

, *L ' A *## L ' *

,' * #

* , *L : #*L *'

': L ' X

2

2+2

4/ 13%/

*IJG1*IJ

e U * C > %& B %& 3&

# :*L

# #L # C& %& B C %3 > C

K L #

8#

#

%&& CC % %& =& 3& %&

K

# %B& B& 3B %B >& C& %B

K *#

C&& >> CC 3& & =& 3&

K :*

* %&&& CC& %>B %&& =&& 3&& %&&

6 %XBF =&& %>& & =&

' B&& %>& & = 3&& %&& B&

K * %&&& CC& %>B %&& =&& 3&& %&&

),' * C&&&& %&&& B&& C&& %3&& >&& C&&

!, %& 8 8 8 8 8 8

F * %X 0 ' +A 3=l

?K2

0A # * *+ * ' *

:* 0 # # ,#0 % * I eU*

- /

Page 52: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

0A # ' * *, -# L : L

* L L 'L /L ' ' * : !: # * '

0A ' # *L # *+ * ' 0A ' :L ,

- /

, ' *+ 0 # #

( * * +$ -0*L $/

Page 53: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

( * * # -* L * ,/

%

* + :* * * '*

K *# K * 2 -+ * 2/ *

* -+ * *# E/

@+ "2 * + 2 -"2 2/ . +

* ! G * # # L # 2

2! , * * ' + #

, # 2! **

) L * + *+ #* 2L ** )'

$ * + * +L , ! :

# *

! # *

=

Page 54: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

' * *# E K +0 *+ &

%=& E *A ** B E *: +0

%>cL B& >& E : :*: ) L *# +

, +0L $ +0A #

/

$, '# *L # , #

, - ' /

I' * + + *+ ** #,0 Z[ #

*L # 0A * + * #,0 I' + + +

*L * * , * 12L * #

,

P # , ' 0 # ( L '

0 #$ , 0 ' -C& J >& */L #$

0 *, -%& J %B */

(0 + * *# * + * 0

*'# # , '#

# , V V * 0 ' *+AL ' #

0 *,* * # , *

, + + 0L ,

* * A ,

L//

9 *A + * -$

*+ ** * ,* # 12/ AL ,

* * # , : *$ * *# E

Page 55: manual Fluke 1625 - TME · % ˇ .ˇ % * $ ˜ ˛˚% ˇ )% ˘ *+ ,- .˜ ˜ ˙ ˘ * j ˘ - ˘+ ˇ , # l. 6 ˙ ˘ , # ˙ ˙*# # l *#˙ l ˝ # * ’ ˇ , 0 ˙ ˘ i ’ ˘ ˘ 0 $ ˘ ˙

"* # , ,: $

* I A '* + "!% "!3 !% !3 0AL

$'L ' * ! != "!= #

0A L , * - /

. !C * + *+ ** ,* # 12 G #

#+L + $ '# * * * A *

, *L # *$ , * 0

G #,0A 3& * * *+ *

& 0H1 9/9.

"* ,$ : ,: , $

#* . $ * : # + * '

0A 0A -7mL m/ * * A 0

#

+0 $ 0A 0A # *+

*' A '# L #+ +

#$: ,$ . ' A '# # ,

. *' A * * * ;+0A *

# ' +0 G # #+ +0A *

*L A , L * A +0 G #

, * +0 *+ & E %=& E

0 . * * +0 BB E A B&D>&

E +0 0 A