manual for use by the maritime mobile and maritime mobile ...36554 a 36555 c 36519 e 36551 f 36553 r...

4
Sales and Marketing Division Place des Nations CH-1211 Geneva 20 Switzerland Telephone: +41 22 730 6141 Telefax: +41 22 730 5194 E-mail: [email protected] www.itu.int/publications Geneva, 24 June 2011 Publication Notice No. 177-11 Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services (Maritime Manual) Edition 2011 via the ITU website The Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services is published in accordance with Article 20 (No. 20.14) of the Radio Regulations, and results from studies carried out in the ITU-R since 2008. As one of the mandatory ITU Publications to be found on-board vessels, Edition 2011 comprises two volumes, not sold separately. This is the first edition of the new Volume 1, which provides descriptive text of the organization and operation of the GMDSS and other maritime operational procedures, while Volume 2 contains the extracts of the regulatory texts associated with maritime operations which were previously contained in past editions of the single-volume Manual. Date of publication: August 2011 Language: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish Paper format: Vol.1: 605 pages; Vol.2: 130 pages – 17.7 × 24 cm Electronic format: Microsoft® Office Word® – Adobe® Acrobat® PDF Article number: Paper version Arabic 36554 Chinese 36555 English 36519 French 36551 Russian 36553 Spanish 36552 CD-ROM 36556 Multilingual edition CD-ROM 36561 Advance CD-ROM in English only ISBN number: Paper version Arabic 92-61-13706-7 Chinese 92-61-13705-9 English 92-61-13701-6 French 92-61-13702-4 Russian 92-61-13704-0 Spanish 92-61-13703-2 CD-ROM 92-61-13727-X Multilingual edition CD-ROM 92-61-13711-3 Advance CD-ROM in English only Price in Swiss francs: Paper version or CD-ROM single user Catalogue Price: CHF 264.– Member State administrations, Sector Members and Associates: –15% Administrations of the least developed countries: 80% Electronic Bookshop: CHF 264.– (No discount)

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile ...36554 A 36555 C 36519 E 36551 F 36553 R 36552 S 36556 – CD-ROM (Multilingual edition) 36561 – Advance CD-ROM (English

Sales and Marketing Division Place des Nations CH-1211 Geneva 20 Switzerland

Telephone: +41 22 730 6141Telefax: +41 22 730 5194

E-mail: [email protected]/publications

Geneva, 24 June 2011

Publication Notice No. 177-11

Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services (Maritime Manual) Edition 2011

via the ITU website

The Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services is published in accordance with Article 20 (No. 20.14) of the Radio Regulations, and results from studies carried out in the ITU-R since 2008. As one of the mandatory ITU Publications to be found on-board vessels, Edition 2011 comprises two volumes, not sold separately. This is the first edition of the new Volume 1, which provides descriptive text of theorganization and operation of the GMDSS and other maritime operational procedures, while Volume 2 containsthe extracts of the regulatory texts associated with maritime operations which were previously contained in pasteditions of the single-volume Manual.

Date of publication: August 2011 Language: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish Paper format: Vol.1: 605 pages; Vol.2: 130 pages – 17.7 × 24 cm

Electronic format: Microsoft® Office Word® – Adobe® Acrobat® PDF Article number:

Paper versionArabic 36554

Chinese 36555

English 36519

French 36551

Russian 36553

Spanish 36552

CD-ROM 36556 – Multilingual edition CD-ROM 36561 – Advance CD-ROM in English only

ISBN number: Paper version

Arabic 92-61-13706-7

Chinese 92-61-13705-9

English 92-61-13701-6

French 92-61-13702-4

Russian 92-61-13704-0

Spanish 92-61-13703-2

CD-ROM 92-61-13727-X – Multilingual edition CD-ROM 92-61-13711-3 – Advance CD-ROM in English only

Price in Swiss francs: Paper version or CD-ROM single user Catalogue Price: CHF 264.– Member State administrations, Sector Members and Associates: –15% Administrations of the least developed countries: – 80% Electronic Bookshop: CHF 264.– (No discount)

Page 2: Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile ...36554 A 36555 C 36519 E 36551 F 36553 R 36552 S 36556 – CD-ROM (Multilingual edition) 36561 – Advance CD-ROM (English

2

Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services (Maritime Manual) Edition 2011

This first edition of the new Volume 1 of the Manual for use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services is published in accordance with Article 20 (No. 20.14) of the Radio Regulations, and results from studies carried out in the ITU‑R during 2008 and 2009. This Volume complements Volume 2 of the Manual by providing descriptive text of the organisation and operation of the GMDSS and other maritime operational procedures. Volume 2 contains extracts of the regulatory texts associated with maritime operations.

Volume 2 contains extracts of the regulatory texts associated with maritime operations. The first edition of the Volume 1 of the Manual for use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services is published in accordance with Article 20 (No. 20.14) of the Radio Regulations, and results from studies carried out in the ITU‑R during 2008 and 2009. Volume 1 complements Volume 2 of the Manual by providing descriptive text of the organisation and operation of the GMDSS and other maritime operational procedures.

Page 3: Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile ...36554 A 36555 C 36519 E 36551 F 36553 R 36552 S 36556 – CD-ROM (Multilingual edition) 36561 – Advance CD-ROM (English

3

GENERAL CONDITIONS OF SALE Prices

The prices quoted in Publication Notices, as well as in the ITU Catalogue of Publications and in the Lists of ITU-T and ITU-R Recommendations (distributed free of charge and visible on the ITU website at the following address: www.itu.int/publications), are in Swiss francs (CHF) and are subject to change without notice. Discounts of 15% are granted to Member State administrations and Sector Members participating in the work of ITU. A discount of 80% of the catalogue price on all ITU publications is granted to Member State administrations of the least developed countries (LDCs), as well as to libraries of educational institutions (for online subscriptions and CD-ROM/ DVD-ROM publications only). Please note that the minimum price for a publication bought from the Electronic Bookshop is twenty Swiss francs (CHF 20.–) and that there is no discount when using this service. All additional information concerning CD-ROMs, DVD-ROMs, online Recommendations and the ITU Electronic Bookshop can be found in the Catalogue of Publications and its associated Lists of ITU-R and ITU-T Recommendations.

Methods of payment All publications ordered from ITU must be paid for in advance. Payments can be made: a) by credit card: American Express, Eurocard/Mastercard, Visa; b) by bank transfer to the UBS SA, Geneva, IBAN: CH 96 0024 0240 C876 5565 0, BIC (SWIFT): UBSWCHZH80A – Clearing No. 240; c) by cheque made payable to the Secretary General of ITU; d) by international postal order; e) to the ITU postal cheque account: ITU Geneva, No. 12-50-3 (from within Switzerland); f) by UNESCO coupon. Payments normally should be made in Swiss francs (CHF). Payments may also be made in other currencies freely convertible into CHF, provided that, when converted by the bank, the price of the service in CHF is covered. ITU does not accept letters of credit. For faster order processing, we invite you to either pre-pay by credit card or take advantage of a new service by opening an ITU deposit account.

Forms of dispatch The catalogue price includes the cost of dispatch by non-registered economy-class mail or the means of carriage most advantageous to ITU. Dispatch can be requested in other forms: i.e. airmail, DHL, Federal Express, TNT, UPS, Freight or diplomatic pouch. If one of these alternative methods is chosen, the dispatch cost will be added to the quote. Clients may choose to provide ITU with their own valid UPS/Fedex/DHL/TNT account number for shipping at their expense. If a freight forwarder is designated by a client, the latter assumes all transport charges. The costs of shipping via registered mail have been added to the economy-class costs. You may, if you wish, refuse these conditions but, in this case, ITU will not be held responsible for the replacement of any undelivered orders dispatched by mail that has not been registered. Customs duties and other taxes or dues levied on imported goods are not borne by ITU. ITU accepts no responsibility for delay, loss or damage in shipment. Any discrepancy or claim must be communicated to ITU within six months of dispatch of the publication(s).

Return of publications

Where a publication found to be faulty is returned to ITU, the latter’s responsibility shall be limited to replacement of the publication and payment of the costs arising from such replacement. Any publication returned to ITU as unwanted must reach it within one (1) month from the date of its dispatch to the customer, subject to ITU’s prior agreement. A minimum charge of fifty Swiss francs (CHF 50.–) will normally be invoiced to the customer by ITU for return of the publication to stock. No exchange or refund is available for purchases made directly at the ITU Bookshop. In the case of electronic publications (CD-ROM, DVD-ROM and online), these general conditions shall apply, subject to the specific derogation provisions contained in the Licence Agreements. The placing of an order implies full acceptance of these general conditions of sale. None of the provisions of these general conditions of sale shall be interpreted as constituting a derogation or renunciation of the privileges, immunities and facilities enjoyed by ITU in accordance with the international agreement applicable to it, in particular the Headquarters Agreement concluded with the Swiss Federal Council on 22 July 1971, as well as the Swiss law or any other relevant national legislation.

Please note that orders cannot be taken over the telephone. They should be sent in writing.

Page 4: Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile ...36554 A 36555 C 36519 E 36551 F 36553 R 36552 S 36556 – CD-ROM (Multilingual edition) 36561 – Advance CD-ROM (English

A: Arabic C: Chinese E: English F: French R: Russian S: Spanish Article number: paper

36554 A 36555 C 36519 E 36551 F 36553 R 36552 S

36556 – CD-ROM (Multilingual edition) 36561 – Advance CD-ROM (English only)

No. 177-11

Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services Maritime Manual Edition 2011 Please sign and return the completed Order Form to: I T U Sales and Marketing Division Place des Nations CH-1211 Geneva 20 – Switzerland

Telefax: +41 22 730 5194E-mail: [email protected]

www.itu.int/publications