manual gateway 1.0 es nv55s

8/16/2019 Manual Gateway 1.0 ES NV55S

1/128

- 1

Guía del usuario

Gateway NV57H/NV55S


2/128

2

TABLA DE CONTENIDOEncendido de la computadora 4Conexión inalámbrica......................................... 4Registro.............................................................. 5Instalación del software...................................... 6Recuperación..................................................... 6¿Tiene problemas? ............................................ 7Principios básicos de la

computadora 8Seguridad y comodidad ..................................... 8Precauciones de seguridad ........................ 8Precauciones de salud.............................. 12

Conocimiento de la computadora 14Vista superior - pantalla ................................... 15Vista superior - teclado .................................... 16

Teclas especiales ..................................... 18Touchpad.................................................. 21Vista frontal ...................................................... 22Vista posterior .................................................. 22Vista izquierda.................................................. 23Vista derecha ................................................... 24Vista de base ................................................... 26

Actualización de la computadora 27Expansión mediante opciones ......................... 27Opciones de conectividad......................... 27

Fuente de alimentación 33 Adaptador de CA.............................................. 33Batería.............................................................. 34

Características de la batería..................... 34Instalación o extracción de la batería ....... 36Carga de la batería ................................... 37Comprobación del nivel de batería ........... 38

Optimización de la vida de la batería ....... 38 Aviso de batería baja ............................... 39

Software 41Uso de Windows y el Software........................ 41

Centro de bienvenida............................... 41Oferta de seguridad para Internet............ 41Gateway Recovery Management ............ 42Gateway My Backup ................................ 42Reproducción de archivos multimedia ..... 46Reproducción automática ........................ 48Reproducción de archivos descargados .. 49Reproducción de películas en DVD ......... 50Reproducción de películas Blu-ray .......... 51Redes sociales (opcional) ........................ 52

Internet 57Primeros pasos en la Red ............................... 57

Protección de la computadora ................. 57Elija unProveedor de servicios deInternet ..................................................... 57Conexiones de red ................................... 60¡Navegue por Internet! ............................. 63Seguridad................................................. 66

Centro de asistencia técnica 81Informática segura........................................... 81

Mantenimiento.......................................... 81 Actualizaciones ........................................ 89 Asistencia remota de Windows ................ 91

Recuperación 92

Gateway Recovery Management ................... 92Creación de discos de recuperación........ 92Recuperación del sistema ............................... 96

Tipos de recuperación.............................. 97


3/128

Tabla De Contenido - 3

Información reglamentaria 104Medioambiente 120Licencia de Software 122

Índice 125

Visite registration.gateway.com y descubra los beneficios de ser cliente de Gateway.Observación: Todas las imágenes son únicamente a título de referencia. La configuraciónreal puede variar.

Copyright © 2011.Todos los derechos reservados.

Guía del usuario de Gateway NV57H/NV55S Emisión original: 2 de Mayo de 2011


4/1284

ENCENDIDO DE LA COMPUTADORA¡Gracias por comprar esta computadora Gateway!Esta guía ha sido diseñada para presentarle las funciones de lacomputadora y asistirlo en su nueva experiencia con la computadora.Luego de instalar y encender la computadora, como se muestra en lasinstrucciones de instalación, le hará preguntas que lo ayudarán a

conectarse a Internet. La computadora configurará entonces el softwareinstalado.

CONEXIÓN INALÁMBRICAPara conectarse a una red inalámbrica, primero verifique que lascaracterísticas inalámbricas de la computadora estén activadas, y que elrouter o módem que desea conectar esté también correctamenteconfigurado.• Si la función inalámbrica no está activada, presione la tecla de

comunicación ( ) para abrir el Launch Manager y asegúrese de queWi-Fi esté Activado .

• La computadora detectará y mostrará todas las redes disponibles,seleccione su red e ingrese la contraseña, si es necesario.

• Luego de unos segundos, la computadora debería conectarse aInternet.


5/128Encendido de la computadora - 5

Si no se detecta su red, o su computadora no se conecta a Internet,consulte la documentación del router o ISP. Una vez que encienda lacomputadora y pueda usarla, abra Internet Explorer y siga lasinstrucciones.

Como alternativa, use un cable de red para conectarse directamentea un puerto de red en el router. Consulte la guía del router o ISP.

REGISTRO

Se recomienda registrar la computadora al utilizarla por primera vez. Estole da acceso a beneficios útiles tales como:• Un servicio más rápido de parte de nuestros representantes

capacitados.• Membresía en la comunidad Gateway: Promociones y participación en

nuestras encuestas a clientes.• Las últimas novedades de Gateway.

Cómo registrarseDurante el inicio de la computadora, una ventana lo invitará a registrarse.Complete la información y haga clic enSiguiente . La segunda ventanacontendrá campos opcionales que nos ayudarán a brindarle una atenciónal cliente más personalizada.


6/1286

Otra opciónOtra manera de registrar su producto Gateway es visitar nuestro sitio Weben registration.gateway.com . Elija su país y siga las siguientesinstrucciones.Luego de la registración, le enviaremos un mail de confirmación coninformación importante que deberá guardar en un lugar seguro.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARESu computadora instalará automáticamente el software y se prepararápara su uso. Esto puede tomar un tiempo, no apague la computadora;espere hasta que haya finalizado la instalación.

RECUPERACIÓNUsted debería crear discos de recuperación tan pronto como sea posible.El programa Gateway Recovery Management le permite crear discos derecuperación y luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladoresprovistos por Gateway. Necesitará un pack de DVD grabables.


7/128Encendido de la computadora - 7

¿TIENE PROBLEMAS?Gateway le brinda varias opciones para respaldar su compra.

soporte de Gateway Asegúrese de escribir el número de serie, la fecha y el lugar de compra, yel nombre del modelo de su computadora en el área provista en esta guía;guarde el comprobante de compra. Antes de llamarnos, escriba cualquiermensaje de error que acompaña el problema, y tenga la computadora

frente a usted y encendida de ser posible. Si tiene estos elementos amano al contactarse con nosotros, podremos ofrecerle un servicio mejor ymás rápido.

Sitio Web de Gateway Recuerde visitar www.gateway.com - Consulte la sección Soporte paraobtener información actualizada, ayuda, controladores y descargas.

Información de contacto y garantíaPuede encontrar información sobre la garantía de su computadora ysobre cómo contactar al soporte técnico en la Garantía de lacomputadora.


8/1288

P RINCIPIOS BÁSICOS DE LA COMPUTADORA

SEGURIDAD Y COMODIDADPrecauciones de seguridad

Siga las siguientes instrucciones para usar la computadora de maneracómoda y evitar problemas de salud.

Entorno de la computadora Asegúrese de que la computadora:• Sea usada en superficies estables. Si la computadora se cae puede

sufrir graves daños.• No sea usada en una superficie que vibra, o mientras se practica algún

deporte, o se realiza algún ejercicio u otra actividad en un entornodinámico. La vibración o el movimiento pueden aflojar fijaciones, dañarcomponentes internos e incluso causar fuga de batería.

• No esté expuesta a la luz del sol directa o a fuentes de calor.• Esté siempre alejada de campos magnéticos o cualquier otro

dispositivo que genere electricidad estática.• Esté al menos a 30 centímetros (un pie) de teléfonos celulares.

• No esté en un entorno húmedo y lleno de polvo.


9/128


10/12810

• Use únicamente el adaptador de CA suministrado con la computadora. Aunque otros adaptadores se vean similares, su uso puede dañar lacomputadora. Si necesita uno nuevo, use únicamente piezas que esténautorizadas para usar con la computadora.

Limpieza de la computadora• Siempre desconecte la computadora de la toma de corriente antes de

limpiarla.• No use líquidos ni aerosoles de limpieza, en cambio use un paño

húmedo.• Nunca pulverice un producto de limpieza directamente en la pantalla.• Si derrama líquido en la computadora, apáguela inmediatamente,

desenchufe el adaptador de CA, quite la batería y asegúrese de queesté completamente seca antes de encenderla nuevamente. Esperetoda la noche si es necesario.

Nota: Si la computadora incluye ranuras para tarjetas de memoria odispositivos de expansión, se deben instalar tarjetas ficticias de

plástico en estas ranuras. Estas tarjetas protegen las ranuras no

utilizadas del polvo, objetos metálicos u otras partículas. Guarde lastarjetas para utilizarlas cuando no haya tarjetas en las ranuras.


11/128

Principios básicos de la computadora - 11

Reparación de la computadoraNo intente reparar computadora usted mismo, ya que al abrir o quitar lastapas podría exponerse a puntos de voltaje peligrosos u otros riesgos.Derive todas las reparaciones al personal técnico calificado.Desconecte la computadora de la toma de corriente y conéctese conpersonal técnico calificado en las siguientes situaciones:• el cable de alimentación o el enchufe están dañados o desgastados,• se ha derramado líquido sobre el producto,

• el producto fue expuesto a la lluvia o el agua,• el producto se ha caído o se ha dañado la caja,• el rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparación,• el producto no funciona normalmente luego de haber seguido las

instrucciones de funcionamiento.Nota: Ajuste sólo los controles que se describen en las instruccionesde funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles

puede provocar daños y trabajo extra para los técnicos calificados para restaurar las condiciones normales del producto.


12/128


13/128

Principios básicos de la computadora - 13

• Asegúrese de que las ranuras y aberturas para ventilación no esténbloqueadas ni tapadas. No coloque la computadora sobre superficiesblandas (como alfombras, sillas o camas) que pueden bloquear lasranuras de ventilación.

• No introduzca ningún tipo de objeto en las ranuras de ventilación, yaque podría tocar puntos de voltaje peligrosos o causar un cortocircuitoen algunas piezas y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Algunas afecciones de manos, muñecas, brazos, cuello, hombros,piernas y espalda pueden estar asociadas con ciertas accionesrepetitivas o pueden verse agravadas por ellas. Para reducir el riesgode desarrollar estas afecciones, escriba con las muñecas derechas ycon las manos y muñecas flotando sobre el teclado. Si tiene períodosde dolor, cosquilleo, entumecimiento u otra molestia, consulte a sumédico.

• Aconsejamos que los padres controlen el uso de juegos por parte desus hijos. Si usted o su hijo experimentan alguno de los siguientessíntomas: mareos, visión borrosa, tics en el ojo o nerviosos, pérdida deconciencia, desorientación, o cualquier convulsión o movimientoinvoluntario, suspenda INMEDIATAMENTE el uso y consulte a sumédico. Esto puede suceder incluso si la persona no tiene historiamédica de epilepsia.


14/128

14

CONOCIMIENTO DE LA COMPUTADORA

Luego de instalar la computadora, como se ilustra en las instrucciones deinstalación, déjenos enseñarle su nueva computadora Gateway.

Gateway NV57H/NV55S


15/128

Conocimiento de la computadora - 15

VISTA SUPERIOR - PANTALLA

# Ícono Elemento Descripción1 Cámara Web Cámara Web para comunicación de video.

2 Micrófono Micrófono interno para grabaciones de sonido.

3 Pantalla delvisualizador

También llamada Pantalla de cristal líquido(LCD por sus siglas en inglés), visualiza lasalida de la computadora.

1 2

3


16/128

16

VISTA SUPERIOR - TECLADO

# Ícono Elemento Descripción

4 Indicador/botón deencendido Activa y desactiva la computadora. Indica elestado de la energía de la computadora.

5 TecladoPara ingresar datos en la computadora.

- Las teclas especiales se describen en página 18 .

6 Touchpad Dispositivo señalador sensible al tacto quefunciona como un ratón de computadora.

4

5

6

7

9

8


17/128

T l i l


18/128

18

Teclas especiales

El teclado de la computadora incluye teclas que activan funcionesespeciales. La función de cada tecla está marcada claramente con un

icono.Ícono Función Descripción

FnTecla de accesodirecto parasegunda función

Activa un segunda función en determinadas teclas.Por ejemplo, presione la tecla Fn para activar las teclasF1 a F12.

Ayuda Abre el menú Ayuda.

GatewayMyBackup

Le permite crear copias de seguridad de lacomputadora, ya sea de todo el sistema o de lascarpetas y los archivos seleccionados. Cree unprograma regular o haga copias cuando lo desee.

Comunicación Activa/desactiva los dispositivos de comunicación de lacomputadora.

Selección de

pantalla

Cambia la salida entre la pantalla, el monitor externo

(si está conectado) y ambos.

Pantalla en blanco Apaga la retroiluminación de la pantalla para conservarenergía. Presione cualquier tecla para volver.

Touchpad Enciende y apaga el touchpad interno.

Í


19/128


Reproducir/pausa Reproduzca o pause un archivo de mediosseleccionado.

Detener Detenga la reproducción del archivo de mediosseleccionado.

Anterior Regrese al archivo de medios anterior.

Siguiente Pase al archivo de medios siguiente.

Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla.

Aumentar brillo Aumenta el brillo de la pantalla.

Redes sociales Abre la aplicación Redes sociales.

- Si esta aplicación no está instalada, la tecla iniciarála aplicación de mensajería instantánea.

Subir volumen Sube el volumen del sonido.

Bajar volumen Baja el volumen del sonido.

Control deparlantes Enciende y apaga los altavoces.

Ícono Función Descripción

T l d di t


20/128

20

Teclas de acceso directoLa computadora utiliza teclas de acceso directo (combinaciones de teclas)para acceder a teclas de función y comandos de navegación.Para activar las teclas d acceso directo, mantenga presionada la tecla Fn(botón derecho) antes de presionar la otra tecla de la combinación.

- Nota: No es necesario presionar la tecla Fn para usara las teclas de función F1 aF12 al encender la computadora o al usar el BIOS. Para intercambiar la tecla de acceso directo y la función especial de las teclas F1 aF12, cambie la configuración de la tecla en el BIOS (para abrir el BIOS presioneF2 al encender la computadora, luego seleccione el menú Principal y cambie elComportamiento de la tecla de función a Teclas de función ).

Tecla de accesodirecto Función Descripción

Fn + teclas

especiales(consulte página18 )

Teclas defunción Activa las teclas F1 a F12.

Fn + Inicio Va hasta el comienzo del documento.

Fn + Fin Va hasta el final del documento.

Fn + Re Pág Sube una página en un documento.

Fn + Av Pág Baja una página en un documento.

Touchpad


21/128


Touchpad

El touchpad controla la flecha en la pantalla; llamada puntero o cursor.Cuando desliza el dedo sobre el panel táctil, el puntero seguirá este

movimiento.Multigestos

El touchpad admite comandos Multigestos; puede reconocer patrones queusan más de un dedo. Esto le permite controlar aplicaciones con unospocos gestos simples, tales como:• Sujetar: Ampliar y reducir rápidamente

fotos, mapas y documentos con unsimple gesto del índice y el pulgar.

• Hojear: Explorar fotos, sitios web o

documentos deslizando dos dedos de forma horizontal.• Rotar: Rotar fotos o archivos PDF files en saltos de 90° con unmovimiento de giro con dos dedos.

• Desplazar: Navegar rápidamente hacia arriba o hacia abajo enpáginas web, documentos o listas de reproducción de música moviendodos dedos de forma vertical.

VISTA FRONTAL


22/128

22

VISTA FRONTAL

VISTA POSTERIOR


1 Lector de tarjetastodo en uno

Acepta Secure Digital (SD), MultiMediaCard(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO),xD-Picture Card (xD).

- Pulse para extraer/instalar la tarjeta.Sólo puede operar una tarjeta a la vez.


1 Compartimentode la batería Aloja la batería de la computadora.

1

1

VISTA IZQUIERDA


23/128


VISTA IZQUIERDA


1 Enchufe de entrada Se conecta al adaptador de CA de lacomputadora.

2 Puerto Ethernet(RJ-45)Conexión para redes basadas en Ethernet10/100/1000.

3 Ventilación yventilador

Permite que la computadora se mantengafresca.

- No cubra ni obstruya las aberturas.

4 Puerto de monitorexterno (VGA)Conexión a un dispositivo de visualización(por ejemplo, monitor externo, proyector LCD).

5 Puerto HDMI Admite conexiones de video digital de altadefinición.

6 Puerto USB Conexión a dispositivos USB (por ejemplo,ratón USB, cámara USB).



24/128

24

VISTA DERECHA

7

Conector demicrófono Acepta entradas de micrófonos externos.

Conector de altavoz/auriculares

Conexión a dispositivos de salida de audio(por ejemplo, parlantes, auriculares).

- Admite auriculares de 3,5 mm compatiblescon micrófono integrado (por ejemplo,auriculares portátiles inteligentes de Acer).


1 Puerto USB

Conexión a dispositivos USB (por ejemplo,ratón USB, cámara USB).

- Si el puerto es negro, es compatible conUSB 2.0, si el puerto es azul (opcional) escompatible con USB 3.0.

2 Unidad óptica Unidad óptica interna; acepta CD o DVD.


21 3 4 5 6



25/128


3 Indicador de accesoa la unidad óptica.Se ilumina cuando la unidad óptica seencuentra activa.

4 Botón de expulsión Expulsa el disco óptico de la unidad.

5 Orificio de expulsiónde emergencia

Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuandola computadora está apagada.

- Inserte con cuidado un clip de papel estirado para expulsar la bandeja de la unidadóptica.

6

Ranura de bloqueoKensington

Conexión para el bloqueo de seguridad de unacomputadora compatible con Kensington.

- Coloque un cable de seguridad paracomputadoras alrededor de un objeto fijo, talcomo una mesa o la manija de un cajóncerrado con llave.Introduzca el candado en la ranura y gire lallave.También hay modelos sin llave.


VISTA DE BASE


26/128

26

VISTA DE BASE


1 Compartimento de labatería Aloja la batería de la computadora.

2 Pestillo de liberaciónde la batería

Libera la batería para su extracción. Introduzcauna herramienta adecuada y deslícela para suliberación.

3Compartimento de lamemoria Aloja la memoria principal de la computadora.

Compartimento deldisco duro

Aloja el disco duro de la computadora (fijadocon tornillos).

4 Ventilación yventilador

Permite que la computadora se mantengafresca.

- No cubra ni obstruya las aberturas.

1

2

3

4

ACTUALIZACIÓNDE LA


27/128

Actualización de la computadora - 27

ACTUALIZACIÓN DE LA COMPUTADORA

EXPANSIÓN MEDIANTE OPCIONESSu computadora ofrece muchas opciones para una experienciainformática completa.

Opciones de conectividadLos puertos le permiten conectar dispositivos periféricos a lacomputadora. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar diferentesdispositivos externos a la computadora lea la próxima sección.

Lector de tarjetas de memoriaSe usan tarjetas de memoria en una amplia selecciónde cámaras digitales, PDA, reproductores de MP3 yteléfonos celulares.

Inserción de una tarjeta de memoria1. Alinee la tarjeta de manera que el conector apunte hacia el puerto, conlos conectores hacia abajo.

2. Deslice con cuidado la tarjeta en el puerto. Si ve que necesita usar másfuerza para introducir la tarjeta, intente volver a orientar levemente latarjeta.

3. Empuje la tarjeta hasta que haga clic. Unos pocos milímetros de la


28/128

28

p j j q g ptarjeta sobresaldrán de la ranura.Si la tarjeta contiene algunos archivos, puede aparecer la ventanaReproducción automática de Windows (esto depende de los contenidosde la tarjeta) y preguntarle si desea usar el programa para acceder a loscontenidos de la tarjeta. Seleccione una opción aquí si es apropiado, delo contrario seleccione Cancelar . Si la tarjeta no contiene archivos, ocontiene archivos desconocidos, se abrirá una ventana que muestra loscontenidos de la tarjeta.

Tarjetas SD, SDHC y SDXC Los diferentes tipos de tarjetas SD cubren diferentes capacidades,aunque usan el mismo diseño global. Las tarjetas SD contienen hasta4 GB, las tarjetas SDHC contienen hasta 32 GB, y las tarjetas SDXC

contienen hasta 2048 GB (2 TB). Su computadora contiene un lector detarjetas compatible con SDHC o SDXC.Nota: Las tarjetas de memoria SDXC solo pueden ser utilizadas enun lector compatible con SDXC; las tarjetas SD y SDHC pueden serutilizadas en cualquiera de los dos lectores.

Extracción de una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria


29/128


1. Haga clic en el ícono Quitarhardware de forma segura en el

Área de notificación (junto al reloj).2. Haga clic en Expulsar tarjeta SD

(o el nombre del dispositivo).3. Espere hasta que aparezca el

mensaje Es seguro retirar elhardware.

4. Quitar la tarjeta.

Redes integradasLas redes integradas le permiten conectar su computadora a una

red basada en Ethernet.Conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet (RJ-45) en lacubierta de la computadora a un concentrador o conector de red ensu red.

21

Bus serie universal (USB por sus siglas en inglés)


30/128

30

El puerto USB es un bus serial de alta velocidad que le permite conectarperiféricos USB sin usar recursos valiosos del sistema.

Ciertas computadoras pueden incluir uno o más puertos USB 3.0. Estospuertos se asemejan a los puertos USB estándar, excepto que incluyenconexiones internas adicionales y son de color azul. Puede utilizardispositivos compatibles con USB 3.0 con estos puertos para beneficiarsecon una mayor velocidad de transferencia.

Puerto de video


31/128


Conecte a un monitor con un puerto VGA o DVI (el tipo de conexiónadmitida depende de la configuración de su computadora). Generalmenteel monitor incluye el cable apropiado.Siga estos pasos para conectar un monitor a su computadora:1. Verifique que la computadora esté apagada y que el interruptor de

corriente del monitor esté apagado.2. Conecte el cable de video al puerto del monitor en la computadora.

Asegure la conexión del cable con los tornillos provistos.3. Conecte el cable de corriente del monitor y enchúfelo a una tomaconectada correctamente a tierra.

4. Siga las instrucciones de instalación en la guía del usuario del monitor.5. Encienda el monitor, luego la computadora.6. Asegúrese de que la resolución y la frecuencia de actualización

actuales no excedan las especificaciones del monitor. De ser necesario,cambie la configuración de pantalla de la computadora.

Nota: Para acceder a los controles de la pantalla: Haga clic en Inicio,

Panel de control , Apariencia y personalización . Haga clic en lacategoría Pantalla , luego seleccione Cambiar configuración de pantalla .

Interfaz multimedia de alta definición (sólo para determinados modelos)


32/128

32

HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) es una interfazde audio/video completamente digital, no comprimidarespaldada por la industria. HDMI ofrece una interfaz entrecualquier fuente de audio/video digital compatible, comodecodificadores, reproductores de DVD y receptores A/V, yun monitor de audio y/o video digital compatible, como untelevisor (DTV), con un solo cable.Use el puerto HDMI en su computadora para conectarequipos de audio y video de alta gama. La implementaciónde un solo cable permite una instalación prolija y unaconexión rápida.

Auriculares y micrófono

Estos dos puertos le permiten conectar dispositivos de audio. Use elpuerto para auriculares para conectar auriculares estéreos o altavoces.Enchufar un dispositivo al puerto para auriculares, deshabilita losaltavoces integrados. Use el puerto para el micrófono para conectar unmicrófono externo para mono grabación; enchufar un micrófono externo

deshabilita el micrófono integrado.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN


33/128

Fuente de alimentación - 33

ADAPTADOR DE CALa computadora puede usar el adaptador de corriente suministrado (unabatería tipo 'brick') para funcionar con corriente AC. Se suministra uncable de alimentación apropiado para el país donde se compró lacomputadora.

El adaptador de corriente suministra la corriente adecuada para quefuncione la computadora y al mismo tiempo recarga la batería.

Precaución: No cubra el adaptador de CA ni coloque objetos

sobre él. Mantener el adaptador libre de objetos permitirá queeste se enfríe correctamente durante el uso.Use únicamente el adaptador de CA suministrado con la computadora. Aunque otros adaptadores se vean similares, su uso puede dañar lacomputadora.

Advertencia: El adaptador de CA y la parte inferior de la


34/128

34

p y pcomputadora pueden calentarse luego del uso prolongado. Estoes normal, pero el contacto prolongado puede causar lesiones.

BATERÍALa computadora usa una batería que le brida un uso prolongado entrecargas.

Características de la bateríaLa batería tiene las siguientes características:• Utiliza estándares actuales de tecnología de batería.• Envía un aviso de batería baja.

La batería se recarga cuando conecta la computadora al adaptador deCA. La computadora soporta carga en uso, permitiéndole recargar labatería mientras continúa usando la computadora. Sin embargo, recargarla batería con la computadora apagada es mucho más rápido.La batería será práctica cuando viaja y durante un corte de energía. Serecomienda tener otra batería completamente cargada de reserva.Contacte a su distribuidor para obtener detalles de cómo conseguir unabatería de repuesto.

Maximización de la vida de la bateríaC l d á b t í b t í d d á l ti E t


35/128


Como las demás baterías, su batería se degradará con el tiempo. Estosignifica que el rendimiento de la batería disminuirá con tiempo y el uso.Para maximizar la vida de la batería, se le aconseja seguir lasrecomendaciones que se encuentran a continuación.

Preparación de una batería nueva Antes de usar una batería por primera vez, hay un proceso de“preparación” que debe seguir:

1. Introduzca la batería sin encender la computadora.2. Conecte el adaptador de CA y cargue la batería por completo.3. Desconecte el adaptador de CA.4. Encienda la computadora y trabaje con la carga de la batería.

5. Descargue la batería por completo.6. Vuelva a conectar el adaptador de CA y cargue la batería por completo

nuevamente.Vuelva a seguir estos pasos hasta que la batería se haya cargado ydescargado tres veces.Utilice este proceso de preparación para todas las baterías nuevas, o siuna batería no ha sido utilizada durante mucho tiempo. Si la computadorapermanecerá guardada durante más de dos semanas, se recomiendaextraer la batería de la unidad.

Advertencia: No exponga la batería a temperaturas inferiores a


36/128

36

0°C (32°F) o superiores a 45°C (113°F). Las temperaturasextremas pueden perjudicar la batería.

Al seguir el proceso de preparación, usted prepara la batería para lograrla máxima carga posible. La omisión de este procedimiento impedirá queobtenga la máxima carga y acortará la vida útil de la batería. Además, la vida útil de la batería se ve perjudicada por los siguientespatrones de uso:• Usar la computadora constantemente enchufada a la corriente alterna

con la batería en su interior. Si quiere usar corriente alternaconstantemente, se recomienda extraer la batería una vez que se hayacargado.

• No descargar y recargar la batería al extremo, como se describe másabajo.

• Uso frecuente; cuanto más use la batería, más rápido llegará al final desu vida útil. Una batería de computadora estándar tiene una vida útil deunas 300 cargas.

Instalación o extracción de la batería¡Importante! Antes de extraer la batería de la unidad, conecte eladaptador de CA si desea seguir usando la computadora. De locontrario, apáguela primero.

Para instalar una batería:1 Ali l b t í l b hí d l b t í bi t gú d q l


37/128


1. Alinee la batería con la bahía de la batería abierta, asegúrese de que elextremo con los contactos ingrese primero y que la parte superior de labatería quede hacia arriba.

2. Deslice la batería dentro de la bahía de la batería y empuje con cuidadohasta que la batería se trabe.

Para extraer una batería:1. Deslice el pestillo de liberación de la batería para liberarla.

2. Extraiga la batería de la bahía de la batería.Carga de la batería

Para cargar la batería, asegúrese primero de que está correctamenteinstalada en la bahía de la batería. Enchufe el adaptador de CA en lacomputadora, y conéctelo a una toma de corriente principal. Puede seguirutilizando la computadora enchufada mientras se carga la batería. Sinembargo, cargar la batería con la computadora apagada es mucho másrápido.

Nota: Se recomienda cargar la batería al final del día. Cargar labatería de noche antes de viajar le permite comenzar el día con unabatería totalmente cargada.

Comprobación del nivel de batería


38/128

38

El medidor de energía de Windows indica el nivel actual de la batería. Apoye el cursor sobre el ícono de batería/energía en la barra de tareaspara ver el nivel de carga actual de la batería.

Optimización de la vida de la batería

La optimización de la vida de la batería le ayuda a aprovechar al máximola batería, prolongando el ciclo de recarga/carga y mejorando la eficiencia

de la recarga. Se aconseja seguir las siguientes recomendaciones:• Compre una batería extra.• Utilice la corriente alterna siempre que sea posible, reservando la

batería para cuando esté afuera.• Expulse la Tarjeta de PC si no la está usando, ya que continuará

gastando energía (para modelos seleccionados).• Guarde la batería en un lugar fresco y seco. Se recomienda una

temperatura de 10°C (50°F) a 30°C (86 °F). Una mayor temperaturahará que la batería se auto descargue más rápido.

• La recarga excesiva acorta la vida de la batería.• Cuide el adaptador de CA y la batería.

Aviso de batería baja


39/128


Cuando está usando la carga de la batería preste atención al medidor deenergía de Windows.

Advertencia: Conecte el adaptador de CA lo más rápido posibleen cuanto aparezca el aviso de batería baja. Se perderáinformación si la batería se descarga por completo y lacomputadora se apaga.

Cuando aparece el aviso de batería baja, el procedimiento a seguirrecomendado depende de la situación:Situación Procedimiento recomendadoEl adaptador de CA yel cable de

alimentación seencuentrandisponibles.

1. Enchufe el adaptador de CA a la computadora,y luego conéctelo a la principal fuente de

energía.2. Guarde los archivos necesarios.3. Reanude el trabajo.

Apague la computadora si desea recargarrápidamente la batería.

Hay otra batería 1 Guarde los archivos necesariosSituación Procedimiento recomendado


40/128

40

Hay otra bateríatotalmente cargadadisponible.

1. Guarde los archivos necesarios.2. Cierre todas las aplicaciones.

3. Apague el sistema operativo para apagar lacomputadora.4. Reemplace la batería.5. Encienda la computadora y reanude el trabajo.

El adaptador de CA yel cable dealimentación no seencuentrandisponibles.No tiene una batería

de repuesto.

1. Guarde los archivos necesarios.2. Cierre todas las aplicaciones.3. Apague el sistema operativo para apagar la

computadora.


41/128

seguridad protege la computadora de las amenazas en línea másrecientes y protege su información personal (credenciales de cuenta


42/128

42

bancaria, números de tarjeta de crédito, contraseñas, etc.).

Gateway Recovery ManagementPara preparar la computadora para las opciones de recuperación delsistema, debe crear un conjunto de discos de recuperación lo antesposible. Consulte página 92 para más detalles.

Gateway My BackupGateway MyBackup ofrece un proceso simple que le permite crear copiasde seguridad del sistema completo, o de carpetas y archivosseleccionados. Las copias de seguridad pueden ser creadas conforme aun programa o de forma manual, cada vez que sea necesario.Crear una rutina de copias de seguridad para la computadora es fácil,rápido y requiere unos pocos pasos.Una vez que tenga una copia regular de sus archivos, deberá guardarlosen un lugar seguro. Si algo malo sucede y usted necesita acceder a unarchivo viejo, puede recuperar archivos de su copia de seguridad.

Abrir MyBackupPresione la tecla Gateway MyBackup para iniciar el programa.De lo contrario haga clic en Inicio > Todos los programas >Gateway MyBackup > Gateway MyBackup .

Elija cómo quiere administrar sus datosHay tres opciones disponibles: Crear una copia de seguridad de mis


43/128

Software - 43

y p p p garchivos, Crear una imagen de mi disco , y Migrar mis archivos.

Crear una copia de seguridad mis archivos: Elija los archivos de losque quiera hacer una copia de seguridad o deje que el programaencuentre los archivos importantes para usted. Puede elegir dondeguardar sus archivos, en un dispositivo extraíble (por ejemplo, una unidad

de disco duro USB), un disco óptico (si la computadora tiene una unidadóptica) o una PC remota (una computadora conectada a la misma red quesu computadora).

Nota: Debe instalar el Instalador de agente en una computadoraque quiera utilizar para el almacenamiento de copias de seguridad.

Puede guardar y transferir el programa desde la ficha PC remota .


44/128

Restaurar archivos desde su copia de seguridad Si usted pierde uno o más archivos, o quiere transferir copias de sus


45/128

Software - 45

p q parchivos a una computadora diferente (para mayor seguridad o debido auna nueva compra), puede hacerlo buscando la ubicación de sus archivosalmacenados ( seleccione donde quiere almacenar los archivos ) ycopiándolos normalmente. Si ha guardado los archivos en un dispositivode almacenamiento extraíble, como una unidad de disco duro USB,puede conectarla a cualquier computadora para encontrar sus archivos.Según las opciones que ha elegido, puede encontrar varias carpetas en laubicación de la copia de seguridad, cada una conteniendo un tipodiferente de archivo. Por ejemplo, la carpeta Documentos contendrá unacopia de los documentos compartidos y Música contendrá archivos demúsica compartidos, mientras que Documentos (C_Usuarios_Ejemplo) yMúsica (C_Usuarios_Ejemplo) contienen archivos de un usuario llamado

Ejemplo (donde Ejemplo sería normalmente su nombre, o el nombre quele dio a su cuenta en la computadora).Precaución: Además de copiar estos archivos y carpetas pararestaurar archivos perdidos o dañados, no debería alterar ocambiarles el nombre de ninguna manera.

Actualizaciones múltiplesSi un archivo ha sido actualizado, la copia más reciente estará en lacarpeta principal, pero si ha elegido guardar archivos anteriores, estosestarán en la carpeta revisión. Un número que se encuentra detrás delnombre del archivo indica cuántas veces ha sido actualizado del archivo,los números mayores representan más actualizaciones recientes.

Reproducción de archivos multimedia

Puede usar el software de medios en la computadora para reproducir


46/128

46

Puede usar el software de medios en la computadora para reproducirmúsica, películas o presentaciones de diapositivas de fotos y vertelevisión (si la computadora tiene un sintonizador de TV). Otras opcionesle permiten crear CD o DVD.Hay uno o más programas de medios instalados en la computadora,Windows Media Player y opcionalmente Windows Media Center sonsuministrados por Microsoft. Gateway puede haber instalado otrosprogramas de medios para brindar una mejor experiencia de medios.

Windows Media Player Windows Media Player puede ser usado para reproducir MP3 o archivosde audio WMA, CD o la mayoría de los archivos de video.

Nota: No se recomienda el uso de Windows Media Player parareproducir películas en DVD. Otros reproductores de medios (comoWindows Media Center) brindan opciones de reproducciónadicionales.

Windows Media Center (opcional)Ciertas computadoras incluyen‘ ’ d di d


47/128

Software - 47

‘centros’ de medios todo en unocomo Windows Media Center .

Estos programas puedenmanejar una variedad decontenido multimedia, que sonpresentados con menús simplesfáciles de controlar con un

control remoto. Puede mirar TVen vivo o grabada (si lacomputadora tiene sintonizador de TV), escuchar música digital, mirarfotos y videos personales, crear CD y DVD, o acceder a contenido desdeservicios en línea.

Para iniciar el programa de medios en la computadora, haga clic enInicio > Windows Media Center .

ConfiguraciónPrecaución: Si la computadora incluye un control remoto o unsintonizador de TV, estos deben estar conectados y activosantes de iniciar el programa de medios por primera vez.

Cuando inicie el programa de medios por primera vez, aparecerá unasistente de configuración que se encargará de algunas configuracionesbásicas. Si se encuentra disponible, seleccione la opción de configuraciónExpress , luego podrá configurar opciones adicionales a medida que seanecesario.

Nota: Si usted tiene una conexión de Internet, la Guía (Guíaelectrónica de programas) le permite ver una lista de los programasde TV actuales Esta guía muestra la información de red y de canales


48/128

48

de TV actuales. Esta guía muestra la información de red y de canales,como así también el título, descripción y hora de emisión programada

de los programas.Cyberlink PowerDVD (opcional)

Si la computadora no incluye Windows Media Center, o está equipadocon una unidad Blu-ray, puede mirar películas con PowerDVD. Puedeiniciar PowerDVD introduciendo un disco, y debe esperar a que elprograma se inicie automáticamente.

Reproducción automática

La función Reproducción automática de

Windows le permite elegir la manera enque Windows maneja los archivos demedios en dispositivos conalmacenamiento extraíble (cámara digital,CD, DVD, etc.).

Si introdujo un disco que contienearchivos (como un DVD, memoria USB otarjeta de memoria), Windows mostraráun cuadro de diálogo y le pedirá que elijacómo desea abrir los archivos.

Por ejemplo, si introdujo un CD de audio o una película en DVD, Windowsmostrará automáticamente un cuadro de diálogo y le pedirá que elija

cómo quiere reproducirlo. Si Windows le pide que seleccione unreproductor de DVD, se recomienda que elija siempre el reproductor deDVD incluido en su colección de software (por ejemplo PowerDVD o


49/128

Software - 49

DVD incluido en su colección de software (por ejemplo.PowerDVD oWindows Media Player ).

Reproducción de archivos descargados

Los archivos descargados pueden funcionar con los programas de medioinstalados en la computadora, o quizá requieran programas específicos.Los archivos que incluyen funciones DRM solo pueden reproducirse con

algunos programas (por ejemplo iTunes, Windows Media Player) o soloen dispositivos certificados para el uso de cada tipo de archivo. Otrosformatos puede requerir un códec de audio o video específico que quizáno ha sido instalado en la computadora.

CódecsUn códec es un software usado para comprimir o des comprimir unarchivo de medios digital, como una canción o un video. Windows MediaPlayer y los demás programas usan códecs para reproducir y creararchivos de medios digitales.

Por ejemplo, cuando copia una canción desde un CD de audio a lacomputadora, el reproductor usa el códec de Windows Media Audio paracomprimir la canción un archivo compacto WMA. Cuando usted reproduceese archivo WMA (o cualquier archivo WMA que pueda venir de un sitioweb), el reproductor de medios usa el códec de Windows Media Audiopara descomprimir el archivo para que se pueda reproducir música através de los altavoces.

¿Por qué aparece un mensaje que dice que le falta un códec a lacomputadora?

Si j di f l ód d d b


50/128

50

Si aparece un mensaje que dice que falta un códec, puede deberse a queestá usando un archivo que fue comprimido con el códec que Windows o el

reproductor de medios no incluyen por defecto. En muchos casos, puededescargar e instalar los códecs faltantes haciendo clic en el botón Ayudade web en el mensaje de error.Consulte Ayuda y soporte de Windows para obtener más información.

Reproducción de películas en DVDPuede reproducir películas en DVD en la computadora.1. Inserte el DVD.

¡Importante! Cuando inicia el reproductor de DVD por primera vez, el

programa le pedirá que ingrese el código de región. El contenido deDVD está codificado con una de seis regiones. Consulte la siguientetabla para obtener información sobre el código de región de películasen DVD. Cuando la unidad de DVD esté configurada para un código deregión, solo reproducirá discos de DVD de esa región. Puedeconfigurar el código de la región como máximo cinco veces(incluyendo la primera vez), después de esto, el último código deregión configurado quedará como permanente. La recuperacióndel disco duro no vuelve a cero el número de veces que ha sidoconfigurado el código de región.

2. La película en DVD se reproducirá automáticamente después de unossegundos.

Códi d


51/128

Software - 51

Nota: Para cambiar el código de la región, introduzca una película enDVD de una región diferente en la unidad de DVD.

Reproducción de películas Blu-ray

Si la computadora está equipada con una unidad de Blu-ray, usted puedereproducir películas Blu-ray en la computadora.

Simplemente introduzca el disco en la unidad óptica, luego de una brevepausa Cyberlink PowerDVD comenzará a reproducir la película. Use loscontroles de medios para controlar la reproducción.

Código deregión País o región

1 EE.UU., Canadá2 Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón3 Sudeste de Asia, Taiwán, Corea del Sur 4 Latinoamérica, Australia, Nueva Zelanda5 Antigua URSS, partes de África, India6 República popular de China

Redes sociales (opcional)

La aplicación de Redes sociales le permite


52/128

52

ver rápidamente las actualizaciones de susamigos y hacer sus propias actualizacionessin dejar el escritorio. Puede recibirnotificaciones y actualizaciones de estadodirectamente en el escritorio, usando la barralateral para monitorear múltiples redessociales (Facebook , YouTube y Flickr ).

Nota: La aplicación de Redes sociales es una opción preinstalada y puede no estar instalada en todas computadoras.

Esté al tanto de los mensajes y las imágenes publicadas de sus amigos alinstante; una notificación visible le alertará cada vez que un amigo (osubscripción) muestra alguna actividad.Si el teclado de la computadora tiene la tecla opcional de Redessociales presiónela para que aparezca la aplicación Redessociales .

Iniciar sesión... o RegistrarseLa parte superior de la aplicación muestra su imagen de perfil y lainformación de la cuenta de Facebook. Si aún no ha creado o accedido asu perfil de Facebook, la imagen superior es el marcador de posiciónanónimo blanco y azul, y no se muestra información.Cuando inicia por primer vez la aplicaciónRedes sociales , se le pediráque Inicie sesión en sus redes sociales. Si esto no sucede

automáticamente, haga clic en Iniciar sesión , en la parte superior de laventana Redes sociales . Si quiere crear un nuevo perfil de Facebook,haga clic en Iniciar sesión y siga las instrucciones.


53/128

Software - 53

g y gNota: Todas las actividades sociales requieren acceso a Internet.

Asegúrese de estar conectado a Internet antes de usar estaaplicación.

Autorizar accesoPara recibir actualizaciones, debe autorizar el acceso a sus cuentas de

redes sociales; cada cuenta debe activarse por separado. Haga clic en laficha para la red que desea activar (Facebook, YouTube o Flickr).Necesitará el nombre y la contraseña de cada red o deberá crear unacuenta nueva si no la tiene.

Nota: Tome nota de toda la información que utilice para cuentasnuevas, incluyendo el nombre, la dirección de correo electrónico y lacontraseña de la cuenta. Mantenga esta información guardada en unlugar seguro, para poder consultarla al acceder a sus cuentas en elfuturo.

Facebook Si ya tiene una cuenta de Facebook, haga clic en el botón Iniciar sesiónpara activar el acceso, o Registrarse en Facebook para crear unacuenta.Si elige Registrarse en Facebook complete la información solicitada, con

su correo electrónico y su contraseña correspondiente. Luego seguirápara autorizar el acceso a su cuenta.

Permita el acceso a todos los pasos, esto asegurará que todas lasfunciones de Redes sociales funcionen normalmente.

Yo T be


54/128

54

YouTubeSi ya tiene una cuenta de YouTube, ingrese la información de la cuenta yhaga clic en el botón Iniciar sesión para activar el acceso, o seleccioneRegistrarse en YouTube para crear una cuenta.

flickr Si ya tiene una cuenta de flickr, haga clic en el botón Iniciar sesión para

activar el acceso, o seleccione Registrarse en flickr para crear unacuenta. Confirme que autoriza el acceso completo, esto asegurará quetodas las funciones de Redes sociales funcionen normalmente.

Acceso a sus redes sociales

Una vez que haya autorizado el acceso, se mostrará laimagen de su perfil y la información de estado. Puedeactualizar esta información con un clic.

Acciones rápidasHaga clic en un vínculo para ver más en una nuevaventana, es decir, haga clic en una entrada de Facebookpara abrir su cuenta de Facebook y ver la entradacompleta; haga clic en un título de video de YouTube paraver el video.

Ingrese su estado en la casilla ¿Qué estás pensando? y haga clic enCompartir . Sus amigos en Facebook verán su estado al instante.Para crear un nuevo álbum de fotos en Facebook, seleccione las


55/128

Software - 55

Para crear un nuevo álbum de fotos en Facebook, seleccione lasimágenes que quiere agregar y arrástrelas a la imagen de su perfil. Se le

pedirá un nombre y una descripción del álbum. Haga clic en Cargar paracomenzar a copiar las imágenes a su cuenta de Facebook.Haga clic en las flechas en la barra inferior para ver más páginas, sihay más entradas de las que pueden aparecer en una página.Haga clic en el signo de interrogación en la barra superior para ver elarchivo de ayuda para Redes sociales .Haga clic en la flecha en la barra superior para ocultar la aplicacióncompleta y mostrar una barra de alerta pequeña en la parte superior de lapantalla. Haga clic en la barra de alerta (abajo) para ver la ventanacompleta con un resumen de las actividades de sus amigos.

Nota: No use el icono X para salir de las Redes sociales, a menos quequiera dejar de enviar o recibir actualizaciones. Use la flecha en labarra superior para mostrar la barra de alerta.

Verificación de transmisiones de noticias e informaciónSeleccione la ficha para la red que desea ver:

Hay una serie de botones para la red disponible para cada red. Pósesesobre el botón para ver una descripción. Seleccione e botón que deseaver y recorra la lista de elementos.


56/128

56

Ejemplo de fichas de Facebook:

El primer botón, y la sección que aparece cuando se selecciona una fichapor primera vez, es Transmisiones de noticias (para Facebook), Másvistos para YouTube y Contactos para Flickr. Si hay más entradas de lasque pueden aparecer en una página, use las flechas en la barra inferiorpara ver más páginas.

Cambio de configuraciónHaga clic en el icono de configuración para acceder a la configuración

de las redes sociales.Live Update - Si el botón de Live Update está activo, puede descargar einstalar una versión actualizada de la aplicación Redes sociales .Haga clic en la ficha de una red para ver la configuración específica;puede establecer la frecuencia de verificación de una red (la frecuenciade actualización) y cerrar sesión desde redes específicas en esta sección.Haga clic en X para salir de la sección Configuración.

INTERNET


57/128

Internet - 57

PRIMEROS PASOS EN LA REDProtección de la computadora

Es esencial que proteja la computadora de virus y ataques en Internet (verOferta de seguridad para Internet en página 41 y Seguridad en página 66). Se ofrece un programa de seguridad para Internet completo cuandoinicia la computadora por primera vez. Usted debe activar esta protecciónlo antes posible, antes de conectarse a Internet.

Elija un Proveedor de servicios de Internet

El uso de Internet se ha convertido en una parte naturalde la informática diaria. Unos pocos pasos simplespueden conectarlo a una vasta colección deherramientas de comunicación y conocimientos. Pararealizar estos pasos primero debe seleccionar unProveedor de servicios de Internet (PSI), que provee laconexión entre la computadora e Internet. Debe buscar

el PSI disponible en su región, sin olvidar hablar con amigos y familiaressobre sus experiencias o revisar reseñas e informes de consumidores. ElPSI que seleccione le brindará instrucciones sobre cómo conectar Internet(quizá necesite un software adicional o una ‘caja’ especial que se conecte

a la línea telefónica).

Tipos de conexiónSegún el modelo de la computadora, la ubicación y las necesidades decomunicación, usted tiene varias maneras de conectarse a Internet.


58/128

58

Acceso telefónico Algunas computadoras incluyen un conector de acceso telefónico(‘módem’). Esto le permite conectarse a Internet usando la líneatelefónica. Con una conexión de acceso telefónico, usted no puede usarel módem y el teléfono simultáneamente en una sola línea telefónica. Serecomienda este tipo de conexión solo si tiene un uso limitado de Internetya que la velocidad de conexión es baja y se cobra por hora el tiempo deconexión.

DSL (por ejemplo, ADSL)DSL (Línea digital de abonados) es una conexión ‘permanente’ que opera

en la línea telefónica. Como la DSL y el teléfono no usan las mismasfrecuencias, puede usar el teléfono mientras está conectado a Internet(esto requiere un ‘microfiltro’ en cada caja de teléfono para evitarinterferencia). Para poder tener DSL, usted debe estar ubicado cerca decentral telefónica con DSL (algunas veces el servicio no es encuentra

disponible en áreas rurales). La velocidad de la conexión varía según laubicación, pero generalmente DSL provee una conexión de Internet muyrápida y confiable. Como la conexión es permanente, generalmente secobra una tarifa fija mensual.

Nota: Una conexión DSL requiere un módem apropiado.Generalmente el PSI suministra un módem cuando pide el servicio.Muchos de estos módems incluyen un ‘router’ que provee acceso


59/128

Internet - 59

inalámbrico y a la red.

CableUna conexión de cable brinda un servicio de Internet permanente pormedio de una línea de televisión por cable. Generalmente este servicio seencuentra disponible en grandes ciudades. Usted puede usar su teléfonoy mirar TV por cable al mismo tiempo que está conectado a Internet.

3G (WWAN o 'Red inalámbrica de área amplia')Una conexión 3G le permite usar redes celulares (como aquellas usadaspor un teléfono móvil) para conectarse a Internet cuando se encuentralejos de casa. El enchufe para una tarjeta SIM puede estar integrado en la

computadora, o quizá necesite un dispositivo externo, tal como un módemUSB o incluso un teléfono móvil adecuadamente equipado.Nota: Si la computadora incluye una ranura para la tarjeta SIM,necesitará una tarjeta SIM compatible SIM y un contrato con el

proveedor del servicios móviles.

Antes de usar las funciones 3G, consulte con su proveedor deservicios para ver si habrá cargos adicionales, en especial gastos delservicio de roaming (itinerante).

Conexiones de red

Una LAN (Red de área local) es un grupo de computadoras (por ejemplo,dentro de un edificio de oficinas o una casa) que comparten recursos y


60/128

60

dentro de un edificio de oficinas o una casa) que comparten recursos yuna línea común de comunicaciones. Cuando configure una red, puedecompartir archivos, dispositivos periféricos (como una impresora) y unaconexión de Internet. Usted puede configurar una LAN mediantetecnologías alámbricas (como Ethernet) o tecnología inalámbricas (comoWiFi o Bluetooth).

Redes inalámbricasUna LAN inalámbrica o WLAN es una red de área local inalámbrica, quepuede unir dos o más computadoras sin usar cables. Configurar una redinalámbrica es fácil y le permite compartir archivos, dispositivosperiféricos y una conexión de Internet.

¿Cuáles son los beneficios de una red inalámbrica?Movilidad Los sistemas de LAN inalámbricos permiten que usted y otros usuarios desu red doméstica compartan el acceso a archivos y dispositivosconectados a la red, por ejemplo, una impresora o un escáner.También puede compartir una conexión de Internet con otrascomputadoras dentro de su casa.Velocidad y simplicidad de instalaciónLa instalación de un sistema de LAN inalámbrico puede ser rápido y fácil yelimina la necesidad de pasar cables por paredes y techos.

Componentes de una LAN inalámbricaPara configurar la red inalámbrica en casa usted debe tener lo siguiente:

Punto de acceso (router)


61/128

Internet - 61

Punto de acceso (router)Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos vías que emitendatos en el próximo. Los puntos de acceso actúan como un mediadorentre una red alámbrica e inalámbrica. La mayoría de los routers tienenun módem DSL integrado que le permitirá acceder a una conexión deInternet DSL de alta velocidad. El PSI (Proveedor de servicios de Internet)que usted ha elegido normalmente provee un módem/router con el abonode los servicios. Lea con cuidado los documentos suministrados con elpunto de acceso/router para obtener instrucciones detalladas sobre laconfiguración.

Cables de red (RJ45)

Se usa un cable de red (también llamado cable RJ45) para conectar lacomputadora principal al punto de acceso (ver la ilustración acontinuación); este tipo de cable también puede ser usado para conectardispositivos periféricos al punto de acceso.

Adaptador inalámbricoNormalmente la computadora tiene un adaptador inalámbricoinstalado. Un botón o controles en Windows le permiten activar

o desactivar el adaptador.

Diagrama de una red activa1. Punto de acceso/

router 4


62/128

62

2. Computadora deescritorio

3. Módem4. Impresora5. Computadora portátil

6. PDA/Teléfonointeligente7. Cables de red

(RJ45)

Encendido/Apagado de una Conexión de red WiFi La mayoría de las computadoras ofrecen un botón ‘WiFi’ que enciende yapaga la conexión de red. Si la computadora tiene acceso inalámbricopero no ofrece un botón de Comunicación, puede encender o apagar lared inalámbrica, o controlar lo que se está compartiendo en la red con lasopciones de gestión de redes. Haga clic en Inicio > Panel decontrol > Red e Internet > Centro de redes y recursos compartidos .

1

2

3

5

6

7


63/128

Funciones de Internet Explorer La siguiente imagen muestra la página de inicio del explorador InternetExplorer. A continuación encontrará una breve descripción de algunosaspectos clave del explorador


64/128

64

aspectos clave del explorador.

1. Bing Bar: Navegue por la Web y use herramientas de Bing para estar altanto de noticias, completar formularios automáticamente, mantenerseen línea de forma segura, etc.

2. Botones Regresar a y Adelante: Navegue por páginas que ya havisitado.

3. Barra de dirección: Escriba una dirección de Internet (por ejemplo

www.gateway.com) y presione la tecla Intro en el teclado, esto lo llevarádirectamente a la dirección que escribió.

976543

1

2

8

4. Actualizar: Recargar la página seleccionada5. Cuadro de búsqueda: Explore la web sin tener que abrir una nueva

página.6 i h C d fi h á i b fi h l i


65/128

Internet - 65

6. Fichas: Cada ficha muestra una página web. La ficha le permitecambiar instantáneamente de un sitio a otro.

7. Nueva ficha: Abra una nueva ficha con vínculos a sus sitios máspopulares.

8. Reducir, maximizar o cerrar la ventana.

9. Inicio, Favoritos y Herramientas: Abra la página de inicio; administre sussitios web favoritos, transmisiones e historial y acceda a lasherramientas del explorador, como Imprimir, Seguridad u Opciones.

Precaución: Internet Explorer incluye un Filtro de suplantaciónde identidad (Phishing) que lo advierte y lo ayuda a estar

protegido contra sitios web que son fraudulentos o que puedenserlo (sitios que parecen legítimos pero están en realidaddiseñados para capturar información personal). La barra dedirección se volverá amarilla y se mostrará un mensaje deadvertencia si usted visita un sitio fraudulento.

Sitio Web de Gateway Para comenzar visite nuestro sitio web, www.gateway.com.Gateway está dedicado a brindarle soporte personalizado continuo.Consulte la sección Soporte para recibir ayuda adaptada a susnecesidades.

www.gateway.com es su portal al mundo de las actividades y losservicios en línea: ¡visítenos regularmente para obtener las últimasdescargas e información!


66/128

66

Seguridad

Seguramente esté impaciente por explorar todo lo que Internet tiene paraofrecer. Para poder estar seguro en línea, Gateway ha preinstalado elpremiado Norton Internet Security™ de Symantec en la computadora.Norton Internet Security funciona silenciosamente para bloquear las

amenazas complejas actuales y proteger su identidad cuando compra,hace operaciones bancarias o navega en línea.Norton Internet Security bloquea la suplantación de identidad en línea,detecta y elimina Spyware, elimina virus y gusanos de Internet, y protegecontra piratas informáticos.

Definiciones¿Qué es un virus?

Los software maliciosos, llamados típicamente ‘virus’, son programasdiseñados para infectar y dañar las computadoras. La mayoría de losvirus se transmiten a través de Internet, correos electrónicos o sitios Webmaliciosos. Un virus típico se duplicará y pasará a múltiplescomputadoras sin ser detectado. Otras formas de molestia, comoTroyanos, gusanos o spam pueden infectar la computadora, usandorecursos u obstruyendo una red.

Nota: Gateway garantiza que su computadora estaba 100% libre devirus al momento de la compra y no cubre daños provocados porvirus.

¿Qué es un Spyware?


67/128

Internet - 67

¿Qué es un Spyware?

Spyware se refiere a los programas no deseados descargados en lacomputadora mientras está conectado a Internet, a menudo sin que ustedse de cuenta. Una vez que ha infectado la computadora, puede husmearen su actividad de exploración, recoger información personal, causar laaparición de anuncios publicitarios emergentes, o incluso cambiar la

configuración de la computadora. El Spyware consume los recursos de lacomputadora; puede hacer más lenta la conexión de Internet o todo elsistema de la computadora, e incluso puede causar un fallo en el sistema. Algunas empresas inescrupulosas usan Spyware para monitorear yrastrear los sitios que usted visita en Internet para determinar sus hábitosde navegación y mostrar determinados anuncios publicitarios emergentesen la pantalla. Sin embargo, algunos tipos de Spyware van más allá de unsimple rastreo y monitorean pulsaciones de teclas y capturancontraseñas, representando un serio peligro para la seguridad.

¿Qué es el malware?El software malicioso, también conocido comomalware, es un softwarediseñado para dañar deliberadamente la computadora. Por ejemplo, losvirus, los gusanos informáticos y los Troyanos son software maliciosos.Para ayudar a proteger la computadora contra malware, asegúrese deusar un software antivirus y anti-malware actualizado.

¿Qué es un firewall personal?Un firewall personal es un programa de software diseñado para impedir elacceso no autorizado a una red privada o desde ella. Actúa como unescudo para proteger la conexión de Internet desde conexiones no


68/128

68

escudo para proteger la conexión de Internet desde conexiones no

deseadas, algunas de las cuales intentan controlar su computadora parainstalar o redistribuir virus y programas maliciosos. Cada conexión a sucomputadora es monitoreada, se detectan los programas que intentanrecibir información sin su permiso y el firewall mostrará una alerta. Luegopuede decidir si permitirá la conexión, si la conexión es a un programaque usted está usando normalmente lo permitiría (es decir, un juego quese conecta a un servidor multijugador o una enciclopedia que haceactualización de contenido).

Cómo proteger la computadoraPrevenir el delito informático puede ser sencillo. Con algunos consejostécnicos y un poco de sentido común se pueden evitar muchos ataques.En general, los criminales en línea intentan ganar dinero de forma rápiday fácil. Si hace que el trabajo les resulte difícil, es probable que lo dejentranquilo y que busquen un blanco más fácil. Los siguientes consejosbrindan información básica sobre cómo evitar el fraude en línea.

Mantenga la computadora al día con los últimos parches yactualizaciones

Una buena manera de mantener alejados a los atacantes es aplicarparches y correcciones de software cuando se encuentren disponibles. Alactualizar regularmente la computadora, usted evita que los atacantes

puedan aprovecharse de los defectos del software (vulnerabilidades) quede lo contrario podrían usar para entrar al sistema. Aunque mantener la computadora actualizada no lo protegerá de todoslos ataques, hace que sea mucho más difícil para los piratas informáticos


69/128

Internet - 69

q , q p p

acceder a su sistema. También bloquea por completo muchos ataquesbásicos y automatizados, y eso puede ser suficiente para desalentar aatacantes menos empeñados, para que se rindan y busquen unacomputadora más vulnerable.Las versiones más recientes de Microsoft Windows y otros software

populares pueden ser configuradas para descargar y aplicaractualizaciones automáticamente para que usted no tenga acordarse debuscar el último software. Aprovechar la función de actualizaciónautomática en el software es un gran comienzo para mantenerse seguroen línea.

Proteja la computadora con software de seguridad Se necesitan muchos tipos de software de seguridad para la seguridadbásica en línea. Los elementos esenciales del software de seguridadincluyen programas antivirus y firewall. Generalmente el firewall es laprimera línea de defensa de la computadora, controla quién y qué puede

comunicarse con su computadora en línea. Puede pensar en un firewallen términos de un “policía” que vigila toda la información que intenta fluirdentro y fuera de la computadora en Internet. El firewall permite lascomunicaciones seguras y evita que tanto el tráfico "malo" como losataques lleguen a la computadora.

La siguiente línea de defensa muchas veces es el software antivirus, quemonitorea todas las actividades en línea como correos electrónicos yexploración en la Web y protege contra virus, gusanos informáticos,Troyanos y otros tipos de programas maliciosos. El software antivirus y


70/128

70

antispyware debe estar configurado para actualizarse solo, y debe hacerlocada vez que usted se conecta a Internet.Los conjuntos de herramientas de seguridad integrados tales como elNorton Internet Security, que combinan firewall, antivirus, antispyware conotras características como antispam y controles para padres, se hanvuelto muy populares ya que ofrecen todo el software de seguridadnecesario para la protección en línea en un solo paquete. Para muchaspersonas, usar un paquete de seguridad integral es una alternativaatractiva en lugar de instalar, configurar y actualizar diferentes tipos desoftware de seguridad.Una versión completa de Norton Internet Security™ estápreinstalada en el sistema de Gateway. Incluye una suscripción deprueba gratuita para las actualizaciones de protección. ¡Asegúresede Activarlo!

Elija contraseñas fuertes y manténgalas en un lugar seguro

Las contraseñas son una realidad en Internet hoy en día. Las usamospara todo, para pedir flores y usar la banca electrónica e incluso paraingresar al sitio Web de nuestra línea aérea favorita para ver cuantasmillas hemos acumulado. Los siguientes consejos pueden ayudarlo a quesus experiencias en líneas sean seguras:

• La selección de una contraseña que no pueda ser adivinada fácilmentees el primer paso para mantener las contraseñas seguras y lejos de lasmanos equivocadas. Las contraseñas fuertes tienen ocho o máscaracteres y usan una combinación de letras, números y símbolos (por

l $ ) l l b


71/128

Internet - 71

ejemplo, # $ % ! ?). Evite usar lo siguiente como contraseña: el nombrede usuario, cualquier cosa que se base en información personal comoel apellido, y palabras que puedan ser encontradas en el diccionario,especialmente “contraseña”. En especial, trate de seleccionarcontraseñas fuertes y únicas para proteger actividades como la bancaelectrónica.

• Guarde las contraseñas en un lugar seguro e intente no usar la mismacontraseña para todos los servicios que usa en línea.

• Cambie las contraseñas regularmente, al menos cada 90 días. Estopuede limitar el daño causado por alguien que haya obtenido acceso asu cuenta. Si nota algo sospechoso con alguna de sus cuentas en línea,lo primero que debe hacer es cambiar la contraseña.Proteja la información personal

Tenga cuidado al compartir información personal como nombre, dirección,número de teléfono y dirección de correo electrónico en línea. Para

aprovechar muchos servicios en línea, inevitablemente debe suministrarinformación personal para manejar la facturación y el envío de productoscomprados. Como es casi imposible no divulgar información personal, lasiguiente lista contiene algunos consejos sobre cómo compartirinformación personal en línea de forma segura:

• Esté atento a mensajes de correo electrónicos falsos. Las faltas deortografía, los errores gramaticales, la redacción extraña, lasdirecciones de sitios Web con extensiones raras, las direcciones desitios que contienen solo números cuando por lo general tienen

l b l i f d l ú i di


72/128

72

palabras, o cualquier otra cosa fuera de lo común indican que unmensaje puede ser fraudulento. Además, los mensajes de fraudeelectrónico a menudo le dirán que tiene que actuar rápidamente paramantener la cuenta abierta, actualizar la seguridad o insistirán en quebrinde información inmediatamente o de lo contrario algo malosucederá. No muerda el anzuelo.

• No responda a mensajes de correo electrónico que solicitaninformación personal. Las empresas legítimas no usarán mensajesde correo electrónico para solicitar información personal. Si tienedudas, contacte a la empresa telefónicamente o escribiendo a ladirección Web de la empresa en el explorador. No haga clic en losenlaces que se encuentran dentro de estos mensajes ya que puedenllevarlo a sitios Web maliciosos y fraudulentos.

• Manténgase alejado de sitios Web fraudulentos utilizados pararobar información personal. Cuando visite un sitio Web, escriba ladirección (URL) directamente en el explorador en lugar de seguir unenlace dentro de un correo electrónico o mensaje instantáneo. Losdefraudadores a menudo falsifican estos enlaces para que se veanconvincentes.Un sitio Web de tiendas, bancos o cualquier otro sitio Web coninformación confidencial debe tener una "S" luego de las letras "http"(por ejemplo,https://www.subanco.com no

http://www.subanco.com ). La "s" es sinónimo de seguro y debeaparecer cuando se encuentra en un área que le solicita ingresar ysuministrar datos confidenciales. Otra señal de que tiene una conexiónsegura es el ícono del pequeño candado en la parte inferior del

l d ( l t l i d h )


73/128

Internet - 73

explorador (generalmente en la esquina derecha).• Preste atención a las políticas de privacidad en los sitios Web y en

el software. Es importante entender cómo una organización puederecolectar y usar su información personal antes de compartirla conellos.

• Proteja la dirección de correo electrónico. Los spammers y“estafadores” a veces envían millones de mensajes a direcciones decorreo electrónico que pueden o no existir con la esperanza deencontrar alguna víctima. Responder a estos mensajes o inclusodescargar imágenes asegura que usted será agregado a sus listas paramás mensajes similares en el futuro. También tenga cuidado al publicarsu dirección de correo electrónico en línea en grupos de noticias, blogso comunidades en línea.

Las ofertas en línea que parecen demasiado buenas para ser verdadgeneralmente lo son

El viejo dicho: “nada es gratis en la vida” sigue siendo verdad en laactualidad. Los software supuestamente "gratis" como protectores depantalla o smileys, trucos de inversión secretos que le harán ganarfortunas y concursos que sorprendentemente ha ganado sin siquierahaber entrado son anzuelos atractivos usados por las empresas para

llamar su atención.

Aunque quizá usted no paga el software o servicio directamente condinero, el software o servicio gratis que pidió puede haber incluidosoftware de publicidad ("adware") que rastrea su comportamiento ymuestra avisos no deseados. Quizá deba divulgar información personal ocomprar algo más para poder reclamar lo que supuestamente ha ganado


74/128

74

comprar algo más para poder reclamar lo que supuestamente ha ganado.Si una oferta parece tan buena que es difícil de creer, pida otra opinión,lea la letra pequeña, o mejor aún, simplemente ignórela.

Revise regularmente los extractos de cuenta y de tarjeta de créditoPuede reducir el impacto de la suplantación de identidad y de los

crímenes en línea si puede descubrirlos poco después de que lainformación haya sido robada o cuando se intente por primera vez usar lainformación. Una forma fácil de tener un indicio claro de que hay algomalo es revisar los extractos mensuales entregados por el banco y lasempresas de tarjetas de crédito para ver si hay algo fuera de lo normal.

Además, muchos bancos y servicios usan sistemas de prevención delfraude que reconocen comportamientos de compras inusuales (porejemplo, si usted vive en Texas y de repente comienza a comprar neverasen Budapest). Para confirmar estas compras fuera de lo común, quizá lollamen para que las confirme. No tome estás llamadas a la ligera; este es

un indicio de que algo malo puede haber sucedido y debe tomar lasmedidas necesarias.

Proteja la computadora con herramientas de seguridad de WindowsWindows le brinda una variedad de aplicaciones de seguridad.

Centro de actividades de WindowsWindows ofrece un área central desde donde usted puede controlar lasconfiguraciones de seguridad de la computadora, ayudando a protegerlade ataques de Internet y asegurando que las últimas actualizaciones de


75/128

Internet - 75

seguridad han sido descargadas e instaladas en la computadora.Para abrir el Centro de actividades, haga clic en Inicio > Panel decontrol > Sistema y seguridad > Centro de actividades .Como alternativa, si se hainformado una alerta de

seguridad (en el Área denotificaciones, junto al reloj) ustedpuede hacer clic en el globo denotificación o hacer doble clic enel pequeño ícono de Alerta de

seguridad.El Centro de actividades indica elestado y las configuracionesusadas para las aplicacionesimportantes que protegen la computadora. Además Firewall de Windows,

Windows Defender y Actualizaciones automáticas de Windows sonprovistos por Microsoft como parte de un sistema completo para defenderla computadora. La aplicación del antivirus varía según el programainstalado en la computadora.


76/128

Precaución: Tenga en cuenta que la mayoría de los paquetes deseguridad brindan una funcionalidad similar y deshabilitaránFirewall de Windows para mejorar el rendimiento del sistema.

Windows Actualizaciones


77/128

Internet - 77

Si usted tiene una conexión a Internet activa, Windows puede buscaractualizaciones importantes para la computadora e instalarlasautomáticamente. Estas actualizaciones incluyen actualizaciones deprogramas y parches de seguridad que pueden mejorar la experienciainformática y proteger la computadora de nuevos virus y ataques.

Windows Defender Windows Defender ayuda aproteger la computadora desoftware maliciosos y nodeseados, como el Spyware y el Adware. Windows Defender estáinstalado y activado por defecto.Para ayudar a proteger suprivacidad y la computadora,

Windows Defender incluyeopciones de protección entiempo real. La protección entiempo real lo alerta cuando elSpyware u otro software potencialmente no deseado intenta instalarse oejecutarse en la computadora. También se le avisa si los programasintentan cambiar configuraciones de Windows importantes.

Nota: Windows Defender trabaja con la configuración de WindowsUpdate para instalar automáticamente las últimas definiciones.Precaución: Tenga en cuenta que la mayoría de los paquetes deseguridad brindan una funcionalidad similar y deshabilitarán


78/128

78

Defender de Windows para mejorar el rendimiento del sistema.Control de cuentas de usuario

El panel de control Cuentas de usuario pueden ayudarlo a evitar cambiosno autorizador en la computadora. Cuentas de usuario le pedirá permiso ouna contraseña de administrador antes de realizar acciones que puedenafectar potencialmente el funcionamiento de la computadora o quecambian las configuraciones que afectan a otros usuarios. Cuando vea unmensaje de Cuentas de usuario, léalo cuidadosamente y luego asegúresede que el nombre de la acción o del programa que está por iniciar es elque quiere iniciar.

Al verificar estas acciones antes de comenzar, las configuraciones deCuentas de usuario pueden ayudar a evitar que un software malicioso(malware) o un Spyware instalen o hagan cambios en la computadora sinpermiso.Para acceder a las configuraciones de Cuentas de usuario haga clic en


79/128

Internet - 79

Para acceder a las configuraciones de Cuentas de usuario , haga clic enInicio > Panel de control > Cuentas de usuario y proteccióninfantil > Cuentas de usuario .

Nota: Usted puede desactivar los mensajes de Control de Cuentas deusuario (no se recomienda) en la ventana de configuraciones de

Control de cuentas de usuario.Configuraciones de seguridad de Internet Explorer

Los sitios de Internet usan pequeños archivos llamados cookies paraestar al tanto de las preferencias e información del usuario. Usted puedeajustar las configuraciones de seguridad del explorador de Internet paradeterminar la cantidad de información que está dispuesto a aceptar de unsitio Web.Para acceder a las configuraciones de seguridad de Internet Explorer:1. En Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Opciones de

Internet .2. En la pestaña Privacidad , mueva el control deslizable hacia arriba o

hacia abajo para seleccionar una configuración.

¿Cómo sé si la computadora se encuentra en peligro?Si el Centro de actividades informa una alerta, o si la computadora secomporta de manera irregular, falla inesperadamente o si alguno de losprogramas no funcionan correctamente, la computadora puede estarinfectada por un software malicioso Sin embargo ¡no culpe a un virus de


80/128

80

infectada por un software malicioso. Sin embargo, ¡no culpe a un virus detodos los problemas de la computadora! Si sospecha que la computadoraestá infectada, lo primero que debe hacer es actualizar, si es que aún nolo ha hecho, y ejecutar el software antivirus y antispyware.

CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICAINFORMÁTICA SEGURA


81/128

Centro de asistencia técnica - 81

Para aprovechar al máximo su nueva computadora y asegurarse de quefuncione sin problemas durante mucho tiempo, usted debe usar lossiguientes programas y realizar regularmente las actividades incluidas enesta guía.

Mantenimiento

Tareas de mantenimiento recomendadasHay varias tareas que usted debería realizar periódicamente(aproximadamente una vez al mes) para asegurarse de que lacomputadora no tenga problemas:

Comprobación de erroresEl uso regular de la herramienta Comprobar disco evita que el sistema sevuelva inestable y que se pierda información. Comprueba y repara dostipos de error:• errores en el sistema de archivo, como archivos fragmentados que no

fueron eliminados y archivos con tamaños o fechas inválidos;• errores físicos, que pueden ocurrir en el disco duro al desgastarse con

el tiempo.

1. Haga clic en Inicio > Equipo . Haga clic con el botón derecho en elícono de Gateway (C:) y seleccione Propiedades .

2. Haga clic en Herramientas y Comprobar ahora en la secciónComprobación de errores .

3. Marque Reparar automáticamente errores en el sistema dearchivos en el área de opciones. Si marca Examinar e intentarrecuperar los sectores defectuosos , la computadora realizará la


82/128

82

recuperar los sectores defectuosos , la computadora realizará ladetección de errores físicos al reiniciarla. Haga clic en Inicio paracontinuar.

Liberador de espacio en discoEl asistente para la Liberador deespacio en disco ayuda a liberarespacio en el disco duro. Examinael disco duro y muestra archivos nousados, como los archivostemporarios de Internet, los

archivos en la papelera de reciclajey otros archivos temporarios quepuede eliminar con seguridad.1. Haga clic en Inicio > Equipo .

Haga clic con el botón derecho

en el ícono de Gateway yseleccione Propiedades .2. Seleccione la pestaña General y

haga clic en el botón Liberadorde espacio en disco (junto aldiagrama del disco duro).

3. Marque todas las categorías en el área Archivos para eliminar quedesea eliminar y haga clic en Aceptar .

Desfragmentador de discoCon la creación y la eliminación de archivos en el tiempo, se produce una


83/128

Centro de asistencia técnica - 83

dispersión en todo el disco rígido y afecta el rendimiento. ElDesfragmentador de disco lo ayuda a ordenar los elementosalmacenados en el disco duro para que la computadora funcione conmayor velocidad y eficiencia.La ejecución del Desfragmentador de disco una vez al mes (según el usode la computadora) reducirá el desgaste en el disco duro y, de este modo,reduce el riesgo de que aparezcan defectos más adelante.1. Realice una Liberador de

espacio en disco y cierre todoslos programas abiertos.

2. Haga clic en Inicio >Equipo . Haga clic con el botónderecho en el ícono de Gatewayy seleccione Propiedades .

3. Haga clic en Herramientas yDesfragmentar ahora... .

4. Haga clic en el volumen quedesea desfragmentar y haga clicen Desfragmentar para comenzar. El proceso puede tardar varias

horas. Es mejor no usar la computadora durante la ejecución delDesfragmentador de disco ya que cualquier cambio en el sistema

puede causar que se reinicie el proceso. Si el disco duro está divididoen varias particiones usted debe realizar la misma acción para cadauna de ellas.

Gestión de la unidad de disco duro


84/128

84

Verifique el espacio libre en la unidad de disco duro1. Haga clic en Inicio > Equipo .2. Haga clic con el botón derecho en el ícono de

Gateway y seleccione Propiedades .3. La ventana Propiedades de disco duro muestra

la cantidad de espacio utilizado y libre en eldisco duro. Si el disco duro está casi lleno(menos de 200 MB restantes), debe considerarla liberación de espacio.

Para ver fácilmente el espacio utilizado y elespacio que queda, simplemente coloque elpuntero sobre el ícono de la unidad de disco duro.La información aparecerá automáticamente.Liberación de espacio en la unidad de disco duro

1. Vacíe la Papelera de reciclaje: Cuando usted borr

manual gateway 1.0 es nv55s

Documents