manual samsung 6322

5/27/2018 Manual Samsung 6322

1/49


2/49

1.2

Descripcin general de la impresora

A continuacin, se presentan los componentes principales de la impresora:

Vista frontal

1 ADF (AutomaticDocument Feeder -Alimentador automticode documentos)1

1.La SCX-6122FNdispone de la funcin ADF, mientras que la SCX-6322DNutiliza la funcin ADF de impresin a dos caras. Consulte la pgina 8.7.

9 tapa del escner

2 guas de anchura deldocumento

10 bandeja 1

3 bandeja de entrada dedocumentos

11 bandeja opcional 2

4 bandeja de salida dedocumentos

12 extensin de la bandejamultiusos

5 panel de control 13 guas de ancho de labandeja de papel multiusos

6 bandeja multiusos 14 cristal del escner

7 cubierta frontal 15 cartucho de tner

8 palanca de apertura 16 cartucho del tambor

* La figura anterior muestra el modelo SCX-6322DNcon todos los accesorios disponibles.

Vista posterior

1 conector ADF 6 puerto de red

2 toma de telfono auxiliar(EXT)

7 toma de alimentacin

3 toma de lnea telefnica(LINE)

8 interruptor dealimentacin

4 puerto paralelo 9 soporte de salida

5 puerto USB

* La figura anterior muestra el modelo SCX-6322DNcon todoslos accesorios disponibles.
http://-/?-http://-/?-


3/49

1.3

Descripcin general del panel de control

1Teclado: Se utiliza para introducir caracteres. Permite guardarnmeros de fax de uso frecuente y marcarlos con slo pulsar losbotones. (Consulte la pgina 2.3.)

12Atrs: Regresa al nivel superior del men.

2 Agenda: Permite guardar en la memoria los nmeros de fax msutilizados o buscar los nmeros de fax y las direcciones de correoelectrnico almacenadas. Tambin permite imprimir un listado conel contenido de la Agenda/Listn.(Consulte la pgina 8.6.)

13 Estado: Muestra el estado de la impresora. Consulte la pgina 1.4.

3 Resolucin: Ajusta la resolucin del documento para el proceso defax actual.

14 Contraste: Ajusta el brillo del documento para el proceso de copiaactual.

4 Rellam/Pausa: En modo de espera, vuelve a marcar el ltimo

nmero o, en modo de edicin, inserta una pausa en un nmero defax.

15 Tipo de original: Selecciona el tipo de documento para el proceso

de copia actual.

5 Fax: Activa el modo Fax. 16 Reducir/Ampliar : Imprime una copia de mayor o menor tamaoque el original.

6 Copia: Activa el modo de copia. 17 A 2 caras: Permite imprimir documentos por las dos caras delpapel.

7 Escanear/Email : Activa el modo de escaneado. 18 Ahorro tner: Permite ahorrar tner al utilizar menor cantidaddurante la impresin.

8 Pantalla: Muestra el estado actual y los mensajes del sistemadurante el funcionamiento del equipo.

19 Teclado numrico: Marca un nmero o introduce caracteresalfanumricos.

9 Men: Entra al modo Men y permite desplazarse por los mensdisponibles.

20 Marc. Manual: Permite establecer la conexin telefnica.

10 Botones de desplazamiento: Permiten desplazarse por lasopciones disponibles del men seleccionado y aumentar o reducirlos valores.

21 Parar/Borrar : Detiene una operacin en cualquier momento. Enmodo de espera, elimina/cancela las opciones de copiado, talescomo contraste, configuracin del tipo de documento, tamao de lacopia y nmero de copias.

11 OK: Confirma la seleccin de la pantalla. 22 Iniciar: Inicia un trabajo.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


4/49

1.4

Descripcin del LED Estado

El indicador Estado, situado en el panel de control, muestra el estado dela impresora. Consulte la siguiente tabla para conocer el estado de laimpresora.

Estado Descripcin

Desactivado La impresora no est en lnea. La impresora est en el modo de ahorro de

energa. Cuando se reciben datos o cuandose pulsa cualquier botn, pasa a estar enlnea automticamente.

Verde Activado La impresora est en lnea y lista para serutilizada.

Intermitente Cuando la luz de fondo titila lentamente, laimpresora est recibiendo datos del equipo.

Cuando la luz de fondo titila rpidamente, laimpresora est imprimiendo datos.

Rojo Activado El cartucho de tner est totalmenteagotado. Retire el cartucho de tner usado einstale uno nuevo. Consulte la pgina 13.4.

El cartucho del tambor est totalmenteagotado. Retire el cartucho del tambor usadoe instale uno nuevo. Consulte la pgina 13.5.

Se ha producido un atasco de papel. Pararesolver el problema, consulte lapgina 14.2.

La cubierta frontal est abierta. Cierre la

cubierta frontal. No hay papel en la bandeja. Cargue papel en

la bandeja. La duracin del cartucho de tner ha

finalizado y se seleccion Pararen elindicador Tner agotado. Consulte lapgina 14.11.

La impresora se ha detenido a causa de unerror grave. Compruebe el mensaje de lapantalla. Consulte la pgina 14.7 paraobtener detalles sobre el significado delmensaje de error.

Intermitente Se ha producido un error leve y la mquinaest esperando a que se solvente.Compruebe el mensaje de la pantalla.Cuando se soluciona el problema, laimpresora contina funcionando.

La duracin del cartucho de tner hafinalizado y se seleccion Continuaren elindicador Tner agotado. Consulte lapgina 14.11.

El nivel del cartucho de tner es bajo. Pidaun cartucho de tner nuevo. Puede mejorarla calidad de impresin temporalmentedistribuyendo uniformemente el tner.Consulte la pgina 14.7.

Informacin adicional

Encontrar ms informacin, en formato impreso o electrnico, acercade cmo configurar y utilizar la impresora, en las siguientes direcciones.

Manual deinstalacin rpida

Proporciona informacin sobre cmoconfigurar la impresora. Por tanto, asegresede seguir las instrucciones del manual parapreparar la impresora.

Manual delusuario en lnea

Proporciona instrucciones detalladas parautilizar todas las funciones de la impresora ycontiene informacin acerca delmantenimiento, la localizacin, la solucin de

problemas e instalacin de accesorios.

Este manual del usuario tambin contiene laSeccin de softwareque proporcionainformacin sobre cmo imprimir documentoscon la impresora en diversos sistemasoperativos y sobre cmo utilizar las utilidadesde software suministradas.

NotaPuede acceder al manual del usuarioen otros idiomas desde la carpetaManualdel CD de software de

impresin.

Manual delusuario de laimpresora de red

Se incluye en el CD de utilidades de redyproporciona informacin sobre cmoconfigurar y conectar el equipo a una red.

Ayuda delcontrolador deimpresora

Proporciona informacin de ayuda sobre laspropiedades del controlador de la impresora einstrucciones para configurar las propiedadesde impresin. Para acceder a la pantalla deayuda del controlador de la impresora, hagaclic en Ayudaen el cuadro de dilogo depropiedades de la impresora.

Sitio web deSamsung

Si tiene acceso a Internet, puede obtenerayuda, asistencia, controladores de impresora,manuales e informacin para realizar pedidosen el sitio web Samsung,

www.samsungprinter.com.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://www.samsungprinter.com/http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://www.samsungprinter.com/


5/49

2.1

2 Configuracin del sistemaEste captulo ofrece una visin general de los mens disponibles en lamquina e instrucciones que le guan paso a paso para configurar lossistemas de la mquina.

Este captulo incluye:

Descripcin general del men

Cambiar el idioma del LCD

Ajuste de fecha y hora

Cambiar el modo predeterminado

Ajustar los sonidos

Introducir caracteres mediante el teclado

Introducir caracteres mediante el teclado numrico

Utilizar los modos de ahorro

Ajustar el tiempo de espera del trabajo

Descripcin general del men

El panel de control permite acceder a los diversos mens para configurarla impresora o usar sus funciones. A estos mens se accede pulsandoMen. Consulte el diagrama siguiente. Los mens disponibles en elmodo Fax, Copia o Escner varan.

Funcin Fax

OscuridadEnvo mltipleEnvo diferidoEnvo prioritarioRecepcin seguraAgregar pginaCancelar tareaBuznSondeo

Config. de fax

EnviandoTiempos rellamadaPlazo de rellamadaPref. de marcacinModo ECMEnviar informeImagen TCR

RecibiendoModo de recepcinNmero de tonosImpr. datos recep.

Cd. inicio recep.Reduccin autom.Descartar tamaoConf. fax no des.Modo DRPDImpresin dplex

Recepcin seguraCambiar predet.

ResolucinOscuridad

Informe automtico

Funcin Copia

Intercalar copias2 pginas por hoja4 pginas por hojaCopia tarjetas IDCopia psterCopia duplicadoBorrar fondoCopia libroFolletoDesplaz. de margenBorrar margen

CubiertasTransparencias

Config. de copia

Cambiar predet.CopiasReducir/AmpliarOscuridadTipo original

Funcin Escner

Correo electrnicoTamao escaneadoTipo originalResolucinColor de escaneado

FTPTamao escaneadoTipo originalResolucinColor de escaneado

SMB

Tamao escaneadoTipo originalResolucinColor de escaneado

Conf. de escaneado

Cambiar predet.Correo electrnicoFTPSMB

Conf. de sistema

Config. de equipoID de equipoNm. equipo de FaxFecha y horaModo de relojIdiomaModo predeterm.Ahorro de energaAhorro en. esc.Tiempo de esperaEspera esc. redT. espera tareaAjuste de altitudCont. autom.

Conf. de papel

Tamao de papelTipo de papelOrigen papel

Conf. de sistema

(continuacin)Sonido/Volumen

Sonido de teclasSonido de alarmaAltavozTimbre

Informe

Conf. de admin.

Prot. contraseaCambiar contraseaConfig. de red

TCP/IPEtherTalkNetWareVelocidad EthernetBorrar ajusteInformacin de red

Config. de correoUsuario autorizadoConfig. de buzonesCdigos de depart.Mantenimiento

Limpiar tamborServicio remotoIgnorar tnerDur. consumiblesNmero de serie

Conf. de admin.

(continuacin)Reenviar

FaxCorreo electrnico

Borrar ajuste
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


6/49

2.2

Cambiar el idioma del LCD

Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control,siga los pasos que se indican a continuacin:

1 Pulse Menhasta que aparezca Conf. de sistemaen la lnea

inferior de la pantalla y pulse OK.

2 Pulse OKcuando aparezca Config. de equipo.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Idiomay pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca elidioma que busca y pulse OK.

5 Pulse Parar/Borrarpara volver al modo de espera.

Ajuste de fecha y hora

La fecha y la hora actuales se muestran en la pantalla cuando la mquinaest encendida y lista para trabajar. Todos los faxes llevarn la fecha y lahora impresa.

NotaSi se interrumpe el suministro elctrico de la mquina, debervolver a configurar la fecha y la hora cuando se restablezca laalimentacin.




3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Fecha yhoray pulse OK.

4 Introduzca la fecha y la hora correctas con el teclado numrico.

Mes = 01 a 12Da = 01 a 31Ao = requiere cuatro dgitoshora = 01 a 12 (modo de 12 horas)

00 a 23 (modo de 24 horas)Minuto = 00 a 59

NotaEl formato de la fecha puede variar de un pas a otro.

Tambin puede utilizar los botones de desplazamientoparacolocar el cursor debajo del dgito que quiere corregir e introducir unnuevo nmero.

5 Para seleccionar AMo PMpara el formato de 12 horas, pulse losbotones o o el botn de cualquier nmero.

Cuando el cursor no est bajo el indicador AM o PM, al pulsar elbotn o el cursor se mover hasta el indicador.

Puede cambiar el modo horario del reloj al formato de 24 horas (porejemplo, 01:00 PM aparecer como 13:00). Si desea obtenerinformacin ms detallada, consulte la siguiente seccin.

6 Pulse OKpara guardar la fecha y la hora.

Si introduce un nmero equivocado, aparecer Fuera de rangoy la

mquina no proseguir al siguiente paso. Cuando ocurra esto, tansolo tendr que volver a introducir el nmero.


Cambiar el modo reloj

Puede ajustar la mquina para que muestre la hora actual usando elformato de 12 horas o el de 24 horas.

1 Pulse Menhasta que aparezca Conf. de sistemaen la lneainferior de la pantalla y pulse OK.


3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Modode relojy pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientopara seleccionar el otromodo y pulse OK.

5 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera.

Cambiar el modo predeterminado

Puede cambiar este modo predeterminado de Fax al modo de Copia.



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Modopredeterm.y pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca el modopredeterminado que busca y pulse OK.



7/49

3.1

3 Configuracin de la redEste captulo le facilita las instrucciones paso a paso para configurar lasconexiones de red de la impresora.


Introduccin

Sistemas operativos soportados

Configurar TCP/IP

Configuracin de EtherTalk

Configurar los tipos de tramas IPX

Establecer la velocidad de Ethernet

Restablecimiento de la configuracin de la red

Impresin de una pgina de configuracin de red

Introduccin

Una vez que haya configurado la mquina para conectarse a una redmediante un cable Ethernet RJ-45, podr compartir la impresora conotros usuarios de la red.

Tiene que configurar los protocolos de red en la mquina para utilizarlacomo impresora de red. Es posible configurar los protocolos con lossiguientes dos mtodos:

Mediante programas de administracin de redPuede configurar los ajustes del servidor de impresin de la mquina ycontrolarla a travs de los siguientes programas que vienen con lamquina:

Servicio de administracin Web SyncThru: Una solucin degestin de impresoras va Web para administradores de red. Serviciode administracin Web SyncThruproporciona una forma eficazde administrar los dispositivos de red y permite revisarlos de maneraremota, as como solucionar problemas desde cualquier lugar conacceso a la intranet corporativa.

Servicio Web SyncThru: Un servidor web incorporado para su

servidor de impresora de red, que permite:- Ver informacin sobre el equipo.

- Configurar los parmetros de red necesarios para conectar lamquina a los diversos entornos de red.

- Personalizar los ajustes del sistema, de copia y de fax.

- Personalizar los ajustes del correo electrnico y configurar laAgendapara escanear a correo electrnico.

- Personalizar los ajustes de servidor y configurar la lista deservidores para escanear a los servidores FTP o SMB.

- Configurar la notificacin por correo electrnico.

- Actualizar el firmware del equipo.

SetIP: Programa de utilidad que permite seleccionar una interfaz dered y configurar manualmente las direcciones IP para utili zarlas con elprotocolo TCP/IP.

Si desea obtener ms detalles, consulte el CD sobre las utilidades de redde la gua de usuario que viene con la mquina.

A travs del panel de control

Puede configurar los siguientes parmetros bsicos de red pormediacin del panel de control de la mquina:

Configuracin de TCP/IP


Configuracin de los tipos de tramas IPX para NetWare

Sistemas operativos soportados

La tabla siguiente muestra los entornos de red que soporta la mquina:

IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange

(Intercambio de paquetes en Internet/Intercambio de paquetes secuenciados)

TCP/IP: Protocolo de comunicaciones para Internet

(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

DHCP: Protocolo de configuracin dinmica de host

(Dynamic Host Configuration Protocol)

BOOTP: Bootstrap Protocol (Protocolo de arranque-asignacin)

Configurar TCP/IP

Se puede configurar la mquina con diversa informacin de red TCP/IP,como por ejemplo la direccin de IP, una mscara de subred, unagateway, y las direcciones DNS. Existen varias formas de asignar unadireccin TCP/IP a la mquina, en funcin de la red.

Direccionamiento esttico: El administrador del sistema asigna

manualmente la direccin TCP/IP.

Direccionamiento dinmico mediante BOOTP/DHCP (predeterminado):El servidor asigna automticamente la direccin TCP/IP.

Elemento Requisitos

Interfaz de red 10/100 Base-TX

Sistema operativode red

Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

Varios sistemas operativos Linux

Macintosh OS 10.3 a 10.4

Protocolos de red NetWare IPX/SPX TCP/IP EtherTalk

Servidor dedireccionamientodinmico

DHCP, BOOTP


8/49

3.2

Direccionamiento esttico

Si desea introducir una direccin de TCP/IP desde el panel de control dela mquina, debe seguir los pasos que figuran a continuacin:

1 Pulse Menhasta que aparezca Conf. de admin.en la lneainferior de la pantalla y pulse OK.

2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Config.de redy pulse OK.

3 Pulse OKcuando aparezca TCP/IP.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaEstticay pulse OK.

5 Pulse OKcuando aparezca Direccin IP.

6 Escriba un byte entre 0 y 255 utilizando el teclado numrico y pulselos botones de desplazamientopara moverse entre bytes.

Repita este proceso para completar la direccin desde el primero alcuarto byte.

7 Cuando haya terminado, pulse OK.

8 Repita los pasos 5 y 6 para configurar los otros parmetros TCP/IP:mscara de subred y direccin gateway.

9 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca DNSprincipaly pulse OK.

10 Escriba cada byte de la direccin y pulse OK.

11 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca DNSsecundarioy pulse OK.

12 Escriba cada byte de la direccin y pulse OK.


Direccionamiento dinmico (BOOTP/DHCP)

Para que el servidor asigne automticamente la direccin TCP/IP, sigalos siguientes pasos:

1 Pulse Menhasta que aparezca Conf. de admin.en la lnea



3 Pulse OKcuando aparezca TCP/IP.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca DHCPoBOOTPy pulse OK.



EtherTalk es la variante del protocolo AppleTalk cuando ste se utiliza enuna red de tipo Ethernet. Este protocolo se emplea con frecuencia enentornos de red Macintosh. Para utilizar EtherTalk, siga los siguientespasos:



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaEtherTalky pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaActivadoy pulse OK.


Reinicie la mquina para aplicar los nuevos ajustes.

Configurar los tipos de tramas IPX

Para utilizar Novell NetWare, debe especificarse el formato de las tramasde comunicaciones de red para la mquina. En la mayora de los casos,puede mantener la configuracin predeterminada Automtica. Sinembargo, puede configurar manualmente el formato del tipo de trama, encaso de ser necesario. Siga los pasos que aparecen a continuacin para

cambiar el formato del tipo de trama:



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaNetWarey pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca el tipode trama deseada.

Automtica: Detecta y limita automticamente el tipo de trama altipo detectado en primer lugar.

802,2: Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas IEEE 802.2 conIEEE 802.3. El resto se eliminar.

802,3: Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas IEEE 802.3. Elresto se eliminar.

Ethernet II: Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas Ethernet. Elresto se eliminar.

SNAP: Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas SNAP con IEEE802.3. El resto se eliminar.

Desactivado: El protocolo IPX/SPX est desactivado.


9/49

3.3

5 Pulse OKpara guardar la seleccin.



Establecer la velocidad de Ethernet

Puede ajustar la velocidad de comunicacin para conexiones Ethernet.



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaVelocidad Ethernety pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca lavelocidad que busca y pulse OK.



Restablecimiento de la configuracin de la red

Puede restablecer la configuracin de red predeterminada.



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Borrarajustey pulse OK.

4 Pulse OKcuando aparezca Spara restaurar la configuracin dered.

5 Desconecte y vuelva a conectar la mquina.

Impresin de una pginade configuracin de red

La pgina de configuracin de la red muestra cmo se ha configurado latarjeta de interfaz de la red en la mquina.



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaInformacin de redy pulse OK.

4 Pulse OKcuando aparezca S.

Se imprime la pgina de configuracin de red.


10/49

5.1

5 Carga de originales ymateriales de impresin

En este captulo se explica cmo cargar originales y material deimpresin en el equipo.


Carga de originales

Seleccin de papel

Carga de papel

Configuracin del tipo y del tamao de papel

NotaSCX-6322DN tiene la funcin de DADF que permite escanearambas caras del original a la vez. Consulte la pgina 8.7.

Carga de originales

Puede utilizar el cristal de escaneado o ADF para cargar un original conel fin de realizar una copia, escaneado o enviar un fax.

En el cristal de escaneado

Asegrese de que no haya ningn original en el alimentador automticode documentos. Si se detecta un original en el ADF, ste tendr prioridadsobre el original introducido en el cristal de escaneado. Para obtener una

calidad ptima de escaneado, especialmente de las imgenes en escalade grises o de color, utilice el cristal de escaneado.

1 Levante y abra la tapa del escner.

2 Coloque el original con la cara de impresin hacia abajoen elcristal de escaneado y alinelo con la gua de registro situada en laesquina superior izquierda del cristal.

3 Cierre la tapa del escner.

En el ADF

Con el ADF, puede cargar hasta 40 hojas de papel (75 g/m2) para unatarea. (Slo en el modelo SCX-6122FN)

NotaEn el caso del modelo SCX-6322DN, pueden cargarse 50 hojasde papel (75 g/m2) para una tarea.

Cuando utilice el ADF:

No cargue papel de tamao inferior a 142 x 148 mm ni superior a216 x 356 mm. En el caso del modelo SCX-6122FN, asegrese deque no carga papel inferior a los 172 x 148 mm.

No intente introducir los siguientes tipos de papel:- papel de calco o autocopiativo- papel satinado- papel cebolla o muy delgado

- papel arrugado- papel abarquillado o curvado- Papel rasgado

Notas Si se deja la tapa del escner abierta, es posible que obtenga

una menor calidad de impresin de las copias y un mayorconsumo de tner.

Si se acumula polvo en el cristal de escaneado, pueden

aparecer puntos negros en la copia. Mantngalo siemprelimpio.

Si est copiando una pgina de un libro o una revista, levantela tapa del escner hasta que las bisagras alcancen su tope y,a continuacin, cierre la tapa. Si el l ibro o revista tiene ms de30 mm de grueso, realice la copia con la tapa abierta.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


11/49

5.2

Retire las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos.

Si los originales llevan algn tipo de cola, tinta o lquido corrector,compruebe que estn totalmente secos antes de cargarlos.

No introduzca originales de tamaos o gramajes de papel diferentes.

No cargue catlogos, folletos, transparencias o documentos concaractersticas no habituales.

Para cargar un original en el ADF:

1 Cargue el original en el ADF con la cara de impresin hacia arriba.Compruebe que la parte inferior de la pila de originales se adapte altamao de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos.

2 Ajuste las guas de anchura del documento al tamao de papeladecuado.

NotaSi se acumula polvo en el cristal del ADF, la hoja impresa puedepresentar manchas negras. Mantngalo siempre limpio.

Seleccin de papel

Puede imprimir en diversos tipos de materiales de impresin, como papelcomn, sobres, etiquetas y transparencias. Utilice siempre materiales deimpresin que cumplan las directrices correspondientes a este equipo.El material de impresin que no cumpla con las directrices que se

describen en este manual podra ocasionar los siguientes problemas:

Baja calidad de impresin

Aumento de atascos de papel

Desgaste prematuro de la impresora.

Las propiedades tales como el gramaje, la composicin, la rugosidad yla humedad son factores importantes que pueden afectar el rendimientode la impresora y la calidad de impresin. A la hora de seleccionar elmaterial de impresin, deber tener en cuenta lo siguiente:

Resultados deseados: el papel que elija deber ser el adecuado parael tipo de impresin que desee realizar.

Tamao: podr utilizar material de cualquier tamao, siempre ycuando quepa entre las guas de la bandeja de papel.

Gramaje: el equipo admite material de impresin del gramaje indicadoa continuacin:- papel de tamao Letter de 60 a 90 g/m2para la bandeja 1 y la

bandeja opcional 2- papel de tamao Letter de 60 a 163 g/m2para la bandeja multiusos- de 60 a 75 g/m2para impresin a doble cara

Brillo: los materiales de impresin ms blancos permiten obtenercopias impresas con una mayor nitidez y ms contraste.

Homogeneidad de la superficie: de acuerdo con la homogeneidad o lagranularidad del material de impresin, se obtendrn copias impresascon mayor o menor nitidez.

PrecaucinEl uso de materiales de impresin que no cumplan estasespecificaciones puede ocasionar problemas que requieranreparacin. La garanta y los acuerdos de servicio de Samsungno cubren este tipo de reparaciones.

Notas Es posible que algunos tipos de papel cumplan con todas las

directrices que se describen en esta seccin y aun as no seobtengan resultados satisfactorios. Esto puede ser resultadode una manipulacin incorrecta, niveles de temperatura yhumedad inaceptables, u otras variables sobre las queSamsung no tiene control.

Antes de adquirir grandes cantidades de materiales de

impresin, asegrese de que cumplan con los requisitosespecificados en este Manual del usuario.


12/49

5.6

Carga de papel en la bandeja 1 o la bandeja opcional 2

1 Para cargar papel, tire de la bandeja para abrirla y coloque el papelcon la cara de impresin hacia arriba.

2 Despus de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamao del papelpara la bandeja multiusos. Consulte la pgina5.8 para copiar oenviar faxes, o la Seccin de Softwarepara imprimir desde el PC.

Cambio del tamao de papel en la bandeja

Para cargar papeles de mayor tamao, tales como el papel de tipo Oficio,deber ajustar las guas del papel para ampliar la bandeja de papel.

Notas Si surge algn problema relacionado con la alimentacin del

papel, coloque las hojas de a una en la bandeja multiusos.

Puede cargar papel impreso previamente. La cara impresa

debe quedar hacia arriba con el borde de la parte superiorestirado. Si se presenta algn problema relacionado con laalimentacin del papel, dlo vuelta. Tenga en cuenta que lacalidad de la impresin no est garantizada.

1

2

1 Gua de alto de papel

2 Gua de ancho de papel

1 Ajuste la gua de longitud del papel a la longitud de papel deseada.La bandeja est ajustada a Letter o A4 dependiendo del pas. Paracargar otro tamao, levante e inserte la gua de longitud en laposicin correspondiente.

2 Tras insertar papel en la bandeja, mientras toma la gua de anchode papel como se muestra, muvala hacia la pila de papel hastaque toque ligeramente el lado de la pila. No apriete demasiado lagua contra el borde del papel, pues ste podra doblarse.

Notas No empuje las guas de anchura ms de lo necesario, ya que

los materiales podran deformarse.

Si no ajusta las guas de anchura de papel, se podran produciratascos de papel.
http://-/?-http://-/?-


13/49

5.7

En la bandeja multiusos

La bandeja multiusos puede contener tamaos y tipos de materiales deimpresin especiales, como transparencias, postales, formularios denotas y sobres. Es til para la impresin de una sola pgina en papel conmembrete o en papel de color.

Para cargar papel en la bandeja multiusos:1 Abra la bandeja multiusos y despliegue el soporte de la bandeja

multiusos tal como indica la ilustracin.

2 Si utiliza papel, doble o airee el borde de la pila de papel paraseparar las hojas antes de cargarlas.

Si usa transparencias, sujtelas por los extremos y evite tocar lacara de impresin. La grasa de los dedos puede provocarproblemas en la calidad de la impresin.

3 Cargue el papel con la cara de impresin hacia abajo.

4 Presione las guas de ancho de papel de la bandeja multiusos yajstelas al ancho del papel. No presione con demasiada fuerza oel papel se doblar, lo que puede provocar un atasco de papel ouna impresin torcida.

5 Despus de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamao del papelpara la bandeja multiusos. Consulte la pgina5.8para copiar oenviar faxes o la Seccin de Softwarepara imprimir desde el PC.

NotaLa configuracin establecida desde el controlador de laimpresora anula la configuracin establecida en el panel decontrol.

6 Despus de imprimir, cierre el soporte de la bandeja multiusos y labandeja multiusos.

Notas

Dependiendo del tipo de material que est utilizando, siga lassiguientes directrices para la carga:

Sobres: el rea donde va el sello en el lado superior izquierdocon el lado de la solapa hacia abajo.

Transparencias: introduzca en el equipo en primer lugar laparte superior que tiene la cinta adhesiva con el lado que se vaa imprimir hacia arriba.

Etiquetas: introduzca en el equipo en primer lugar el bordesuperior corto con el lado que se va a imprimir hacia arriba.

Papel impreso previamente: el lado que lleva el diseo haciaarriba con el borde superior en direccin al equipo.

Tarjetas: introduzca en el equipo en primer lugar el borde cortocon el lado que se va a imprimir hacia arriba.

Papel impreso previamente: el lado impreso previamente caraabajo con un borde estirado en direccin al equipo.
http://-/?-http://-/?-


14/49

6.1

6 CopiaEste captulo proporciona instrucciones detalladas acerca de losprocedimientos de la copia de documentos.


Seleccin de la bandeja de papel

Copia

Cambio de la configuracin para cada copia

Cambio de la configuracin de copia predeterminada

Uso de funciones de copia especiales

Copia por las dos caras del papel

Configurar el tiempo de espera de la copia


Despus de cargar el material de impresin para realizar copias, debeseleccionar la bandeja de papel que usar para las tareas de impresin.


2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Conf.de papely pulse OK.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Origenpapely pulse OK.

4 Pulse OKcuando aparezca Bandeja Copia.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca labandeja de papel que desee y pulse OK.


Copia

1 Pulse Copia.

Aparece Listo para copiaen la lnea superior de la pantalla.

2 Cargue los originales con la cara de impresin hacia arriba en elADF o coloque un original de una hoja con la cara de impresinhacia abajo en el cristal del escner.

Para obtener informacin detallada acerca de la carga deoriginales, consulte la pgina 5.1.

3 Introduzca el nmero de copias mediante el teclado numrico, si esnecesario.

4 Si desea personalizar la configuracin de copia, incluido el tamaode la copia, el contraste y el tipo de original, utilice los botones delpanel de control, consulte la pgina 6.1.

Si es necesario, puede utilizar las funciones de copia especiales,tales como copia de tamao pster y copia de 2 4 arriba. Consultela pgina 6.2.

5 Pulse Iniciarpara empezar a copiar.

NotaPuede cancelar el trabajo de copia durante el proceso. PulseParar/Borrary la copia se detendr.

Cambio de la configuracin para cada copia

El equipo dispone de una configuracin predeterminada para copiar, demodo que pueda realizar copias de forma fcil y rpida. Sin embargo, sidesea cambiar las opciones para cada copia, utilice los botones defuncin de copia del panel de control.

NotaSi pulsa Parar/Borrarmientras est definiendo las opciones decopia, todas las opciones fijadas para la tarea de copia actualquedarn anuladas y volvern a sus valores predeterminados.Tambin volvern al estado predeterminado de formaautomtica cuando haya finalizado la copia.

Contraste

Si el original presenta marcas claras e imgenes oscuras, puede ajustarel brillo para conseguir una copia ms legible.

Para ajustar el contraste de las copias, pulse Contraste. Cada vez quepulse el botn, estarn disponibles los siguientes modos:

Normal: Es ideal para originales o impresos con un grado decontraste normal.

Claro: Es ideal para impresiones oscuras. Ms claro: Es ideal para impresiones muy oscuras.

Oscuro: Es ideal para impresiones dbiles.

Ms oscuro: Es ideal para impresiones muy dbiles o marcas clarasde lpiz.

Tipo de original

La configuracin del tipo de original se emplea para mejorar la calidad dela copia al seleccionar el tipo de documento para el trabajo de copiaactual.

Para seleccionar el tipo de documento, pulseTipo de original. Cada vezque pulse el botn, estarn disponibles los siguientes modos:

Texto: Se utiliza para los originales que contienen, en su mayor parte,texto.

Texto/Foto: Se utiliza para los originales que contienen texto ygrficos.

Foto: Se utiliza cuando los documentos originales son fotografas.


15/49

6.2

Copia reducida o ampliada

Mediante el botn Reducir/Ampliar, puede reducir o ampliar el tamaode la imagen copiada en un porcentaje del 25% al 400% al copiardocumentos originales desde el cristal del escner o del 25% al 100% siusa el ADF.

Para seleccionar los tamaos predefinidos de copia:1 Pulse Reducir/Ampliar.

2 Pulse Reducir/Ampliaro los botones de desplazamientohastaque aparezca el ajuste de tamao que desee y pulseOK.

Para escalar la copia introduciendo directamente el ndice de escala:

1 Pulse Reducir/Ampliar.

2 Pulse los botones Reducir/Ampliaro los de desplazamientohasta que aparezca Personalizadoy pulse OK.

3 Introduzca el ndice de escala y pulseOKpara guardar la seleccin.

NotaCuando realice una copia reducida, pueden aparecer lneasnegras en la parte inferior de la copia.

Cambio de la configuracin de copiapredeterminada

Las opciones de copia, como el contraste, el tipo de original, el tamao

de la copia y el nmero de copias, pueden definirse segn los modos deuso ms habituales. Cuando copia un documento, se utiliza laconfiguracin predeterminada, a menos que sta se haya modificadomediante los botones situados en el panel de control.

1 Pulse Copia.

2 Pulse Menhasta que aparezca Config. de copiaen la lneainferior de la pantalla y pulse OK.

3 Pulse OKcuando aparezca Cambiar predet..

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laopcin de configuracin que desee y pulse OK.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laconfiguracin que desee y pulse OK.

6 Repita los pasos del 4 al 5, segn sea necesario.


NotaDurante el ajuste de las opciones de copia, si pulsaParar/Borrarse anularn las modificaciones realizadas y serestablecern los valores predeterminados.

Uso de funciones de copia especiales

Puede utilizar las siguientes funciones de copia:

Intercalar

Copia de 2 4 pginas por hoja

Puede configurar el equipo para que clasifique latarea de copia. Por ejemplo, si realiza dos copias deun original de tres pginas, se imprimir, en primerlugar, un documento de tres pginas completo y, acontinuacin, el segundo.

1 Pulse Copia.

2 Cargue los originales en el ADF con la cara deimpresin hacia arriba.

Para obtener informacin detallada acerca de la

carga de originales, consulte la pgina 5.1.3 Introduzca el nmero de copias mediante el

teclado numrico.

4 Pulse Menhasta que aparezca Funcin Copiaen la lnea inferior de la pantalla y pulse OK.

5 Pulse OKcuando aparezca Intercalar copias.

6 Pulse los botones de desplazamientoparaseleccionar S.

7 Pulse OKo Iniciarpara empezar a copiar.

Se imprimir un documento completo seguido deun segundo documento completo.

El equipo puede imprimir 2 o 4 imgenes originalesreducidas para que se ajusten a las dimensiones deuna hoja de papel.

La copia de 4 pginas por hoja slo est disponiblecuando carga originales en el ADF.

1 Pulse Copia.

2 Cargue los originales con la cara de impresinhacia arriba en el ADF o coloque un original deuna hoja en el cristal del escner.

Para obtener informacin detallada acerca de lacarga de originales, consulte la pgina 5.1.


4 Pulse los botones de desplazamientohasta queaparezca 2 pginas por hojao 4 pginas porhojay pulse OK.

1

2

2 pginascopiadas

4 pginascopiadas


16/49

6.3

Copia de tarjetas de identificacin


6 Pulse OK o Iniciarpara empezar a copiar.

Nota

7No es posible ajustar el tamao de copiacon el botn Reducir/Ampliarpara realizaruna copia de 2 4 pginas por hoja.

El equipo puede imprimir originales de dos caras enuna hoja de tamao A4-, Letter-, Legal-, Folio-,Executive-, Oficio, B5- o A5.

Cuando realice una copia con esta funcin, el equipoimprimir una cara en la mitad superior del papel y la

otra en la mitad inferior, sin reducir el tamao deloriginal. Esta funcin resulta muy til para copiardocumentos de tamao reducido, como tarjetaspersonales.

Esta funcin de copia slo est disponible si colocalos originales en el cristal del escner.

1 Pulse Copia.

2 Coloque un nico original con la cara deimpresin hacia abajo en el cristal del escner.



4 Pulse los botones de desplazamientohasta queaparezca Copia tarjetas IDy pulse OK.

Aparece Coloque anverso y pulse [Iniciar]enla pantalla.

5 Pulse OKo Iniciar.

El equipo empieza a escanear el anverso ymuestra Coloque reverso y pulse [Iniciar].

6 Abra la tapa del escner y d la vuelta al original.

NotaSi pulsa el botn Parar/Borraro si nopulsa ningn botn duranteaproximadamente 30 segundos, elequipo cancelar la copia y volver almodo de espera.

Copia de tamao pster


Nota

Si el tamao del original es ms grande queel rea de impresin, es posible que algunaspartes no se impriman.

El equipo puede imprimir una imagen en 9 hojas depapel (3 x 3). Puede pegar las pginas impresas paraobtener un documento de tamao pster.


1 Pulse Copia.




4 Pulse los botones de desplazamientohasta queaparezca Copia pstery pulse OK.



NotaNo es posible ajustar el tamao de copia conel botn Reducir/Ampliarpara realizar unacopia de tamao pster.

El original se divide en nueve partes.Cada parte se escanea y se imprimede una en una, en el siguienteorden:


17/49

6.4

Copias duplicadas

Borrado del fondo de la imagen

Puede configurar el equipo para que imprima una imagen sin el fondo.La funcin de copia elimina el color del fondo y puede ser til al copiar unoriginal que tenga un fondo de color, como un peridico o un catlogo.

1 Pulse Copia.



3 Pulse Menhasta que aparezca Funcin Copiaen la lnea inferiorde la pantalla y pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Borrarfondoy pulse OK.

5 Pulse los botones de desplazamientopara seleccionar Activadoypulse OK.


7 Introduzca el nmero de copias mediante el teclado numrico.

8 Pulse Iniciarpara empezar a copiar.

El equipo puede imprimir varias copias de imgenesdel documento original en una sola pgina. Lacantidad de imgenes se determina automticamentepor la imagen original y el tamao del papel.


1 Pulse Copia.



3 Pulse Men hasta que aparezca Funcin Copiaen la lnea inferior de la pantalla y pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta queaparezca Copia duplicadoy pulse OK.


6 Pulse OKo Iniciar para empezar a copiar.

NotaNo es posible ajustar el tamao de copia conel botn Reducir/Ampliarsi est realizandouna duplicacin.

Copia de libros

Folleto

La funcin Copia libropermite copiar un libro entero.Si el libro es demasiado grueso, levante la cubiertahasta que las bisagras alcancen su tope y, acontinuacin, cierre la cubierta. Si el libro o la revistatiene ms de 30 mm de grueso, realice la copia con lacubierta abierta.

1 Pulse Copia.




4 Pulse OKcuando aparezca Copia libro.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta queaparezca la opcin de encuadernacin.

Desactivado: No se emplea esta funcin.

Pgina izquierda: Utilice este opcin paraimprimir la pgina izquierda del libro.

Pgina derecha: Utilice este opcin paraimprimir la pgina derecha del libro.

Ambas pginas: Utilice esta opcin paraimprimir las dos pginas del libro.



La creacin de folletos permite crear folletos a partirde un conjunto ordenado de originales.

1 Pulse Copia.

2 Cargue los originales en el ADF con la cara deimpresin hacia arriba.



4 Pulse OKcuando aparezca Folleto.




18/49

6.5

Desplazamiento de margen

La funcin Desplaz. de margenpermite crear unmargen de encuadernado para el documento. Laimagen puede ajustarse arriba o abajo de la pgina odesplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha.

1 Pulse Copia.




4 Pulse OKcuando aparezca Desplaz. demargen.


Desactivado: Esta funcin est desactivada.

Autocentrar: Copiar automticamente en elcentro del papel.

Margen person.: Introduzca el margenizquierdo, derecho, superior e inferior medianteel teclado numrico.


7 Pulse Parar/Borrar para volver al modo deespera.


Borrado de bordes

El borrado de bordes permite borrar manchas,perforaciones, arrugas y marcas de grapas en loscuatro bordes de un documento.

1 Pulse Copia.




4 Pulse OKcuando aparezca Borrar margen.


Desactivado: No establece la opcin deencuadernacin.

Original pequeo: Borra el borde del original sies pequeo.

Agujeros encuad.: Borra las marcas de losagujeros de encuadernacin.

Centrado de libro: Al copiar un libro, borra lalnea negra y horizontal que marca el centro dellibro.

Rodear con margen: Borra una parte del

borde al imprimir.

6 Pulse Parar/Borrar para volver al modo deespera.



19/49

6.7

Copia por las dos caras del papel

Puede configurar el equipo para que imprima copias por las dos caras delpapel mediante el botn A 2 caras.

1 Pulse A 2 caras.

2 Cargue los originales en el ADF con la cara de impresin haciaarriba.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laopcin de encuadernacin.

Desactivado: Imprime en el modo normal.

1->2 cara corta: Las hojas se imprimen para que se lean como unbloc.

1->2 cara larga: Las hojas se imprimen para que se lean como unlibro.

2-> cara 1: Escanea las dos caras del original y las imprime endos hojas separadas. (Slo en el modelo SCX-6322DN)

2-> cara 2: Escanea las dos caras del original y las imprime en lasdos caras de la hoja. Esta funcin genera exactamente el mismoformato de impresin que el original. (Slo en el modeloSCX-6322DN)

2-> cara 1 rotar 2: Escanea las dos caras del original y lasimprime en dos hojas separadas, pero el anverso de la hoja seimprime con una rotacin de 180. (Slo en el modeloSCX-6322DN)

1->2 cara corta1->2 cara larga


Si el modo est habilitado, el botn A 2 carasest retroiluminado.

5 Inicie la copia de un documento.

Configurar el tiempo de espera de la copia

Puede configurar el tiempo que la impresora debe esperar pararestablecer los valores predeterminados de copia si no se inicia ningntrabajo de copia despus de modificar la configuracin en el panel decontrol.



3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Tiempo

de esperay pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laconfiguracin de tiempo que desee.

Si selecciona Desactivado, el equipo no restaurar los valorespredeterminados hasta que pulse Iniciarpara iniciar la copia, o bienParar/Borrarpara cancelar el proceso.




20/49

9.1

9 Envo de faxEste captulo contiene informacin sobre el uso del equipo como fax.


Cmo enviar un fax

Configurar el encabezado del fax

Ajustes del documento

Envo de un fax automticamente

Envo de un fax manualmente

Confirmacin de una transmisin

Rellamada automtica

Rellamada al ltimo nmero marcado

Recepcin de fax

Seleccin de la bandeja de papel Cambio de los modos de recepcin

Recepcin automtica en modo Fax

Recepcin manual en modo Telfono

Recepcin manual con un telfono auxiliar

Recepcin automtica en modo Contestador/Fax

Recepcin de faxes utilizando el modo DRPD

Recepcin en el modo de recepcin segura

Recepcin de un fax en la memoria

Impresin de faxes recibidos por las dos caras del papel

Otras formas de enviar un fax

Envo de un fax a varios destinos

Envo diferido de fax

Envo de un fax prioritario

Reenvo de faxes

Buzn

Cmo enviar un fax

Configurar el encabezado del fax

En algunos pases, es obligatorio indicar el nmero de fax en todos losdocumentos que se envan por fax. El ID del equipo, que contiene sunmero de telfono y nombre o el nombre de la empresa, se imprimiren la parte superior de todas las pginas que enve desde el equipo.



3 Pulse OKcuando aparezca ID de equipo.

4 Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado.

Para obtener informacin ms detallada sobre cmo introducircaracteres alfanumricos, consulte la pgina 2.3.

5 Pulse OKpara guardar el ID.

6 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Nm.equipo de Faxy pulse OK.

7 Introduzca su nmero de fax con el teclado numrico y pulse OK.


Ajustes del documento

Antes de poner en marcha el fax, modifique los ajustes siguientes segnel estado del original para obtener la mejor calidad.

Resolucin

Cuando se configuran documentos de texto tpicos, se consiguenbuenos resultados con los ajustes predeterminados del original. Noobstante, si enva originales de baja calidad o documentos quecontengan fotografas, podr ajustar la resolucin para obtener un fax de

calidad superior.

1 Pulse Resolucin.

2 Pulse Resolucino los botones de desplazamientohasta queaparezca la opcin que desee.

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


21/49

9.2

En la siguiente tabla se indican los valores de resolucin recomendadospara distintos tipos de documentos originales:

NotaEl ajuste de la resolucin se aplica al proceso de fax actual.Para cambiar el ajuste predeterminado, consulte la pgina 10.2.

Contraste

Puede seleccionar el modo de contraste predeterminado para aclarar uoscurecer los originales que enve o reciba por fax.

1 Pulse Fax.

2 Pulse Meny, a continuacin, OKcuando aparezca Funcin Faxen la lnea inferior de la pantalla.

3 Pulse OKcuando aparezca Oscuridad.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laopcin que desee y pulse OK.


NotaEl ajuste del contraste se aplica al proceso de fax actual. Paracambiar el ajuste predeterminado, consulte la pgina 10.2.

Modo Recomendado para:

Estndar Originales que contengan caracteres de tamaonormal.

Fina Originales que contengan un gran nmero decaracteres o trazos finos, o que se impriman en unaimpresora matricial.

Superfina Originales que contengan detalles extremadamenteprecisos. El modo Superfino slo se activa si el equipocon el que se est comunicando tambin permite laresolucin Superfina.

Fax foto Originales que contengan tonalidades de grises ofotografas.

Fax color Originales que tengan colores. Slo ser posibleenviar faxes en color si el equipo con el que se

comunica permite la recepcin de faxes en color y sienva el fax de forma manual. En este modo, no estdisponible la opcin de transmisin de memoria.

Envo de un fax automticamente

1 Pulse Fax.

2 Cargue los originales con la cara de impresin hacia arriba en elADF o coloque un original de una hoja con la cara de impresin

hacia abajo en el cristal del escner.


Aparece Listo para Faxen la lnea superior de la pantalla.

3 Ajuste la resolucin y el contraste segn sus necesidades.

4 Introduzca el nmero del equipo que recibir el fax.

Puede usar los nmeros de marcacin fcil o la marcacin rpida opor grupos. Para obtener informacin detallada acerca delalmacenamiento y bsqueda de un nmero, consulte la

pgina 10.3.

5 Pulse Iniciar.

6 Si se coloca un original en el cristal del escner, seleccioneSparaaadir otra pgina. Cargue otro original y pulse OK.

7 Cuando haya terminado, seleccione Nocuando aparezca elmensaje del sistema Otra pgina?.

Despus de que se haya marcado el nmero, el equipo empieza aenviar el fax cuando el equipo de fax remoto responde.

NotaCuando desee cancelar la tarea de fax, pulse Parar/Borrarencualquier momento durante el envo.

Envo de un fax manualmente

1 Pulse Fax.



3 Ajuste la resolucin y el contraste segn sus necesidades. Consultela pgina 9.1.

4 Pulse Marc. Manual. Oir un tono de marcado.

5 Introduzca el nmero del equipo que recibir el fax.

Puede usar los nmeros de marcacin fcil o la marcacin rpida opor grupos. Para obtener informacin detallada acerca delalmacenamiento y bsqueda de un nmero, consulte la

pgina 10.3.

Notas

Para la transmisin de memoria, el modoSuperfinano est disponible. La resolucin

cambiar automticamente a Fina. Si se emplea la resolucin Superfinay el

equipo de fax remoto no admite estaresolucin Superfina, se transmitir con elmodo de resolucin ms alto que acepte elequipo remoto.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


22/49

9.3

6 Pulse Iniciar cuando oiga un tono de fax agudo procedente delequipo de fax remoto.

NotaCuando desee cancelar la tarea de fax, pulse Parar/Borrarencualquier momento durante el envo.

Confirmacin de una transmisin

Cuando se haya enviado la ltima pgina del original de manerasatisfactoria, el equipo emitir un sonido y volver al modo de espera.

Si se produce algn error al enviar el fax, aparecer un mensaje en lapantalla. Para ver la lista de mensajes de error con sus significados,consulte la pgina 1.4. Si recibe un mensaje de error, pulseParar/Borrarpara borrar el mensaje e intente enviar el fax de nuevo.

Puede configurar el equipo para que imprima automticamente uninforme de confirmacin cuando se haya completado el envo del fax.Para obtener ms informacin, consulte la pgina 10.1.

Rellamada automtica

Si el nmero marcado est ocupado o no recibe respuesta al enviar unfax, el equipo volver a marcar el nmero automticamente cada tresminutos y hasta siete veces, segn la configuracin de fbrica.

Cuando la pantalla muestre Intentar rellamada?, pulse OKpara volvera marcar el nmero inmediatamente. Para anular la rellamada

automtica, pulse Parar/Borrar.Para cambiar el intervalo entre rellamadas y el nmero de intentos.Consulte la pgina 10.1.

Rellamada al ltimo nmero marcado

Para volver a llamar al l timo nmero que ha marcado:

1 Pulse Rellam/Pausa.

2 Cuando se carga un original en el ADF, el equipo inicia el envoautomticamente.

Si se coloca un original en el cristal del escner, seleccioneSparaaadir otra pgina. Cargue otro original y pulse OK. Cuando hayaterminado, seleccione Nocuando aparezca el mensaje del sistemaOtra pgina?.

Recepcin de fax


Despus de cargar el material de impresin para enviar un fax, debeseleccionar la bandeja de papel que usar para la recepcin del fax.


2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Conf.de papely pulse OK.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Origenpapely pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaBandeja Faxy pulse OK.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca labandeja de papel que desee y pulse OK.


Cambio de los modos de recepcin

1 Pulse Fax.

2 Pulse Menhasta que aparezca Config. de faxen la lnea inferiorde la pantalla y pulse OK.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaRecibiendoy pulse OK.

4 Pulse OKcuando aparezca Modo de recepcin.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca el modode recepcin de fax que desee.

En modo Fax, el equipo responde una llamada de fax entrante ypasa inmediatamente al modo de recepcin de fax.

En el modo Telfono, puede recibir un fax pulsando Marc.

Manualy, a continuacin, Iniciar. Tambin puede levantar elauricular del telfono con extensin y pulsar el cdigo derecepcin remota. Consulte la pgina 9.4.

En modoContestador/Fax, un contestador automtico conectadoal equipo responde a una llamada entrante y la persona querealiza la llamada puede dejar un mensaje. Si el equipo de faxdetecta un tono de fax en la lnea, el equipo cambiaautomticamente a modo Faxpara recibir el fax. Consulte lapgina 9.4.

NotaPara utilizar el modo Contestador/Fax, conecte el contestadorautomtico a la toma EXT situada en la parte posterior delequipo.


23/49

9.4

En el modo DRPDpuede recibir una llamada mediante la funcinde deteccin de patrn de timbre distintivo (DRPD). La prestacinde distincin de patrn de timbre es un servicio proporcionado poralgunas empresas de telefona que permite utilizar una nica lneatelefnica para responder a varias llamadas. Para obtener msinformacin, consulte la pgina 9.4.

6 Pulse OKpara guardar la seleccin.7 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera.

Recepcin automtica en modo Fax

El equipo viene configurado de fbrica en modo Fax. Al recibir un fax, elequipo responde la llamada tras un determinado nmero de timbres yrecibe el fax automticamente.

Para cambiar el nmero de timbres, consulte la pgina 10.1.

Recepcin manual en modo Telfono

Puede recibir una llamda pulsando Marc. Manualy a continuacinpulsando Iniciarcuando oiga un tono de fax del equipo remoto.

El equipo comenzar a recibir el fax. Cuando haya finalizado laoperacin de recepcin, volver al modo de espera.

Recepcin manual con un telfono auxiliar

Esta funcin est disponible si tiene conectado un telfono auxiliar al

conector EXT situado en la parte trasera del equipo. Puede recibir un faxde alguien con quien est hablando por el telfono auxiliar sin tener queir al equipo de fax.

Cuando reciba una llamada en el telfono auxiliar y oiga un tono de fax,pulse la tecla 9 del telfono auxiliar. El equipo recibir el fax.

Pulse los botones lentamente y en orden. Si todava oye el tono de faxdel equipo remoto, vuelva a pulsar 9 .

9 es el cdigo de recepcin remota que viene definido de fbrica.El primer asterisco y el ltimo son fijos, pero puede cambiar el nmerodel medio por cualquier otro. Para obtener informacin detallada acercade cmo cambiar el cdigo, consulte la pgina 10.2.

Notas Cuando la memoria del usuario est llena, la impresora ya no

podr recibir ningn fax entrante. Asegrese de que haymemoria disponible eliminando datos almacenados en lamisma.

Si no desea que otras personas vean los documentosrecibidos, puede usar el modo Recepcin segura. En estemodo, todos los faxes recibidos se guardan en la memoria.Para obtener ms informacin, consulte la pgina 9.5.

Recepcin automtica enmodo Contestador/Fax

Para usar este modo, debe conectar un contestador a la toma EXT de laparte posterior del equipo.

Si la persona que llama deja un mensaje, el contestador guardar elmensaje normalmente. Si el equipo detecta un tono de fax en la l nea,iniciar automticamente la recepcin del fax.

Recepcin de faxes utilizando el modo DRPD

La prestacin de distincin de patrn de timbre es un servicioproporcionado por algunas empresas de telefona que permite utilizaruna nica lnea telefnica para responder a varias llamadas. El nmeroque utiliza una persona para realizar una llamada se identifica mediante

diferentes patrones de sonido, formados por diversas combinaciones desonidos largos y cortos. Generalmente, esta funcin suelen utili zarlaaquellos servicios de contestador que responden a los telfonos devarios clientes y necesitan saber a qu nmero va dirigida la llamadapara poder contestarla correctamente.

Mediante la prestacin de deteccin de patrones de timbre distintivos(DRPD), el fax puede aprender qu patrones de timbre especficos deberesponder en modo Fax. A menos que lo modifique, este patrn detimbre seguir reconocindose y respondindose como una llamada defax. Todos los dems patrones se enviarn al telfono o contestadorconectado a la toma EXT. Puede suspender o modificar fcilmente laopcin DRPD en cualquier momento.

Antes de usar la opcin DRPD, la compaa telefnica debe instalar elservicio de distincin de patrn de timbre en la lnea. Para configurar elmodo DRPD, necesitar otra lnea telefnica en la misma ubicacin, o laayuda de alguien que pueda marcar su nmero de fax desde el exterior.

Para configurar el modo DRPD:

1 Pulse Fax.


3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaRecibiendoy pulse OK.

Notas Si ha configurado el equipo en el modoContestador/Faxy el

contestador est apagado o no hay ningn contestadorconectado a la toma EXT, el equipo pasar automticamenteal modo Faxtras un determinado nmero de timbres dellamada.

Si el contestador posee un contador de timbres personalizable,ajstelo para que responda a las llamadas tras un tono.

Si el equipo est en modo Telfono(recepcin manual)cuando el contestador est conectado al equipo, deberdesactivar el contestador o, de lo contrario, el mensaje salientedel contestador interrumpir su conversacin telefnica.


24/49

9.5

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca ModoDRPDy pulse OK.

Aparece Esperando llamadaen la pantalla.

5 Marque el nmero de fax desde otro telfono. No es necesariorealizar la llamada desde un fax.

6 Cuando el fax empiece a sonar, no responda la llamada. El equiponecesita varios timbres para reconocer el patrn.

Cuando el equipo termine el aprendizaje, la pantalla mostrarConfiguracin DRPD completada.

Si la configuracin de DRPD falla, aparecer Error de timbreDRPD. Pulse OKcuando aparezca Modo DRPDy empiece denuevo desde el paso 4.


Si se configura la opcin DRPD, la opcin DRPDestar disponible parala configuracin de modo de recepcin. Para recibir faxes en modo

DRPD, necesita configurar el men como DRPD.

Recepcin en el modo de recepcin segura

Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxesrecibidos. Puede activar el modo Recepcin segura para restringir laimpresin de todos los faxes recibidos cuando no haya ningn operadora cargo del equipo. En modo Recepcin segura, todos los faxesentrantes quedan guardados en la memoria. Cuando el modo sedesactiva, se imprimen todos los faxes guardados.

Activacin del modo de recepcin segura

1 Pulse Fax.

2 Pulse Meny, a continuacin, pulse OKcuando aparezca Config.de faxen la lnea inferior de la pantalla.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaRecepcin seguray pulse OK.


5 Introduzca la contrasea de cuatro dgitos que desee utilizar ypulse OK.

NotaPuede activar el modo de recepcin segura sin definir unacontrasea, pero no podr proteger los faxes.

Notas

Deber activar de nuevo la modalidad DRPD si cambia denmero de fax o conecta el equipo a otra lnea telefnica.

Una vez que haya activado el modo DRPD, llame a su nmerode fax de nuevo para verificar si el equipo responde con untono de fax. A continuacin, llame a un nmero distintoasignado a la misma lnea para asegurarse de que la llamadase redirige al telfono o contestador conectado a la toma EXT.

6 Introduzca de nuevo la contrasea para confirmarla y pulse OK.

7 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laopcin de encuadernacin.

Act. por omisin: Ajusta la hora de inicio y finalizacin para cadada.

Act. diariamente: Establece la hora de inicio y de finalizacin

para cada da de la semana.

Desactivado: Guarda todos los faxes en la memoriaindependientemente de la hora.



Desactivacin del modo de recepcin segura

1 Acceda al men Recepcin segurasiguiendo los pasos 1 a 3 quese indican en el apartadoActivacin del modo de recepcinsegura.

2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaDesactivadoy pulse OK.

3 Introduzca la contrasea de cuatro dgitos y pulse OK.

El modo se desactiva y el equipo imprime todos los faxesguardados en la memoria.


Cuando se recibe un fax en el modo de recepcin segura, el equipo lo

guarda en la memoria y muestra el mensaje Recepcin seguraparaindicarle que se ha recibido un fax.

Impresin de los faxes recibidos

1 Pulse Fax.

2 Pulse Meny, a continuacin, pulse OKcuando aparezca FuncinFaxen la lnea inferior de la pantalla.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaRecepcin seguray pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaImprimiry pulse OK.

5 Introduzca la contrasea de cuatro dgitos y pulse OK.

El equipo imprimir todos los faxes guardados en la memoria.

Recepcin de un fax en la memoria

Como el equipo es un dispositivo multifuncin, puede recibir faxesmientras imprime o realiza copias. Si recibe un fax mientras est

copiando o imprimiendo un documento, la maquina guardar los faxesentrantes en la memoria. A continuacin, cuando termine de imprimir ocopiar, el equipo imprimir el fax automticamente.


25/49

10.1

10 Configuracin del faxEn este captulo se ofrece informacin acerca de la configuracin delequipo para enviar y recibir faxes.


Modificacin de las opciones de configuracin de fax Cambio de la configuracin de documento predeterminada

Impresin automtica del informe de fax enviado

Configurar la Agenda

Modificacin de las opcionesde configuracin de fax

El equipo est provisto de varias opciones que puede seleccionar el

usuario para configurar el sistema de fax. Puede modificar laconfiguracin predeterminada para que se adapte a sus preferencias ynecesidades.

Para cambiar las opciones de configuracin de fax:

1 Pulse Fax.


3 Pulse los botones de desplazamientopara seleccionar Enviandoo Recibiendoy pulse OK.

4 Pulse los botones de desplazamientohasta que el elemento demen que desee aparezca y pulse OK.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca elestado deseado o introduzca el valor para la opcin que haseleccionado y pulse OK.

6 Si es necesario, repita los pasos del 4 al 5.


Opciones de Enviando

Opcional Descripcin

Tiempos

rellamadaPuede especificar el nmero de intentos derellamada. Si introduce 0, el equipo no volver arealizar ningn intento de llamada.

Plazo derellamada

El equipo marcar automticamente el nmero delequipo de fax remoto si antes se encontraba ocupado.Puede establecer un intervalo entre cada intento.

Pref. demarcacin

Puede configurar un prefijo de hasta cinco dgitos.Este nmero se marca antes que cualquier nmero

de marcacin automtica. Resulta til para acceder ala centralita telefnica privada (PABX)a.

Opciones de Recibiendo

Modo ECMb Este modo es de utilidad cuando la lnea presentauna baja calidad y permite asegurarse de que losfaxes se enviarn de forma adecuada a cualquierotro equipo de fax equipado con el sistema MCE.El envo de faxes utilizando el sistema MCE puede

tardar ms tiempo.

Enviarinforme

Puede configurar el equipo para que imprima uninforme de confirmacin que indique si la transmisinse realiz satisfactoriamente, cuntas pginas sehan enviado y otros datos. Las opciones disponiblesson Activado, Desactivadoy En caso de error,que se imprime slo cuando falla la transmisin.

ImagenTCRc

Puede impedir que el material que se ha enviado porfax se incluya en el informe de confirmacin paramantener la privacidad o la seguridad.

Modo demarcacin Es posible que esta configuracin no est disponibleen su pas. Si no puede acceder a esta opcin,entonces el equipo no admite esta funcin.

Puede definir el modo de marcacin del equipo enmarcacin por tonos o en marcacin por pulsos. Sitiene un sistema de telefona pblica o una centralitaprivada (PABX), deber seleccionar Pulsos. Si nosabe qu modo de marcacin util izar, pngase encontacto con su compaa telefnica local.

NotaSi selecciona Pulsos, es posible que algunasfunciones del sistema del telfono no estn

disponibles. Adems, la marcacin de un nmero defax o de telfono podra tomar ms tiempo.

a. Centralita telefnica privada (PABX)

b. Modo de correccin de errores

c. Informe de confirmacin de transmisin

Opcional Descripcin

Modo de

recepcin

Puede seleccionar el modo de recepcin de fax

predeterminado. Para obtener ms detalles acercade la recepcin de faxes en cada modo, consulte lapgina 9.3.

Nmero detonos

Puede especificar el nmero de veces que sonar eltimbre en la mquina de fax antes de que staresponda a una llamada entrante.

Impr. datosrecep.

Esta opcin permite que el equipo imprimaautomticamente el nmero de pgina, la fecha y lahora de la recepcin en la parte inferior de cada hojade los fax recibidos.

Opcional Descripcin
http://-/?-http://-/?-


26/49

10.2

Cd. iniciorecep.

Este cdigo permite iniciar una recepcin de faxdesde un telfono auxiliar conectado a la toma EXTde la parte posterior del equipo. Si oye un tono defax al levantar el telfono auxil iar, introduzca elcdigo. El valor de fbrica del cdigo es *9*.

Reduccinautom.

Cuando se recibe un fax que es igual o tiene mspginas que el papel instalado en la bandeja depapel, el equipo puede reducir el tamao del originalde modo que se ajuste al tamao del papel cargado.Active esta funcin si desea reducirautomticamente una pgina entrante.

Si esta funcin se configura en Desactivado, elequipo no podr reducir el tamao del original paraque se ajuste a una pgina. El original se divide y seimprime con el tamao real en dos o ms pginas.

Descartar

tamao

Cuando se recibe un fax que es igual o tiene ms

pginas que el papel instalado, puede configurar elequipo para eliminar una parte determinada de laparte final del fax recibido. El equipo imprimir el faxrecibido en una o ms hojas de papel, excepto losdatos que se encuentran en la parte especfica quese ha eliminado.

Cuando el fax recibido contiene pginas de mayortamao que las que hay en el equipo y se ha activadola funcin Reduccin autom., el equipo reducir elfax para que se ajuste a las dimensiones del papelexistente y no se eliminar ninguna parte del fax.

Conf. fax nodes. Con esta funcin, el sistema no aceptar los faxesprocedentes de estaciones remotas cuyos nmerosestn guardados en la memoria como nmeros defax no deseados. Esta funcin permite bloquearcualquier fax no deseado.

Cuando activa esta funcin, puede acceder a lasopciones siguientes para configurar los nmeros defax no deseados.

Agregar: permite configurar hasta 10 nmeros de

fax. Eliminar: permite borrar el nmero de fax no

deseado.

Eliminar todos: permite borrar todos los nmerosde fax no deseados.

ModoDRPDa

Este modo permite usar una sola lnea telefnicapara responder a varios nmeros de telfono. Eneste men, puede ajustar el equipo para quereconozca los patrones de llamada a los que deberesponder. Para obtener informacin detalladaacerca de esta funcin, consulte la pgina 9.4.

Impresindplex

Margen largo: Las hojas se imprimen para que se

lean como un libro.

Margen corto: Las hojas se imprimen para que se

lean como un bloc.

Desactivado: imprime los fax recibidos en una

cara del papel.

Opcional Descripcin

Cambio de la configuracin de documentopredeterminada

Las opciones de fax, incluida la resolucin y el contraste, se puedenconfigurar a los modos de uso ms habituales. Cuando enva un fax, seutiliza la configuracin predeterminada si no se ha modificado al utilizarel men y el botn correspondiente.

1 Pulse Fax.


3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaCambiar predet.y pulse OK.

4 Pulse OKcuando aparezca Resolucin.

5 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca laresolucin que desee y pulse OK.

6 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezcaOscuridady pulse OK.

7 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca elcontraste que desee y pulse OK.


Impresin automtica del informe de faxenviado

Puede configurar el equipo para que imprima un informe con informacindetallada acerca de las 50 operaciones de comunicacin anteriores,incluida la hora y la fecha.

1 Pulse Fax.


3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Informeautomticoy pulse OK.



a. DRPD (deteccin de patrn de timbre)


27/49

13.1

13 MantenimientoEn este captulo proporciona informacin sobre el mantenimiento de laimpresora y del cartucho de tner.


IImpresin de informes Borrado de de la memoria

Limpiar la impresora

Mantener el cartucho de tner

Piezas de mantenimiento

Controlar su impresora desde el sitio web

Comprobar el nmero de serie de la impresora

Herramientas de administracin del sistema

IImpresin de informes

Su impresora le puede facilitar diversos tipos de informes coninformacin til que necesitar. Estn disponibles los siguientesinformes:

Informe/Lista Descripcin

Configuracin Esta lista muestra el estado de las opciones queel usuario puede seleccionar. Puede imprimiresta lista para confirmar los cambios despus de

modificar los ajustes.

Agenda Esta lista muestra todos los nmeros de fax ydirecciones de correo electrnico que tieneguardados en la memoria de la impresora en estemomento.

Enviar informe Este informe muestra el nmero de fax, elnmero de pginas, el tiempo transcurrido de laoperacin, el modo de comunicacin y losresultados de la comunicacin para un trabajo enparticular.

Tiene la posibilidad de configurar la mquina paraque imprima automticamente el informe deconfirmacin de la transmisin despus de cadafax. Consulte la pgina 10.1.

Informe deenvo

Este informe ofrece informacin sobre los ltimosfaxes y mensajes de correo electrnico que haenviado.

Puede configurar la impresora para que imprimade forma automtica este informe cada50 comunicaciones. Consulte la pgina 10.2.

Inf. faxes recib. Este informe muestra informacin sobre los faxesque ha recibido recientemente.

Impresin de un informe



2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Informey pulse OK.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca la lista oel informe que desea y pulse OK.

Si desea imprimir todos los informes y listas, seleccione Informegeneral.

4 Pulse OKcuando aparezca Spara confirmar la impresin.

Se imprimir la informacin seleccionada.

Otros informes disponibles

Su impresora imprime los siguientes informes de forma automtica o enfuncin de los ajustes que haya configurado.

Informe de comunicacin mltiple: se imprime automticamentedespus de enviar faxes desde ms de una ubicacin.

Informe de fallo del suministro elctrico: se imprimeautomticamente cuando se restablece el suministro elctricodespus de una cada de corriente en el caso de que se hubieranperdido datos por dicho motivo.

Tareasprogramadas

Esta lista le muestra los documentos que tieneguardados de los faxes retrasados junto con lahora de inicio de la operacin y el tipo de cadaoperacin.

Inf. faxes nodes.

Esta lista la muestra los nmeros de faxespecificados como nmeros de fax nodeseados. Para aadir o eliminar nmeros deesta lista, acceda al men Conf. fax no des..

Informacin dered

Esta lista ofrece informacin sobre laconfiguracin y la conexin de red de laimpresora.

Informe esc. red Este informe le facilita informacin acerca de losregistros de Escaneado de red (Network Scan),incluidas las direcciones de IP, la hora y la fecha,el nmero de pginas escaneadas y losresultados. Este informe se imprime de formaautomtica cada vez que se realizan 50 trabajosde escaneado en red.

Usuariosautoriz.

Esta lista le muestra los usuarios autorizados alos que les est permitido utilizar el correoelectrnico.

Informe/Lista Descripcin
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


28/49

13.2

Borrado de de la memoria

Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la informacin guardada enla memoria de la impresora.


2 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca Borrarajustey pulse OK.

3 Pulse los botones de desplazamientohasta que aparezca el objetoque desea eliminar.

4 Pulse OKcuando aparezca S.

5 Repita los pasos 3 al 5 para borrar otro objeto.


Opciones Descripcin

Todos los ajustes Borra todos los datos almacenados en lamemoria y restablece todos los ajustes a lospredeterminados de fbrica.

Config. de fax Restablece todas las opciones de fax a laspredeterminadas de fbrica.

Config. de copia Restablece todas las opciones de copia a laspredeterminadas de fbrica.

Conf. de escaneado Restablece todas las opciones deescaneado a las predeterminadas defbrica.

Conf. de sistema Restablece todas las opciones del sistema alas predeterminadas de fbrica.

Config. de red Restablece todas las opciones de red a laspredeterminadas de fbrica.

Agenda Borra todos los nmeros de fax y direccionesde correo electrnico almacenados en lamemoria.

Enviar informe Borra todos los faxes y mensajes de correoelectrnico enviados.

Inf. faxes recib. Borra todos los registros de los faxesrecibidos.

Informe esc. red Borra toda la informacin sobre las sesionesde Escaneado de red (Network Scan) en lamemoria.

Limpiar la impresora

Para mantener la calidad de escaneado e impresin, siga losprocedimientos de limpieza que se indican a continuacin cada vez quesustituya el cartucho de tner o cada vez que tenga problemas con lacalidad de escaneado e impresin.

PrecaucinSi limpia la carcasa con productos de limpieza que contengangrandes cantidades de alcohol, disolvente u otras sustanciaspotentes podra decolorar o deformar la carcasa.

Limpieza del la parte externa

Limpie la carcasa de la impresora con un pao suave y que no dejepelusa. Puede humedecerlo ligeramente con agua, pero tenga cuidadode que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella.

Limpiar el interior de la carcasa

Limpie el interior de la impresora. Pngase en contacto con el serviciotcnico.

Limpieza de la unidad de escaneado

La unidad de escaneado debe mantenerse siempre limpia paragarantizar la mejor calidad de impresin posible. Es conveniente limpiarla unidad de escaneado al inicio de cada jornada y durante el da tantasveces como sea necesario.

1 Para ello, humedezca una toalla de papel o un pao suave que nodeje pelusa.

2 Abra la tapa del escner.3 Pase el pao por la superficie del cristal del escner y del ADF

hasta que est limpia y seca.

1 hoja blanca

2 cristal del ADF

3 tapa del escner

4 cristal del escner

1

2

3

4


29/49

13.3

4 Pase un trapo hmero por la parte inferior de la tapa del escner yde la hoja blanca hasta que est limpio y seco.

5 Cierre la tapa del escner.

Mantener el cartucho de tner

Almacenamiento del cartucho de tner

Para obtener el mximo rendimiento del cartucho de tner, tenga encuenta las directrices:

No extraiga el cartucho de tner del embalaje hasta que estpreparado para instalarlo.

No recargue el cartucho de tner. La garanta de la mquina no cubreningn deterioro provocado por la utilizacin de cartuchos que sehayan recargado.

Guarde los cartuchos de tner en el mismo entorno que la impresora.

Para evitar el deterioro del cartucho de tner, procure no exponerlo ala luz durante un perodo prolongado.

Duracin estimada del cartucho

El rendimiento del cartucho de tner depende de la cantidad de tner querequieran los trabajos de impresin. Si la medicin se realiza de acuerdocon el estndar ISO/ICE 19752, la duracin media de los cartuchos detner es de 8.000 pginas. La cantidad de pginas puede variar enfuncin de la densidad de impresin de las pginas. Tambin puedevariar de acuerdo con el entorno de funcionamiento, el intervalo deimpresin, el tipo de papel y el tamao del papel. Si suele imprimir

muchos grficos, es probable que deba cambiar el cartucho ms amenudo.

Redistribucin del tner

Cuando el cartucho de tner est a punto de acabarse:

Aparecern rayas blancas o la impresin ser muy clara.

Aparece Tner bajoen la pantalla.

El indicador Estadotitila en rojo.

Si esto ocurre, podr mejorar la calidad de impresin temporalmente si

redistribuye el tner que queda en el cartucho. En algunos casos,aparecern rayas blancas o se imprimir ms claro incluso despus deque haya distribuido de forma uniforme el tner.

1 Tire de la palanca de apertura para abrir la cubierta lateral.

2 Abra la cubierta frontal.

3 Suba la palanca de bloqueo del cartucho para liberar el cartucho detner.


30/49

13.4

4 Tire del cartucho de tner para extraerlo.

5 Haga girar bien el cartucho 5 o 6 veces para distribuir de formauniforme el tner del interior del mismo.

Nota

Si se mancha la ropa con tner, lmpiela con un pao secoy lvela con agua fra. El agua caliente fija el tner en lostejidos.

PrecaucinNo toque la parte verde bajo el cartucho de tner. Use elasa en el cartucho para evitar tocar esta zona.

6 Sujete el cartucho de tner por el asa e introduzca lentamente elcartucho en el hueco de la impresora.

7 Vuelva a instalar el cartucho y gire la palanca de bloqueo delcartucho hacia abajo.

8 Cierre la cubierta frontal y, despus, la lateral.

Sustitucin del cartucho de tner

Cuando el cartucho de tner est totalmente vaco:

Aparece Tner vacoen la pantalla.

El indicador Estadotitila en rojo. La mquina detendr la impresin. Los faxes entrantes se guardan en

la memoria.

Si esto ocurre, deber reemplazar el cartucho de tner. Si desea obtenerinformacin sobre la realizacin de pedidos de cartuchos de tner,consulte la pgina 12.1.

NotaPuede configurar la impresora para que ignore el mensajeTner vacopara que prosiga con la impresin. Consulte lapgina 13.7.

1 Tire de la palanca de apertura para abrir la cubierta lateral.

2 Abra la cubierta frontal.
http://-/?-http://-/?-


31/49

13.5

3 Suba la palanca de bloqueo del cartucho para liberar el cartucho detner.

4 Tire del cartucho de tner para extraerlo.

5 Saque el nuevo cartucho de tner del envoltorio.

6 Haga girar bien el cartucho 5 o 6 veces para distribu

manual samsung 6322

Documents

modo fax

modo de copia

modo men

manual samsung

tipo de documento

modo de edicin

modelo scx

guardarnmeros de fax