manual statii stonex romana (2)

7/22/2019 Manual Statii Stonex Romana (2)

1/221

PREFA ..11. TERMINOLOGIE I FUNCII....4

1.1TERMINOLOGIE 41.2 AFIAJ... 61.3TASTATUR...61.4TASTE DEFINITE ..71.5TASTE BASCULANTE..........................................................................7

1.6TASTE FUNCIONALE.........................................................................71.7SIMBOLURI.............................................................................................81.8 ICOANE..................................................................................................91.9MENIUL PRINCIPAL.............................................................................91.10 OPRIRE AUTOMATA........................................................................11

2. PREGTIREA PENTRU MSURARE........................................................112.1DEZAMBALAREA I DEPOZITAREA INSTRUMENTULUI............112.2INIIALIZAREA INSTRUMENTULUI.................................................112.3AFIAREA STRII BATERIEI..............................................................142.4PRISMELE REFLECTOARE.....................................................................152.5MONTAREA I DEMONTAREA INSTRUMENTULUI PE TREPIED..15

2.6AJUSTAREA OCULARULUI I COLIMAIA OBIECTULUI...............162.7MODUL INTRRI....................................................................................16

2.7.1 INTRODUCERE CARACTER ........... ........................................182.7.2 EDITARE CARACTER................................................................222.7.3 TERGERE CARACTER.............................................................222.7.4 INSERARE CARACTER..............................................................23

2.8CUTARE PUNCT..................................................................................242.9CUTARE FISIER (CARACTER) .........................................................27

3. RUTINE DE MSURARE.............................................................................273.1PRECAUII LA MSURAREA DISTANEI........................................273.2SELECII EDM........................................................................................29

3.2.1 Modul Selectare EDM...................................................................293.2.2 Selectarea Tipului de Msurare a Distanei...................................293.2.3 Selectarea Constantei Prismei.......................................................303.2.4 Selectarea Datelor Atmosferice.....................................................313.2.5 Factorul de Reea.............................................................................343.2.6 Vizualiazarea semnalului pentru msurarea distanelor................353.2.7 Selectarea Constantei de Multiplicare...... ....................................36


2/221

2

3.3 START MASURARE................................................................................373.3.1 Selectarea Cercului Orizontal...........................................................373.3.2 Selectarea nlimii Instrumentului i a nlimii Prismei................393.3.3 Msurarea..........................................................................................403.3.4 Codificare..........................................................................................41

4. FUNCII............................................................................................................484.1 NIVELARE...............................................................................................484.2 COMPENSAREA INTEI.......................................................................494.3 TERGEREA ULTIMEI NREGISTRRI.............................................524.4 SELECII PRINCIPALE.........................................................................534.5 TRANSFERUL NLIMII......................................................................574.6 ASCUNDEREA PUNCTULUI MSURAT..............................................61

4.7 VERIFICAREA LEGTURII....................................................................634.8 TRASARE...................................................................................................64

5. PROGRAME.......................................................................................................655.1 SELECTAREA UNEI LUCRRI...............................................................65

5.1.1 Selectarea unei lucrri noi...................................................................665.1.2 Apelarea unei lucrri din memorie......................................................67

5.2 SELECTAREA STATIEI.............................................................................675.2.1 Apelarea unei lucrri din memoria intern [SEARCH]......685.2.2 Apelarea unui punct cunoscut din memoria intern [LIST].....69

5.3 SELECTAREA ORIENTRII..715.3.1 Intrare manual.....................................................................................72

5.3.2 Includerea Coordonatelor......................................................................735.3.3 Afiarea resturilor.................................................................................78

5.4 APLICAII....................................................................................................795.5 MSURARE.................................................................................................80

5.5.1 Punct individual....................................................................................815.5.2 Secvena de instruciuni........................................................................82

5.6 JALONARE...................................................................................................835.6.1 Selectarea punctului jalonat..................................................................83

5.6.1.1 Apelarea Coordonatelor unei lucrri.........................................835.6.1.2 Introducerea Manual a Coordonatelor....................................84

5.6.2 Jalonare polar......................................................................................86

5.6.3 Jalonare ortogonal...............................................................................885.6.4 Jalonare cu coordonate compensate.....................................................905.6.5 B & D...................................................................................................93

5.7 STAIE LIBER..........................................................................................945.8 COGO............................................................................................................99

5.8.1. Inversare & Drumuire..........................................................................99


3/221

3

5.8.1.1 Drumuire.............................................................................995.8.1.2 Inversare............................................................................103

5.8.2 Intersecie......................................................................................1055.8.2.1 Reperare-Direcie..............................................................1055.8.2.2 Reperare-Intersecie Distan............................................1075.8.2.3 Intersecie Distan- Distan............................................1085.8.2.4 Descrcare Puncte.............................................................110

5.8.3 Compensare...................................................................................1115.8.3.1 Compensare distan..........................................................1115.8.3.2 Compensare punct..............................................................113

5.8.4 Amplasare......................................................................................114

5.9 LEGTURA DISTANEI......................................................................1165.9.1 Poligonal (A-B, B-C).....................................................................1165.9.2. Radial (A-B, A-C).........................................................................119

5.10 MSURAREA SUPRAFEELOR (PLAN)..........................................1215.11 MSURAREA NLIMII DE LA DISTAN (REM).....................1245.12 LINIA/ARCUL DE REFERIN..........................................................127

5.12.1 Linia de referin..........................................................................1275.12.1.1 Definiia liniei de referin.............................................1275.12.1.2 Linia de referin............................................................1305.12.1.3 Aplicaia linie&compensare.......................................1405.12.1.4 Aplicaia supraveghere...................................................142

5.13 DRUMUIRE............................................................................................1505.13.1 Definirea aliniament orizontal HZ................................................1565.13.2 Editiare aliniament orizontal HZ..................................................1565.13.3 Stergere aliniament orizontal HZ..................................................1585.13.4 Definirea aliniament vertical ........................................................1585.13.5 Editiare aliniament vertical ...........................................................1605.13.6 Stergere aliniament vertical...........................................................1615.13.7 Jalonare drum.................................................................................1615.13.8 Jalonare pant................................................................................167

5.14 JALONARE AMPLASAMENT CONSTRUCIE..................................1695.14.1 Definirea unui nou amplasament ..................................................169

5.14.2 Translaie linie...............................................................................1725.14.3 Verificare construcie....................................................................1735.14.4 Jalonare..........................................................................................174


4/221

4

6. ADMINISTRAREA FIIERELOR............................................................1766.1 Lucrare.................................................................................................176

6.1.1 Selectarea lucrrii.......................................................................1766.1.2 Stabilirea unei noi lucrri...........................................................1766.1.3 tergerea unei lucrri selectate...................................................178

6.2 Punct Cunoscut.....................................................................................1786.2.1 Cutare punct cunoscut...............................................................1796.2.2 Adugare punct cunoscut............................................................1806.2.3 Editare punct cunoscut................................................................1816.2.4 tergere punct cunoscut..............................................................182

6.3 Date de msurare...................................................................................1826.3.1 Vizualizare date de msurare.......................................................182

6.3.1.1 Vizualizare toate punctele din lucrare .................................183

6.3.1.2 Vizualizare puncte proiectate din lucrare ............................1846.3.2 tergere date de msurare............................................................186

6.4 Codare....................................................................................................1876.4.1 Introducere manual cod..............................................................1876.4.2 Vizualizare cod.............................................................................1886.4.3 tergere cod..................................................................................188

6.5 INIIALIZAREA MEMORIEI INTERNE............................................1916.6 STATISTIC MEMORIE......................................................................191

7. SELECII COMUNICAIE.................................................................................1938. TRANSFER DATE...............................................................................................1959. INFORMAII SISTEM.........................................................................................196

10. VERIFICRI I AJUSTRI...............................................................................19710.1 NIVELA TORIC.................................................................................19710.2 NIVELA SFERIC................................................................................19710.3 NCLINARE RETICUL.........................................................................19810.4 PERPENDICULARITATEA NTRE LINIA DE VIZARE I AXA

ORIZONTAL(2C).................................................................19910.5 COMPENSAREA DIFERENEI DE INDEX VERTICAL..................20110.6 AJUSTAREA DIFERENEI DE INDEX VERTICAL..................... ...20210.7 AJUSTAREA ERORII DE COMPENSARE A AXEI TRAVERSEI....20310.8 DISPOZITIV OPTIC DE CENTRARE..................................................20410.9 CONSTANTA INSTRUMENTULUI(K)...............................................205

10.10 PARALELISMUL DINTRE LINIA DE VIZARE I CEA DE EMISIE...20810.11 EDM FR REFLECTOR...................................................................20710.12 URUBURI DE REGLARE AMBAZ...............................................20810.13 COMPONENTE ASOCIATE REFLECTORULUI..............................208

11. SPECIFICAII.......................................................................................................20812. ACCESORII...........................................................................................................211APENDIX-A COMUNICAIE DATE.......................................................................213APENDIX-B CALCULUI ALINIAMENT DRUM....................................................226


5/221

5

CUVNT NAINTE

Felicitri pentru achiziionarea unei staii totale din seria STONEX STS 700 (720/750) (R).Acest manual este destinat aplicaiilor seriei de staii totale STONEX STS 700 (R).Staia total STS 02/05 este echipat cu un sistem opto-electronic n infrarou pentru

msurarea distanelor.Staia total STS 02R/05R este echipat cu un laser vizibil opto-electronic pentru msurarea

distanelor fr reflector.

n acest manual, prile marcate cu sunt aplicabile numai pentru STS 720/750R.nainte de a opera cu instrumentul v rugm s citii cu atenie acest manual.

CARACTERISTICI1.Programe puternice de aplicaii

Programele interne instalate n seria de staii totale STS 0-(R) sunt proiectate adecvat.Structura complet i compact a meniului i programele practice de aplicaii dovedesc cuprisosin eficiena i ajutorul n procesele i proiectele de msurare i jalonare.

2. Operare simplSeria de staii totale STS0-(R) are o mulime de taste funcionale, cuplate cu un mod perfect

combinat de introducere a caracterelor i numerelor. Sunt simple, practice i comode n utilizare,ceea ce permite inginerilor fr prea mare experien s nvee repede operarea.

3. Cercuri incrementale absoluteCercurile incrementale absolute sunt preasamblate, permit utilizatorului pornirea msurrii

direct dup pornirea instrumentului. De fiecare dat cnd utilizatorul schimb bateria nu vor fiterse datele azimutale.

4. Reflectoarele EDMSuprafeele refectante pentru sistemul EDM laser cu care sunt echipate staiile totaleSTS02/05R pot fi diferite materiale de diferite culori ( cum ar fi suprafe ele construciilor, stlpi detelegraf , fire, stnci, pante i muni, pmnt i sol, butuci) i msurarea se face cu exactitateridicat. Cnd msurarea unei inte este dificil sau greu de ajuns la ea, sistemul EDM laser d omare comoditate operatorului.

5. Domeniu mare de msurare i exactitate ridicatDomeniul de msurare pentru seria de staii totale STS-(0)R este 2,4 Km cu o singur

prism.6. Funcionare rezistenti sigur la api prafSeria de staii totale STS-(0)R funcioneaz sigur la ap i praf fr afectarea

performanelor.

MSURI PREVENTIVE1. Nu vizai cu lentilele obiectivului direct lumina soarelui fr filtru.


6/221

6

2. Nu depozitai instrumentul la temperaturi mari sau mici i n locuri cu variaii brute detemperatur.

3. Cnd instrumentul nu este utilizat trebuie amplasat n cutie i evitate ocurile, praful sauumiditatea.

4. Cnd exist diferen mare de temperatur ntre locul de utilizare i locul de depozitareinstrumentul trebuie lsat n cutie pn cnd acesta preia temperatura mediului ambiant.

5. Dac instrumentul nu va fi utilizat timp ndelungat trebuie s decuplai bateria i s odepozitai ntr-un loc separat. n acest caz bateria trebuie ncrcat o dat pe lun.

6. Instrumentul trebuie transportat n cutia sa i este recomandat pe un material care samortizeze ocurile.

7. Instrumentul trebuie amplasat pe un trepied din lemn sau din aluminiu pentru vibraii ctmai mici i o exactitate ridicat a msurrilor.

8. tergei prile expuse cu esturi degresate din bumbac sau speciale pentru lentile.

9. Dup utilizare tergei suprafeele instrumentului cu o pnz din bumbac.10. nainte de utilizare verificai alimentarea, funciile i indicaiile instrumentului,

parametrii coreciilor, dac sunt cele iniiale.11. n afar de cazul cnd utilizatorul este specialist, nu ncercai s dezasambai

instrumentul dac l gsii necorespunztor.

12. Seria de staii totale STS-02/05R fr reflector emit o raz laser vizibil n carenu trebuie s se priveasc.

GHID DE SIGURANEDM intern (laser vizibil)Atenie:Staia total este echipat cu un EDM (echipament de msurare a distanelor) este echipat

cu un laser clasa 3R/IIIA. Poate fi verificat prin urmtoarele etichete.Pe mnerul vertical este amplasat o etichet CLASS III LASER PRODUCT.Acest produs este clasificat n CLASA 3R laser n concordan cu urmtoarele standardeIEC 60825-I:2001 SIGURANA PRODUSELOR LASERProdusele laser clas 3R/III: este vtmtor la observarea continu. Utilizatorul trebuie s

evite vizarea laserului cu ochiul. El poate ajunge la de 5 ori limita emisiei unui laser clas 2/II culungimea de und de 400 mm-700 mm.

Atenie:Privirea continu n raza laser este vtamtoarePrevenire:Nu privii fix n lumina laser sau fixati lumina laser n alt ochi. Lumina laser reflectat este


7/221

7

valid pentru msurarea cu instrumentul.

Atenie:Cnd emisia de lumin laser se face pe o prism, oglind, fereastr, etc. este periculos s se

priveasc n lumina reflectat.Prevenire:Nu privii fix un obiect care reflect lunima laser. Cnd laserul este pornit (n modul EDM)

nu v uitai n raza laser sau n spatele prismei. Este permis numai observarea prismei cu lunetastaiei totale.

Atenie:Operarea improprie cu instrumentul cu laser clasa 3R poate cauza neplceri.Prevenire:Pentru a evita orice lezare fiecare utilizator trebuie s ia precauiile necesare i s fac

verificrile pentru a evita pericolele (n concordan cu IEC 60825-I:2001).Urmtoarele aspecte explic relatia cu seciunile standarduluiInstrumentul cu laser clas 3R este aplicabil n afara i n sfera construciilor (msurare,

definirea liniilor, nivelment).a) Numai persoanele care sunt calificate prin cursuri i autorizate au permisiunea s

instaleze, ajusteze i s opereze cu instrumentele cu laser.b) Oprirea prin marcaje a accesului n zona de lucru.c) Prevenirea oricrei persoane s priveasc direct n raza laser sau s utilizeze

instrunemtul optic cu laser.d) Pentru prevenirea lezrii, rului cauzat de laser, blocai raza laser la terminarea lucrrii.

Cnd raza laser depete aria lucrrii (distan periculoas*) i cnd acolo se afl persoane

motivate este necesar blocarea razei laser.e) Direcia laserului trebuie dat sus sau jos n funcie de linia de vizare.f) Cnd instrumentul cu laser nu este folosit trebuie ntreinut cum se cuvine. Persoanele

care nu sunt instruite nu au permisiunea de utilizare.g) Trebuie prevenit ca lumina laser s fie incident pe o oglind plan, suprafa metalic,

fereastr, etc., n special trebuie ferite suprafeele plane ale oglinzilor sau oglinzi concave.*Distan periculoas reprezint distana maxim ntre punctul de start i punctul pn la

care laserul devine ineficient pentru a fi periculos.Instrumentul are un EDM echipat cu un laser clasa 3R/III i este periculos pn la o distan

de 1000 m. Dup aceast distan intensitatea laserului este diminuat la clasa 1 i nu face ruochiului.


8/221

8

1. NOMENCLATOR I FUNCII1.1. NOMENCLATOR (EXEMPLU STS02R)


9/221

9


10/221

10

1.2AFIAJ

Se confirm pe afiaj dac bateria este ncrcat. Dac bateria este descrcat se

nlocuiete cu una ncrcat sau se ncarc dac nivelul este mic.Vezi seciunea 2.3 Afiareanivelului de ncrcare al bateriei. Schema de mai sus este afiat pe ecran.

1.3 TASTATURA 1


11/221

11

Este dat ca exemplu STS02(R), STS02(R) nu are taste numerice.1) Ecranul central (cmpul activ cu msurrile) 2) Icoane3) Taste definite (taste cu fucii ferm definite) 4) Taste alfanumerice5) Taste de navigare (controlul barei de intrare n modul intrare sau control al ecranuluiprincipal)6) Taste funcionale (Au alocate funciile variabile afiate n partea de jos a ecranului)7) Bara funcional (Afieaz funciile care pot fi apelate cu tastele funcionale)8) Taste basculante (taste importante)9) Tasata de pornire,

1.4Taste definite[User]: Tastele utilizator pot fi definite. Sunt programabile cu Function din meniu.[FNC]: Taste pentru msurare n utilizare comun. Cteva funcii pot fi apelate cuinstruciunile urmtoare: funciile pot fi pornite direct n aplicaii. fiecare funcie n meniu poate fi stabilit cu tast utilizator ( vezi 4.4 Selectriprincipale)[Menu]: Taste meniu. Acces la programe, selectri, administrator de date, parametrii decomunicaie, ajustarea instrumentului,informaii sistem i date de transfer, etc.

n meniul cu intrri multiple este artat un numr la stnga fiecrei intrri.Utiliznd acest numr se pote intra direct n funcia respectiv far a se roti pagina.

[PAGE]: Tasta pagin. Defilare urmtoarea pagin cnd dialogul const din mai multepagini

[ESC]: Prsirea dialogului sau modului editare cu revenirea la modul anterior.[ENT]: Confirmarea intrrii, continuare spre urmtorul cmp.

1.5TASTE BASCULANTE

Taste basculate pentru msurare au trei selectri (ALL,DIST, OFF). Tastele pot fi activaten meniul Setting sau Main Setting.


12/221

12

1.6TASTE FUNCIONALE

Sunt afiate datele de msurare pe cteva linii superioare ale afiajului, n timp ce selectareacomenzilor i funciilor se gsesc n partea de jos a ecranului, care pot fi activate cu tastelefuncionale. Semnificaia fiecrei taste funcionale depinde de aplicaia/funcia activatcurent.

Taste funcionale

Tasta Funcia[All] Start msurare unghiuri i distane i salvarea valorilor msurate

[DIST] Start msurare unghiuri i distane fr salvarea valorilor msurate[REC] Salvarea valorilor msurate[ENH] Deschiderea modului de introducere a coordonatelor[List] Afiarea listei cu punctele existente

[Search] Cutarea punctelor introduse[EDM] Afiarea seleciilor EDM[Esc] ntoarcerea la modul anterior sau afiaj[Con] Continuarea cu urmtorul mod sau afiaj

Intoarcerea la nivelul anterior al tastei funcionaleTrecerea la urmtorul nivel al tastei funcionale

[ENT] Selectarea mesajului afiat sau al dialogului i prsirea dialogului

1.7SIMBOLURI

Simbolul indic o stare a unei operaii particulare n funcie de versiunea de program.

Tasta FunciaSgeta dubl indic alegerea domeniului


13/221

13

Prin utilizarea tastei de navigare se poate selecta parametrul dorit

Prsirea seleciei cun tasta de navigare

Indic cteva pagini care sunt disponibile la selecia cu [PAGE]

Indic faa telescopului (alidadei), Faa I sau Faa IIUnghiul orizontal este slectat pentru msurarea unghiului stnga saudreapta dup cum acesta este rotit in sensul orar sau antiorar

1.8ICOANE

Icoane n modul msurare:EDM infrarou (invizibil)pentru msurarea cu prisme sau inte reflectante.

EDM reflectant (vizibil) pentru msurarea tuturor intelor.Utilizarea foliilor reflectante sau a intelor reflectante.

Icoana strii capacitii bateriei:Simbolul bateriei indic nivelul capacitii rmase a bateriei (pentru exemplu 80% dinntreaga capacitate)

Icoanele strii compensatoruluiCompensatorul este pornitCompensatorul este oprit

Icoanele modului de introducere caractere /numere

Modul numericModul alfanumeric

1.9MENIUL PRINCIPAL[Menu]>F1-F4 este confirmarea meniului selectat. Se apas [PAGE] pentru vizualizareapaginii urmtoare. Meniul principal poate fi diferit n funcie de afiaj.

MENIU (P1)

Programe -------------------------Msurare------- Jalonare------- Staie liber-------COGO-------Tie distance


14/221

14

-------Suprafa (plan)-------Elevaie la distan-------Linie/Arc de referin-------Drumuire-------Construcie

Selecii ----------------Contrast, Taste basculante, Taste utilizator,Selecii-V (unghi vertical), CoreciiCompensator, Corecii de colimaie

--------Sunet de sector, Sunet de avertizare, Sensunghi orizontal, Definire fa, Ieire de date,Oprire automat

--------Rezoluie minim, Unitate de msur unghi,distan, temperatur, presiune, nregistrare

cod--------GSI 8/16, Mask

Selecii EDM -----------------Modul EDM--------Prisma--------datele atmosferice--------Factorul de reea--------Semnal--------Constanta de multiplicare

Administrarea fiierelor -----------------Lucrare

--------Puncte cunoscute--------Msurri--------Coduri--------Iniializarea memoriei--------Statistica memoriei

MENIU (P2)Ajustare -----------------Index Vertical

--------Colimaie Orizontal--------Axa Orizontal--------V0/Axe (Lista de constante)

--------Constantele instrumentului--------Parametrii compensatorului--------Poziie

Parametri de comunicaie -----------------Rata de transfer--------Bii de date--------Paritate


15/221

15

--------Marcare Stop--------Bit de Stop

Transfer de date -----------------Date trimise---Lucrare---Date---Format

Informaii de sistem -----------------Baterie--------Data--------Timp--------Versiune--------Tip--------Numr

1.10 OPRIRE AUTOMAT

Dac nici o tasta nu este apsat timp de 30min instrumentul se oprete automat.

2. PREGTIREA PENTRU MSURARE

2.1 Despachetarea i depozitarea instrumentului Despachetarea instrumentuluiAezai uor cutia instrumentului cu capacul n sus, deschidei cutia i scoatei

instrumentul. Depozitarea instrumentuluiPunei capacul la lunet, amplasai instrumentul n cutie cu urubul de blocare vertical i

nivela sferic n sus (Lentila obiectivului spre ambaz) , strngei uor surubul de blocare vertical inchidei cutia.

2.2 INIIALIZAREA INSTRUMENTULUI

Montai instrumentul pe trepied. Calai i centrai precis instrumentul pentru a fi siguri decele mai bune perfoermane.

Operaii recomandate:1. Calarea i centrarea instrumentului cu firul cu plumb1) Montarea trepieduluia) Mai nti se extind picioarele trepiedului la lungimea potrivit, se monteaz trepiedul

astfel nct capul trepiedului s fie paralel cu suprafaa solului i se strng uruburile deblocare.

b) Trebuie fcut asfel ca centrul trepiedului cu linia firului cu plumb s fie pe aceeai linie.


16/221

16

c) Se apas pe picioarele trepiedului pentru a fi sigur c este aplasat stabil pe teren.2) Amplasarea instrumentului pe trepiedSe amplaseaz cu grij instrumentul pe capul trepiedului i se strnge cu urubultrepiedului. Dac firul cu plumb este poziionat n afara centrului punctului se regleaz dinnou trepiedul.3) Calarea (reglarea la orizontal) aproximativ a instrumentului cu ajutorul nivelei

sfericea) Se regleaz din uruburile de calare A i B pentru deplasarea bulei n fiola circular, cazn care bula bula este localizat pe o linie perpendicular pe linia dintre centrele celor douuruburi de reglare.

b) Se regleaz din urubul de calare C pentru deplasare bulei n centrul fieolei de nivel.

4) Calarea (reglarea la orizontal) precis cu ajutorul nivelei toricea) Se rotete instrumentul n plan orizontal i se plaseaz cu nivela toric paralel cu linia

uruburilor A i B, se aduce bula n centrul nivelei prin acionarea simultan a celordouuruburi A i B.


17/221

17

b) Se rotete instrumentul cu 90o (100g) n jurul axei verticale cu nivela toric n dreptulurubului C i se centreaz.

c) Se repet paii a) i b) pentru fiecare rotaie a instrumentului cu 90o (100g) i se verificdac pe fiecare direcie bula este bine centrat.

2. Centrare utiliznd dispozitivul optic de centrare (firul cu plumb optic)1) Reglarea trepieduluiSe ridic trepiedul la o nlime adecvat astfel ca lungimea braelor s fie egal, se desface

i se fixeaz astfel ca placa superioar a trepiedului s fie paralel cu pmntul i se plaseazdeasupra punctului de staie. Se fixeaz trepiedul n pmnt i se asigur un singur picior.

2) Instalarea instrumentului i vizualizarea punctului de staieSe fixeaz cu atenie instrumentul pe trepied, se strnge cu urubul central de prindere al

trepiedului i se ajusteaz ocularul dispozitivului optic de centrare s se vad clar reticulul. Se prindcu minile celelalte doua picioare ale trepiedului i se ajusteaz privind n dispozitivul optic decentrare. Astfel se intete aproximativ punctul de staie i se fixeaz bine picioareale trepieduluin teren. Se caleaz instrumentul i se ajusteaz precis pe punctul de staie.

3) Utilizarea nivelei sferice pentru calarea aproximativ a instrumentului.Se ajusteaz lungimea picioarelor trepiedului astfel ca bula nivelei sferice a instrumentului

s fie n mijloc (centrat).4) Utilizarea nivelei torice pentru calarea precis a instrumentului.a) Se rotete n plan orizontal inastrumentul, i se poziioneaz cu nivela toric paralel cu

linia uruburilor de calare A i B i se aduce n centru bula nivelei prin rotirea simultan aururburilor de calare A i B.

b) Se rotete instrumentul cu 90o

(100g), perpendicular pe direcia uruburilor A i B. Seregleaz din urubul C astfel ca bula nivelei s fie n centru.

5) Centrarea i calarea precisSe deurubeaz puin urubul central de prindere al instrunentului i privind n dispozitivul

optic de centrare de deplsaz instrumentul (fr a fi rotit) pn la poziionarea precis pe punctul destaie. Se strnge urubul de prindere i se caleaz din nou precis instrumentul.

Se repet operaia pn cnd instrumentul este calat i centrat pe punctul de staie.


18/221

18

2.3Indicatorul ce ncrcare al baterieiIndicatorul de ncrcare al bateriei arat capacitatea rmas a bateriei

Note:1) Timpul de operare cu bateria variaz n funcie de condiiile de lucru cum ar fi:

temperatura mediului, timpul de ncrcare, numrul de cicluri de ncrcare descrcare, etc. Pentrusiguran este recomandat utilizarea unei baterii ncrcate n prealabil i pregtirea unei baterii derezerv maxim ncrcat.

2) Indicatorul de ncrcare al bateriei afieaz nivelul capacitii bateriei n modul curentde msurare. Modul de msurare a distanei consum mai mult energie dect modul de msurareal unghiurilor. n particular trebuie s fii ateni cnd se schimb modul de msurare al unghiurilorcu modul de msurare al distanelor, pentru c o insuficient ncrcare a bateriei poate duce lantrerupere a operaiei de msurare.

nainte de efectuarea unei operaii n exterior trebuie verificat starea de ncrcare abateriei.3) Cnd este schimbat modul de msurare, indicatorul de ncrcarea al bateriei nu arat

imediat creterea sau descreterea. Sistemul de ncrcarea al bateriei indic starea general abateriei nu starea instantanee a acesteia.

Atenionri la rencrcarea bateriei:Bateria trebuie rencrcat cu ncrctorul SC-21 livrat cu instrumentul.Se scoate bateria de la instrument i se conecteaz la ncrctor. Cnd indicatorulncrctorulul este portocaliu, procesul de ncrcare a nceput. Cnd ncrcarea estecomplet (indicatorul ncrctorulul trece n verde), se deconecteaz ncrcatorul se lareea.

Atenionri la schimbarea bateriei:naite de a schimba bateria fii sigur c instrumentul a fost oprit. Altfel instrumentul poate fiavariat.

Atenionri la rencrcarea baterieincrctorul are incorporat un circuit de protecie la suprasarcin. Nu lsai niciodatncrctorul alimentat dup ce ncrcarea este terminat.ncrcarea se face n intervalul de temperatur 0oC....45oC.Cnd indicatorul ncrctorului nu luminez dup cuplarea bateriei, oricare dintre bateriesau ncrctor poate fi defect. Se contacteaz serviceul pentru reparare.


19/221

19

Atenionri la ncrcarea baterieiBateriile rencrcabile pot fi ncrcate repetat de 300 la 500 ori. Descrcarea complet abateriei poate scurta timpul de via al bateriei.n legtur cu timpul maxim de via al bateriei trebuie s va asigurai c bateria a fostncrcat cel puin o dat pe lun.

2.4PRISMELE REFLECTOARECnd se msoar distane este nevoie de prisme reflectoare amplasate pe locul intei.

Sistemele de prisme pot fi prisme simple sau prisme triple, care pot fi montate pe ambazi trepied

sau montate pe jalon. Sistemele de prisme pot fi configurate de utilizator n funcie de lucrare.n figura urmtoare sunt prezentate cteva din sistemele de prisme.

2.5Montarea i demontarea instrumentului de pe trepied DemontareDac este necesar, instrumentul (inclusiv prismele reflectoare montate pe ambaz) pot fi

demontate dup ambaz. Se deblocheazurubul pe ambaz prin rotitea cu 180o n sens antiorarpentru decuplarea ancorelor i se scoate instrumentul din ambaz.


20/221

20

MontareSe introduce instrunentul cu ghearele ancor n ambaz pe direcia canalului de direcionare.

Se rotete mnerul de blocare cu 180o n sensul orar pentru blocare.

2.6AJUSTAREA OCULARULUI I COLIMAIA OBIECTILUI1) Se viyeaz cu luneta un loc luminos i se rotete tubul ocularulul pentru a se vedea

reticulul clar.2) Vizualizeaz punctul de int n partea superioar cu marca triunghiular a

colimatorului. (Pstreaz o distan precis ntre ochi i colimator).3) Din butonul de focusare al lunetei se regleaz astfel ca imaginea punctului de int s fie

clarDac exist paralax ntre micarea ochiului sus, jos, stnga sau dreapta, asta nseamn cdioptria lentilei ocularului sau focusarea nu sunt bine reglate i poate fi influenatacurateea, astfel trebuie ajustat tubul ocularului cu atenie pentru eliminarea paralaxei.

2.7MODUL INTRRISeria de staii totale STS02(R) are o tastatur alfanumeric. Aadar utilizatorul poate

introduce direct numere i caractere. i deoarece STS02(R) nu este echipat cu taste numerice, estenecesar s se apese [ENT] pe tastatur ( sau tasta navigare ) pentru deschiderea moduluiintroducere. Aceste dou trsturi caracteristice ale staiilor totale vor fi descrise separat iparticular dup cum urmeaz.


21/221

21

STS02(R):Fiecare tast a staiai totale STS02(R) definete trei caractere ca n figur.Cmpuri numerice:Utilizatorul poate introduce numai valori numerice. Prin apsarea tastei numerice vor fi

afiate numerele.

Cmpuri alfanumerice:Utilizatorul poate introduce numere i litere. Prin apsraea unui buton pe tastatura

alfanumeric se deschide intrarea. Prin apsarea de cteva ori se pot bascula cteva caractere.Pentru exemplu: A->B->C->7....

Dac semul este [AB] n partea dreapt jos a ecranului , se pot introduce numere/litere de latastatur: Dac acesta este 01, se pot introduce numai numere. Pentru oricare cerin pentru

introducere manual se apas [F4] pentru bascularea ntre numere i litere n modul intrare.

STS02(R)Pentru seria de staii totale STS02(R) trebuie s se apese [ENT] pe tastatur ( sau tasta

navigare ) pentru deschiderea modului introducere. Dac semul este [AB] n partea dreapt josa ecranului , se pot introduce numere/litere de la tastatur: Dac acesta este 01, se pot introducenumai numere.

Cnd este nevoie numai de introducerea numerelor (cum ar fi coordonate), se pornete cumodul de introducere numere.

Se apast tastele soft ca n figur pentru intrrile corespunztoare.Cnd ambele numere/litere trebuie introduse, se pornete cu modul intrri alfanumerice, seapas tasta soft pentru activarea corespunztoare numr/literi afiarea pe ecran.


22/221

22

Se apas [F4] () pentru afiarea paginii cu taste soft, se apas tasta corspunztoareintroducerii numrului/literii.

SemnCaracterele care pot fi introduse n seria de staii STS-700(R) sunt: A...Z . / $ % _ @ & * ? !+ - etc.

+/- : n modul de introducere numere/litere + i sunt considerate caractere alfanumericenormale nu funcii matematice. Sunt utilizate numai n faa numerelor.

Caractere speciale* n cutarea unui caracter special este necesar s se utilizeze semnul * . n modul de

introducere caractere pentru seria de instrumente STS02(R), se apas o dat tasta ; pentruSTS02(R) dup ce se intr in modul de introducere numere/litere, se apas prima tast soft, iatunci tasta corespunztoare pentru * .

n modul editare, poziia punctului zecimal nu poate fi schimbat.Toate tastele pot fi introduse pe ecran.

Se utilizeaz tasta navigare pentru deplasaraea cursorului.

Se utilizeaz tasta navigare pentru tergerea unui caracter .

2.7.1 Introducere caracterSe ia ca exemplu STS02(R): fiecare tast definete trei caractere ca n figur, i n modul deintroducere numere/litere de fiecare dat se apas tastatura, caracterul se gsete cu cursorul i


23/221

23

numrul se gsete prin apsarea de patru ori. De asemenea dup ce a fost gsit caracterulcursorul se mut automat la urmtorul element.Exemplu: introducerea 123ABF8 la Pt ID

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE1) Se apas tasta numeric pentrunceperea introducerii. n partea dreaptjos a ecranului apare [01], este modulde introducere numeric

2) Se apas tastele numerice 123, dupintroducere, se apas [f4] (ALPH)pentru intrarea n modul introducerecharacter.

Intrare [1][2][3]

+

[F4]

3) Se apas tasta numeric 7 o dat,apare litera A, cursorul se mut automatpe urmtoarea poziie, se apas 7 dedoua ori apare B, se apas 8 de treiori apare F, n sfrit se apas 8 depatru ori pentru a apare 8. Se terminintroducerea 123ABF8.

Intrare[A][B][F][8]

4) Se apas [ENT] pentru terminarea

introducerii i deplasarea la un nouobiect. [ENT]


24/221

24

Se ia ca exemplu STS 720(R) : Introducerea 568AFPASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE

1) Se apas tasta [ENT] pentru ancepe modul de introducere i seapas tasta corespunztoarecaracterului.Pentru a afia urmtoarea pagin cutaste definite se apas [F4]()

[F4]

2) Se apas [F2] i apoi [F1]pentruintroducerea numrului 5

[F2]Intrare[5]

3) Tastele definite revin la paginaanterioar

[F2]Intrare[6]

4) Se apas [F2] din nou i apoi[F2]pentru introducerea numrului 6

[F2]Intrare[6]

5) Tastele definite revin la paginaanterioar


25/221

25

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE6) Se apas [F2] i apoi [F4]pentruintroducerea numrului 8 [F2]

Intrare[8]

7) Tastele definite revin la paginaanterioar. Se apas [F4] () pentrugsirea paginii cu caracterele de care

este nevoie.

[F4]

8) Se apas [F1] pentru a intra nmodul se introducere caractere. Seapas [F2] pentru introducerea litereiA

[F1]Intrare[A]

9) Tastele definite revin la paginaanterioar. Se apas [F2] pentru aintra n pagina cu literele DEFG.

[F2]

10) Se apas [F3] pentru introducerealui F. Deci punctul ID 568AF a fostintrodus

Intrare[F]


26/221

26

11) Se apas [ENT] pentru terminareaintroducerii i mutarea cursorului laurmtorul obiect.

Intrare[F]

2.7.2 Editare CaracterUn caracter introdus poate fi editat. Exemplu pentru STS02(R)

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE1) Se apas tasta de navigare

pentru deplasarea cursorului pecaracterul care trebuie editat

2) Se introduce noul caracter. Ex.Introducere N aici

intrare[N]

3) Se apas [ENT] pentru confirmareaintrrii.

[ENT]

* Despre calea de introducere a unui caracter, vezi 2.7.1 Introducere caracter


27/221

27

2.7.3 Stergere caracterCaracterele introduse pot fi terse.(Exemplul numai pentru STS02(R) )

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE1) Se apas tasta de navigare

pentru deplasarea cursorului pecaracterul care trebuie ters.

2) Se apas [F2] (DELETE) sau seutilizeaz tasta de navigare pentrutergerea caracterului dorit.

[F2]sau

3) Se apas [ENT] pentru confirmareaintrrii. Pentru a reface valoarea

original, se apas [ESC] pentruanularea operaiei.

[ENT]Sau [ESC

2.7.4 Inserare caracterDac ai omis sigur introducerea unui caracter ex n SADING lipsete N, acesta se poateinsera.

1) 1) Se apas tasta de navigarepentru deplasarea cursorului pe

A


28/221

28

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE2) Se apas [F2] (INSERT) sau se

utilizeaz tasta de navigare pentruinserarea caracterului dorit la dreaptalui A.

[F1]sau

3) Cursorul se afl poziionat pecaracterul gol care trebuie inserat, se

introduce caracterul omis (aiciintroducere N)

Intrare [N]

3) Se apas [ENT] pentru confirmareaintrrii. Pentru a reface valoareaoriginal, se apas [ESC] pentruanularea operaiei.

[ENT]Sau [ESC]

* La apsarea [INSERT] sau de la ultimul caracter, va fi inserat un spaiu i cursorul va fi mutatautomat napoi (Numrul de caractere nu trebuie s depeasc valoarea maxim)

2.8CUTARE PUNCTCutare punct este o funcie inteligent care utilizeaz o procedur de cutare a punctului

msurat sau a punctului cunoscut n memoria intern.Scopul cutrii poate fi limitat la o lucrare particular sau la toat memoria.

Totdeauna procedura de cutare gsete punctele cunoscute naintea punctelor msurateacesta fiind criteriul de cutare. Dac fiecare punct satisface criteriul de cutare, atunci punctelesunt listate n concordan cu timpul la care au fost memorate. Instrumentul gsete mai nti pecele mai recente puncte.

Cutare directPrin intrarea n actualul punct ID, sunt gsite toate punctele corespunztoare numrului

punctului cutat.Acesta are multe locuri de unde ncepe funcia de cutate. Aici este un exemplu de cutate a

unui punct cunoscut n setting station.


29/221

29

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE1) n Program, se apas Surveying, idup ce se intr n funcia demsurare se apas Setting Station. Seintroduce punctul ID (aici se ia spreexemplu A12 i se apas ENT.Atunci se apas [F1] (FIND) pentrupornirea funciei de cutare.

Intrare punctID

+

[F1]

2) Se afieaz rezultatul cutrii. Se

utilizeaz tasta de navigare pentruselectarea punctului, dup ce punctulcutat a fost gsit se apas [F4] (OK)sau [ENT ] pentru revenirea la ultimulmeniu

Intrare [N]

Introducerea tastelor operaionale n partea de jos a afiajului:[VIEW] Afiarea coordonatelor punctului selectat.

3) Se utilizeaz tasta de navigarepentru selectarea punctului ID, seapas [F1] (VIEW) pentru afiarea

coordonatelor acestui punct.

[F1]

4) Se apas [ESC] sau [F4] (OK)pentru ntorcerea la ultimul meniu [ESC]

Sau[F4]

[ENH] Introducerea manual a punctului3) Dac punctul ID de care estenevoie nu exist n lucrare, se apas[F2] (ENH pentru introducereacoordonatelor)

[ESC]Sau[F4]


30/221

30

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE4) Se introduc punctul ID icoordonatele E,N,Z. Dup ce a fostintrodus un articol se apas [ENT]cursorul se deplasaz la urmtorularticol.

Intrare punctID, ENH

+

[ENT]

5) Dup ce s-au terminat toateintrrile, se apas [F4] pentru salvareapunctului ID la lucrare.

[F4]

[OK] Confirm punctul selectat[JOB] Selecteaz punctul ID ntr-o alt lucrare3) Dac nu este gsit puntul ID nlucrarea prezent,

[F1]sau

3) Cursorul se afl poziionat pecaracterul gol care trebuie inserat, seintroduce caracterul omis (aiciintroducere N)

Intrare [N]


[ENT]Sau [ESC]


[ENT]Sau [ESC]

* La apsarea [INSERT] sau de la ultimul caracter, va fi inserat un spaiu i cursorul va fi mutatautomat napoi (Numrul de caractere nu trebuie s depeasc valoarea maxim)


31/221

31

2.9 CARACTER DE CUTARESe utilizeaz caracterul de cutare * .Caracterul de cutare este ntotdeauna folosit dac punctul ID nu este n ntregime cunoscut,

sau pentru cutarea unei serii de puncte.

Exemple:* Sunt gsite toate punctele de orice lungime.A Sunt gsite cu denumirea punctului ID A.A* Sunt gsite toate punctele de orice lungime care ncep cu A (ex. A8, A71, ABDE)*1 Sunt gsite toate punctele de orice lungime cu 1 al doilea caracter (ex. W1, F15,

A1R)

A*1 Sunt gsite toate punctele de orice lungime cu A primul caracter i 1 al treileacaracter (ex. AD1, AR100, AS16)

PASUL OPERAIONAL OPERAIA1)n Program, se apas Surveyng,dup intrarea n funcia demsurare, se apas Setting Station.Se introduce caracterul de cutare* i se apas [ENT]. Apoi seapas [F1] (SEARCH) pentrupornirea funciei de cutare.

Introducerept. ID

+[F1]

2) Se afieaz rezultatul cutrii.

Utiliznd tasta de navigarepentru selectarea punctului IDdorit, se apas [F4] (OK) sau[ENT] pentru ntoarcerea la ultimulmeniu.

+[F4]

Sau [ENT]

3. RUTINE DE MSURARE

3.1 AVERTISMENTE LA MSURAREA DISTANELORDup pornirea i instalarea corect staia total este gata pentru msurare. n pagiana afiat

cu msurarea este posibil apelarea tastelor definite, tastelor funcionale, taste basculante ifunciile lor.

Sunt exemple toate afirile artate. Este posibil ca fiecare versiune de program fiediferit fa de cea de baz.


32/221

32

Exemplu pentru un posibil afiaj pentru msurare:

F1-F4 Start pentru funciile corespunztoareNOTE:

n modul de msurara infrarou trebuie evitat msurarea cu o int puternic reflectant deexemplu luminile de exploatare.Cnd este basculat [MEASURE] (trigger kez), EDM msoar obiecte care sunt n calealuminii la acel moment.Dac de exemplu oameni, automobile, animale, crengi care se mic, etc, intersecteazrazalaser n timpul msurrii, o fraciune a razei laser este reflectat care poate conduce laobinearea unei valoriincerecte a distanei msurate.A se evita intreruperea razei de lumin cnd msurarea se face cu reflectoare sau foliireflectante.EDM fr reflector Fii sigur c raza laser nu poate reflectat de orice obiect apropiat cu reflectivitate ridicat. Cnd este comutat msurarea distanei, EDM msoar distanele la obiectele care sunt n

calea luminii n acel moment. n caz de blocare temporar (ex. vehicul n trecere, ploaie,zpad, etc.) EDM va msura pn la obiectul care obstrucioneaz.

Cnd se msoar distane mari , orice divergen a razei laser de la linia de vizare poateduce la msurri eronate. Aceasta este din cauz c raza laser nu poate fi reflectat de punctulvizat. De aceea este recomandat ss e verifice dac raza laser este bine aliniat cu linia de vizarea telescopului. ( vezi 10.11 EDM FR REFLECTOR).

A nu se viza aceeai int cu doua staii totale simultan.Msurrile precise cu prisme trebuie fcute cu programul standard (modul infrarou)Msurrile cu laser se pot face cu folii reflective.Msurrile cu laser rou vizibil de asemenea poate fi folosit cu folii reflective.


33/221

33

Pentru a garanta exactitatea de msurare raza laser trebuie s fie perpendicular pe foliareflectanti trebuie ajustat ( vezi 10.11 EDM FR REFLECTOR).Asigurai-va c constanta adiional aparine intei selectate (reflector)

3.2 SELECII EDM3.2.1 Modul Selecii EDMModurile de msurare al distanei care poate asigurat de instrument sunt: fin singular/fin de 2ori/fin de 3 ori/ fin de 4 ori/ fin de 5 ori/ fin repetat/trasare.

PASUL OPERAIONAL OPERAIA

1)Apas [F4]() pentru afiarea celeide a doua pagin de teste definite.Apas [F3] pentru a intra n seleciileEDM.

[F4][F4][F3]

2) Ct cursorul se afl n modul

EDM, se apas tasta navigarepentru alegerea modului de

lucru.

3) La terminarea seleciilor se apas[F3] (SET) pentru ntoarcerea la

funciile de msurare. Pentru anulareaseleciilor prin apsarea [ESC], undialog va apare.Apas [F1] pentru ntoarcerea laseleciile EDM pentru resetareaparametrilor.Apas [F4] pentru ieire intoarcerea la funciile de msurare.

+[F4]

Sau [ENT]


34/221

34

3.2.2 Tipuri de selecii EDMLa seria de staii totale STS 720/750R pot fi selectate opiunile EDM Laser vizibil (RL) i

laser Invizibil (IL) i de asemenea reflectorul cu prism, fr prism sau folie reflectant.Utilizatorul poate selecta acestea n, concordan cu cerinele lucrrii executate. Seria de staiitotale STS 720/750R sunt echipate numai cu EDM cu laser, care necesit prism n concordan cuconstanta prismei.

Pentru mai muli parametri ai diferitelor tipuri de reflectoare vezi 11 Specificaii


1)Dup intrarea n ecranul cu

seleciile EDM, se apas pentrudeplasarea pe elementul reflector

2) Se apas tasta navigarepentru selecia tipului de

reflector.

Se apas sau pentruschimbarea tipului de reflector.

3) La terminarea seleciilor se apas[F3] (SET) pentru ntoarcerea lafunciile de msurare. Pentru anulareaseleciilor prin apsarea [ESC], undialog va apare.Apas [F1] pentru ntoarcerea laseleciile EDM pentru resetareaparametrilor.Apas [F4] pentru ieire intoarcerea la funciile de msurare.

[F3]

3.2.3 Selectarea constantei prismeiDeoarece constantele prismelor produse de diverse companii sunt diferite, trebuie selectat

constanta corespunztoare prismei utilizate. O dat ce constanta prismei este introdus, aceasta estepstrat n memorie chir i dup oprirea instrumentului.


35/221

35

Ilustrare selecie: constanta prismei -30 mm


1)Dup intrarea n ecranul cu

seleciile EDM, se apas pentrudeplasarea pe elementul prism

2) Se introduce constanta prismeii seapas [ENT].*1,*2

Se introduce-30

+[ENT]

3) La terminarea seleciilor se apas[F3] (SET) pentru ntoarcerea lafunciile de msurare. Pentru anulareaseleciilor prin apsarea [ESC], undialog va apare.Apas [F1] pentru ntoarcerea laseleciile EDM pentru resetareaparametrilor.Apas [F4] pentru ieire intoarcerea la funciile de msurare.

[F3]

*1 Despre modul de introducere a constantei prismei vezi 2.7MODUL INTRODUCERE*2 Domeniul constantei prismei: -99 mm.....+99 mm, psul 0,1 mm

3.2.4 Selectarea datelor atmosfericeModulul de refracie:Instrumentul poate corecta automat efectul refraciei atmosferice i al curburii pmntului

la calcularea distanei orizontale i a diferenei de nlime.Calcularea distanei orizontale i a diferenei de nlime corectate cu refracia atmosferic

i curbura pmntului se face cu urmtoarele formule:DISTANA ORIZONTAL CORECTAT

D=S*[cos + sin * S * cos (K-2)/2Re]DIFERENA DE NLIME CORECTAT

h=S*[sin + cos * S * cos (K-2)/2Re]

Dac sunt neglijabile corecia pentru refracia atmosferici curbura pmntului, formulelede calcul pentru distana orizontali diferena de nlime sunt:


36/221

36

D=S cos H=S sin

n formule: K=0.14.......................Modulul de refracie atmosphericRe = 6370 Km............Raza de curbur a Pmntului ( )..........................Unghiul vertical calculat fa de planul orizontalS distana nclinat

NOT: Modulul de refracie atmosferic poate fi selectat la K = 0.14. Altfel el poate finchis: (valoare 0).


1) n ecranul cu seleciile EDM, seapas [F1] (Atmos) pentru a intra nfuncia de corecie atmosferic

[F1]

2) Se afieaz seleciile curente

3) Se introduce modului de refracie.Ex. Se introduce 0,2 i se apas [ENT]cursorul se deplaseaz pe elementulTemp.*1 , *2

Introducere 0,20+

[ENT]

4) La terminarea seleciilor se apas[F4] pentru memorare i ntoarcerea lameniul anterior, aici trebuie apsat

tasta [F3] (SET), pentru salvareaseleciilor i ntoarcerea la funcia demsurare.

[F4][F3]

*1 Introducerea domeniului modulului de refracie: 0,00 (SHUT) ~ 0,20*2 Vezi 2.7 MODUL INTRODUCERE


37/221

37

Parametri Atmosferici (ppm)

Masurarea distanei este influenat direct de condiiile atmosferice ale mediului n care sefac msurrile.

n scopul lurii n consideraie a acestor influene, msurarea distanelor poate fi corectatutiliznd parametrii de corecie atmosferic.

Temperature: temperatura aerului la locaia instrumentului.Pressure: presiunea atmosferic la locaia instrumentului.Atmos PPM: PPM atmosferic calculat i indicat.

Formula de calcul pentru corecia atmosferic este urmtoarea (unitatea de msur:metru)

)(00366,01)(Pr2900,08,273oCmperaturiiValoareaTe

hPaesiuniiValoareaPPM

+

=

Dac unitatea de msur adoptat este mmHg se face conversia cu:1hPa = 0.75 mmHg

Condiiile atmosferice standard pentru staiile totale STS (condiiile atmosferice pentrucare coreciile sunt zero):

Presiune atmosferic: 1013 hPaTemperatur: 20 oC

Indiferent de coreciile atmosferice, se selecteaz valoarea 0


1) n ecranul cu seleciile EDM, se apas[F1] (Atmos) pentru a intra n funcia decorecie atmosferic

[F1]

2) Se afieaz seleciile curente, se

utilizeaz tasta de navigare pentrudeplasarea cursorului pe elementul Temp.


38/221

38


3) Se introduce valoarea temperaturii,Ex. 26 oC, se apas [ENT] pentrudeplasarea cursorului pe elementulPressure.

Introducere 26+

[ENT]

4) Se introduce presiuneaEx. 1020 hPa, i se apas [ENT],valoarea coreciei atmosferice va ficalculat prin procedur, cursorul se vamuta pe modulul de refracie

*1, *2, *3, *4

Introducere1020

+[ENT]

5) Dup terminarea seleciilor, se apas[F4] pentru salvare i ntorcerea lameniul anterior, aici se apas [F3](SET) din nou pentru salvareaseleciilor i ntoarcerea la funciile demsurare

[F4][F3]

*1 Domenii de intrri: Temperatur -40....+60 oC (pas 0,1 oC) sau -40 +140 oF (pas 0,1 oF)

Presiunea atmosferic: 420....799,5 mmHg (pas 0,1 mmHg) sau 560...1066 hPa (pas 0,1 hPa)16,5....31,5 inchHg (pas 0,1 inchHg)*2 Vezi 2.7 MODUL INTRODUCERE*3 Valoarea coreciei atmosferice va fi calculat de instrument n concordan cu valorile temperaturii ipresiunii introduse.*4 Apas [F3](PPM=0)pentru selectarea Atmos Correction la zero

3.2.5 Factorul de ReeaLa calculul coordonatelor se utilizeaz distana orizontal multiplicat cu un factor de scarFormula de calcul

1.ELEVR

RINALTIMEFACTORULDE

+

=

R: Raza medie a pmntuluiELEV: nlimea de la nivelul mrii

2. FACTORUL DE SCARFactorul de scar: scara la staia de msurare

3. FACTORUL DE REEAFactorul de reea = factorul de nlime x factorul de scar


39/221

39

Calcularea distanei

1. DISTANA DE REEA

HDg = HD X Factorul de reeaHDg: Distana de reeaHD: Distana de la sol

2. DISTANA DE LA SOL

Grid

HDgHD =

Note: 1. Domeniul de intrare a scrii: -0.990000......1.010000. Valoarea iniial: 1.000002. Domeniu de intrare pentru altitudinea medie: -9999.8.......9999.8

Valoarea altitudinii medii este rotunjit la ultima zecimal a valorii iniiale.


1) n ecranul pentru seleciile EDM, seapas [F2] (GRID) pentru a intra nselectarea factorului de reea

2) n ecranul cu seleciile curente se

introduce scare i se apas [ENT].Procedura va calcula i afia scara.Pentru selectarea tuturor valorilor la 0apas [F3](SET).*1

Introducere

scar+

[ENT]Introducere Ht a

MSL+

[ENT]3) Se apas [F4] (SET) pentru salvareaintrrilor i ntorcerea la meniulanterior, aici se apas [F3] (SET) dinnou pentru salvarea seleciilor i

ntoarcerea la funciile de msurare

[F4][F3]

3.2.6. Verificarea semnalului de msurare a distaneiAceast funcie afieaz intensitatea semnalului de ntoarcere (reflectat) recepionet de

instrument, cu pasul de 1%. O dat ce raza reflectat de la prism este recepionat, intrumentul vaemite un sunet i va fi afiat intensitatea semnalului reflectat n procente. Poate fi realizat cuaceast funcie cea mai bun focalizare cnd inta este dificil de a fi vizat.


40/221

40


1) n ecranul pentru seleciile EDM, seapas [F4] () pentru afiarea celei de adoua pagin a meniului, se apas [F1]pentru verificarea semnalului pentrumsurarea distanei.

[F4][F1]

2) Intensitatea semnalului tecepionet deinstrument este afiat printr-o bargrafic exprimat n procente.*1

3) Se apas [F1] pentru ntoarcerea lameniul cu seleciile EDM [F1]

*1 Msurarea distanei n infrarou (msurarea distanei cu prism)

3.2.7 Selectarea constantei de multiplicareAceast funcie duce la selectarea constantei de multiplicare. Valoarea constantei de multiplicarepoate fi obinut prin observaii.


1) n ecranul pentru seleciile EDM, seapas [F4] () pentru afiarea celei de adoua pagin a meniului, se apas [F2]pentru selectarea Mull-Cons.

[F4][F2]

2) Se introduce constanta demultiplicare i se apas [ENT]

Introducereconstanta demultiplicare

+[ENT]


41/221

41

3) Se apas [F4] pentru salvareaseleciilor i ntoarcerea la meniul cuseleciile EDM

[F4]

3.3 START MSURARERutina pentru msurare este mprit n patru pagini de meniu, incluznd toate rutinele i

funciile de msurare, cum ar fi msurarea unghiurilor msurarea distanelor i msurareacoordonatelor, artate n figurile de mai jos.

3.3.1 Selectarea cercului orizontal1) Se vizeaz punctul de inta care este

utilizat pentru seleciile de orientare Vizareapunctului deint


42/221

42


2) Se apas [F4] () de dou ori i sentoarce la a treia pagin ale tastelordefinite. Se apas [F1](SET Hz) pentruselectarea unghiului orizontal

[F4][F4][F2]

3) Se va afia valoarea curent aunghiului orizontal

A:Pentru alegerea unghiului oriyontalcurent i a orientrii unghiului, apasdirect [F4] (SET).

B:Pentru alegerea unei alte valori aunghiului, trebuie numai s se introducunghiul dorit i s se apese [ENT].Ex. Introducere 120o2030 *1, *2

C:Pentru selectarea unghiului orizontal lazero, se apas [F1](0SET). Ecranulafiat n dreapta prezint care anumeselecteaz unghiul orizontal la zero,Dac da, se apas [F4](OK) i sentoarce la funciile de msurare. Pentrunlocuirea seleciilor, se apas[F1](CANCEL) pentru ntoarcerea la

funciile de selecie a unghiuluiorizontal

[F4]

Introducere HZ+

[ENT]

[F1][F4]

A: apas [SET]

B: Introducere unghi

Apas [0SET]


43/221

43

4) ntoarcerea la funciile de msurare,unghiul orizontal a fost selectat i afiat,aici spre exemplu a fost fcut zero.*4, *5

*1 Dac ceva este greit la introducere, se apas pentru deplasarea cursorului pe locul care terbuiemodificat, sau se apas [F3](CLEAR) i se introduce valoarea corect.*2 Dac o valoare umeric este introdus eronat (cum ar fi 70) i ecranul nu rspunde la aceastintrare, trebuie introdus o valoare numeric corect.

*3 Dac unitatea de msur a unghiului este grad sexagesimal, minute i secunde, dup ce esteintrodus parea grade, trebuie apsat sau pentru deplasarea cursorului la urmtoarul cmp deintrare.*4 Selectarea unghiului orizontal stnga/dreapta, poate fi terminat n [Main Setting].Vezi 4.4 Selectri Principale.*5 Pentru selectarea unghiului vertical acesta se poate face n Selectri Principale

3.3.2 Selectarea nlimii intrumentului i a prismeiDup selectarea coordonatelor relative ale punctului ocupat n conformitate cu punctul de

origine, instrumentul va converti i afia automat coordonatele de baz ale punctului prismei norigine i n punctul ocupat.


1) Se apas [F4] (), pentru afiareacelei de a doua pagin a meniului, seapas [F1](SetStn) pentru selectareastaiei i a nlimii instrumentului.

[F4][F1]

2) Se introduce punctul ID pentru

msura staiei, nlimea instrumentuluii a coordonatelor. Dup terminareafiecrui articol, se apas [ENT] pentrudeplasarea cursorului la urmtorulelement. Deoareace Desc.item descriemsura staiei nu trebuie introdus.

Introducere punct

ID pentru staie+

[ENT]IntroducereINS:Ht

+[ENT]

Introducere ENH+

[ENT]


44/221

44


3) Dac au fost introdusetoate intrrile,se apas [F4](SET) pentru pstrareadatelor msurii staiei i ntoarcerea lafunciile de msurare .

[F4]

3.3.3 MsurareAtt timp ct au fost terminate toate seleciile, se poate ncepe msurare, rezultatele

msurrilor au patru pagini care includ toate datele generale de spre msurare, apas [PAGE]pentru verificare.


1) Se introduce punctul ID i nlimeaprismei, dup terminarea introduceriifiecrui element se apas [ENT] pentrudeplasarea cursorului la urmtorulelement. Se introduce codul dac estenecesar.

IntroducerePt ID

+[ENT]

IntroducereRHT

+[ENT]

2) Se vizeaz centrul prismei, se apas[F1](All) sau [F2](DIST) +[F3](RECORD) pentru ncepereamsurrii i nregistrarea datelor.Datelemsurate i nregistrate includ unghiuri,distane, coordonate , se apas [PAGE]pentru a le vizualiza.

[F1]Sau[F2]

+[F3]

3) O dat ce un punct este terminat demsurat, punctul ID va fi automatadugat prin procedur, vizeaz centrul

prismei pentru a repeta pasul i amsura urmtorul punct. *1

[F4][F3]

Alte teste definite din partea de jos a ecranului:Compensare: Pentru selectarea Deschis sau Oprit compensatorul de nclinare, cu opiunile 1 axasau OFF (oprit). Vezi 4.1 NIVELARE pentru instruciuni deliate.Sector sunet[F1](ON): Emite sunet la unghiul drept (0o, 90o, 180o, 270o sau 0, 100, 200, 300 gon)


45/221

45

[F2](OFF): Sector sunet este oprit.Exemplu sector sunet: Pentru 95,0 la 99,5 gon ( sau pentru 105,0 la 100,5 gon) un sunet scurt.Pentru 99,5 la 99,995 gon ( sau pentru 100,5 la 100,005 gon) un sunet permanentAceasta este ilustrat n figuta de mai jos:

In grafic: 1) fr sunet2) sunet scurt (ntrerupt)3) sunet permanent

3.3.4 Codare

Codurile conin informaii despre punctele nregistrate. Cu ajutorul pentru codare punctelorle pot fi atribuite un grup particular care simplific procesele ulterioare. Mai multe informaiidesprecodare pot fi gsite n capitolul Administrare fiiere.

Paii operaionali pentru codare simpl1. Se deplaseaz cursorul pe coloana Code2. Se introduce numele codului3. Se apas [All] pentru nceperea msurrii distanei i nregistrarea mpreun a codului i

datelor de msurare. Se apas [Code] pentru cutarea codului introdus i modificarea atributelor.

PASII OPERAIONALIPASUL OPERAIONAL OPERAIA

1) Se apas [PAGE] pentru afiareapaginii de msurare i se deplaseazcursorul pe elementul Code

[PAGE]+

[F3]


46/221

46

2)Se introduce codul, se apas [F4]()pentru afiarea celei de a doua pagin atastelor definite, aici un singur codpoate fi introdus.

A: Se apas [F1] (All) pentru ncepereamsurrii, salvarea tuturor datelorcoduluii msurarea n lucrare (job)*1

B: Apas [F2] (Code) pentru cutarea

codurilor deja introduse.

Introducere cod+

[F4]

A: Apas [All]

B: Apas [Code]

*1 Secvena de salvare a datelor codului i msurrilor este selectat n Selecii sau Seleciiprincipale. Seleciile pentru nregistrrile codului sunt: salvare dup, salvare nainte. Explicaia esteurmtoarea:

Salvarea nainte: se salveaz datele codului naintea datelor de msurare practice.Salvarea dup: se salveaz datele codului dup datele de msurare practice.

Dup pornirea funciei [Codding] ecranul pentru cod arat astfel:

Cod-GSICODE: numele coduluiDESC: nota adiionalInfo1: Informaii editabile cu un coninut mai mare


47/221

47

........Info8: Linii

Dup ce este pornit funcia de cutare a codului, dac numele numele este deja gsitn memorie poate fi editat. Trebuie apsat [RECORD] pentru a fi memorat n fiierul de date cadata unui singur cod, sau se apas [All] (sau [DIST] + [RECORD]) pentru memora mpreun datelede msurare i datele codului. Vezi Selecii sau Selecii principale.

La selecia cod Salvade dup: cnd msurarea este terminat datele codului vor fi salvatedup datelor practice de msurare

La selecia cod Salvade nainte: cnd msurarea este terminat datele codului vor fisalvate naintea datelor practice de msurare

Dac intrarea codului nu exist, dup editare, se poate apsa [ADD] pentru adugareaunui nou cod n fiier, sau apsa [RECORD] sau [All] (sau [DIST] + [RECORD]) pentru pstrarea

datelor codului n fiierel de date de msurare.Operaia de mai jos ilustreaz dou situaii de introducere separat:1. Numele codului introdus exist n memorie: extindere/editare codDeoarece numele codului dorit este apelat din lista de coduri, atributele pot fi scrise liber

peste.


1) Procedura de cutare automat acodului n memorie, dac codulintrodus exist acesta va fi afiat nelementul cod *1

2) Se introduce Extindere/editareatribut, se apas [ENT] pentrudeplasarea cursorului la urmtorulelement.

Editare atributecod+

[ENT]


48/221

48

3)Codul editat poate fi pstrat n fiierulde msurri.

A: Apas [F1] (RECORD) pentruntoarcerea la funcia de msurare,selecteaz

[F4]A: apas [RECORD]

B: apas [Add]

1) n ecranul pentru seleciile EDM, seapas [F2] (GRID) pentru a intra nselectarea factorului de reea


49/221

49

3) Se apas [F4] (SET) pentru salvareaintrrilor i ntorcerea la meniulanterior, aici se apas [F3] (SET) dinnou pentru salvarea seleciilor intoarcerea la funciile de msurare

[F4][F3]


50/221

50



[F1]

2) Se afieaz seleciile curente

3) Se introduce modului de refracie.Ex. Se introduce 0,2 i se apas [ENT]cursorul se deplaseaz pe elementulTemp.*1 , *2

Introducere 0,20+

[ENT]

4) La terminarea seleciilor se apas[F4] pentru memorare i ntoarcerea lameniul anterior, aici trebuie apsattasta [F3] (SET), pentru salvareaseleciilor i ntoarcerea la funcia demsurare.

[F4][F3]


51/221

51



[F1]


52/221

52

4. FUNCIIPot fi apelate cteva funcii cu tasta [FNC].

Funciile pot fi apelate direct din diferite aplicaii

Fiecare funcie din meniul FNC poate fi atribuit unei taste utilizator [USER] ) vezi 4.4 Selecii Principale)

Cteva funcii:Lumin Pornit/opritComut lumina afiajului pornit/oprit

Uniti de msur

Afieaz unitile de msur curente pentru unghuri i distane. Apsnd sau sepoate schimba unitatea de msur. Dup ceeste fcut o selecie se mut la urmtoarea selecie prin

apsarea sau Cnd toate seleciile au fost fcute se apas [ENT] pentru salvare intoarcere.

Coduri Libere

Selectarea unui cod din lista de coduri sau introducerea unui nou cod.

4.1. NIVELARE

Att timp ct senzorul de nclinare este activat, este afiat corecia unghiului vertical pentrunclinare

Pentru a fi sigur de o msurare ct mai exact a unghiului, senzorul de nclinare terbuieactivat ( vezi 4.4 Selecii Principale), afiarea poate fi utilizat pentru o calare ct mai exact.

Dac instrumentul nu a fost calat brut, va fi afiat c instrumentul este n afara domeniului

de corecie automat, i este nevoie de calare manual. Vezi 2.2 Iniializarea instrumentuluipentru instruciuni detaliate pentru calare.

Seria de staii totale STS 700(R) compenseaz unghiul vertical citind corspunztornclinaia axei verticale cu direcia X


53/221

53


1) Dup intrarea n funcia de corecieautomat, ecranul afieaz valoareacoreciei compensatorului.Dac valoarea este n interiorulintervalului 3,5 instrumentul oindic, acesta fiind intervalul defuncionare al compensatorului. Apas[F4] pentru ntoarcerea la meniul demsurare.Dac valoarea depete 3,5, estenecesar calarea manual.

[F1]

2) Dac instrumentul nu a fost calatprecis, se rotesc uruburile de calare aleambazei i caleaz instrumentul nconcordan cu valorile afiate pe ecran

3) Dup calare, se apas [F4] pentruntoarcerea la meniul de msurare.

cnd instrumentul este amplasat pe o platform instabil sau ,afiarea unghiuluivertical este instabil. Se poate comuta pe oprit corecia automat a nclinrii funcie pentru unghiulvertical.

Dac modul de autocorecie este activat, (o ax, vezi 4.4 Selectri Principale), ncondiiile n care instrumental nu a fost calat cum trebuie, programul va cere ca instrumental s fiecalat nti, dup care se poate intra n celelalte funcii.

4.2 DECALAREA INTEIAceast funcie v poate fi utilizat cnd nu se pot viza direct, reflectorul sau inta,. Seintroduc valorile de decalaj (lungimea, decalajul de nlime i/sau intersecie). Valorile pentruunghiuri i distane pot fi calculate direct pentru punctul de int.


54/221

54

Dac valoarea de decalaj a nlimii are semnul plus, aceasta indic c punctul dedecalaj este n sus fa de punctul de msurare.

PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE

1) Se apas [FNC] pentru a intra nmeniul Funcii

[FNC]

2) Se apas [F2] pentru a intra n funciaTarget offset.Se introduc valorile de decalaj (denlime i/sau intersecie). Se defineteperioada pentru care se aplic decalajulSe apas [F1] (0set) pentru selectarea

excentricitii la zero.Se apas [F4] pentru confirmare.

[F2]+

Introducerevalori de decalaj

+[ENT]+[F4]

3) Se apas tasata de navigarepentru selectarea perioadei de

aplicare. Modurile disponibile sunt:0SetAfter REC i Permanent. Dupterminarea tuturor seleciilor, se apas[F4] pentru salvare.

+[F4]


55/221

55


4) Programul calculeaz valorile corectei se ntoarce la aplicaia pentru carefuncia de decalaj este pornit.Se vizeaz centrul reflectorului i seapas [F2] pentru nceperea msurrii.*1

[F2]

5) Sunt afiate unghiurile i distanelecorecte cnd a fost efectuat o msurarecorect a distanei sau exist.

6) Cnd este selectat 0set After REC:

Dac este selectat [All], programul vaafia datele care sunt calculate prinadugarea rezultatelor msurrilor icoreciilor de decalaj.Dac este selectat [DIST] trebuie srepornii msurrile dup ce se apas[RECORD] pentru afiarea valoriloractuale ale punctului msurat.

Cnd este selectat Permanentprogramul va afia totdeauna dateleadiionale ale coreciilor de decalaj.7) Dac aici nu sunt mai multe punctede decalaj ale intei care trebuiemsurate se repet pasul 1) pentrurepornirea funciei Target Offset.

*1 Dac este nevoie s fie calculate coordonatele punctului intei, se selecteaz coordonatele staiei,nlimea instrumentului i a reflectorului, punctul de vizare invers.


56/221

56

Perioada aplicabilitii poate fi urmtoarea:MOD EXPLICAIE

0set After REC Valorile de decalaj sunt selectate la 0 dup ce punctele au fost salvatePermanent Valorile de decalaj sunt aplicate pentru toate viitoarele msurri

Valorile de decalaj sunt totdeauna readuse la zero cnd este nchis aplicaia.

4.3 TERGEREA ULTIMEI NREGISTRRIAceast funcie terge ultimul bloc de date nregistrate, care pote fi tot blocul de date de

msurare sau blocul de coduri.tergerea ultimei nregistrri este IREVERSIBIL.Numai nregistrrile memorate n timpul msurrii pot fi terse.


1) Se apas [FNC] pentru intrarea nmeniul Funcii

[FNC]

2) Se apas [F3] pentru tergereaultimei nregistrri, ca n figura dindreapta

[F3]

3) Se apas [F4] pentru confirmareatergerii. Dac nu , se apas [F1](CANCEL) , programul se va ntoarcela funcia Msurare.


57/221

57

4.4 SELECII GENERALEAcest meniu d posibilitatea utilizatorului s efectueze selecii specifice pentru adaptarea

instrumentului la cerinele acestuia.Se pot reface cteva selecii importante.

Aceast funcie poate fi apelat din Setting n Menu.PASUL OPERAIONAL OPERAIA AFIARE

1) Se apas [FNC] pentru intrarea nmeniul Funcii i se selecteaz MainSettings , sau apsnd [MENU] iselectnd Setting

[FNC]

2) Se apas [F4] pentru intrarea nfuncia de selecii [F4]

3) Se apas tasta de navigarepentru selectarea altor moduri dinaceast selecie, i se apas [ENT] sau

pentru deplasarea pe urmtoareaselecie. *1)

+[ENT]

sau

4) Se apas [PAGE] pentru afiareacelorlalte pagini. Se repet pasul 3)pentru a putea fi selectate celelalteelemente

[PAGE]


58/221

58


5) Dup ce sunt fcute toate seleciile seapas [F4](SET) pentru salvare iprsirea meniului de selecii.

*1) Se apas pentru deplasarea cursorului n sus sau n jos; se apas pentru selectarea altormoduri n element.

*2) indic aceea c pagina poate fi selectat prin apsarea [PAGE]

Instruciuni detaliate pentru selecii sunt urmtoareleFUNCIA OPIUNEA EXPLICAIEContrast 1.8 Selectarea contrastului afiajului n pai de 10 %.

Utilizatorul poate ajusta afiajul la starea cea mai bundatorit acestei funcii

TriggerKey(taste de iniiere:lanseaz execuiaimediat a unui

program)

All/Dist/OFFTastele de iniiere se afl deasupra tastei de pornire.OFF tasta de oprire

All tasta de iniiere cu aceiai funcie cu tasta [All].

Dist tasta de iniiere cu aceiai funcie cu tasta [Dist].

User Key(taste utilizator)

Light/Level/HTTransfer/Offset/Code/Dist.Unit/

Angle Unit/HiddenPt/Delete Rec. /

Tracking/Check Tie/Settings

O funcie din meniul Function. Utilizatorul poate desemnao funcie a tastei utilizator [USER] n funcie de frecveni deprindere.

V-Setting Zenith/Horizon/V-(%)

Orientarea 0 pentru cercul vertical poate fi selectat unadin: Zenit, Orizontal sau procentual %. Zenith: Zenit = 0o, Orizont = 90o Orizont: Zenit = 90o, Orizont = 0oV-(%): 45o = 100%, Orizont = 0oDac valoarea V-% crete rapid i depete valoarea300%, instrumentul afieaz--,--


59/221

59

FUNCIA OPIUNEA EXPLICAIE

Tilt Crn. 1- axis/Off OFF: Compensarea nclinrii este oprit 1- axis: Unghiul vertical se raporteaz la linia firului cuplumb (axa Vertical).Dac instrumentul este amplasat pe un teren instabil (ex.platform nesigur (care vibreaz), nav, etc.)compensatorul trebuie oprit. Aceasta evit ca s sedepeasc domeniul de msurare al compensatorului i sfie ntrerupt procesul de msurare prin indicarea uneierori. Selecia compensatorului rmne activ i dupoprirea instrumentului.

Coll Crn. ON/OFF

ON: Colimaia orizontal este pornit. OFF:: Colimaia orizontal este oprit.Dac opiunea Coll Crn. este activ, fiecare msurare aunghiului orizontal este corectat cu eroarea de colimaie.Pentru operaii normale, colimaia orizontal rmnepornit.Vezi 10. Verficri i ajustri

Sector ON/OFF ON: Instrumentul emite un sunet la unghiurile drepte(0o, 90o, 180o, 270o sau 0, 100, 200, 300 gon) OFF: Sector Beep este oprit.

Beep ON/OFF

Beep este un semnal acustic dup ce este apsat fiecaretast ON: Beep este pornit. OFF: Beep este oprit.

HZ Unghi orizontaldreapta/ Unghiorizontal stnga

Direcia de incrementare (cretere) a unghiului orizontal:Unghi orizontal dreapta: Direcia de msurare a unghiuluiorizontal n sens orar.Unghi orizontal stnga: Direcia de msurare a unghiuluiorizontal n sens antiorar.

Face I Def. VK-Left /VK-Right

Definete faa I a lunetei n raport cu poziia cerculuivertical.

Data Output Intern/RS232 Intern: Toate datele sunt nregistrate n memoria intern. RS232: Datele sunt nregistrate via interfaa RS232.Pentru aceasta trebuie conectat un dispozitiv de memorieextern.

Auto-OffON/OFF

ON: instrumentul este oprit automat dup 20 de minutefr efectuarea niciunei aciuni (nici o apsare de tast,deplasarea unghiului vertical i orizontal 3/ 600 cc) OFF: Instrumentul este pornit permanent. Bateria sepoate descrca repede.


60/221

60

FUNCIA OPIUNEA EXPLICAIE

Min ReadingFormatul de afiare a unghiurilor poate fi selectat n treimoduri: Pentru 360o : 0o0001 /0o0005 /0o0010 Pentru 360o: 0.0001o/0.0010o Pentru gon: 0.0001 gon/0.0005 gon/0.0010 gon Pentru mil: 0.01 mil/0.05 mil//0.10 mil

Angle Unit dd.mm.ss/deg/gon/mil

o (grade sexagesimale), valori posibile ale unghiului:0 ~ 359o5959 DD(grade, zecimal) valori posibile ale unghiului: 0 ~399,9999 o gon: valori posibile ale unghiului: 0 gon ~ 399,9999 gon mil: valori posibile ale unghiului: 0 mil ~ 6399,99 milValoarea afiat este convertitn concordan cu unitateade msur selectat

Dist. Unit Meter /US-ft /INT-ft / ft-in 1/8

M: Metru US-ft Picioare US INT-ft Picioare Internaional ft-in 1/8 Picioare US- inch -1/8

Temp. Unit oC/oF oC Grade Celsius oF Grade Fahrenheit

Press Unit hPa /mbar /mm Hg / inHg

hPa hecto pascal mbar milibar mm Hg milimetru coloan de mercur inHg inch coloan de mercur

Code Rec. Save before/Save after

Selectri dac blocurile de coduri sunt salvate dup saunainte de msurare ( vezi 3.3.4 Coduri)

GSI 8/16 GSI 8/ GSI 16Selectarea formatului de ieire GSI.GSI 8: 81..0012345678GSI 16: 81..00+1234567890123456

Mask 1/2Mask 1/ Mask 2 Selectarea cadrului de ieire GSI.

Mask 1: PtID,Hz,V,SD, ppm+mm,hr,hi Mask 2: PtID,Hz, V,SD,E,N,H,hr


61/221

61

4.5 TRANSFERUL DE NLIME

Aceast funcie determin nlimea instrumentului prin msurri a maximum cinci puncteint cu nlimi cunoscute, n cele dou poziii ale lunetei.

Ct timp se msoar inte diferite cu nlimi cunoscute, corecia este indicat n valoridelta.


1) Se apas [FNC] pentru intrarea nmeniul Funcii. Se apas [PAGE]pentru a intra n pagina 2.

[FNC]+

[PAGE]


62/221

62


2) Se apas [F1] pentru intrarea nfuncia Height Transfer

[F1]

3) Se apas [F4] de doua ori pentru

afiarea celei de a treia paini aletastelor definite. Se apas [F2] pentruintrarea n selectarea nlimiiinstrumentului

[F4]+

[F4]+

[F2]

4) Se introduce nlimea curent ainstrumentului, se apas [F4] pentruntoarcerea la ecranul cu transferul denlime

Introducerenlime

instrument+

[F4]


63/221

63

5) Se selecteaz punctul cunoscut i seintroduce nlimea reflectorului.Numrul punctului cunoscut este artatn colul dreapta sus a ecranului.

Aici exist trei ci de selectare apunctului cunoscut.

A: Apas [LIST], i tasta de navigare

pentru apelarea punctelor de careeste nevoie n lucrare. Se apas [ENT]

pentru ntoarcerea la ecranul cumsurarea pentru transferul de nlime.

B: Se introduce ID pentru punctulcunoscut, se apas [SEARCH] pentru acuta dac acesta este ID (identificator)punctului din lucrare. Dac sunt puncte

cu acelai ID , se apas pentruselectarea punctului dorit.Apas [ENT] pentru ntoarcerea la

ecranul cu msurarea pentru transferulde nlime.

C: Se poate introduce ID pentru punctuldac nu exist, se apas [ENH].Se introduce nlimea punctului, sesalveaz datele i se ntoarce la ecranulcu msurarea pentru transferul denlime.

[F1]Introducerea

punctuluicunoscut,nlimea

prismei

A: Apas [LIST]

B: Se introduce ID pentru punctulcunoscut, se apas [SEARCH]

C: Se introduce ID dac nu exist, se apas[ENH]


64/221

64


6) Cnd ecranul afieaz nlimeapunctului cunoscut, se apas [F1](All)sau [F2](DIST) +[F3](RECORD)pentru pornirea msurrii. nlimeastaiei poate fi calculat.

[F1]Sau[F2]

+[F3]

7) Se apas [PAGE] pentru afiarea npagina a doua rezultatele msurrii [PAGE]

8) Se apas [F2](FACE) pentrumsurarea aceleiai inte n poziia adoua a lunetei.Dac nu este nevoie de msurarea naceast poziie (fa) acelai punct,

apas [F1](Add Pt) pentru adugareamsurrii punctului cunoscut.

[F2]


65/221

65


9) Dup msurarea n poziia a doua, sentoarce la meniul cu rezultatelemsurrii, se apas [F1](Add Pt), seurmeaz paii 5)8) pentru a continuamsurarea urmtorului punct.

[F1]

10) Aceast funcie determin nlimeainstrumentului prin msurri amaximum cinci puncte int cu nlimicunoscute, n cele dou poziii alelunetei. Dup ce au fost terminate toatemsurrile se apas [F4] pentruconfirmarea rezultatului n meniultransfer nlime.

[F4]

11) [F1](BACK): napoi la meniul curezultatele transfer nlime.[F2](OLD): nlimea anterioar astaiei.[F3](AVE): Valoarea medie ntrevaloarea veche i noua valoare anlimii staiei la setarea nlimiistaiei.[F4](NEW): Afiarea valorii calculate anlimii staiei

4.6 MSURARE PUNCT ASCUNSProgramul permite msurarea unui punct care nu este direct vizibil, care utilizeaz o

drumuire special.


66/221

66

Figura anterioar implic:1. E,N,H pentru punctul ascuns2. Lungimea drumului3. Distana R1 R2


1) Se apas [FNC] pentru a intra nmeniul Funcii. Se apas [PAGE] pentrua merge la pagina 2. [FNC]

+[PAGE

2) Se apas [F2] pentru a intra n funciaHidden Point.

[F2]

3) Se apas [F4](ROD/ED) pentruselectarea lungimii totale a drumului,distana ntre R1 i R2, i toleranele demsurare *1). Dup introducerea uneisetri , apas [ENT] pentru deplasarea laurmtorul element. Apas [F4] pentruntoarcerea la meniul Hidden Point dupterminarea tuturor seleciilor.

[F4]

4) Se introduce ID punct pentru primulreflector, se vizeaz reflectorul i seapas [F1](All) sau [F2](DIST) +[F3](RECORD) pentru pornireamsurrii

introducere IDpunctul 1

+[F1]

sau[F2]+

[F3]

5) Se introduce ID punct pentru al doileareflector, se vizeaz reflectorul i seapas [F1](All) sau [F2](DIST) +[F3](RECORD) pentru pornireamsurrii

introducere IDpunctul 2

+[F1]

sau[F2]+

[F3]


67/221

67


6) Se afieaz rezultatele.Dac rezultatele sunt nesatisfctoare, seapas [F4] pentru repetarea pasului 4)pentru refacerea msurrii.Apas [F1](FINISH) pentru salvarearezultatelor i ieirea din aceast funcie.

[F1]

7) Dac rezultatele depesc valoriletoleranelor de msurare, se va afia Over

Limit.Apas [F1]: Acceptarea limitelor iafiarea coordonatelor punctului ascuns.[F4]: ntoarcerea la pasul 2) pentrureluarea msurrii.*1) Lungimea drumului: Lungimea total a drumului la punctul ascuns.

Distana R1-R2: Spaiul dintre centrele reflectoarelor R1 i R2.Meas Tol: Limita diferenei dintre spaiul stabilit i spaiul msurat dintre reflectoare. Dac valoarea

toleranei este depit, programul v va ateniona prompt.

4.7 VERIFICAREA LEGTURIICalculeazi afieaz distana nclinati orizontal, diferena de nlime, azimutul, pantai diferena coordonatelor ale ultimelor puncte msurate. Msurrile distanelor care sunt valabilesunt necesare pentru calcul.


68/221

68


1) n meniul msurare, se msoar 2 punctecare sunt utilizate pentru verificarealegturii. *1)

2) Dup terminarea msurrii celor doupuncte, se apas tasta definit [FNC] pentrua intra n meniul funcii.Apas [PAGE] pentru a intra n pagina 2,

[FNC]+

[PAGE]

3) Se apas [F4] pentru a intra n meniulCheck Tie (Verificare legtur)Ecranul va afia AZ pentru cele doupuncte i relaia dintre HD, SD i VD.

[F4]

4) Apas [PAGE] pentru ntoarcerea lapagina 2.

[PAGE]

5) Apas [F4](OK) pentru ntoarcerea lameniul de msurare.

[F1]

*1) Semnificaie: Valorile nu pot fi calculate dac sunt mai puin de 2 puncte valabile msurate


69/221

69

4.8 TRASARESe comut modul de msurare trasare pornit sau oprit (on sau off). Noua selecie este afiat

pentru aproximativ o secundi atunci este selectat. Funcia poate fi activat numai pentru acelaitip EDM i prism.


1) Se apas tasta definit [FNC] pentru aintra n meniul funcii. Apas [PAGE] dedou ori pentru a intra n pagina 3.

[FNC]+

[PAGE]

2) Se apas [F1] pentru activarea funcieitrasare. Ecranul va afia figura din dreapta.Pentru dezactivarea funciei trasare, se intrcorect n meniul funcii se apas [F1]pentru selectarea din nou EDM pentrutrasare.

[FNC]+

[PAGE]

De fiecare dat cnd se apas tasta definit aceasta selecteaz funcia EDM pentru trasare,modul de msurare se alege ntre Fine[s] i Tracking.

Ultimul mod de msurare activ rmne selectat cnd instrumentul este oprit.

5. PROGRAME

PRESELECIA APLICAIILORAcest program precede programul de aplicaii i este utilizat pentru selectarea i organizarea

datelor pentru staia de msurare. Acesta este afiat dup selectarea unei aplicaii . Utilizatorulpoate selecta programul de start individual.

[*]: Selecia efectuat[ ] : Selecia neefectuat


70/221

70

5

manual statii stonex romana (2)

Documents