manual ups minuteman cpe1000

4
800.238.7272 | +1 972.446.7363 www.minutemanups.com MINUTEMAN ® CPE Series On-line uninterruptible power supplies with optional extended runtime

Upload: lakesha-smith

Post on 26-Dec-2015

18 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Manual para instalación y configuración de UPS Minuteman

TRANSCRIPT

Page 1: Manual UPS Minuteman CPE1000

800.238.7272 | +1 972.446.7363www.minutemanups.com

MINUTEMAN® CPE™ Series

On-line uninterruptible power supplieswith optional extended runtime

Page 2: Manual UPS Minuteman CPE1000

Features at a Glance CompactTowerDesigntoMeetYourInstallationNeeds UnityInputPowerFactorforMaximumEfficiency EasyMaintenanceandSwappableBattery SmartBatteryManagement MatchingBatteryCabinets CompleteCircuitryProtection

TheCPEisasophisticatedyetaffordablesingle-phaseUPSsystem.Itofferson-linetechnologyandawideinputvoltagerangetoprovideaconstantclean,steadysinewavetoprotectedequipment,evenwithoutgoingtobatterymode.Itcaninstantlyswitchtobattery,anditsbatterymanagementsystemandeasy,swappablebatterypacksmakemaintenancetroublefree.

The CPE is Ideal for Protecting Servers&Networks TelecommunicationsEquipment IndustrialEquipment MedicalImagingEquipment AnySensitiveElectronicDevices

Theunityinputpowerfactormeetstoday’sindustrystandardforenergysavingsandlowreflectedharmonics,soyougetthemaximumprotectionavailable.

Microprocessor ControlTheCPE’sadvancedmicroprocessorcontrolgivesyougreaterreliability,functionalityandsmallersizethanotherdesigns.Thesystemsfeaturehighoverloadhandlingwithouttransfertothebypass.Youarealsoprotectedincaseofshortcircuitorover-temperatureconditions.

Easy Plug and Play DesignTheCPEiseasytoinstall.Allmodelscomestandardwithinputcables,soallyouhavetodoisplugtheunitintoyourutilitypowerandplugtheequipmentyouwantprotectedintothebackoftheunit.Turnitonandyou’redone!EveryCPEunitautomaticallysensestheoperatingfrequency,andadjustsaccordingly.

User-Friendly Control PanelTheuser-friendlydisplayclearlycommunicatestheUPSstatus,andmakesdiagnosticsatrouble-freetask.Thestandardcom-municationssoftwareallowsforeasycontrolandshutdownofyourprotectedequipmentduringablackout,andalsoletsyouremotelyperformdiagnostics,communicatetotheUPSviaSNMP/web/networkadapter,accessUPSfunctionsthroughtheweb,andreceivealertsaboutspecificeventsviaSMSmes-sages.ThefreesoftwaresupportsNovellNetWare,Windows95/98/2000/Me/XP/NT,Linux,andFreeBSD.MajorUNIXplatformsarealsoavailable.

CommunicationsTheCPEcomesstandardwithshutdownsoftware.Thesoft-waregivesyoucontroloftheUPS,andallowsagracefulshut-downwhentheutilitypowerfails,andgivesyoutheabilityto:

RemotelytestmajoroperatingfunctionsoftheUPS CommunicateviaSNMP/web/network(withadaptercard) AccessUPSfunctionsviatheweb ReceiveSMSalertswhenspecificeventsoccur

AstandardRS232interfaceallowsyoutocommunicatewiththeUPSthroughanetworkorcomputer.ThestandardsoftwareiscompatiblewithNovellNetWare,Windows95/98,WindowsNT,WindowsXP,orotherWindowssystems,Linux,andFreeBSD.

TheCPEalsohasSNMPadaptabilitythroughanoptionalSNMPcard.OptionalAS/400orTrueRelayInterfacecardsalsogivetheabilitytoremotelymonitortheUPSusingavarietyofcomputingplatforms.

Precision Power Conditioning TightVoltageRegulation FrequencyIsolation GoodHarmonicReduction UnityPowerFactorInput,with0.5LaggingtoUnity ShortCircuitProtection TransientProtection

www.minutemanups.com 800.238.7272| +1 972.446.7363

MINUTEMAN® CPE™ Series

Page 3: Manual UPS Minuteman CPE1000

BatteriesBatteriesarethemostexpensivecomponentofaUPSsys-tem.ProtectthemandextendtheirlifewiththeSmartBatteryManagementSystem(SBMS).SBMScontinuouslymonitorsbatterystatusandrechargeswhenevernecessary,soyouhaveworry-freebatterypower.

MatchingbatterycabinetsmakeyourCPElookgreatandallowyoueasybatteryaccess.

Battery Specifications

Battery Run Time Reference (Internal Battery)

Communications Options

BatteryType: SealedLeadAcidMaintenanceFreeQuantity(pcs)(1kVA/2kVA/3kVA) 3 6 8Voltage(VDC)(1kVA/2kVA/3kVA) 36 72 96RechargeTime 8hoursto90%

Load 1 kVA 2 kVA 3 kVA

400VA/280W 28Min. 63Min. 96Min.800VA/560W 9Min. 25Min. 72Min.1000VA/700W 8Min. 17Min. 24Min.1500VA/1050W 10Min. 18Min.2000VA/1400W 7Min. 14Min.2500VA/1750W 10Min.3000VA/2100W 8Min.

Extended batteries with

matching cabinets can

extend run times to virtually any length of time.

True Relay Card A10-pinterminalissupportedtoofferthesignalsofBypass,UtilityNormal/Failure,InverterOn,BatteryLow,BatteryBad,UPSAlarm,andUPSShutdown.AS/400 Card ADB9portissupportedtoofferthesignalsofBypass,UtilityNormal/Failure,InverterOn,BatteryLow,andUPSShutdown.WEB/SNMP Card Integratesmulti-networkcommunicationprotocolstoenablecomprehensive,easy-to-understandandsecureremotemonitoringandmanagementoftheUPSviatheInternet.

www.sizemyups.com 800.238.7272 | +1 972.446.7363

MINUTEMAN® CPE™ Series True On-line UPS Systems

Page 4: Manual UPS Minuteman CPE1000

MINUTEMAN® CPE™ Series Specifications

© Copyright 2006, Para Systems, Inc. Product specifications are subject to change without notice. MINUTEMAN is a registered trademark and MINUTEMAN CPE is a trademark of Para Systems, Inc.

MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc.1455 LeMay Drive, Carrollton, TX 75007Phone 800.238.7272 +1 972.446.7363 Fax +1 972.446.9011

PN-34000289 - 10-09

Model 1000 VA 2000 VA 3000 VAInput Voltage(VAC) 80-140Frequency 50/60+/-5%(AutoSensing)Phase Single InputPowerFactorCorrection >0.98(FullLoad)InputPowerCord(NEMA) 5-15P 5-20P L5-30POutputVoltage(VAC) 100/110/115/120Capacity(VA/W) 1000VA/700W 2000VA/1400W 3000VA/2100WRatedPowerFactor 0.7LaggingLoadPowerFactorRange 0.5LaggingtoUnitywithinKWRatingofUnitWaveForm SineWave,THD<3%(noloadtofullload)VoltageRegulation +/-2%TransientResponse(ms) +/-4%UnderFullLoad,ChangeandCorrectedwithin60msFrequencyStability +/-0.5Hz(FreeRunning)Synchronization SlewRate:1Hz/Sec.MaxSynchronizingWindow+/-5%TransferTime 0msCrestFactor 3:1Runtime(FullLoad) >8min. >7min. >8min.DCStart YesOutlets(NEMA)120VAC 4x5-15R 4x5-15R+2x5-15/20R 6x5-15R+2x5-15/20RDisplayLEDIndicators Utility,BatteryLow,Inverter,Bypass,TestOK,OverloadFault,Load/BatteryLevel,andSystemFaultConditionsSelfDiagnostics On-DemandPushButtonAlarmsAudibleandVisual LineFailure,BatteryLow,TransfertoBypass,Overload,SystemFaultConditionsPhysicalTowerNetDimensions(WxHxD,in.) 5.8x8.78x15.8 5.1x14.4x18.9 7.5x14.4x17.8TowerNetWeight(lbs./kg) 33/15 60/27 79/36EnvironmentalOperatingTemperature 0°C-40°CAltitude 0to+10,000ftHumidity 30to90%RHMaximum,Non-condensingNoise <45dBat1meterSafety Conformance SafetyStandard EN500091-1,UL1778,CSA22.2EMCStandard EN500091-2,EN61000-3-2,EN61000-3-3,FCCClassAAgencyMarks UL,CE,cUL

Tower Models (Rear View)