manual usuario nuos 200-250 052015 es · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ >...

35

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜
Page 2: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

����������� �� ��

� � �������� � �� ���� � ��� ���������� ������ ������ ����������� �������� ������ ������������ �� �������� ��� � ��������� ���������� �� ��� ������� �� ������� � ��!�����

"� ��� ���� � ���� ���� �� ��# � ��$� � � ����� ��%���� � �� � ���&���%� � ������ ������������ ���� &��� ����� � ��!���� �� �������������

�� �� � ���%�# �� �� � ������ � ���������� � �� ������%� �� �� ���������%� � �� ������ � ��!������ �� ���� ���� �� ����������������� � ����� ������ �����"� ��� ��� �&�������� � ���&�� ������� ������� � � ���� �� � � �� �������� �� � ������� ����� � ��� �� � ��$���� ����������� �������������� � � �� ������ �� ���� ������������ ���

��� �� �������� �� ������#�� ������ ��������������������#����� �� ��������� ��#��� �������� ���� ����� ���� ��������"� ���� ������!����� &��� ���� � ������� ����������%���������� � �� � �����

��

������������������������� ����� ����������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��� ��������������� ������������������������ ������� ������������������������������������������� �� � � ��������������

��� �������� ����� ��� �� ������ ��������� �� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ����������� ��� �� � �� �� ���������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

!�� ��� ��"������ �������� � ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� �� ��� ������� ���#� ��� ������������������������� ������ ����� ���� ����������� �� ���� � ���������� ����� ��� �� ��� �������� ������ ��� ������������������������ ����������������������������� � � ���������������� �������� ���������������

��������������� ��� ������������������� ��������$�

��� �������� ����������� ��� ������������������������ ��������������������� � �������������������������������������

��� ������ ��������� ���� ����� ������� ������� �� �� ��� ���������� ������� #����� ��������� �� ��� ���������� ��� ������ ��� �� �� ���

�������������������������� ����� ��������������������������� ���������������� � ��� ���� � ������������������������������������������������ ������������������� ��������� ��������� ��� �������

��� ������ �������� �� � �������� � �����

� ����������������� � ��� ����� ������ ���� � %����� �� ��� ���� � ����������� ������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������

��� �������������������� ������������� � ����� �����

� ����� ������� ����� ����� �� ��� ������ ����� �� ������� �� �� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������

!�������"������ ����"������������ � � �������� ����������������������������������������� ����&�� ���� ������������������������� ���������������� ��� �����������������

!�������"������ ����"������������������ ����������� ��������� ���� ���������� ���� ������������ ����������� ��������� ������� �� ������� �� ��� ���� ������������ ��� ������� �� ����������� ������� �� ��� ���� ��� ����������������� ���������� �������

Page 3: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

������ �������� ����������� �������� ��������� ��'��� %()*+,-!%.(�/�(�+-0�'�'� � 1������� �� ��������������������� ���'�2�� !����� �����'�3� 4�����������������������������'�5� !�������������� ����� ����'�6� ������"����������������������� ���'�7�� 8����������� ��������������'�9� % ����������� �����������2��� !-+-!8�+:18%!-1�8;!(%!-1�2�'� 4�������� �������������2�2�� !��������������� ��������������2�3� <���������2�5� �����������������2�6� 8����� �� �������������������� �������� �� � �������� � ����3��� +�!*,�(<-!%*(�1�3�'� !����������� ��������� ���3�2�� =��� �����������������3�3�� (������ ������� � ��5�� %(18-0-!%.(�5�'��� !��������� ������ ����5�2�� 4�����������������������5�3�� !��>��� ��������5�5�� !��>���&� �������5�6�� !��>�������������6��� 4+%,�+-�4=�18-��(�)=(!%*(-,%�(8*���������������������� ������������� � ����� ����7��� +�!*,�(<-!%*(�1�7�'�� 4��������������������������7�2� +����� ��������7�3� (������ ������� � �7�5� +����� ������������������������ ������������������ ��0���������9�� %(18+=!!%*(�1�4-+-��0�)=(!%*(-,%�(8*�9�'� <���������� �������� ���������9�2� !������� ��������������������� ��� �������9�3�� 1�������� �����������������9�5�� ,� �� �������������9�6�� 4����������� ���&�������9�7�� ,�#� ������������9�9�� ,�#� ��������� ���9�?�� 4������������@���������9�A�� !������������ ����������9�'B� )���������������������������@&�������9�''� -������������9�'2� ��������?��� (*+,-1�<��,-(8�(%,%�(8*�?�'�� C���� �� �����������?�2�� ,��������������� ����?�3� 1������ ������������?�5� ,������������ ������������� �����������?�6�� <������� ��������� ��� ������������� �����

Page 4: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������@�-<C�+8�(!%-1�<��1�/=+%<-<�

3'�

�������� ����������� ��� ��������

'� �������� !��"# $#������#�!�� % !�&�# !��'���� (%#��)�����*)$(!*+���,��(* ���-#���� (* � ($%)#)*� '� )�,��.� #(*"�#/#�� �%�"���� #�� #�#�#!*0�% (�$�*� � � (#�*� )�� -� !#� #� *!�*� ��*�%�!#�%*� *� $�$#�%*� '1*� )��!�# �2��� (%#�#�*!�#�% �!#�#(%3 +�

2� ��#� (* � #!� (%3 � �#�� % �!�$((%* ��� '� �#�� #)-��!� (%#�� (* !� %)#�� � ���!��"# $#�0� '#� 4$�� ��*�*�(%* # � %"�*�!# !��� % )%(#(%* ��� �*,��� �#���&$�%)#)�)��% �!#�#(%3 0�)��$�*�'�)��"# !� %"%� !*+�

3� 0�� ���������� �� ��� �������� ������ �� ��������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� �������� ����������� �������� ��� �� ������� � � ��� ���������� ��������� �� ���������� �� ������ �� ��� ���� ��������� ������������ �� ��������� � ��� ���������� �� �������������������������� �������� ��#���������������������������� ������ ������������������ ���������������� ������������� �������� �������� ����

5� ��!.���*5%,%)*������������������������������ �������� ���������������� ����0�� �������� ���������� �� ��� ���� ���� ����������� �� ��������� ����� ����� ��� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������� ����������������

6� =�� ���������� ������������ �� ��������� ����� �� ��������� �������� �������� ���������������������������������������

7� 0��� ��������� �� ������"�� D�������� ������� �� ���������� �������������>�� � ��� ����E� �� ���� �"����� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��� ��������� �����������

9� ������������� ������������ ������������������� ��?����������������������������� � ����������������������������������� �� ���������>����������� ��� ���� ���������� ������������� �� �� ����� �� ��� ����� ��"������������ �� ����� &����� ������ �� ����������� ������ ��� ��� ������ ������������������������ ������������������>����0���������� ����"������� ��� ��������� 0�� ��������� �� ��� ����������� ��� ���� ����������� ���������� ����������� �������������� ��������������������������

?� ��!.���*5%,%)*� ������ ��� ���������� �� �������������������� ��� ��������"� ����

A� !������� ����������� ��������� �� ������������ ���>��� &� ������� �����>��� ���������� ������ &������� #�������� ���� ������ �� ���������������� ��� ������ �� �>����������� ��������� ����������� ��������������� ��������������� ���������������������� � ����>������������������ ��������������������� � ��

Page 5: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������@�-<C�+8�(!%-1�<��1�/=+%<-<�

32�

'B�0�� ����������� ��� ���� �������� ����� ����� �� ���� � ����������� �������������������#�������������� ����������� ������� � ����������������������������������������� ��������������

''�0�� ���>��� ���������� ���� ����������� ����� ��� � ���� �� ��� ���������������� ������

'2�1�� ��� �������� ����� ����� �� ��� ������ �� ������������ �� ����� ����������� ��� ������ ���"���� �� � ������ �� ���������� ������� �� �� ����������������������������� ���

'3������������������������������� ������ �� ������ ������������� ��� �� ����������� ��������������������������������������� �������������� ������� ������&������������������� ��������������������������������������� �� �� ����� �������� ���� ��������� ��������� �� ����� �� ���� ����������&�� ���������� ���������(�'5?9���������������������������� ���� ������ �� ������ ����������������� ������� � ������������� ��&��������1����������>���� ���������� ��B�9�,4���� ��������������������������� ������������������� �� ������������������ ������� � ���� ����������� ������������ �����������&� ��������

'5�=������� ��� ����������� ����������������������������������� �������� ������� � � �(� '5?9� ��� ������ �� ��� ����� �� ������������� 4��� ���� ����������������������� ���� �� ����F��������� �"���������������������� ��������������������� �� ���"�������� ��������� �����������&��������"����������������������������&������-�������������������������������� ������� ��� ���"�� �� ��� �� ������� �� ����� ����������� ��������>����

'6����� ������������������������������� ����������������������� ���������� � ��&����������� ��&��� ����+��������������� ���������� ����������������������������� ������

'7���� ���� �������� �������� �� �� ������� �� ���� ������� �� ��� ��� ������������� �������� �� ���� 6B�G!� � �� �� ������ ��� ��������� ����������� ����� 0��������� ������������ ���������� ��� �� ���������������������>�������������� ��������1�������"������ ��� ���������������������������� ���� ����������������������������� ������� ���� ������ �� ������ ������������

'9�(��#���"�������������� ������������������������������������������ ������'?���� �������������������� ���������������� ��� ������������� ������ ����������

����� �� �������� ��� �������� �� ������ ���������� �� ���� ����� ������������������-���� ���������� ���������������������� ���� ������������ �� ���������������

Page 6: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

33�

������ ��������� ��6+6���%& %2%(#)*�)���*���7",*�*���"���#)*��

!�� ����������� ������������������ ������ �������� � � �� ��� ������������������������ ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������>���������������������������

1������� 1������� ��

�(�� ��������� ��� � ��������� ��������� � ������� �� �������� ����� ��������* #��� ��� �� ������� �������������� ����������������������

�(�� ��������� ��� � ��������� ��������� � ������� �� ����� �����*,8�!*�0� ��# !#��*� # %"#����� ��� �� ������� �������������� ��������������

� �������������������������������� ������� � ������������������������ ������ �����

�6+9����(!*����)* )�����$!%�%:#�

������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ������������<�������������������� � ���� �����&� ������� �������������������������������������������4� ������������ ����� ����������������������� �������� �� ������������� �����������&��� �������� ������������������� � ��� ������������������������� ����!�������������������������������������� ��� �� ��������� �� ��� ������ ��� ��� ��� �������� �� ������� � ��������� � �� ���������� �� ��������� ��������������������������>�������������������������� ������ ������������������������������� ����� ����� ��� ���� ���������� �������� ���� ���������� �� ����� ��� �� ��������������� �� ������������� ������������� �� ����������������������������>��� �� ���������������������� �����������������������

(����������������� ������������������������� ����������D��������� ��E������ �� �������� � ������������������������������������������ ���>����������� ����������������������� ���������������������� ���������� ��������������� ����������������������������������� ��������� � ��0�������� ��������������� ��������������������������� ��������� � ������������������"�������������������

6+;�����(�%�(%* ���'� *�"#��!<( %(#��0����������������������� ��������� ����� �������������� ���>��������������������� ��������������������������������� ������������ � ��������������������������� ������������������������������������������������ ������ ����� � ��� �������� �� �� ���� ����� ������ ��� �� ��� ��� � �#������� ����� �� ���� ������������ � ����������������� ������������������������������������������

��� ���������� ��� ����������� �� ��� ������� � � �� �� ��� ���� ��� ���� ����������� ������ �� ������ �� ����������������� ���� �������� �� ��� ������� �� ��� �������� ���� ����� ��� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ����������� ������������� ������ ��������������������������� ��������������������������������������������� �������������� �������������� ��� ����������� �� ��� ����������� �� �� �>����������� �� ������� �� ����� �� ��� ������������������������� ��� ������������� ��� ������ ��� �� ��� ������� 0��� ����������� �� ���� ������� ���������� ����������������� �������� ���� ��� �� ��� �������� ����� ���� ��� ����� �������� ��� �� ������ ����������I� ������� ���������� ������� �������������� ���� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������� ��� ��� ����������� ������� � � ��� ���������(� 6B�'7B� D��"������ �������������� �� ����������E����)����������������������������������������������� � ������������()!�'6@'BB��

0������������ ����������������� ��������������������� ������������ ������������������������������������ �

Page 7: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

35�

6+=���!%2%(#(%* ���)����*)$(!*�0������������ �����������!�������������������������������� � �����������������<����������!���������������������������������������������$�� 2BB7 A6 !��������������������� � �����������D�( %�!�7B336@'I��( %�!�7B336@2@2'I��( %�!�7B336@2@5BEI�� 2BB5 'B? !��������������������������� � �����������������D�(�66B'5@'I��(�66B'5@2I��(�7'BBB@3@2I��(�7'BBB@

3@3EI�� +�J12� 2B'' 76 =�� ������ ������������� �� ��� ���������� �� ������� ��� ��������� ����������� �� ���������

�������������������������D�(�6B6?'E��� +���������D=�E�(�G�?'5 2B'3������� ����������������D!���������2B'5 !�2B9 B3�@����� ���������������� ��

�� �������������E�

���������� ����� ��������������������������� ����������������������������$�� �(�'7'59I�� !-J%�+� <�1� !J-+/�1� 'B3@'6 K$2B''� !&����@��� �&���� �������� �������� L� ���������� @� �����

�������������������������������()��0�!8+%!%8��4���������I�� !���������2B'5 !�2B9 B3�@����� ���������������� ���� ��������������

�������� ������������$�� +���������+�-!J�D!�E�(�G�'AB9 2BB7I�� +��������� ����� ��D=�E�(�G�?'2 2B'3�D������� �E��6+>��",#�#8��'�#((��*�%*���$"% %�!�#)*������������������"������������ ���� ��������������������������� ���������������>�� � ���������������������� �����������������������>����I��� ��������������������������������������@�������������0������������������ �����$�� !������������������������ ��������� ��� ������D����������� ������ ��������������� ������ ���E��� 8��� �����>��� ��������� ��� ���� ,���� ��������������� �������� ������������ �'�M��� ����������� ��3 5N��� �����������������������&�� ������ ������6+?���# ��*�!��'�)����#:#"%� !*���<��������������� ������ ����������������� �����������������������&������� �� �� ��������������������������>����� ���������"������������ �����1�������������� ����������������� ������������������������������������������������� �������� ��� #(* ��8#,��� 4$�� ��� #�#�#!*� ��#�"*-%)*� '� #�"#(� #)*� � � �*�%(%3 � -��!%(#�+� ��� ���"%!�� ���!�# ��*�!�� 5*�%:* !#�� �3�*��*�� ,��-��� !�#'�(!*�� '� �3�*�#(*�!#)*� �*,��� ��� �#)*� �*�!��%*�� % )%(#)*@� � � ��!��(#�*������#���*�� �*�"� *��;�5*�#��# !���)��� (� )������#�#�#!*�'#��*�%(%* #)*�(*���(!#"� !��� ��� !%)*�-��!%(#�@� ��!*� ���"%!�� #��&$�#�� $ #� )%��*�%(%3 � #)�($#)#� )��� #(�%!�� �$,�%(# !�� ����� !�� � � ��� % !��%*�� )���(%�($%!*�2�%&*�72%(*�'��-%!#��)#/*��� ����(*"����*�+������������������� ���� �������������������������������� ��� ��� �� ��&�������������� ���� � �� ��������������� � ��������� ����������� 1�� �����"�� ������� ��� �������� �� �� ������"�� �������� &����� ��� ������� �� ���������������������������� ���������������� ����������� ���������� ���������<������ �����������������"����������������������������� �� �������������������������������1����������������������� ������������ � �������������������� � �������� ���� � �� ������������������������ ����� �������������� ��������� ���������*�����"� !*��)����",#�#8�� *�)�,� �)�8#����#��#�(# (��)���*�� %/*�0�'#�4$��(* �!%!$'� �$ #�2$� !��)�����%&�*+��4���� ��������� ����������� �� ����������� ��� ���� ���������� ������ �� ��� �������� ����������� ������� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��������� �� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ��� ��� �������� �� ���� ����������������������1������� ������ ���������"��������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ����� ������������������������������������������� �

Page 8: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

36�

�*�%(%* ������"%!%)#�� �*�%(%* ��� *����"%!%)#��

��

�6+A��)� !%2%(#(%3 �)���#�#�#!*��0�������������������������� ����������������������� ���������������� &������������ ������������� ��������� ��� ��������

� �� ����B� ������ � � ��� ��������� G� ������������� ������ ����������������������������������>����������� ���� ���������>��� ���������������������������� ���������� ���������� ��������������� �������������C� �������������������� ���������������������� �������� ���������� ���������� �� ��>���������� ���������� ����� ������������������������ ��>����������� ��������

9+� � ������� ������ ��9+6���% (%�%*�)��2$ (%* #"%� !*���������� ��� ������ �������� �������������������������������������������������� ��������������������������&��������������������������� ����������������� �� ���� ������������������ ����������� ������>��2 3�������0������������ ����������������� ������������� � ���� ������������������� �������������!*4���>����� ��������������������� ������������������ �����������������D����������������������� � ������������������E��� ������������������������� ��D����������������������� ���� �������������>�������� ����������E�����!*4����������#���� ����� �������� ���������������� ������� ����������������

4��� �"������� � ������ !*4� ����� �� 3� � ���� ��� ����� '� OP&� �� ������� ���������� ����� ��� ��� ������ �� �����������������3�OP&� ������������� �������������� ������������2�OP&�&���� ���>���� ��� �������������������

� �

Page 9: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

37�

9+9�#�#(!��7�!%(#�)��2#,�%(#(%3 �+��������������'���

'� ����������&��������� ����������������2� �� ��� �����������������������������������3� ����������� ������� � �5� ������ ���6� ������� ���>�������������������7� �� ��� ���9� ������� ���?� ����� ��������������������A� ������������ �������� ������� �������'B� ���������������������''� �� ������������������� ���������'2� �� ���(8!��������������� � �'3� �������5 ��������������� ������������'5� �� ��(8!������������������������� ��'6� �� ��������������� ����������'7� ������ �����������������

� � �9+;��%"� �%* ����+��������������2���

� 8���QR���������������� ��B� 8���QR������������������� ��� !��>��� ���������� ��������� 8���QR����� �����������>������D�����������������1S1E��� 8���QR����� �����������>������D�����������������1S1E��� C����������� ����������D13E��� C����������� ����������D12E�C� !����Q�������������� ��������������

� � �9+=���4$�"#���<(!�%(*�+��������������3���

1:,K*0*� <�1!+%4!%.(� � -����������B� K��������� 8��"�������������� +���������������������� 1� ���(8!������������������ T� �� ����������������������� !��>������������ ��������C� 8��"�������>������������ 8��"���������������D�������� E��� !� ��� ��� ������&���� !����������� C����� ����� C������5 ������������ 4���������� ������� � �D� 1� ��(8!����������������������� 1� ���(8!�������� ���������������� ��

���� 1�����J!J4�D�<)E����������������� ����������� ����

�� �

Page 10: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

39�

9+>��#,�#�)��)#!*��!<( %(*��

���(�%�(%3 � %)#)� 9EE��F�� 9>E��F�� 9>E������F���!����� � ������� �������� �� 2BB� 26B� 26B�

������������������� ��� U�6B�

8���� ������������������ �� ������� ��8���� �� ���������� ������ ������������ �� �� ��������� �������������������V���� �����������������������

4��������>���� ������������� ,4�� B�7�

<��������"����&� ������ %%� /�3 5�,�<�������� "��� ���������� �������

%%� ' 2�)�

<�������� ����� �>����� ��������������� ��� '6B@'7B@2BB�

<����������� ������� G)� '2�

4������������ O�� AB� A6� ''B�

1����������������������������� �2� @� @� B�76�8���������� ��>�� ��� ���� ���������>����� G!� @� @� 96�

!��� � � ����� ��������������+'35�� W�� '�2?� '�2?� '�2?�4��������>���������� ������������ D�� ����"��������E� ,4�� '� '� '�

4��������>���������� ������������ D�� �������������E� ,4�� 2�5� 2�5� 2�5�

B*",#�)��(#�*��4������� ���������� ������� ������� ��� P� 96B� 96B� 96B�

4������������������������ ����>�� P� A6B� A6B� A6B�8���������� ��>�� ���� ��� ������ �������� X!� 72�D66� ���������E� 72�D66� ���������E� 72�D66� ���������E�

�(�'7'59�D!�&���� ��!&�����Y�'B3@'6 KYY2B''E�D E�

!*4�D E� � 2�6A� 2�9A� 2�9A�

8������ ��������������D E� &$��� 6$B2� 7$2A� 7$2A�������� ������� �� �� ������������D E� OP&� 3�'?� 5�6?� 5�6?�

!��� � � ��>�� �� ���� �������� ��� #���� ��������� C��>� D E��1������� �����66G!�

�� 27?� 356� 356�

4���D E� P� 25� 29� 29�

8������D E� � 0� Z0� Z0�

?'2 2B'3�H�?'5 2B'3�DBE�

[�����DKE� OP&� 5�7?A� 9�BA6� 9�BA6�

�\&�DKE� ]� 'B2�3� 'BA�?� 'BA�?�

-�����>�����5BG!�C5B�DKE� �� 27?� 356� 356�

0����"����� �������������DBE� G!� 66� 66� 66�!����� ���� �� ������D��� �������������������� ���E�DBE�

OP& ���� 'BB'� '626� '626�

4������ �������� ������ �DBE� � 0� Z0� Z0�

4���������#�������������������D!E� KD-E� 6A� 6A� 6A�

Page 11: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�/�(�+-0�

3?�

���"� !*�(#�� !#)*��

4������������������ P� '6BBV'BBB� '6BBV'BBB� '6BBV'BBB�8���������� ��>�� ���� ������������������������ X!� 96�D76� ���������E� 96�D76� ���������E� 96�D76� ���������E�

!��������������� ����>���� -� 'B�?� 'B�?� 'B�?�

�%"� !#(%3 ���<(!�%(#�8����� � 4������� ��>����������� ��D E� C� �P� 22B@25B����������� �26BB�

)�������� J�� 6B�

/�� �� ������������ � %4Z5�

�#)*�#%���!� ��� �� ����� ���� ��� D��������������������� ����E� �3 &� 3BB@6BB� 3BB@6BB� 3BB@6BB�

4��������������� ��������� 4�� 9B� 9B� 9B�C����� ������ ��� ������ ������������D�E� �3� 2B� 2B� 2B�

-����� ������ ��� ���&�� ��� ������ ������������D�E� �� '�96� 2� 2�

8���������� ��� ������ �� �������������� X!� '� '� '�

8���������� ������ �� ������������>�� X!� 52� 52� 52�

8���������� ������ ��� ����� D��&�� ��AB]�&���E�D�E� X!� @6� @6� @6�

8������������>���� ��������D��&����AB]�&���E�D�E� X!� 52� 52� 52�

�D-E C������������ ����������������� ���������>������� ��9�G!���&�� � ���������� ��?9�]������������� ������� ������ ��

��'B�G!��� ����������� ��������� ��66�G!�D���#� ���������������� ��������()�!&����� ��!&������'B3@'6 KY2B''E��4�� ����������� ��̂ 2BB����� ���

DKE C������������ ����������������� ���������>������� ��9�G!���&�� � ���������� ��?9�]������������� ������� ������ �� �� 'B�G!� �� ����������� �� ������� �� 66�G!� D���#� ��� ��������� ���� ��� !��������� 2B'5 !� 2B9 B3� @� ���� ���������������� ���� �������������E��4�� ����������� ��̂ 2BB����� ���

D!E C������������ ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��������������������� ����������������� ���������>������� ��9�G!���&�� � ���������� ��?9]������������� ������� ������ �� ��'B�G!�������������� ��������� ��66�G!�����#����������������� ���!���������2B'5 !�2B9 B3�@����� ���������������� ���� �������������������� ���������(�'2'B2��4�� ����������� ��̂ 2BB����� ���

D<E C���������������������������������������������������������� ����� ������������� ���D�E )���� ������������ �������������� ������������� ����������� ������������������������ ��������� �������� ��

������������������������������ �������� �����#������������������ ����� ������*����� �������������������� ���������)��&�� ���4�� ����D-�>��-E���������������������� �������������0������ ���������������������������������������������&���������"���� ���������� ������������������������������ ��������������������?'2 2B'3��������� ������������������������� �� ��&�����"������

Page 12: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

3A�

������ �������� �� � �������� � ����

;+�������� �������

;+6�$#�%2%(#(%3 �)���% �!#�#)*��

� �������� �#� % �!#�#(%3 �'� �#� ��%"��#� �$��!#� � � ���-%(%*� )��� #�#�#!*� )�,� ����� ��#�%:#)#�� �*�� ����* #����*2��%* #�"� !��($#�%2%(#)*0�� �(* 2*�"%)#)�(* ��#�� *�"#�� #(%* #����� �-%&� (%#��*,���% �!#�#(%3 �'�(* ��#���-� !$#��������(�%�(%* ���)���#��#$!*�%)#)����*(#����'�)��� !�������* �#,����)���#��#�$)��G,�%(#+����������� ��� ���������������������������� � � ��������������+'35������������������������������1�������� �� � ��� �� ������������ ��� �� ���� ��� ����� �� ����� �� ��� ����������� �� ��� ���������� �� �� �� �� �������>������������������������������"��� �������������������������������������������� ��������������� �������������� ����>�����������������������&������� ��������� ��� ���������

;+9��*�)���#��% �!�$((%* ���

� �������� #�% (*���(!#� % �!#�#(%3 ��$�)��(#$�#��)#/*��#�����* #�0�# %"#����*�(*�#��)�� �*��($#�������2#,�%(# !�� *��������* �#,��+����������� ��� ���������������������������������� ����������������������[� ������������ ��������� ����������������� ������������"�������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������� ������������������������������

;+;��*�"#��)����&$�%)#)���� �������� �� �� ���� ��������� ������ ��� �� ��� �������� ������ �������� �� ��� �������� '�'�� �� ��� �������%()*+,-!%.(�/�(�+-0��

��2+� )-��!� (%#� +������ 1�������

6���*!�&��� �*�� !$,*�� '� �*�� (#,���� )��(* �H%3 ��#�#��-%!#��4$����# �)#/#)*�+��

)�������� ���� �������� ��� �� ���������"���������� �

% ������� ���� ��� � ��� �� ���� �� ��������� ��� ���� �

9�*"��*,#��4$�����#",%� !��� ����4$�����-#�#� ��#�%:#�� �#� % �!#�#(%3 �'� �#�� % �!#�#(%* ���#� �#�� ($#���� )�,�� (* �(!#���� ��� #�#�#!*���# �(* 2*�"���(* ��#�� *�"#��-%&� !��+�

)�������� ���� �������� ��� �� ���������"���������������������������� ��� �

<���� ����������� ��� ���� �� ������� ������������������������ �

;�

!%�%:#�� 5���#"%� !#��"# $#���� #)�($#)#��I����(%#�"� !�� -��%2%4$�� 4$�� �#�5���#"%� !#� *� ��!<� )�!��%*�#)#� '� 4$�� ���"# &*���!<�7 !�&�*�'�(*���(!#"� !��2%8#)*J0�$�#��#�� (*���(!#"� !�0� �-%!#�� �*�%,����(#7)#�� )��)�� �*� #�!*� '� ���*�%(%* #��#�� � ��$��$&#��)���$<��)���$�*+�

0������� ���������� ��� ��� �� ������� ����� ���������� �� ��������� �� ������������&������� �� ������� �������� �����������&������������������

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� ����������� ��������������� ����������������������������� �

=�

!%�%:#�� �*�� #�#�#!*�� ��<(!�%(*�� #)�($#)*���#�#� ��� $�*0� $!%�%:#��*�� )�� 2*�"#� (*���(!#0� *� *,�!#($�%:#�� ��� �#�*� )��� (#,��� )��#�%"� !#(%3 0� #��&$�#��*� )�� �*�%,����(#7)#�0� )��(* �(!#�� '� &$#�)#��*��)���$<��)���$�$�*+�

0������� ���������� ��� ��� �� ������� ����� ���������� �� ��������� �� ������������&������� �� ������� �������� �����������&������������������

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� ����������� ��������������� ����������������������������� �

Page 13: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

5B�

>�

��#�%:#�� �#�)��% (�$�!#(%3 �)�� �#� (#�%:#�� ��*�� (*"�* � !��� �����!# )*� �*�����(%2%(#)*� � � �#� ��#(#� )�� ��&$�%)#)� )�����*)$(!*� $�#)*0� #%��# )*� ��� #",%� !�0�$!%�%:# )*���� )#��)����*!�((%3 0��-%!# )*�"�:(�#�� ��*)$(!*�� )%2��� !��0� ��*!�&%� )*����#�#�#!*�'��*��*,8�!*��(��(# *�+�

0����������������� ��� �������������� ����� ����� �� ���� �"��� ��� ��������� ��� ��� ���&����������������� �������������������������

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� ���������������������������� ���� �

?�

���%2%4$��4$���#����(#���#���*�!.!%������!< �#�*'#)#�� )�� 2*�"#� ��!#,��0� 4$�� ��# ����%�!� !��0� 4$�� �*�� ��(#�* ��� ��!< � � �,$� � ��!#)*� '� 4$�� *� ��# � ���,#�#)%:*�0�4$�� *� ��� )����#(� � ($# )*� 5#'� #�&$%� �#��%,#�'�4$��#�&$%� �-%&%���

0������� ���������� ���� ��� ��� �� �� ���� ���� ������ �� ���� ������� D���������� �����E�� �

A����%2%4$��4$��� �����$&#��)��!�#,#8*��H%�!# �#)�($#)#�� (* )%(%* ��� 5%&%< %(*��# %!#�%#��)��%�$"% #(%3 0�)��#%��#(%3 �'�)���*�%)�:+�

0������� ���������� ��� ��� �� ������������������������ �

K� �$�# !�� �*�� !�#,#8*�0� $!%�%:#�� �#� �*�#� '� �*���4$%�*��)����*!�((%3 �% )%-%)$#���+�

0����������������� ��� ������������������������� �� ��������� �� ������������&������� �� �������� �������� �����������&������ ����������� �� ��� ��������������

L��#�� *���#(%* ��� � � ��� % !��%*�� )��� #�#�#!*���� )�,� � ��#�%:#�� (* � �#� (#$!��#� �(��#�%#��#�#� �-%!#�� (* !#(!*�� ,�$�(*�� (* � �#�!����$ !%#&$)#��*�(*�!# !��+�

0������� ���������� ����� �����������&������������������ �

6E� !��� )�� "# %�$�#�� (*"�* � !��� 4$���*)�7# � (* !� ��� #&$#� (#�%� !�0� -#(%#��*��#(!%-# )*��*���$�&#)*���+�

0�������������������������� ����� �

66� ��#�%:#�� �#�� (* �H%* ��� ��<(!�%(#�� (* �(* )$(!*����)����((%3 �#)�($#)#+�

%�� ��� ���� ����������������� ��� �� �������� �� ��������� ���������� ���� ��������� ������� ���� �

69� ��*!�&���(* �"#!��%#��#)�($#)*����#�#�#!*�'��#��:* #����3H%"#��#���$&#��)��!�#,#8*+�

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� ����������� ��������������� ����������������������������� �

6;������#:#�� ��� #�#�#!*� (* � �#�� ��*!�((%* ���(*�����* )%� !��� '� (* � �#� )�,%)#� (#$!��#+�!%�%:#�� �#� (*���#� )�� )����#:#"%� !*�����(72%(#+�

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� �� �� �&������ �������� ��������� ���������������� �

6=���&# %:#�����)����#:#"%� !*�)���"#!��%#��'�)���*���4$%�*��)��"*)*�!#��4$�����$�!��2.(%��'���&$�*��-%!# )*���#�%:#���%�#��4$���$�)# �(�)���*�)���$",#���+�

<���� ��� �������� �� �� ��"����� �������� ��� �� �� �&������ �������� ��������� ���������������� �

6>�

���!#,��(��� !*)#�� �#�� 2$ (%* ��� )����&$�%)#)� '� (* !�*�� ���#(%* #)#�� (* � $ #�% !��-� (%3 ��*,������#�#�#!*�'�(*"��*,#���$�2$ (%* #�%)#)�# !���)��-*�-���#��* ���*�� ����-%(%*+�

<���� �� ������� ��� �������� ��� �� �� ����������������� ���������� �

� �

Page 14: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

5'�

=+����� � ����

�� ����������&$%��!#H#!%-#"� !���#��#)-��!� (%#��&� ��#����'��#�� *�"#��)����&$�%)#)�

� $"��#)#��� ��*���#��#2*��# !��%*���0�($"��%� )*�(* �($# !*����% )%(#+�

=+6�,%(#(%3 �)�����*)$(!*�� �������� !���)���2�(!$#��($#�4$%���!%�*�)��*���#(%3 �)��% �!#�#(%3 �(*"��*,#��4$��� ��#��*�%(%3 �� ��#�($#��������!� )��% �!#�#�����(#�� !#)*��)��#&$#0�����#!%�2#&# ��#���%&$%� !���(* )%(%* ��M��E [����������� �������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ���>������

��� ������ ����� � ������ �� �������� �� ���� 2B� �3�� ��� � � ��� �� ��������� �� ������ ������� �������� ������������������������ ��������� �������������� ���������� ���������� ��� ��������� ��&������(���������������� ������������� � �������������������������������� �������������������������D�"�� ��� ���� �� ���� ��� ������� ��������� ������ ��� �� ���� �� ������� �����������E� (�� ��� ��������� ������������������������ ������� ������� � � ������ ����������� ����������������>������

�E [�� �� �������������� ��������������������������>��������������� ���� ���>������� ���>�������� ��������� �� ��� ����� ��� ��� &���� ��������� ��� ���� 0���������� �� ���� "���� ����� ���� �� ����� ���>������������������ ��������������#��������������������� ������������

�E [������������� ������������������������������������������&� ����������������� ������������������������������������������������������������

E [������� �������������������������� ���������������������� ��� ��������� ���������������������������������22B@23B�C�����_�6B�J���

�E [���������������� �������������� ����������������� �� ��� "������� ���� ��������� �������� ������������ ��� �������� ���� ������������������� ������

�E [�� �� ��� ���� ����� �� ���� �������� ��������� ���� ��������� ���������� �� ���� ���� ��� �� ��� ���&�� ����� ��������������������������������������������������

�E [���������������������������� ��������������������������&���������D���������������2E��&E [����� ���������� ������������������������ ��%4�D����������������������������� ����� ��E� �����������

���#���������������������E (���>���������������� ����������������������������������������������������� �������������"E (������������������������������������������������������������������������������������� �����������

������������ ��� �������OE [������������������������� ������������������������������������������� ��� ��������� ����������E [�������������������������������������������� ����������� ����������������� ����������� ����������� ��

����������������� ����������������E [���������������� ������������ ������������������������������� ���������������

� ����(#�*�)��% �!#�#(%3 � *�(# #�%:#)#������!#���#��)%�!# (%#��#��#���#��)���% )%(#)#��� ��#�2%&$�#�=+�=+9��*�%(%* #"%� !*�� �����$��*�

+��������������6�'E =�� ���� ����� �� ��� �������� � ���� �� ��� ���������� ������ ��� ������"�� �� ������� ���� ��"������� ��������� �� ���

����������� � ���������������� �����2E -� � �������������������������������"��������� ���� �����������3E )�"����������� ����������D��� �������������������������E������� �� ����������� ������ � ������������������&��

�������� ������������������ ����"� ������"� �������������������������=+;�* �H%3 �)��#%���

1������ ���������������� ����������������� ���������������������� ����� ����������������� ��������������� ���� �������������� ���������������������������������������� �������������� ������������>������ ������������������������������ �� �������� ���� ��� ��"������ �� ��� ����� D��� ������ ��� ������ `!���� � ���R�� �������� �� �� ��� ������ �������� ���

Page 15: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

52�

��� ���E��0������������� �������������� �� ������ ������ ��������������6@'BG!�������������������������� ������ �� ��� ��� �� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������ �� ���������� �� �� ���� ��� ������������� 1�� ��������������������������������>������������������&�����������D��������������E� ������������� ��������������� ��������� �� ��� ���������� �������� � ����� ����� ��� ����� ��� ������ -��������� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ����"� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ������� �����>����� ���� ������� D�������� ���� �"������ �� �������� � ���E��1���� �� ��� ����� �� ����������� ��� �������� ������������ ���� ������ ��� ����� �� ���� �� ��� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ��������������������(�������������������������"������ ������ ���� ������ �� ���������

������M� �*� $!%�%:#�� ��8%��#�� �H!��%*���� 4$�� ��*-*4$� � ���-#)#�� �<�)%)#�� )�� (#�&#0� (*"*� �*�� �8�"��*���8%��#�� # !%�% ��(!*�+� �#�� ��8%��#�� $!%�%:#)#�� )�,� � ���"%!%�� ��� (*���(!*� �#�*� )�� #%��0� �#� )%�!# (%#� � !��� �#�� !�#)#�'��#��#�%)#�)��#%��� *�)�,������"� *��)��>E�("+���*!�&��� �*�� (* )$(!*�� )�� #%��� )�� �#� #((%3 � )��� -%� !*+� �#� �H�$��%3 � )�� #%��� (* � �#�%)#� )�� 5$"*�� ��!.����"%!%)#�G %(#"� !���%���� !%�*����#)�($#)*0�#)�".�����*,�%&#!*�%*���#�%:#�����"# !� %"%� !*����%3)%(*�)���!$,*0����(#"% *�'��$��(*�����* )%� !���#((��*�%*�+��#��<�)%)#���!.!%(#�!*!#��)�� �#� % �!#�#(%3 ����(#�($�#��$"# )*��#��<�)%)#�)�� �*��(*"�* � !��� % )%-%)$#���@���!#��$"#�5#�)������% 2��%*��#��#�����%3 ���!.!%(#�)���-� !%�#)*��IAE��#J+�������#�2%&$�#�� ��#�N�!%"#��O&% #+��

�� �������� #�% (*���(!#�(# #�%:#(%3 �)���#%������8$)%(#����(*���(!*�2$ (%* #"%� !*�)���

��*)$(!*�'�#$"� !#��� �%,��"� !�����!%�"�*�)��(#�� !#"%� !*�

� ��

�P�������

)�����7� %���� �� !�#)#M���������� �� � %���� ��#�%)#M�������� ��&�����������)�����9� %���� �� !�#)#M�������� ��&������ ����� � %���� ��#�%)#M�������� ��&����������)�����?� %���� �� !�#)#M�������� ��&����������� � %���� ��#�%)#M�������� ��&����������)�����A� %�����������������������

�� �

Page 16: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

53�

=+=�* �H%3 �5%)�.$�%(#�-���� ���������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������!������� ��� ���� �� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� �� ���� ��� ����� �� �������� ����������� �� ����� �� ��� ������� ���"�������� ���� ������� �� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� �� �� �������� ���� 96G!�� (�� ��� �����"�� ��������������� ��� �� �������� �� ��&�� ������������ !��� )�� ��#�%:#�� �#� (* �H%3 0� *,�%&#!*�%*� #��%(#�� ��� #(*����)%��<(!�%(*�(* �8$ !#�I� �)*!#(%3 �(* ������*)$(!*J�#��!$,*�)���#�%)#�)���#&$#�(#�%� !���C������������'B�������������� ���� �� ���� �� �� ���� ��� �������� D� ������� �� ���� � ������� �� ������ ���E� �� "��� ��8�� ������������������������������� ��&��������� ����� ���������������������� �� ������ ������������ ����������������� �������&������������� ���������� ��� �� ����������� ����������������������������������

� ��*���#7����4$��5# �!�# ��$��!*��#� *�"#��$�*��#����6=KA0����*,�%&#!*�%*�� �*�(#��#��!$,*�)��� !�#)#�)��#&$#�)���#�#�#!*�$ #�-.�-$�#�)����&$�%)#)�4$��($"��#�(* �)%(5#� *�"#+��$�����%3 �".H%"#�)�,��.�����)��E0A���#�IA�,#�J�'�)�,��.� % (�$%�� #�� "� *�� $ � &�%2*� )�� (%����0� $ #� -.�-$�#� )�� ��!� (%3 0� $ �)%��*�%!%-*�)��(* !�*��)�� �#�-.�-$�#�)����!� (%3 0�$ #�-.�-$�#�)����&$�%)#)�'�$ �)%��*�%!%-*�)��% !���$�(%3 �)���#�(#�&#�5%)�.$�%(#+� �

0����� ����� ���������������������$�� /���� �� ����� � � &� ������� �� ' 2aD����� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� �� ' 2R� �� �������E��� (3)+�

KAAEK=I�� /���� �� ����� � � &� ������� �� 3 5aD����� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� �� 3 5R� �� �������E��� (3)+�

KAAEK>I�� 1����'R���(3)+�KAAEK?��-�������������� ������������������ �� ������������&� �������� ������� � �������������� ��������� � ������������������ �� ���� ��������� ��� ����������� � � ��� ������ ��� �������� ��� ������ �� �� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��������� � ��� � � ��� ����������� �� ����� � � ��� ����� ������ ��� ����� ���&��� �� ��������� �������� ����������� ���������D���������������������E��������� ����������� ������� � �������������0������ �� �� �������� ��� ����������� ���������������� ������������� �� ������������ ��������������������� �� ���>��� ��� �������� D3 5RE�� �� ����� � ����� ��� �������� �� �������� �� ���� ��� ����� 2B� ���� ��� ����������� � � �������������������������������������� �� ���������� ��� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������!��������� ������������>������������� ������������ ������� ��������� �� ��� ���������������������������������������������������������� ����������� �� �������������� 4������� �� ����� �� �������� �� ��� ������� �� ����� ���� ���� �� ������������������ �� �� ������� ����-������������� �������������������������������������������&������������������������������������� ��� ������������������������������� ��� ������ ����� ��� ����� �� �����������I� ���� ����� �������� ��� ��������� �������� ��� ��������D�������� �"� ������������������������E��������� �� ���"�������� ������ �����������&��������"����������������������&����&������-��������������� ���������������������� ���"�� ������� ������������� ��� �����"�������������������� ��������������������� ��������� ��� �������������������� ������������������������ �������������������'2G)����������������� ����������������������� ��Db26G)E����������"�������� ��� ����������� ���� ��� ������������� ������������ ���� ���!��(#�*��#�)$��:#����%)$#�� *�)��(%� )*��*��)�,#8*�)���*��6>Q�+�1�� ���������� �� ��� �� � �������������� ������������ ��������� �� �� �������������������������������� �� ����� ������������������"����������� ������������4������������������� ���������������&� �������D�������������E�&�� �������������������QR/�������������1S1��� �������� ��� #(* ��8#� �2�(!$#�� $ � �#-#)*� ($%)#)*�*� )�� �#�� !$,��7#�� )�� �#� % �!#�#(%3 � �#�#� ��%"% #���*�%,���� ���%)$*�� )�� �*�(#)*�0� �*�)#)$�#�� *� �$(%�)#)� 4$�� �$)%��� � #2�(!#�� ��� ,$� � 2$ (%* #"%� !*� )���#�#�#!*+�

=+>�* �H%3 ���<(!�%(#�

� #,��� *��%� !��".H%"#� �%"� !#(%3 ����"# � !��

I(#,���� �)*!#(%3 �(* ����#�#�#!*J� 3/�'�6��2� '7-�

��/#������I(#,���� �)*!#(%3 �(* ����#�#�#!*J� JB6C2C2@)�2/����B�96��2� 2-��

Page 17: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%()*+,-!%*(�8�!(%!-�4-+-��0�%(18-0-<*+�

55�

�������� M� # !��� )�� ��(%,%�� #((��*� #� �#�� !��"% #���0� !*)*�� �*�� (%�($%!*�� )�� �$"% %�!�*� )�,�� ����)��(* �(!#)*+��#���*!�((%3 �(* !�#��#�(*��*�%3 �)�����*)$(!*����#��&$�#�"�)%# !��,#!��7#��($# )*� *�5#'�#�%"� !#(%3 +�

��� �������� ��� ������� ��� ������ �� ����������� D��� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��������� �������� ������������������������� ������������������E���1�������"������������������� ��������������������������������������������������������� � �����������������������!��������������������������������������������������������>����������� ��������������� ��� ������D������������ ����� ����������E������������������������������ ������������������������������ � � ��������������������������������������������&��� �������� ���������#���������������� �������� ���� ������[� �����&��� ������������������� ���������������&� ������ ��������������� ������������������>������������ �������������-���� ����������� ������������ ������������ ��� ������ �� ��� �� � ���� �������� ������ ������ �� ��� ������ ������������������������� ��������������� ������ ������������������������������� ��������� ����������������� �����>������������ ���������������������������������������������������������4��������>������ ����������� ������� � ���������������������������������������������������������������!�%@�(�D����������������� ��������������3����������������������������E��0�����>��� ����������� ������������� �����������������������������D()!�'6@'BB������)�����E���� ����������������� ����������������� ���������� ��3B�-���

!*(�Z%.(��0;!8+%!-�4�+,-(�(8���

)����''�!� �������������������������������������@&���������������������������������

��������� ���������������������� ����������������� ����������������������25�&����� ��� ����

!*(�Z%.(��0;!8+%!-�!*(�8-+%)-�K%@J*+-+%-�

)����'2�

������������������������ ������ ������������������������@&��������� ������� ���� ���������� �� ��� ��������������������� ���������������&����� ����>�����&���������������

�� ���� &����� �� ���� ��� ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� �� �������� ���� ������� �� ��������������������� ����������������������������

!*(�Z%.(��0;!8+%!-�!*(�8-+%)-�K%�J*+-+%-�S�1�c-0�J!@J4�

)���'3�

8���� ���������������"���������������� ����������������� ���������@&��������� ���������������� ������� ������������������� �������� ��� ����� ��K**18�����������������������������������������J4��

'E�!������������������������������������������������� ����������������� ����

2E�!������������������������ ����������������� ��� ��������������� ����� ������ ���������� �������� ��������������-8�(!%.($���������� �������������������� ����������������� ���"�� ��������� �������������������"��������������� ����������������� ����� ������ ��������� ������������ �� ��������� �������������������"������ �����"���������������� �� ������ ���I���"������ ���� ������� ������������������������������ ��� ����������������

3E� (!%-#���#�2$ (%3 �C�C�������� ��� �����#������� ����DC����������9�7E��

)���'7�

������� �����>��� �����26B1����������� ��� ��������������� � �������� �������������������� ����������D13E�������� �����>��� �����26B1S1����������� ��������������������������������������������������� ����������D12E���������D12� 13E�

>+������� ����� ��������� �������=������������&�������� ���������>�����&� ������������������������������������ �� ��������� ��� ���������������� ������� ��4����������� ������������������������������������� ��������������� �������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������� ��� ����������!��������� ���������� �� &��� ��� � ��� �� ���� �� ��� ��� �� �� �� ���� �������� �� ��� ��� ��������� �"������� ��� ���������!%����#��� &$�!#�)���#��,#!��R#�0����(*"�#�!%"%� !*�)���#��,#!��7#������ ($� !�#��*��)�,#8*�)���"#�(*�#��#�)���(5#�)���#�% !��2#:0�-���2%&$�#�6?+��

Page 18: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

56�

�������������������� ������������� � ����� ����

?+�������� ������?+6���%"��#��$��!#�� �2$ (%* #"%� !*�

� �������� �#� % �!#�#(%3 � '� ��� ��%"��#� �$��!#� � � ���-%(%*� )��� #�#�#!*� )�,� � ���� ��#�%:#)*�� �*������* #����*2��%* #�"� !��($#�%2%(#)*0�� �(* 2*�"%)#)�(* ��#�� *�"#�� #(%* #����� �-%&� (%#��*,���% �!#�#(%3 �'�(* ��#���-� !$#��������(�%�(%* ���)���#��#$!*�%)#)����*(#����'�)��� !�������* �#,����)���#��#�$)��G,�%(#+��

-���� ������������������������ ��������� ��� ����������������������� ������ ���&������������ ���� ������������������ �� �� ������������ -��������� ��� &�� ������ � �� ���� �>����������� ��� ������ ��� ���������� �������������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������������������!� ��������� ��������������������������� ������������������� ������������ ��6��������?+9���(*"� )#(%* ����� ����� �� ������� � �� ���� ������������ ������� ��� �������� �� �� ������� ����������� ��������� ��� ��� ������������������� �������� ��� �� ����� �� ������������� �������� �>����������� ��������� ���������� �� �������� �� ������������������� �������� ��� (�� ��������� ��� � ��� �� �������� �� �� �������� ��� ����� � � ��� �������� �� �>���� �� �� ������������� � � ��������������������� ������������� ��������� ��� ���������������� �$�

• [����������������������������� ���������������������&�������������������������� �����������������������������������`*))R��

• !������������������ �������������������������

� �������� �%� ��� #�#�#!*� )�,�� ���"# �(��� % $!%�%:#)*� � � $ � #",%� !�� � � ��� 4$�� �$�)�� 2*�"#���� 5%��*0� ���% )%��� �#,��� -#(%#��*+� �% ��",#�&*0� ��!#� *���#(%3 � 4$�)#� �����-#)#� �H(�$�%-#"� !��#�����* #����*2��%* #��($#�%2%(#)*+��� �����������#&$#�(#�%� !���$"% %�!�#)#0�(* �$ #�!�"���#!$�#�"#'*��4$��>EQ�� ��#��-.�-$�#��)��$�*�(*"G 0��$�)�� (#$�#�� % "�)%#!#"� !�� ���%#�� 4$�"#)$�#�+� �*�� %/*�0� �*�� )%�(#�#(%!#)*�� '� # (%# *�� ��!. � ".���H�$��!*��#���%��&*�)��4$�"#)$�#�+����#(* ��8#�����$�*�)��$ #�-.�-$�#�"�:(�#)*�#�!��"*�!.!%(#��#�#�� �*�(#��#��!$,*�)���#�%)#�)��#&$#�)���#�#�#!*�"#�(#)*�(* ����(*��#�7 �)��(*�*���*8*+��� ����"*)��*������#�-.�-$�#�"�:(�#)*�#����*,�%&#!*�%#+��� ��������I�3�*��#�#��#�-���%3 ����J� ��&$�#����)��4$���#�!�"���#!$�#�)�!�(!#)#�� ��#��* )#�$ %)#)��*�#���9�'��;�)���#($"$�#)*�� *��$������*��A>S�2%&+6>�

?+;��*�"#��)����&$�%)#)������������ �� ��������������������� ��������������������������� �����������������������'�'���

��2+� )-��!� (%#� +������ 1�������

6��*���#�%:#��*���#(%* ���4$��%"��%4$� ��#���"*(%3 �)���#�#�#!*�)����$&#��� ����4$����!.�% �!#�#)*+�

)���������� ���� ��� ��������� �� ���������� ��"���������� �

% ������� ���� ��� � �� �� ���� �� ���� ����� �������� ���� �

�� �

Page 19: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

57�

9� �*�)�8#��*,8�!*���*,������#�#�#!*+�

0������� ���������� ���� ��� ��� �� ��� ��"���� ��������������� ������������������ �

<���� ��� �������� �� �� ���� ��"����� ��� ��� ������� ���"�� ���������� ������ �� �����"������������������� ������������������ �

;� �*��$,%����#��#�#�#!*+�

0��������������������������� �� ������������� �

<���� ��� �������� �� �� ���� ��"����� ��� ��� ������� ���"�� �� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� �� ��� ��� ������&�� �������"������ �

=� �*���#�%:#��*���#(%* ���4$��%"��%4$� ��#�#���!$�#�)���#�#�#!*+�

)���������� ���� ��� ��������� �� ���������� ��"����������0������� ���������� ����� ���� ���� ��� �� �� ������������ �����������������������&��� ������ �� ���������� ����������������������������

>� �*� )#/#�� ��� (#,��� )�� #�%"� !#(%3 ���<(!�%(#+�

)�������� ���� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ��"��������� �

?��*� �$,%�� #� �%��#�0� !#,$��!��0� ��(#���#�� *��*�*�!��� % ��!#,���� �#�#� �2�(!$#�� �#��%"�%�:#�)���#�#�#!*+�

0��������������������������� �� �� ���������������������������D���������� �����E�� �

A� !��� )�� ��#�%:#�� *���#(%* ��� )���%"�%�:#� )��� #�#�#!*� ��� )�,�� #�#&#�� '�)��� (5$2#��*�)��(* �(!#�����% !���$�!*��(*�����* )%� !�+�

)���������� ���� ��� ��������� �� ���������� ��"��������� �

K��*� $!%�%:#�� ��� #�#�#!*� (* � 2% #�%)#)���)%2��� !��� #� �#�� )�� $ � $�*� )*"%(%�%#�%*� *�"#��

<���� �������������������������� ��������������<���� ��������"������ ��� ����������� ���� �

L� �*� ���"%!%�� 4$�� �*�� %/*�� *� ����* #��% �H���!#��$!%�%(� ����#�#�#!*+� <���� ��������������������������� �

6E��*� $!%�%(�� % ��(!%(%)#�0� �*�-� !��� *�)�!��&� !��� #&���%-*�� �#�#� �#� �%"�%�:#�)���#�#�#!*+�

<���� ������������� �������������������������� ���� �

66� �*� (*�*(#�� )�,#8*� )��� (#�� !#)*�� )��#&$#�($#�4$%���*,8�!*�'1*�#�#�#!*+�� <������������������� � �� ������� �

69� �*�,�,������#&$#�)��(* )� �#(%* +� 0�������������������������>�������� �

�?+=���(*"� )#(%* ����#�#��#����-� (%3 �)���#���*�%2��#(%3 �)������������I�*�"#��$�*��#���1���6?;>>J��*!#�% 2*�"#!%-#�0��' ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ������0��������������������������������� ����������������� ����������&������� ��������������' ��� ����� ����������� ����������������� ��' ��� �����0���������������������������������������������������&� �������� ���������&�������������������� ����������������� ����� �������������������� ������������� ���������4�������������� ���

Page 20: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

59�

���������� ��������� ������ ��� ������ � � �������� �� ��� ���������� ��� ��� �������� ������� �� ��� ��������� ������������������������������&� ���������0��������������!�( 8+�'7366�������������� �������������� ������� ����"���������������� ���������������� ��' ��� ���������������������� ���������������������� ������ �����������������������������(*"� )#(%* ���&� ��#����a!� ������� ����������� �� ��� ������������� �� ' ��� ���a�� 0��� �� ������� ��������� ��������� ��� ������������� ��' ��� ���$�• 8���������� ������������� � �������26�G!���6B�G!��4������ �������������������� ��' ��� �������������������

���������� ����������� ����� ��������������������� ����������������� ����������������������������������� ��� ���� ��������� <�� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� �� ���� �������� �� ����� ���������������������

• -��������� ���4������������������������������� ���������� ���������� ������� ����&��������������������������������������������� �������������� ��������������� ���������������

• 1������������������������������ ��������������� ����� ��������������������� ���������������������� �������� ���������������������������� ��' ��� ��������� ����������������������� ��������������� ������������������������������� ���>������������������� ��D�����"�������������������E��

!����������������������� ���������������� �������6J�������������� ������� �� ������ ������� ������� �� ���������d�����e����9J��������������� ������������������������������26�G!���6B�G!��������������� �����0����������� ����������� ����� ��� ������������������������������� �������������������� ��' ��� �����������������������������a������ �� �����������������a������������������� �������� ����������\����������������������������������������a������ �� �����������������a�������� �������������������� ��' ��� ���� ����� ��� ��������������� ������ ��� �� �� ���� �� ���� ������������ �� ��� ����� �� ���� �������� ��������� �� ����� �� �� ���������� ������������������������ ��' ��� �������������� ����������������8�����2� ����������!�( 8+�'7366��

�#,�#�9����%�*��)��% �!#�#(%* ���)��#&$#�(#�%� !��� -���������������������������� ��� -���������������������������� ���

-������ ���������������

-������������ -������ �������������������� ��������������

������ �����

-����������������� �������������������� �����

-������ �������������������� ��������������

������ �����-������ ������������

��������������

!������������

��������������

-������ ������������ ��

���������� ��

!������������

������������ ��

-������ ������������ ��

���������� ��

-������ ������������ ��

���������� ��

!������������ ��

���������� ��

-������ ������������ ��

���������� ��

-������ ������������ ��

���������� ��

!������������ ������

������ ��

+���� �� ���-�>��!� !�'� !�2� !�3� !�5� !�6� !�7� !�9� !�?� !�A� !�'B�

8����� @� f�6BG!�� �������� ����������� f�6BG!�� <����������

������� �<����������

������� ��������� �����������

f�6BG!��<����������

������� �<����������

������� �<����������

������� �

������������ @� g�3���� @� g�3���� @� g�3���� @� g�3���� @� g�3����

1� ������ @� @� ��������� ��������� @� @� ��������� ��������� @� @�

�� 8����������f�66�G!� ������� ����� �������������'&���� ���f�7B�G!���� C����� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������ ������ ��������� ���������������������� �������� ������������������������������������������� � �<������������������ �����2B���������7B�G!�� �����'B���������76�G!��� �����6���������9B�G!����� ������������ ��

�������������������������������������� 0������������� �������������������� �������������� ��������������������6B�G!��� (�������� ������ ������ ��� ����� ��� �� ����� ����������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� ������ �� ���������� �������� �������� ��D����������� ��� ������� �E�� 1�� ���� ����� ����� ��� �������� �� �� ���� ���� ��� `!� ������� ����������� �� ���������������� ��' ��� ���R������������ ��������� ����������������������������� ���������������������� ���������������������d�������������9�?e��1�������������������� �� ����������������������������� �� ��������� ����������������� ��' ��� ������������������ �������� ����������������4���������������������������� ���������������������� ��' ��� ������ ����������������*!#M� �� ���������\���������#����� ����������� �� ���������� ������������������������������������������� ���

�������������� ����������

Page 21: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

5?�

!� (%3 M��� ���������\���������� ������������������������ �� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������0��������������������� ���������� ����������������������������������������������� ������ �����!��������������������� ������������ �� ������������� �� �&������

A+������������� � ��������� �������

A+6����(�%�(%3 �)����# ���)��(* !�*��

+���������������'5��-� ,� ��

K� !����������������������D���������������������������������E�

�������� �������������������������������������� �� ������������ ����� ����������������������������C%1*+������������������������������ ��D���E����������������� ������ ���� ����� ��������� ����������������������������������������� ����� �� �������������������� ����� ������������������������������������������������������� �� ������ �����4��� ���"�� �� ���� ����� �� �� �� �� ������������ ��� ������� ��� ������� 1,%0�� 0�<�� � ��� � ���� ��� ���� �� ������������������������������ ���������������� ��������������������������������

A+9�3"*�� (� )���'�#�#&#�����(#�� !#)*��)��#&$#��

� (� )%)*M� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��� ��������� ��������� ��� �����*( *))��

��� C%1*+� ������� ��� ������������������� �� `���R����� �� �� �� ������������ �� ����������� J4� � �� ��� �������� �� ��� ����������� � ���� ��� ��������� ����������� �� ��������� ��������� �� ����������������� �

�#&#)*M���������������������� ��� �����������������������������������*( *))�����`1,%0��0�<R������������������������� ���C%1*+������������������������������������������������������������������`*))R�������������0��������������������������������������� �������� ���������� ������������������������������ ���������������� ��������������������� ������������ ������������ ���"�� ������6G!��A+;���*&�#"#(%3 �)���#�!�"���#!$�#�0�� ������������ �� ��� ����������� ���� �� ��� ���� �������� ��� �������� ���� �� ��� �� �� �� ���� �� &������� �����&�������D������������������������������������������������E��

4�������������� ��� ����������������� ������������ ������������������������������� ������ �������������� �����6���� ��� ���������������������������������������������� ����

�#��!�"���#!$�#��4$������$�)� �*,!� ���� ����"*)*�,*",#�)��(#�*�������� ��6BG!���66G!������������������ ��������������� ���������#� ������ ��� D������ ������� ���������9�7E������ ���>�� ������ ��������� ��5BG!���72G!��D-������� �� �� ��� ������ �� ������������ ������������ ����66G!��� ��������� �� ������ ����� ���������������� �������� ������������E����#�!�"���#!$�#�".H%"#�4$���$�)��#�(# :#�0�"�)%# !���#����%�!� (%#���<(!�%(#0���� ��76G!������������������ ������������� ��96G!������ ������������������������#������� ����

A+=��*)*�)��2$ (%* #"%� !*�

�� �� ������� �� ����������� ������� ���� �� ��� ��� ����� `�� �R� ��� ��������������� ��� �� �� �� ����������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �� ���� ������� ���������������������� �������� ����������� ������������������������ ���"�� �����������������

1����������� ������������������� ��������������������$��

1������������������������������������� ��������������������$� ��

Page 22: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

5A�

• ,� �� ��$� ��� ������ ��� ���������� �� ������������� ��� ����������� ���� �����#����� ��&����������� ��� ��� � ��� �������� �� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� #����� �� &�������>���� ������ ��� ��� �� ��� ���������� 4A� @� 8%,�YP� D���� �������9�9E�� ��� ���� ������� ��� ��������� �� ?�&������D������ � ����������������E�

• ,� ��B����$������� ��������� ������������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ������������ ����������������=������������������� ��� ������������������������������������� ��-=8*��

• ,� ��B����9� I��� #(!%-#� )��)�� ��� "� G� % �!#�#)*�$� ������ �� ����� �� ��� ��� ������ ��� �� ���� �������������������� ������ �� ������ �� ����������� ����� �������� ��� ����������� ���� �� �� ��� ����� �����������������!�������������K����������� ��K����2��� ��������������� ������ ��������������������������"� ���

• ,� �������M���������� ��� �������>������������������� ���������������������������������������� �������������� ��h�����>�����&��������������i��0���������������>������������ ���������� ��� �� ��������� �������������43�D5B@72G!E��������������9�9��0������������������������� ���������������� �������������L��������������� � �� ����������� �� ��� ������ �� ������ D@6� j� 52G!E�� 0�� ����������� ��� ������� �� ����� �� ��������� ��������������������������������������������"� ��������� �������������� ������������������BG�������&����� ��������������

• ����� ��I���#(!%-#�"�)%# !�����"� G� % �!#�#)*�JM�1�� ������� ���������� ��������������4'���42������� ������������������ ���������� ����������� ������� ����� ���D4'V42E������������������������ ������������� ����� �� ������������ ����� �������� ��� ����������� ����� �� �� ��� &������� �����"� ��� � �� ������ � � ��������������� ���� �� ��� �� ��� ������ �� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� �� ��� �� ���� ������������ ������������4�������� ��� ����� `�� �R� &����� ����������� ��� �� �� 4������� ���� ��� ������ ��� �� �� ����� ���������� �������������� ���� ����������������� ��������������������������������������������&������� ���� ����������������������������������� ��4'V42������ ������������ ��� ��������������������������������1�� ������>������������������� ���������@&����������������J! J4�������������������������������������� �����������������&���� ��� �����4���������������������������������������� ���&���������������������������������������

- ��������$�4�������������������������������� ����������������� ��4'V42����&������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ������� ����

• ,� ����� ���I���#(!%-#�)��)�����"� G�% �!#�#)*�JM�!��� ������� �������������� ��������� ��� ����� ������������� ��������� ��� ����������������������� ���� ��������� ������������������������ ��� �������� ��������� ���1��������������������� ������� ����������������� ��� �����������0�������������������������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ����� ���������������� ������������ ������������ ���"�� ������6G!��4����������������`�� �R�&��������������������� ��C*S-/��������� ��� �� �� ����� ���������� ��� #����� �� ���� D` ���RE�� ��������� ��� �� �� ����� ���������� �� ��� ���������������� ��� ����������#����� �� ������������������ ����������������� ������ ��������������� �������>��� ���������� ��� ���� ��� / (� �� ��� ������ J!@J4�� ��� ��������� ������������ ��� #����� �� ��&��� ���������� ���� �� �� ����� ��� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ��&����1�������"������������������ ������������ ������������������������������� ������ �������������������������������������� ���� ������ �������������������9���&����������������� ������� ����������������������������� �������

A+>���*&�#"#(%* �)���5*�#�%*�

0�������������� ���&������������ ����$�• 1��&�������� ������� ��4��������� ����������������� ���D����������4''�

�������� ����*(��������������9�9EI�• 0�� ����� 4������� ��� ������� �� ��� �������� ������������� ������� ��

����������� �� ��� �� � ���������� �� ��������� ������� ��� �� �������� ��� D������ ����������������������������&��������� ��-��E��

4���������� ���������������� ����������&��������������������������������0B�D��������9�7E���������������� ��������� �� ����������� ��&��������������/���������� ��&����� ���&���������� �� ��������� ������� �� ��� �� ��� +������� ��� ����� ������� ����� ���������� �����������

Page 23: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

6B�

A+?��� G�% 2*�"#(%3 �

4����� ��� �����#������������������������������������ �� ��������������������"�� ������ ������#�#�� !�#��� ����"� G�"# !� �������%* #)*����"# )*�)$�# !��>���&$ )*�+�

/���������� ���������������������������������0B��0'��02�k0'5����������� �����"��������������� ���������� ��������������

=������� ������� ��������������� ����������������������� ���������������������������4������������������������� ����������������������������������� ������������`,*<�R��

��#�#��#�%��)���"� G�% 2*�����%* #�����,*!3 �T"*)�U+�I���#�#�#!*����� (#�&#�.�����#�%��#$!*".!%(#"� !��)���

"� G��#�#)*��6E�"% $!*��)��% #(!%-%)#)J+��#�."�!�*� �*",��� ���(�%�(%3 �)����#�."�!�*�

0B� 8%,�� C������������������������� ���&����������������D������������ ���������� ���������������������� ��4������������&������� �E�

0'� J!J4� ���� �� ����������� ������������ ��������������������������@&��������02� 8%,�YP� C�������>���� ��&����� ������������������� ��03� -(8%YK� ���� �� ����������� ������������ �������������@���������D� ���E�05� 8�J4� 8������������>������������ ������������������06� 8�P'� 8������������������ ������ ��'�����������������07� 8�P2� 8������������������ ������ ��2�����������������09� 8P3� 8������������������ ���� ������������������0?� 8�-%+� 8������������������ ���� ������������� ��0A� 8��C-4� 8������������������ �������� ��������� ���0'B� <�)+*1� ���� �� ����������� ������������ ���������� �������� ��D� ���E�0''� J4�&� !��� �������������������'�0'2� J��&� !��� �������������������2�0'3� 1P�,K� C������1���\�������"���������������`,������ R�0'5� 1P�J,%� C����������\�������"������������

A+A��� G�% �!#�#)*��

� ������M�� �� ���� ���������������������� �V���������B�������� ��W � �����

������ �� ���� ��+�

<�� �������#������� �������� ���� ��������������������������� ������ �����-���������� ��������������������� ��������������

��#�#�� !�#��� ����"� G�"# !� �������%* #)*����"# )*�)$�# !��>���&$ )*�0�5#(����#�#���*���#�."�!�*��)���"� G�T��������U�5#�!#�4$��������&#�#��#��%&�#�T�E������U+�

�=���������� �� ������� ����D������ ��������������������E������������� ���������������������������������4'��42��43�k4''��

=������ � ������� ������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������������������������� ���� ���4���� ������� �� ��� ��������� �� ������������ ��������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� �� ������������ `�� �R� D����������'B���� ��E���� ��� ����������� �� ��� ��������������� ���������������� �� ����#�#��#�%��)���"� G� % �!#�#)*������%* #�����,*!3 �T"*)�U+� I���#�#�#!*����� (#�&#�.�����#�%��#$!*".!%(#"� !��)���"� G��#�#)*��6E�"% $!*��)��% #(!%-%)#)J+�

Page 24: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

6'�

��#�."�!�*� �*",��� ���(�%�(%3 �)����#�."�!�*�

4B� !*<��%��� ��������� ����������������������#������� ��������������������������#�����222����������� �� �� &����� ��� #����� 235�� ��������� ��� �� ��� -&���� ��� �������� ������ �� ��� ��#������� ����

4'� 8�,�>�+�������� ������������������>������������ ����������D ��76G!���96G!E��=���������������� �� ����������������������������&������������� � �������������������

42� 8�,��+�������� ������������������������������ ����������D ��6BG!���5BG!E��=��������������� �� �������������������"������������������������ ���"������������������������������������ ���������������� �� ����

43� 8�J4�+�������� ������������������>������������ ��������������������������� ��������D ��6BG!���72G!E��-������������������������������������������������66G!������������� ������������� ������������������ �������� ��������������

45� /+��(� -�������� � ������������ ����������/����D� ���E��C�����������9�5�46� -(8%YK� -�������� � ������������ ����������-��@���������D� ���E��C�����������9�?�47� C*S-/�� -�������� � ������������ ����������C������D� ���E��C�����������9�5�

49� <�)+*1�-�������� � ������������ ������������ �� �������� ��D� ���E��1�� ����� ������ �� �������� �� ��� ������ �� ������ ������� ������ ��� ����������� ��� ����� ������ �� ��&�����@6G!��

4?� J!@J4� -�������� ������������ ��������������������������@&��������C�����������9�'B�4A� 8%,�YP� C�������>���� ��&����� �������������� ������D ��6&���25&E��4'B� +�1�8� +����� ���� ������������������ ���������������� �����������������49���*(�4''� 4+*/� -�������� ������������ ����������4������$�4'��42��4'V42�D� ���E��4'2� K**182� -�������� ������������ ����������K**182��C�����������9�5�

A+K���*!�((%3 �# !%���&%* ��#�I2$ (%3 �#(!%-#,���"�)%# !�����"� G�% �!#�#)*�J�1������������� ������������ ��� ���������������� ������������������ ���"��������� ����� �� ���������� ���@���������� ,��������� ��� ����������� ��� ���� �������� �� ��� ������ ��76G!������� ���������>���� ��'6�������� � ��� �������������� ��� ��������� �� �������� �� ��� �������� �� �� ���� �������� D�� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ����� �� ��� ���� �� &���� �� �� ����� �� ���� ��� ����� �� ���� ��8b69G!� �������������'6������E������������������ �������������������� ��� ������ �� 3� ���� �� ��� ���������� �� ��� ������ ������ ������������ �� ��������������� �������������"����������������� �����������������

-��������������������������������������������� ������ ������ ���������������� ������� ����<�������������� �����@��������������������������������-(8%YK� ������������������������ �� �������������������������� ��������������@��������������������������������� ��������������������������1������������������������@&���������������J!@J4������������ �������� ��������&������� �����������������������4���������������������������������������`� ���R�

A+L�* 2%&$�#(%* ���)��2.,�%(#����������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������>�������������������������� �#�."�!�*� ��!#)*�(* 2%&$�#(%3 �)��2.,�%(#�� ,*<*�-=8*�D!������������ ���������E� -!8%C-<-�� ,*<*�K**18� -!8%C-<-�� 8�,4�+-8=+-�)%M-<-� 66G!�

4'� 8�,4�+-8=+-�,TZ��4+*/+-,-K0��!*(�+�1%18�(!%-� 76G!�

42� 8�,4�+-8=+-�,:(%,-�4+*/+-,-K0�� 6BG!�

43� 8�,4�+-8=+-�,TZ��4+*/+-,-K0��!*(�K*,K-�<��!-0*+� 66G!�

Page 25: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

62�

45� ,*<*�/+��(� -!8%C-<-�

46� -(8%@0�/%*(�0-� <�1-!8%C-<-�

47� ,*<*�C*S-/�� <�1-!8%C-<-�49� <�)+*18�D&����������� ������������������E� -!8%C-<-��4?� J!@J4�D�����������������������@&������E� <�1-!8%C-<-�4A� 8%,�YP�D�#����� ��&����� ������������������� �E� ?&�

4''�

,*<*�4+*/+-,�D4'��42��4'V42E� <�1-!8%C-<-�8�,4�+-8=+-�)%M-<-�4+*/+-,-�4'� 66G!�

J*+-+%*�)%M-<*�4+*/+-,-�4'� B7$BB�8�,4�+-8=+-�)%M-<-�4+*/+-,-�42� 66G!�

J*+-+%*�)%M-<*�4+*/+-,-�42� '?$BB�4'2� K**182� <�1-!8%C-<-�

A+6E��$ (%* #"%� !*�(* �!#�%2%(#(%3 �,%�5*�#�%#�

4���� �� ��� ������� ������� �� ������������ ��� ������� ��@&�������� ��� ������� �� ������� ������� ��� #����� �� &���������� ��� �������������������������������������������������� ���������������������������DJ!E��=������� ��������� ���"�������������������� ����������� ��� ������������������� �� ����� ��� ������� ��&����� ����������������������������������������>���� ��&����� ��� �� �������������4A�8%,�YPI����������������� � ��D�� ������ ��� ����� �� ��� &�� \���E� ��� ������ ���� ������� ��� �� ?� &������ 4���� &����� � ��� ������� ��� ���� ���"�� ���� ���������� ����������������� �������� ��-=8*�A+66� !%(* &��#(%3 �������������������� �������� �������������� �������������������� ������������ �������� ����� ������ ���"�� ������6G!�����������������������������������������D'BBBPE���������������������&�����'7G!��1��������������� ������� ��/+��(������� ������������������������������ �������������� ����������

A+69����*����!� �������� ����������������������������������� �� �������������������������������� �������������������������� ���� �� ������� ��� ������ ��� �� ���� ������� �������� �� ���� �������� ��� ��� ������ ������� ����� �� �� �� ���� ��������� ���������������&���� ������������������ �������������������������1�������������� �� ��������� ����������� ���������������������� �������� `J4R� �������������������������������� ���� �������������������� ���������������� �����������������1����������������������� ��������� ����

3)%&*�)�����*�� #$�#�

�$ (%* #"%� !*�

���%�!� (%#�

�$ (%* #"%� !*�,*",#�)��(#�*��

*"*�#(!$#��

�'�!��������������

������� ����������� ��������

*))� *))� !������������������� ������������ ������D��� � �������>�����&� �������������E�

�2� 8�����������>������� ������������ �������� *))� *))� -����������� ��������� �������������������������

��������������������

�3� �������������������� ���������������� *))� *(� !�������������������������������� �����

�����������

�5� �������� ������������������� *))� *))� !������������������������������������������

�� ������������������

�6�+�������� ���� ����������>������� �������������

����������� ������������������

*))� *))� !�������������������������������������������� ���

Page 26: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

63�

J'�4�������>������������

����������������������������������������������

*(� *))� %����������� �������������������������������������������������������

J2� ������������ ��� *(� *))�

!�����������������������������������������������������`&��@���R��C���������������

������ ���������������D���������������������E��!��������������������� �����������������������

��"��������������������������������

J3� ���������������� *(� *))�

!����������������������� �������������� ��&��������������������&������� � ��� �������������������!�����������������������>�����

���������������������������������&��������������������� ��������� ����

J5� ������� ��������� �� *(� *(� !��������������������� �������������������������"��������������������������������

J6� -������������ ��� *(� *))�

-������������ �����!��������������&�������� ��������������� ������������� ��������� ����&����������������������� �� �����>����������

���"������������������!������������� ��������� ����

J7� �������� ������� *(� *))�!��������������>�����������������

����������������������������������������������� ��

J9� �������� ��������� ��� *(� *))�!��������������>�����������������

����������������������������������������������� ��

J?� �������� ������������������� *(� *))�

!��������������>��������������������������������������������������������������

�� ��

JA� ������ ������������������� *(�

*))�D����������� ��������

l6G!E�

!�����������������������������������������������������5� �����������C��������������������� ���������������D���������������������E��!��������������������� �����������������������

��"��������������������������������

)'� ���������"��������������� *))� *))�%��������������������������� ��������� �������������������������������������������� ������

���"�����

)2� �>�������#����� ��*( *))�D+�1�8E� *))� *))� <����������������������������� ����������

����������

)3�)����� ������������

��������"�������������������������

*))� *))�%��������������������������� ��������� �������������������������������������������� ������

���"������������������

)5�<��������������D�,48SE������������ �������������

����������������*))� *))�

!��������������������� ����������� ���������������������������������������������������� �� ��

�����������������

)6�!��������� �� ��

���������������������������������

*(� *(� !���������������������������������������� �� �������������������

K+�� ������������I�3�*��#�#�!�( %(*��#$!*�%:#)*�J�

�� ����������&$%��!#H#!%-#"� !���#��#)-��!� (%#��&� ��#����'��#�� *�"#��)����&$�%)#)�

� $"��#)#��� ��*���#��#2*��# !��%*���0�($"��%� )*�(* �($# !*����% )%(#+�

Page 27: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

65�

�*)#���#��% !��-� (%* ���'��#��*���#(%* ���)��"# !� %"%� !*�)�,� �������#�%:#)#���*������* #��5#,%�%!#)*�I4$���*��# ��*����4$%�%!*��% )%(#)*��� ��#�� *�"#��-%&� !���� ��#�"#!��%#J+�<������ �������������� ��������������� ���������>����� ���������������"����������� ������������������������������������������� �������

K+6��#(%#)*�)���#�#�#!*�1������������� ��������������������� ����������������������� ����� ������&���������� ��������������������!� ��������������������� ���������� �� �������������������� ��������������$�

• <��������������������� ������� ������������• !������ ��� ������� �� �������������� ��� ����� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ����������

����������• -��������������� ���������������D���������������� �������E��• ������������������ ������������ ������� � �D����������������&���������������������(�'5?9E������

������������ ���������������`8R���������� ���������������������5�5��K+9��# !� %"%� !*�����%3)%(*����� #(* ��8#� ��#�%:#�� # $#�"� !�� �#� �%"�%�:#� )��� �-#�*�#)*�� �#�#� ��%"% #�� ��� �*�-*� '� �#�� *,�!�$((%* ���� 4�������� ��� ��� ������� ���� ������ �� �� ��� � � � �>������ ��� ��������� ������ ���� ��������� �� ��"����� �� ��� ��"����� �������������+���������������������� �����������������>��������� ���� � �� ���� ��������1���������������������������� ����� ���������������� ��� �����������������D����� ��'�7��E��!������������������� �� �������� ������� �������D������ � ��>����E������������ ������������������%2%(#���#����2�(!#��%"�%�:#�)���#��#�%��#�'�)���#�(# #�%:#(%3 +�=��������������������������������K+;��*�$(%3 �)���*����*,��"#�����*,��"#� �*�%,���(#$�#� 3"*�#(!$#��

��� #&$#� � � �#��#�%)#���!.�2�7#�*� *��$2%(%� !�"� !��(#�%� !��

K�"��������������������� �� 0����������������������������� �������������������� ���������� ������������� ����������� !��������������������� ����������������������������������

���� ���������������`�������R�-������ �� ���>��� ����������� ������ ��� �������� ����� ��� ���

!��������� ��� ������ �� ���� ������ �� �������������������������������� ����������>��� ������������ ���

-������ ��������J! J4�D��������� ��������������� �������������� ���������<)E�

4���� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� ������&�� ��� �� �� `K����R�� �� ����� ����������� ���������� ������������ �����������J! J4� ������� ������������������������ �� ��������� ���<)�

,������������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��@&������� D�� ��� ����� ��� ��� ��� ����&������ �������� ��������������������E�

!����������������������� ������� ��� �� ��&����������&������� �������� �� ���� ��������� ����� ��� ������������ ��������

)�����`C�����R�������� !��������� ��� �� ��� ����� �� ��� ����� �� �� ������������`C�����R������������� ������������������

)�����`4������R�������� -���#����� ��������������� �������� �� ��������������

4�� ��������� �� !��������� ��������� � � �� ������� ����������� ��� ��� ������ ����

=��� ������������ � � ���������������� �������� ���������������� ����������������������� ��� !������������������������������������� ����������6�

���#&$#���!.�5%�-%� )*�I(* �

�-� !$#������� (%#�)��-#�*��� ��*��

&�%2*�J�

(���������� �� ������������ �������� ������ �����������������

[����� ��� ������������ ������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��������������������������� ����������������� ����������� �������� ������������ � ������ ���������������� �������� ������ �� ��� ����� �� ��� ������������ � C������ �� ������ ��� ��� �������#� ����������� ��������� ��� �����"�� ����������� �������������� ���

�������� ��� !������������������������������������� ����������6�

�$ (%* #"%� !*���)$(%)*�)���#�,*",#�)��(#�*�0�2$ (%* #"%� !*�(#�%����"# � !��)���#����%�!� (%#�

��<(!�%(#�

8���������� ������������� ������� �������� ��� ����� �������� ������������������C�����`8����PR� ������ ����"�� 4��������� � ���������� ���� ��"�� �� ����������� �� �

������������������� ��`8����PR�%���������������� �������������������������������� � �D ������ ����"�E�

���������� ����������������� ����������������������������������

������� ��������� ���������� �� !���������������� �� ����������� ���������� ���4���������������������������� �������� !��������������&�������������������� ��������������(��&������ ���#�?� ���� �� �$�@�4��������� � ��

Page 28: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

!��� � ��� ��������������� ��������H�%(18+=!!%*(�1�<��=1*�S�,-(8�(%,%�(8*�4-+-��0�=1=-+%*�

66�

@�!������ �������������8����P�@�)����� ���������������������� ������������������������� ������� ����4��������� � 49� �������� �� ��*))� �� ����������� ����� �>����������������'BG!�

4����������������������49���*(�

��$8*�% �$2%(%� !��)��#&$#�(#�%� !��

4�� � ��� � ������������ �����������&� �����

!��������� ��� �� &���� ��� � ��� �� ��� ������ ��� ��������� ���������� ������ ���� �� ��� ��������� ��� ���� �� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ������� �� ������� ������������� ����������������

��(#���)��#&$#�)���)%��*�%!%-*�

(* !�#��*,������%* ���

=� ������ �� ���� ��� �������������� �� �� ���� ����� ������ ������������� ���������������

1�� ��� ����� ������� ��&�� ������� ��� ��������� �������� � �������� ���>��������������������� ���������1�������������#�� ������������� �� ����������������������������������������� ��� ����������� �� ��� ������� �� ��� �� � ��� ����� � -�����$�h(����������������������� ����������� ��� ����������i�

$"� !*�)����$%)*�)���#�

$ %)#)��H!�� #�I,*",#�)��(#�*�J�

�4�������� �� ��������� �������������������������

!���������������������������������� ������ � ��>����������������������� ��������������������������� ������������� ��

C���������� ����������������� !��������� ���� ���������� ������ ��� �� ����� ��������� ������������������������������������������������� ����

��*,��"#��)��-%�$#�%:#(%3 �*�#�#&#)*�)���

-%�*��

-������ �� �����>��� ��������� �� �����>�����������"��������������������"�������������

!������������������� �� ��������>���������������������������� ���������"�����������������

)����� ���������������������� �� ��������� �� ��� ��������� ������� ����

!��������������������� ���������������������� �� �������������������������������������������

�����*)$(!*�)���%)��"#��*�*�� -������ ��������������������� !��������������

!�����������������������������������* �$"*�# 3"#�*�*��H(��%-*�

�����(!*�#��#�������#��

!� ������� ����������� �� ������������ ������������� �

������� ��� ������������������ �� �

%�������������������� � � ��!�*�� � !�������������������������������

K+=���# !� %"%� !*�*�)% #�%*������-#)*�#��$�$#�%*�1�� �����"�� ��������� ��� ������ �� ��� �������� ������ �� ��������� �� ���������� �� ����������� �� ������ ���>����� �����������)%��*�%!%-*��#�#��-%!#�� �#���*,������%* ���)�,��5#(����� 2$ (%* #�����%3)%(#"� !���#�#�(*"��*,#��4$�� *���!<�,�*4$�#)*�'��#�#���"*-����*���*�%,����)��3�%!*��(#�(.��*�+�!������������������� �� �������� ������� ������������������ ������������������%2%(#���#�(*���(!#��%"�%�:#�)���#���8%��#�'�)���#�(# #�%:#(%3 +���� ���������� �� ���� ��������� ���� ����������� �� �� 2� ����� �� �� ����� �� ��� � ���� -��������� ��� ��� �������������������������������������� ������������ Q�;�,#!��7#��!%�*� ���(#�&#,���0�96EE�" 5�"7 %"*������������������������������������ � ����������� �������� �������������������������������������� ����������������������������� ���"�� �������������� ����&�� ������������������������'7������������� �������� �������� ���� ���������������������

K+>����&$#(��)���(#�� !#)*��)��#&$#����������������������������������� ��������+'35�������� ������������������������������������� �� ������������������ ������������������ ��� ��������������������������������������������������� ����

���!����*)$(!*����(* 2*�"��(* ��#�)%��(!%-#�X����9E6916L1�+������������� �������� ������&� ��������������������������������������"��� ������������� ������������� ������ ��#����� ���� ���������� �������������� �������������������� ������ ���� ����4��� ��� ������ ��������� ������������������������� ��� &���� ������ �� ��� ����� �� �� �� �� #���� �� ���� ������� ���������� ������ ��� �� ��� ������ �� ������ �� ������ ��� ����������� �� ������������� !���� ����������� �� ��� ������� �������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ����������������� ������� ����� ������ ����������������� ������������������- ������������������������������� �����

��������������� ������������������ ���������������������26����� ���� ������������������������� ���������������� ������� ����� ����� �������������������������������� ����� ������������ ��5BB��2��������������=��� ��� �������� �������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������� ������������ �� ���������������������������������������4�������������������� ������ ���������������������������� �������� �� ����������� ���"���������������� ������������ ������ ������������������� �� � ��&��� ���� �������� �������������������������������������������������� ���������>���� �������� �� ��������������������� ������������������������� ������������������0������������������������������� ���"�� ��������� ���������������

Page 29: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

6�

9��

;�

3

1

5

2

13

8

12

10

11

9

16

15

6

14

7

4

30

10

56

00

11

80

65

0

33

0

D

C

E

BF

250 SYS

AC

B

37

05

50

10

5

14

78

17

00

81

03

70

10

5

17

38 1

96

0

200L

250L

AC

B

H

10

50

A G

1000WBROWN/MARRON

BLUE/BLEUc

1500W

WHITE/BLANC

M G

N

O

L

I

HE

FP

D Q

C

R

A

EDF

B

BLUE/BLEU

RS

C

35uF 400V

WH

ITE

/BL

AN

C

BLU

E/B

LE

U

BR

OW

N/M

AR

RO

N

U

U

2

4

BROWN

/ MARRON

BLACK/NOIRBLACK/NOIR

BLUE/BLEU

BLUE/BLEU

L

N

L

N

JAUNE - VERT

JELLOW - GREEN

2

46

3x

1,5

V A

A

Page 30: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

��=������������

>��� � ��

? � A �

K � L �� �

21

00

min

23

20

min

600

70

0

400min 600

70

0

Page 31: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

�6E��

��

66��

�69��

3G min. 1.5mm H05RN-F2

EDFL N

230V

Mono

230V

Mono

N

N

ON

OFFEDFN L

3G min. 1.5mm H05RN-F2

EDFL N

230V

Mono

230V

Mono

N

N

ON

OFF

EDFN L

Contacteur

jour/nuit

N

N

I

0

EDF

HC-HP

Page 32: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

6;��

��

6=�

1

2

3G min. 1.5mm H05RN-F2

230V

Mono

230V

Mono

N

N

ON

OFF

N

N

I

0

EDF

HC-HP

HC/HP

230V

2G 0.8mm H05V2V2-F2

N L EDF

DISPLAY

MODESMILE LEDON/OFF

AB

Page 33: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

6?� � ��

� ^'6B� ^'7B� ^2BB�

�#�� FM�AE�

�#� "�4$%-#�� !� �#� "�4$%-#�� !� �#� "�4$%-#�� !�

'��4C!�

6� 6� 5� 6� '�6� 6�

'��-��

A�6� '�A� 9� '�A� 2�?� '�A�

/�����-��

'B� 2� A�6� 2�9� ?� 6�3�

�ABG�4C!�

'6� 3� ''� 3� 5�6� 3�

�ABG�-��

9� '�5� 6� '�6� 2�6� '�9�

250 SYS

IN

OUT

S2 - MAX 75°C

S3 MAX 75°C

75°C

1

2

Page 34: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜

%00=18+-y%*(%�H�%0=18+-!%*(�1�@�%0=18+-r*�1�

1���

����

� 22� '5�7� �

D-E��������� � ������ ������� � ����� � ���� �� � ��� ���

�^'6B� ^'7B� ^2BB�Id�e�fJ"�

� F�4$%-#�� !�Id�e�fJ"�

� F�4$%-#�� !�Id�e�fJ"�

� F�4$%-#�� !�

'2� '7� 53�

7� ?� 23�

9� A� 39�

A� '2� 5B�

Page 35: Manual usuario NUOS 200-250 052015 ES · 4 ˇ ˘˝ o ab a6 ’’b 1 ˘ ˘ 2@ @ b 76 8 >˙ > ... c p 22b@25b ˘ 26 bb) ... de 9j ˘ 26 g! 6b g! ˘ 0 ˝˘ ˘ ˜ ˙ ˘ ˘ ˘ ˜