manual usuario rkv 200 cc

7/31/2019 Manual Usuario RKV 200 CC

1/48


2/48


3/48

3

Gracias por eleGir la motocicleta KeeWaY rKV 200H bbd ng vnzd n y x-n d , ngdd y dn ndn.p v, nn y n n n n d nd.

e n d nn n y n-n ddn , g ndn y dbdd d .

N d n y nnn nd ndd n d v f dnnn n. H nd, nn, n d n n -dd y ndn d d. p v, nd

b n n, d d d nbdd n n. l nnn n d n. pv, n d .


4/48

4

Notas importaNtes

1. e dd n nd y n

.2. e dd nn nd-n n .

3. Por avor, lea atentamente este manual de mantenimiento.

p v, ng n n, n, n gn b:

aDVerteNcia

sgnf n n n n -d n dn dn n gv n n .

precaucioNsgnf n n n n b-d n dn dn d n .

Notasgnf n d nn .

e n db nd n hv nndn . p v, d dn n vh. N d n n nnn d n .


5/48

5

coNteNiDo

Notas importantes.................................................................

Recomendacin especial........................................................Reglas de seguridad para la conduccin.................................indn d n.................................................Nmero de serie...................................................................Confguracin de componentes..............................................mdd indd....................................................Componentes principales.......................................................in d nndd y b d dn....................mn zd.............................................................mn dh...............................................................

tn d bb.......................................................in d bb...................................................pn d b..........................................................pd d n ........................................................agd .........................................................inn d n d d dn......................K d hn............................................................inn d y bb....................Conduccin...........................................................................Vdd x.............................................................

cb d vdd d ...........................................rn d nnn nn, vz............Inspecciones antes de conducir...............................................

Consejos de conduccin........................................................

p n h d .................................................an..........................................................................c z b...................................................pndn.........................................................................Fn y ...................................................................Revisin y mantenimiento.......................................................ann d b................................................B...............................................................................a d .................................................................cbd y d vdd d n.......................

a d b d d.............................................cnvd .........................................................Fn.............................................................................a d bg..........................................................a d dn d nn......................................mnnn d f d ...........................................Fb d ............................................................l d ..........................................................N.....................................................................cn d bn.....................................................Instrucciones de almacenamiento............................................Especifcaciones y parmetros tcnicos...................................Diagrama elctrico................................................................

46789

101213131516

17181919202224242525

252627

2828282929293032343435

35353638384040404142

444546


6/48

6

recomeNDacioN especial

l dbn d n n b

fd n d nd. N nngn b, x ndn dd. N n dn y n nd, d n, d d nn n dn d g.

La ubicacin del usible deber ser lo ms prximo posible a labatera. Especifcacin del usible: 15A.

l n gnn d d dn- d . cb d d n d z b. s n d nv,d d , v nv vh d nd- n d v d nnn. Conducir slo espermitido despus de la resolucin de problemas.

p v, dng d v y ngv d b nd n vz nd

y. en d nn n nd n, v, b d d b. s b n bn ndn n, db nvd n n d v d nnn, n d

d hy dd dbd

vn. e db dn dd nnn bnd.

an d z b, v, g v (OFF) v .

N d byn b, d n- d v n n, d dgn z n n n dn d g.N vv n b nd nn gn, d n, nd gvn n bdd y gdd d y ndd d b. rhbn d , d n d n d , f dbn v n n n ndn d n d gdd y gnnd gn d n. KeeWaY n h nb

b nn d zd nn n bn d KeeWaY. c n gn nd n vh d-d d gn d n.


7/48

7

reGlas De seGuriDaD para la coNDuccioN

s dn ndn d

xn d gdd. l ddn- y nnd d gdd n d nd.

1. exn (v dn) ndn d n, n d dn dn nn.2. mh dn dbn d xn dndn d . l nd dbn f-d y hb bnd d ndn. N

nd n d nd.3. e h n v y nndbd nvbdd d nd d v.p v dn, nd dbn xn d n b: Usar ropa brillante y reectante. No conducir en el punto ciego de otro conductor.4. cn d n y y nn y . El exceso de velocidad suele causar accidentes. Controle

vdd n . N xd n vdd d .

Dar la seal antes de girar o cambiar de ruta para que

nd n dn v d.5. mnng nd d ndn dd.tng dd, n, nd nd n n-n, nd/d d nn n .6. mnng nb n n y dn dn ndn. e db n-v ng d gdd n fz y n n d.7. e g g vv n d-

n nn gn, dn vdz d gn.8. l zd n dbn gddd ndn y d v d .sb d, bg d d g n dd.9. N hg nn n n d. e gddd d d .


8/48

8

reGlas De seGuriDaD para la coNDuccioN

iNDumeNtaria De proteccioN

1. l n d nd d d- d dn , nd, d d n bz. l nd dbn v d gdd, g d n, b d n, gn y . l dbn .2. e d n dn ndn y n d d g. N d nd n. u d b .

3. N hgd d nd n n- d nnn, d nb.

Notas para coNDucir eN Dias De lluVia

p v, nn bdz n d dv y dn d nd d n n d d. ev , d gy nh d n dn ndn. tngdd nd v d v, bnd- d h y n. rnz vdd nd ngdd b ndn d n.


9/48

9

Numero De serie

e n d h y n d n d

g d . l dbd -n z dd d z d .an n n d dd.e n d h dh d b d d-n (1).l , d n b d dn, nd d- d d, nb, dzn, h dbn, bn, . (2).

e n d n n zd d

d (3).

Nro. De cHasis

Nro. De motor

(1)

(2)

(3)


10/48

10

coNFiGuracioN De compoNeNtes

1. pn d bg.

2. in d z.3. t.4. in d nndd.5. indd d vdd.6. in oN, oFF.7. ad.8. Fn.9. pd d n.10. tn d bb.

11. pn d b.12. cb.13. p .

Hy d d nfgn bn dh, n, n, n y d . egn n d n.

(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8)(5)


11/48

11


(11) (12) (13)(9) (10)


12/48

12


meDiDores e iNDicaDores

1. Tacmetro: nd vdd d n d .2. Indicador de combustible: nd vn d b-b n n d bb.3. Indicador de posicion neutral: nd d b n n z vd nnd.4. Indicador de giro: nnd z nn ndnd dn d g.5. Reloj: nd h .6. Luz alta: nnd ndd z d z .

7. Indicador de velocidad: nd vdd d ndnn k h.8. Odmetro total y parcial: d vv n y g d ndd dn n ddnd.9. Indicador de engranajes: n dngn, d 1 a 5. cnd n n n,d ndd n gn.

(1) (2) (5) 6)(3) (4)

(7) (9)(8)


13/48

13

pn LOCK: g v n LOCK y

b dv d dn.e nn n dnb n d

b n d fg.1.

e n d b d fg. 2 n gn d nn nb. G ndb d d OPEN n v n d b, g n n n OFF,

d d d. a n d d v n OPEN, d d d bd nv.

compoNeNtes priNcipales

iNterruptor De eNceNDiDo Y Bloqueo Dela DireccioNHy d dnb (v fg.1 y 2).

(OFF): d n. (ON): d nndd nd y ndn d . (estacionamiento): g v n nd nd. lg v.

e nn n dnb n dnndd n d fg. 2.

21


14/48

14

Bloqueo De DireccioNe g d dn nn n n d-h d b d dn.G zd n v d nndd n dn d b y g h dh b dn.

e b d dn n n n n d fg. 2. s bn n n d b.



15/48

15


maNillar iZquierDo1. Embrague.s n d bg ng d n-dn nd n b d h.2. Interruptor de iluminacin.G n n n : z y ndd nndn.3. Indicador de giro.pn n n : z d d g zd nnd.

pn n n : z d d g dh nnd y bn ndd.

a b d d g, nnd ndd dg. lg d z nb, db g d d g.

4. Botn de la bocina.p bn d bn.

5. Luz de sobrepaso.pn bn nnd z . e hz d z -d nnn dv vh d n.6. Cebador.an bd d bd.

(1) (2) (6)(5)

(3)(4)


16/48

16


maNillar DerecHo1. Freno delantero.u n d n n dn-. l z d n nnd n ndn n dn.2. Acelerador.s z n vdd d . G -n h d n dn d.3. Botn de arranque elctrico.

s n d bg y bn n- .4. Interruptor de luz.G n n d , z d dn, z y z d n nn-dn. G n d nnd z, z y z d n. G n d para apagar todas las luces.5. Interruptor de parada.

cnd n n n n d (ON), d nd y d

n n h. cnd n n n n d (OFF), d dn y n d n n h.

e n d d z dn dn d .G n n n d nd

n z vn dg ndd b.

(4) (5)

(1)(2)(3)


17/48

17


taNque De comBustiBlee vn d n d bb (nd -v) d 17 litros.in v d n d bb y g h dh b d n d bb. an n n , n gn h b y v n d bb.

N n dd n d bb. pd g bb d b n.ag y g v d nndd n (OFF)dn g bb.c d n d bb d d dn d bb v vn, d n dd d ng y nnn d dbn.F g n hbd dn gd bb.

en d dbdn d bb, v,nv n zd n n b.


18/48

18


iNterruptor Del taNque De comBustiBles nn n n zd d d dbb.e n d n d bb d g gn n: (posicin ON): el combustible uye al carburador. (posicin reserva): g n d bb n bn 3,2 d v nd nv d bb n n y b. (posicin apagado): el combustible no puede uir al

bd. ag n nd n nnnd.

p v gg bb nd n dbb nn n n . G n- n d d d bb.


19/48

19


palaNca De camBiose h dd n d b d - d 5 velocidades. Fnn n fg.l n d b vv n ngn d d n b d ngn. c n d b n n n y d b d b vdd. un n h b -b vdd . l n n nnn 1 y 2 marcha.cd g n n d b ngn

h . Dbd n d ngn d n-, n d bd d n h vz.

cnd d b n n , ndd nndd. p v, bgnn g d d b n n .

rdz vdd d n d b h b vdd. an d bg vd, n vdd d h d v bn nn d z d ndn y d d .

peDal De FreNo traseropresione e ed de reno rsero r renr rued rser.l uz de reno se enciende mienrs e reno rsero es en uso.

N 4

1

2 3

5


20/48

20


amortiGuaDor traseroHy d d gd :gd d y gd d d bd .

1. Ajuste del amortiguador trasero.e d gn d gn nn-n d nd, g, d ndny ndn d n. Hy n n n. Dn , n b b-

n y g g n d d n d. La posicin I es la ms suave y la posicin IV esla ms rgida.

e ndn d gd f n - ndn nd ng. N b d n . un ndd d n d y n n nnn nb d n.e d gn n zd y dhdbn n n.

2. Ajuste de rendimiento de la bolsa de aire del resorte delamortiguador trasero.D d gd z dn n d-

nd d d g , dnd ndn. a, vn h b d gd y , nd y n dd, h n n d g. Db n n v d gn-h ( v ), g d h dh d y h b.Nn, g 1.5 - 2.5 crculos y g g vz h b d . e d


21/48

21

inado se controlar en 0.8 Mpa. s xd, -nn nn dn d nn d bn d d dd. an d vvantes de inar, tenga en cuenta el valor de la presin, y d d d d n nd; vv. G g n nd v hy gd . an d vv v g dn ndn. s hy g d n d vv n n hn ; -b n dd y n nv

conjunto de ncleo antes de volver a inar.


fn d d v. s g d vv d, d n. e dgd d 20 mm n (dd d10 v). s ng, gd h d-d y db zd.

Ajuste de la bolsa de aire del amortiguador de choque:e gd dd n d dnd ngn n d n. D d z, dn n d dnd, n nn

se reduce. Use un inador para llenar de aire comprimido . tng n n v d n

pn

e n ddVf hy bb


22/48

22

2. Herramientas:5 # v hxgn n.8 # v hxgn n.

pasos De la operacioN

1. c n dd,n fn d n d dn- n dd.

2. r , nb d d d dn- y ngn d v.

3. indz ngn d v n n d nn. in d d n n d dn.


iNstruccioNes De moNtaje De la rueDa DelaNtera1. Atencin:

p v, g nn gn vg n nn dn, nn nd.

p v, n nv d n dd v .

in ng-n d ngn dv n nd n.

cu

soore


23/48

23

4. mn dn v d nn dh, ngnd v, d dn, d y nn d zd vz.

5. u v hxgn n 8 # dn h ngn d v nnf (a d hn 90 N.m, n

70 - 105 N.m bn.)

6. tire igermene re inerior de susensin dener

derech enre 1 y 2 mm hci uer o rgo (o hci denro),uiizndo s mnos. a coninucin, comruebe si uedevover osicin origin (r comrobr si susensindener derech se encuenr en esdo nur, brech en-

re susensin dener derech y e borrdor de engrnjede veocmero debe ser de 3 mm. luego, riee e erno defjcin de eje de rued dener con un ve hexgonde 5 # inerior.

7. pn nn dn h b -b x nn nd. en d x dhfenmeno deber aojar el perno del eje de la rueda delan-. pn nn g y 3 o 4 v.lg, n d fn fn d n zd zn vd nbd, y dinuir en el rendimiento de la suspensin.

8. Dnn y ndn d: bh d ddn y db 10 mm, z d ndd d dn db > 450 N.

pn d fn dn d d

cerc de 3mm


24/48

24


Kit De HerramieNtase k d hn db d b. lhn dn z n, yb d z nd nn n v.

iNstruccioNes para el uso De aceite Y comBustiBle

comBustiBlee bb n nnd d n nnd d . e bb n db nn d 90 octanos. s z g d nnd dx n b d bb ndd. en , v, y .

l gn n nnd d n nn-

d d d xnd vd d b.aceite Del motorp v, d SF SAE10W/40 d ygd, nv d z d dd y ndn d . D d, dn dnd bn y bnd y vd d b y n bn.


25/48

25

coNDuccioN

VelociDaD maXimap ndn d 1500 kilmetros, n 80% de la velocidad mxima del motor. e nnd d vdd.

l veocidd mxim segn e erodo de rodje es:

s nn nd n n bnvn, f d db n n- d. cn dn nv dbb y d n.

PRIMERADISTANCIA (km)

0 - 300

300 - 600600 - 1000

1000 - 1500

10

1515

15

24

3030

35

30

3540

45

35

4045

50

40

4550

60

SEGUNDA TERCERA

VELOCIDAD MAXIMA (km/h)

CUARTA QUINTA

camBio De VelociDaD Del motorNo mneng e moor en mrch mism veocidd.

Dn d d d, n n nnn d d gnz d-nn, n b g d .

eVite pasar siempre a Baja VelociDaDa n h, n n dnd. N vddx dn d d d.

maYor VelociDaD De rotacioN DuraNte el perioDoDe roDaje Del motor

PRIMEROS 800 KM

PRIMEROS 1500 KM

PASADOS 1500 KM

Por debajo de 5000 revoluciones por minutos

Por debajo de 7500 revoluciones por minuto

Por debajo de 10000 revoluciones por minuto


26/48

26

coNDuccioN

recirculaciN De aceite Del motor aNtes YDespus De coNDucirDeje e moor encendido e iemo necesrio, nes y desusde conducir, r recircur y ubricr ods s res de moor.

rutiNa De maNteNimieNto e iNspeccioN porprimera VeZe nnn d d 1000 kilmetros n. e db h d n xh-v. cd z d n db d y d d. rz nnn d d 1000 kilmetros d g n g vd db y n y ndn d .

e nnn d d 1000 kilme-tros db v b d d n d n-nn d d n. p nn pn y advn.


27/48

27

p v, z gn xn n d nd. N b n d n xn. ag d hy nd d xn n d nd.

iNspeccioNes aNtes De coNDucir

PARTE COMENTARIOS

Manubrio

Frenos

Neumticos

Combustible

Luces

Luces indicadoras

BocinaAceite de motor

Acelerador

Embrague

1. Estabilidad / 2. Flexibilidad / 3. Sin holgura o distensin

1. Juego entre el pedal de freno y freno de la manija / 2. Sin la condicin esponja / 3. Sin deslizamiento

1. Calibracin de la presin de aire / 2. Patrones adecuados de dibujo / 3. Sin rasguos o roturas

Suficiente combustible para realizar el recorrido

Operar todas las luces: faros, luces traseras, luz de freno, luz del panel e indicadores de direccin de la lmpara de seal

Luz alta, velocidad neutral e indicadores de marchas

Correcto funcionamientoNivel preciso

1. Ajuste la reaccin del cable / 2. Operar el control del acelerador circular y para asegurarse de que puede volver a posicin "off"

1. Ajuste la reaccin del embrague / 2. funcionamiento suave

1. s vz d n d, v, n v.2. e y g nd n n n.ag n n fz y ng n

d d b. N d n d d n b nngn nn.

3. N b n nb. rdz v-dd, gdd, n d z n nb.4. rdz vdd n d hd -d v d ndn.5. p v, y dz vdd d dn n z vh d gn .6. c n n d n y d vdd.


28/48

28

d 3 segundos v x d dg d b- d n d nn d ndn.

N hg nn vdd ndn nn ndnd . D n,d g bn d nn.

cuaNDo el motor esta eN coNDicioNes De calorc d 1.8 a 1.4 ciclos y bnd n n . cnd nndn d dd, n n -z d bd.

arraNques n d bg y ng -h. G n d n d d h d yaoje la palanca del embrague lenta y suavemente al mismo. a nnn, z vh dn.

c b n n gn n dnd. N db d gnd.

puesta eN marcHa Del motorcb n d bb n n

(ON). in v d nndd n n dnndd y g h dh n (ON).s d b n n , z d -n d n nnd.

an d b n n , n-ng n d bg d n d n .

cuaNDo el motor esta eN coNDicioNes De Frioan d n n h , n bd yg nnd . D d n h,v bd n d -n n. a nnn, v bd n n d.

N n n h n g n vn-

n n vnn. N d nndd nnd dd. e bn d n n db d

coNsejos De coNDuccioN


29/48

29

coNsejos De coNDuccioN

como utiliZar los camBiosl b dn gnz bn nnn d

b ndn d h n. l b dbn z d d ndn d n.cb n vdd b d vdd, n bg n.

peNDieNtea b, nz y d z z.a vz, b n h n d nn dn d ng n d ng. png h n dz v d.a vz n vdd b, n n n hb n n. N n n vdd dn n bd d v.

FreNar Y pararG n d n d d n dn d d nd.u n dn y d n n n n d n.cb n vdd b d vdd.an d dn , v n d -bg n OFF y ng h n nn. cb z d n d n .

l nd n xn n z n -, d dg d n y d g n g dn d nd.

e g n dn n , d n y d n. u n n dd y vn nd nd d, f ndnb. e n n y g.


30/48

30

reVisioN Y maNteNimieNto

TAREAS A REALIZAR

Aceite de motor

Filtros tamiz de aceite

Filtro centrfugo de aceite

Filtro de aire

Buja

Luz de vlvulas

Tensin cadena de distribucin

Filtro de nafta

Sistema de suministro de combustible (mangueras/grifos/conectores)

Carburador

Revoluciones de motor marcha mnima

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

R

I

II

I,A

I

I

I

I

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

RR

I,A

I

I

I

A,I

I

R

R

II

I,A

I

I

I

I

I

1000km

3000km

6000km

9000km

R

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

R

RR

I,A

I

I

A,I

I

I

12000km

16000km

20000km

24000km

KILOMETRAJE

AO 1 AO 2

TAREAS: A: Ajustar. I: Inspeccionar/Limpiar. Reemplazar si es necesario. R: Reemplazar.

rz nnn ndn gn ndnd gn b:


31/48

31


TAREAS A REALIZAR

Frenos delantero y trasero. Nivel de lquido (1). Chequeo de estado de zapatas/pastillas (2)

Sistema de suspensin delantero y trasero

Sistema de direccin

Cadena de transmisin. Chequear estado y lubricacin

Estado de las ruedas (llantas/cubiertas)

Batera (carga/nivel electrolito)

Sistema elctrico. Funcionamiento luces, bocina, encendido, stop, tablero, etc

Tuercas y tornillera general

Limpieza y lubricacin general

Juegos libres (acelerador/frenos/embrague)

Limpieza del vehculo y chequeo de posibles fugas de aceite

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

I,A

I

I,A

I,A

I

I

I

A

I

A

I

I,A

I

I,A

I,A

I

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I

A

I

1000km

3000km

6000km

9000km

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I (3)

A

I

I,A

I

A,I

I,A

I

I

I

A

I

A

I

13000km

16000km

20000km

24000km

KILOMETRAJE

AO 1 AO 2

REFERENCIAS: (1) Reemplazar el lquido de freno cada 2 aos. (2) Reemplazar siempre que lleguen al lmite de desgaste. (3) Lubricar los cojinetes delsistema de direccin y los bujes del horquilln.


32/48

32


almaceNamieNto De la BateriaOperar de la manera siguiente para el uso inicial:

r d g d d , d fd nv n (b)y n (b) y d d 30 n nn d n . cb nvd n n n d . ag d z gn y f.rz g n d b d n nvd d n n , ng vd .Db vd b f.Hg nxn d dd d bnn dn nxn d v (b ) v (+) y nxn d ngv (bng) ngv (-), y n d n.en n v n n n n d b d dn n.l b d nn db nd d b y b d vnn dbn nd

n y bd.

preste ateNcioN a las siGuieNtes Notas DuraNtela operacioN De rutiNa

rv nv d n n y nng d (b) .rz nn n y d g b n d n n d, b nddn d bn, d z d ng.rz nn n y d g b dd dg d n d g, d ndn d dn dd n, ndn dn h b v-dd, nd n nn d x, d g z d ng y dnd vd d v.

Vnzn y d n d b dnn dn z n z d .a xn y d g dd, g

b d vnn nn nd d .


33/48

33


No cooque e ubo de venicin redo, dobdo o disorsio-ndo, sino rovocr erosiones en cuquier oro comonene.

s z g dd dn nd d, dd g n vd d b d n. rd db ddn (b) y n (b).N g nv b dn dn ynnn.l nxn nv d b v d n y b. l b dbn n v (+) y b ng ngv (-). ag- d n d nndd (v) dn b n d b.

electrolito De la Bateria De almaceNajee nn d b d d b. e nv d db nn n nv d (1) y nv d n (2), n n dd d nn, d b

dn. q bnd (3) y nd g dd, n dd, n n bdd h g (1), nv d db d d nv n (2).

G xv d d b dnn. tng dd d h y .V () n b d nn, bb-n gv d n nn n. mnng x d n.

r n nn n gn dn d d b d :1. ag n d nn d .2. Dn b.3. Dn n d fn y bnd

n d b.4. Dn ngv (-) y g v (+).5. s b n vdd.in nv b n dn nv.

(1) (2) (3)


34/48

34


Bujial d d bn n

b n n db d d db, dn 1000km y d 4000 km n dn.r dn n -d d b n bd b d b y nn bh n 0.6 y 0.7 mm.r b d 8.000km d ndn.

N dd b dd d - d nd. N nn z n g d b.

Modelo de la buja: NGK DR8EA O ANTORCHA D7RTC.

aceite Del motorl dd d d d 1 litro.

rv nv d n d n .mnng d n n n dn nn d nv d . e nv d dbd n y n d dnd (1) d d d dh d .pn fd nv n y n n.

(1) (a)

06 - 07


35/48

35


carBuraDor Y ajuste De la VelociDaD De raleNtie db n d nnn

d vdd d n.1. mnng dh y n nn.2. a n n n d d d d vv.l vdd n v: 1.400 100r/min.

ajuste Del caBle Del aceleraDor1. F (1) d gdd.2. G gd n b ynng n 0,5 y 1,0 mm.3. Vv d gdd d d .

coNVertiDor cataliticoe d n n nvd

d n d bnd n.e nvd nn nb z-d nv n g d g d, nxd d bn, hdb, xdd ngn y d bn, n g y ngn, v dn n .e nvd n dd n d nnn d d ndn d.

e nvd dn d n zn n-. p v, n .

(1) (2)


36/48

36

FreNostn n dn n n d

d hd. e n n d ng. s dn gn gn, v, n n nd ddbn nnd n.

liquiDo De FreNose d d d n DOT 4 DOT 3.

e d d n dn bb n -dnn n n n . lv n ngn ndd d g h nn.

Dd d d d bb h-dd n , n d d nnn.tng n n d d n n b f nd , y v .


cb d vn d n. agg dd n fd nv b. e d d n

n n n nnn d,ya que el lquido residual uye automticamente en la tuberand d n dgd, dny nv d d.

pastilla De FreNol cve de exmen de sis de reno es comrobr si se r- de un brsin en medid de mrc de mie. Vuev coocr si de reno cundo exced es mrc.


37/48

37

l g d n y/ dn n d n dbd, n

d b d n g y nn hn y n n.

e d n d d d n . en d gdd, n d b d b-b y d d n v b gn dn g d nnn n n.

Vf d n d d d gnn:1. cb hy g n d n dn.2. Vf b d bb d nngd.3. cn n n n y d d n.4. rv dg d d n dn.


No conduzc moocice inmedimene desus deque un nuev si de disco de reno hy sido coocd.

arer y sor e reno vris veces r que si dereno quede omene esird y e quido de renos esbe.e hbd n dn d d dn hy d dnd.


38/48

38


ajuste De emBraGuel b d bg n

n d g d bg n d bn, d10 a 20 mm. a d gn n x gnndd.1. Aojar la tuerca (1).2. Ajuste o aoje el tornillo (2) (3) d b d bg.3. a (1).

ajuste De la caDeNa De traNsmisioNa nn d dn d nn d ndn

d 1000 km h dn d 10y 20 mm.a dn d d ndn d ndn.

e gn b n nv x . en dd, nn y d dnn n n d d ndn. adn dndn d dn d gv n dn dbd dn x-.

(1) (2)

10 20

(3)

10 - 20 pnz d dn

snd d n d dn


39/48

39

a dn d gn n:1. ay n b n.

2. Aoje la tuerca del eje trasero (1).3. Aoje la tuerca de seguridad (2).4. a n (3). cn n d d dn- y n n n , nn d dn. Vv d y bd d , d d n y nnd dn dn d 10 y 20 mm. lv b nn fn.


cnd n nv dn y, b n dgn. cb n n.

cb gn ndn d dn nn d:1. pn .2. rd dd.3. ebn , xdd d4. D xv.5. tnn y .

e n n dn bbn dd, b n nnd nn n -dn. cb gn ndn d n:1. Dn d n xvn dgd.2. Dn d n dd.3. Tornillos de la corona ojo.

(1)

(3)

(2)


40/48

40

FusiBle De repuestoe b zd z h n

fn gn. l fn d b dnn n 15A. un b d dnn bg d b.

N b y nn nn dn d b gn. ad, n nngn nd z b.

an d xn z b, g

n d nndd n (OFF) v dn. Dn d d b y b n.

lampara De repuestop v, n n cndn y -n nn nn d d . rzn y d nn gn. s n, d n bg d d y d .


maNteNimieNto Del Filtro De airee f d nnd dn (v g-

d nnn). Db vd n y n- d nd n bn n hv n.1. u n dnd dn n dn d d zd.2. q d n (1) y (2) df d y g n fn.3. s n d f h n h . r f n.4. Vv n d nn n dn nv.

(1) (2)


41/48

41

NeumaticosExaminar peridicamente la presin de inado de los neumti-

y db gnz x gdd y yvd .

presioN De aire Del Neumaticoinfn n d d n d dg d , gvn bdd d dn ndn y dfd n. a n d d n d d f d n n y , h

d g vn nbdd d -. ag n d d n nn dn d bd. a nd nd n n .


Neumticodelantero

Neumticotrasero

Presin del neumtico

bajo temperatura normalkpa (kgf cm2)

19010 21010

patroNes De DiBujo De cuBierta Del Neumaticocnd n n n xvn

dgd d bdd d ndn y dgn dd d n. rz n n-d nddd d n d db n 1,6 mm d dn y nddd d n d db db d 2 mm d .

r s oN maN N m N o


42/48

42


coNsejos De luBricacioNl bn dd n nn d

d n ndn n d b,xnd vd y g n ndn g. lb- d d hb: conducido durantemucho tiempo, mojado en la lluvia o limpiado. cndd d bn n n gn fg:

(Y) Lubricante de motocicletas.(Z) Grasa.1. e d d d n (Z).2. indd d vdd (Y).*3. V y d n (Z).*4. unn n y gnh d (Z).5. pn d dn y d gnh (Z).6. Fn bn y b d v (Z).*7. cb d d (Y).8. pd d n d n dn (Z).9. pd d n d bg (Y).

l bn d n d n * dbv b n n.

(1) (3)(2)(8)

(6) (4)(5) (7)(9)



43/48

43


DiFicultaDess n d n, v, xn gn

nn b:1. s bb fn n n.2. Si el combustible uye al carburador.3. s n d bb nn n n (ON).4. s d nndd nn n n (ON).

N bb d. c n

n n.

5. G n d nndd n d ONr b y n hn. s n n n-z d y d d b n d d . lg, n b dg h.

s n hy h, v, v nn d v-

nnn.N hg h d nh n

d nd, v d gn n n d bb, d v n nnd.ev b n n, y dg v dn d n .

DeteNcioN Del motor

1. cn v d bb n n d -bb.2. cn h nn d d nndd.3. cb vdd d n d .

iNstruccioNes De almaceNamieNto


44/48

44

iNstruccioNes De almaceNamieNto

estacioNamieNtos n z n g ( -

, d n ), dbn gn dd:1. en bb d n n d bby bd. r nxdn n n dn y .

e n n d d n n dbd n z dd h d n , gnz b n n .

2. q b y v n hd (15 a 20 cm3) d d n nd. in n d v v g d d xnd d y g n b.

a n n, n d nndd db - n n (OFF) y b dd nb v d d nndd.

3. r b y nng bn.

ev z d. rv nv d n n y g b d .4. l y n n . a n f nd y nxdn n f- d.5. Ine los neumticos en los niveles establecidos. Levante d n b d d d dn n .6. cb (n n d d

b). N gd b z d.

uso Despues De larGo perioDo De estacioNamieNto1. l . cb d nn nv d .2. cb nv d y g b n n d nn.3. rv xdd n n d n dbb y gg gn nv.4. rz n nn hn n d nd.

especiFicacioNes Y parametros tecNicos


45/48

45

especiFicacioNes Y parametros tecNicos

motor Y traNsmisioNcndd ()............................

md d .........................t d .............................D y ()...............H...........................................t x...........................rn d n...............s d bb................s d gnn.....................p n h........................

s d bn.................s d gn...............c d b........................t d nn fn...............t d bg.......................

meDiDas Fisicasp v (kg)...........................a n ()......................a ()..........................

lg ()..........................anh ().........................

D d ().................Dn n ()...............

DimeNsioNes Y cHasist d h.............................snn dn....................snn .......................

N dn....................N ........................

Fn dn.........................Fn .............................

otras especiFicacioNescdd x. d g (kg.).....cdd d n dbb (.)..........................cn d dbb.................................

197

KW164Fml1 nd/4 /2 vv 63.5 x 62.213 h13.7 n./5500 8.3:1bd.d.n y d dn

n y dgd 5 vdddnhd d

1357851070

2080800

1901330

nh nn hd n nx90/90-17110/80-17

n dn d

150

17

2.9

DiaGrama electrico


46/48

46

DiaGrama electrico

Color

NegroAzulCelesteMarrnRojo/blancoAmarillo/rojoNaranjaVerde/blancoVerde/negro

Cdigo

BBLLBLN

R/WY/RO

G/WG/B

Cdigo

WB/R

W/GBL/W

PB/W

YR

GR

Cdigo

GO/BLN/YB/GG/BLY/BLN/RO/RDG

Color

BlancoNegro/rojoBlanco/verdeAzul/blancoVioletaNegro/blancoAmarilloRojoGris

Color

VerdeNaranja/azulMarrn/amarilloNegro/verdeVerde/azulAmarillo/AzulMarrn/rojoNaranja/rojoVerde oscuro

DiaGrama electrico


47/48

47

DiaGrama electrico

1. t.2. indd nv d bb.

3. indd d n n 2w.4. indd z d g z 3w.5. indd z d g d 3w.6. lz d b 2w.7. indd z 2w.8. in d n.9. in z y z b.10. in d dn.11. in d bn.

12. in d dnn.13. in d n.14. in d n.15. in n d .16. B.17. ry d n.18. inn.19. an d .

20. l z d g dh 10w.21. l n 35/35w.

22. l z n 5w.23. l z d g zd 10w.24. Bn.25. Dd.26. l z d g dh 10w.27. l z d n /z 21/5w.28. l z d g zd 10w.29. in bg.30. tg d n.

31. pn d b.32. cb .33. rgd d v.34. mgn.35. B.36. ignn.37. enndd.


48/48

cDiGo De reVisiN: rKV01/11

manual usuario rkv 200 cc

Documents