manual vienna (tradus) - ropresso vienna (tradus)… · pregatirea aparatului Łpozitionati duza de...
TRANSCRIPT
Strict dedicat uzului casnic
Manualul ut iliz ator ului
CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI CU ATENTIE INAINTE DE A FOLOSI APARATUL
TYPESUP018 CR
2
7
15
17
19
21
22
16 18 20
12
14
1
13
11
2
10
9
3
8
4 6
5
3
32
31
30
29
28
27
12
4
38
37
36
35
34
33
5
Specificatii
tehnice
Figuri
corespunzatoare
textului
pot
fi
gasite
in
interiorul
copertii.
1.2
Cum
sa
folositi
aceste
instructiuni:
Pastrati
aceste
instructiuni la loc
sigur
indemana
tuturor
utilizatorilor.
Pentru
mai
multe
informatii
in
cazul
unei probleme
care
nu
apare
in
manual,
va
rugam
contactati
un
centru
autorizat
de
reparatii.
2 Specificatii
tehnice
Tensiune electrica nominala Vezi eticheta
Evaluarea puterii Vezi eticheta
Material Termoplastic
Marima (w x h x d) (mm) 337 x 325 x 377
Greutate (Kg) 8.5
Lungima cablu(mm) 1200
Panou de control In fata
Rezervor de apa Detasabil
Alimentare
Vezi eticheta
Rezervor
de
apa
capacitate (It.)
1.7
Rezervor
cafea
capacitate
(gr)
350 Cafea
boabe
Presiune
(bars)
13-15
Boiler
2 in Aluminiu
Masuri
de
siguranta
Valva
de
siguranta a presiunii
boilerului
si 2 termostate
protejate.
Producatorul
isi
rezerva
dreptul
schimbarii
specificatiilor
aparatului
in
rand
cu
progresele
tehnologice.
Aparatul
este
conform
cu
Directiva
Europeana
89/336/
CEE
(Decretul
legislativ
italian
476
din
data
de
4/12/92, privind
combatibilotatea
electromagnetica
sizes
in
miIIimeter
6
Reguli
de
siguranta
E
D
C
B
A
2
7
Comenzi-Componente/Panou
de
control
Comenzi/Componente
1 Capac
rezervor
de
apa
2 Rezorvor
de
apa
3 Usa
din
fata
4 Recipient reziduri
5 Cablu
de
alimentare
6 Buton
reglare
inaltime 7 Punct
de
preparare
8 Tava
de
picurare+sertar
9 Duza
de
aburi
10 Panou de control11
Buton
aburi
12
Buton
pentru
ajustarea
rasnitei
13
Recipient
cafea
14
Capac
recipient
cafea
Panou
de
control
15
Buton
de
pornire
16
Beculet
On/off
va permite
sa
porniti
si
sa
opriti
aparatul
Va arata
cand
aparatul
este
pornit
si
se
stinge
cand
opriti
aparatul.
17 Buton distribuire cafea Permite distribuirea cafelei: apasati o data sa umpleti
o cana de cafea; de doua ori sa umpleti 2 cani de cafea.
18 Cafea/aburi Va permite sa verificati temperatura: Palpaie cand temperatura este scazuta (aparatul se incalzeste) Sta aprins cand aparatul este pregatit pentru distribuirea cafelei sau aburilor.
19 Buton de selectare apa calda Cand aparatul este pornit, este setat pe standby pentru cafea si aburi. Apasati butonul pentru a comuta la setarea de
apa
fierbinte.
Apasati
din
nou
butonul
pentru
ca
aparatul
sa scoata
aburi.
20
Beculet
apa
calda
Se aprinde
cand
aparatul a fost
comutat
la
setarile
pentru
apa calda.
21
Buton pentru
reglarea
cantitatii de cafea per cana
Ajusteaza nivelul cafelei
in cana; ex:
Pozitia (
) = Cafea espresso
Pozitia (
) = Cafea normala
22
Beculet
incalzire
Identifica
alarma
aparatului.
ramane
aprins
cand
recipientul
de
cafea/apa
trebuie
umplut;
Licareste
cand
cutia
de
depozitare,
punctul
de
preparare
sau
tava
de
picurare
nu
sunt
instalate
corespunzator.
8
27
30
28
Instalare
4 Instalare
Pentru
siguranta
dumneavoastra
si a celor
din
jur,
urmati
cu
atentie
"Reguli
de
siguranta"
din
sectiunea
3.
4.1
Impachetare
Ambalajul
original a fost
creat
pentru ca
aparatul
sa
fie
transportat
in
siguranta. Pastrati
ambalajul
pentru
un
alt
eventual
transport
4.2
Operatiuni
preliminarii
Ł Scoatezi din ambalaj capacul, cheia
Pentru punctul de preparare si peria de
curatare.
Ł Scoateti ambalajul de cafea din ambalaj
si pozitionati-l intr-un loc sigur conform cerintelor regulamentului de
si
scoateti
capacul
(1).
Clatiti-l si
umpleti-l cu
apa
proaspata,
asigurandu-va
ca
nu
depaseste
valoarea
maxima.
asezati
rezervorul la
locul
lui
si
puneti
capacul.
Umpleti rezervorul
(2)doar
cu
apa rece.
Apa
calda
sau
alte
lichide ar
putea
cauza
daune
recipientului
si/sau
aparatului. Asigurati-va
intotdeauna
ca este
apa
suficienta
in
rezervor
inainte
sa
porniti aparatul.
Ł Scoateti capacul
(14)
si
umpleti
recipientul cu boabe de cafea (13).
Ł Asezati capacul pe recipientul de cafea.
.
Umpleti recipientul (13) doar
cu boabe de cafea. Cafeaua macinata sau orice altceva poate crea daune aparatului.
sectiunea siguranta.
Ł Asezati capacul recipientului de cafea (14)
Pe recipientrul de cafea (13); puneti cheia de la punctul de preparae si peria de curatare la loc sigur.
Ł Asigurati-va ca tava (8) si grilajul, cutia
de
depozitare
(4)
si
punctul
de preparare
(7)
sunt
instalate
corespunzator ca
usa
din
fata
(3)
sa
fie
inchisa.
Ł Inainte
sa
bagati
aparatul
in
priza,
Asigurativa
ca
butonul
este
pe
OFF (15)
Daca
beculetul
rosu
(22)
palpaie
cand
porniti
apatul,
inseamna ca
una
din
partile
componente
nu
este asezata / fixate
corespunzator.
4.3
Pornirea
aparatului
pentru
prima
data
Ł Ridicati
recipientul
pentru
apa
(2)
Ł Introduceti aparatul in priza (5).
Ł Butonul (15) este pe pozitia OFF. apasati butonul (15) pentrua porni aparatul, beculetul verde(16) se va aprinde.
4.4
Pregatirea
aparatului
Ł Pozitionati duza
de
aburi
(9)
deasupra .tavii
de picurare.
Ł Apasand butonul
pentru
apa
calda
(19)
Beculetul
(20)
se va aprinde.
Ł Rotiti
butonul
(11)
invers
orar
si
asteptati pana
cand
iese
apa
prin
duza
de aburi;
pentru
a opri
curgerea,
rotiti
butonul
(11)
in
sens
orar.
Nota:
Inainte
ca
aparatul
sa
porneasca
pentru
prima
data,
sau
daca a fost
nefolorit
pentru
o
9
Rasnita
/
Debit
cafea
m de
29
34
perioada
mai
lunga
de
timp
sau
daca
recipientul
pentru
apa a fost
golit
complet,
va
recomandam
sa amorsati curcuitul.
Ł Dupa
ce
aceste
operatii
au
fost
efectuate,
aparatul
se
poate
folosi.
Apasati
butonul
pentru
apa
calda(19),
Iar beculetul se va stinge (20).
Ł Cand
cafeaua
sau
aburul
sunt
eliberate,
urmati
cu
atentie
instructiunile
pentru
a va
asugura
ca
aparaatul
functioneaca
corespunzator.
5 RASNITA
Atentie!
Adaugati intotdeauna doar boabe de cafea in recipientul pentru cafea (1). Cafefaua premacinata, instant sau orice alt tip, pot defecta aparatul.
Nu adaugati altceva inafara de
cafea boabe in recipient. Rasnita este formata din lame care pot fi periculoase. Prin urmare nu introduceti degetele si/sau alte obiecte. Apasati butonul pentru a opri aparatul si scoateti-l din priza inainte sa lucrati
cu
recipientul
pentru cafea. Nu
adaugati
boabe
de cafea
cand
rasnita functioneaza.
Calitatea
si
savoarea
cafelei
depind macinare,
de
asemenea
si
de amestecul
utilizat.
Aparatul
dispune
de
un
buton
(12)
pentru
ajustarea
macinarii
cafelei. Apasati
butonul
cand
rasnita
functioneaza
pentru a ajusta
macinarea.
Cifrele
de
pe buton
indica
nivelul
de
pisare a boabelor
de
cafea.
Producatorul
configureaza
aparatul
cu
un
cadru
de
pisare
intermediar:
daca
pisa
este
prea
fina,
rotiti
butonul
la o valoare
mai
mare,
in
cazul
in
care
pisa
este
prea
aspra,rotiti
butonul
la o valoare
mai
mica.
Variatia
in
macinare
se
poate
vedea
doar
atunci
cand
3 sau 4 cafele
au
fost
preparate.
Folositi amestecuri
de
cafea
boape
pentru aparatele
expreso.
Incercati
sa
nu
folositi setari foarte
ridicate
sau
scazute.
Folositi diferite
amestecuri
de
cafea
pentru
diferite
setari.
Pastrati cafeaua
intr-un
recipient sigilat la loc curat.
Macinarea trebuie
reglata
doar
daca
cafeaua nu
este
preparata
corespunzator:
Preparare prea
rapida=pisa
prea
aspra>invartiti butonul la o scala mai mica.
Picurare si-sau preparare absenta=pisa
prea fina>invartiti butonul la o scala mai
mare.
6 Debit cafea
Asigurati-va ca duza de aburi/apa calda (11) este inchisa inainte sa porniti debitul de cafea.
Ł Cand porniti aparatul, beculetul de temperatura va palpai (18) pan a cand aparatul atinge temperatura corespunzatoare.
Ł Inainte sa
iasa
cafeaua,
asigurati-va
ca
beculetul
verde
(18)
ramane
aprins,
atunci
vom
stii
ca
recipientele
pentru
cafea
si
apa
sunt
pline.
Ł Cand beculetul verde ramane pornit
(18) inseamna
ca
cafeaua
este
gata
sa
iasa.
Ł Asezati o cana
sau
doua
sub
duza
de
distributie(6). Puteti
regla
inaltimea
gurii de
distributie
in
functie
de
cana
dumneavoastra.
Dozatorul
poate
fi
mutat
(6)
pentru
a
putea
folosi
pahare
mai
mari.
In
acest
caz
trebuie
sa
impingeti
manual
dozatorul
cat
de
sus
este necesar ;
10
30
32
Dispersie
de
aburi/preparare
cappuccino/dispersie
de
apa
calda
Ł folositi
butonul
(21)
pentru
a ajusta .cantitatea
de
cafea.
Ł Pentru
distribuirea cafelei,
apasat
butonul
(17);
apasati
butonul(17) o data
pentru o cana si
de
doua
ori
pentru
2 cani.
Ł Dupa
ciclul
pre-preparator,
cafeaua incepe
sa
iasa
prin
duza
de
dispersie
(6).
Ł Dupa ce doza setata a fost atinsa,
programata cu ajutorul butonului(21), aparatul
se va orpri automat din preparat. Cu toate
acestea, procesul de preparare se poate opri
apasand butonul (17).
Inaintea dispersiei de aburi sau
apai calde, asigurati-va ca duza de aburi este asezata deasupra tavii de picurare.
7 Dispers ie de apa/ Preparare cappuccino
Aburul poate fi utilizat pentru formarea spumei de lapte pe cappuccino si de asemenea pentru incalzirea
bauturilor.
Pericol
de
arsuri!
Aburii
pot
fi
urmati
de
mici
jeturi de
apa
calda.
duza
de
aburi
poate
atinge
temperaturi
foarte
ridicate:
Evitati
contactul
direct cu mainile goale.
Ł Cand porniti aparatul, beculetul de la temperatura (18) va palpai pana cand aparatul atinge temperatura corespunzatoare.
Ł Inaintea
dispersiei
de
aburi,
asigurati-va
ca
beculetul
de
la
temperatura
(18)
ramane
aprins
si
rezervorul
de
apa
este
plin.
Ł Cand se
aprinde
beculetul
verde
(18)
aparatul
este gata
pentru
dispersia
de
aburi.
Ł Pozitionazi
duza
de
aburi
(9)
deasupra
tavii de
picurare,
porniti
butonul
pentru
apa
calda/aburi
(11)
pentru cateva
secunde
pentru a elimina
apa
reziduala
din
duza
de
aburi; in
scurt
timp
vor
iesi
doar
aburi
din
duza de
aburi.
Ł Inchideti butonul(11).
Ł Umpleti recipientul in care doriti sa faceti
cappuccino cu 1/3 lapte.
Folositi lapte rece si pahar rece pentru rezultate mai bune.
Ł Cufundati duza de abur in lapte pentru al incalzi (11). Miscati usor recipientul in sus si in jos pentru formarea spumei.
ŁDupa ce ati terminat de folosit aburu. inchideti butonul(11).
Ł Folositi acelasi
procedeu
pentru
a incalzi
si
alte
bauturi.
Ł Dupa ce ati terminat, stergeti duza de aburi cu o carpa curata.
8 Dispersie de
apa
calda
Atentie: la
inceput,
mici
jeturi
de
apa calda ar
putea
iesi.Pericol
de
arsuri!Jetul de apa
calda
poate
atinge temperaturi ridicate:
nu
il
atingeti cu
mainile
goale!
Ł Daca
aparatul
este
inchis,
porniti-l ;
i
