manuale utente · 2020. 2. 19. · victory xl specifications length: 150 cm width: 65 cm tyres:...

40
Via della Tecnica, 14 Prato della Corte 00065 Fiano Romano Roma- Italia www.pridemobility.com Il Massimo della Prestazione e dello Stile ® Manuale Utente ATTENTION: Read everything in this manual before operating your Scooter Victory 3 Wheel Victory XL Victory XL-8

Upload: others

Post on 09-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ��������������������������������������������������������������

    �����������������

    ��������������������������������������

    Manuale Utente

    ������������� ������������������������������������������

    ������������

    ����������

    ������������

  • � �������

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ���������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����

    ���� ������� ������ �������� � ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� !����������"��� ������ ������ �������� ��� ������ � �������������� ���������� ��"����������������������������� ��������������� ��� !�������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������

    �� ��� ���������� ��� !����� ��"��� ������� �������� ���� ��� �������� ������ ��� �#���������� !�������� ��"��� ������ �����

    $���������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������

    ��� �!��������������������"

    �������������������������������������������������#"������

  • ��������

    �� ����� !"���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

    ��� ��#��$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

    ���� �%�"�#�"������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

    �&� $�!��&�"���$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"#���$����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%#���$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%

    &� '����������� �"(��)��) �������������������������������������������������������������������������������������������� ��#������&���'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������&���'�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��'������#�����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��(��)������ �*��+��������,( +-�. ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

    &�� �%������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����/���� �0���!����������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��1������2�&���$������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��2�������&���$������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��1������23323&���$������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �" ���$����33(������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"

    &��� "�*#����� +!��*���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �%4����� ���� �0���!��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%$���5����� �0���!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%$���#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6$������$��� �0���!��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6$������* �0���!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6 �!����7���� �0���!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �!���� ���� �0���!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

    &���� ������*',$��� �����*',$ ������������������������������������������������������������������������������������� ��8������!��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

    �-� �%�����,��""�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

    -� ���!',��(�����) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

    -�� "������ �*��������"� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �"

    -��� .������$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6

    � � � � � � � �

  • � �������

    � � � � � � � � � � � � �

    7����!������������������������������������,�����.����������������������������3������9�������$�������4�����������������!��������!�����:����������/�3/���/�����!������9���!�����;��������:���������7������������������������3�����������������/3������������3������9$������9���������:��������������������:����

    ������;������3������!������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������4����������������9����������3����������3���&�����������������3����������������������������3�������3����������3������9$�������

    ����������������3����!����������������������0��������������3����3�����3�$���������������������������3�������������!��������������0��������������3���3�������3�������������

  • @�������

    � � � � � � � � � � � � �

    %�� ���.�����",!' ��������������9���;��������:������������������������-�9��������������������������29��������&��!��������3�����������������������������������������������������:������������-�9�����������������������������

    ������������!�!���;������!����:�����������;���9�����:������������!������������:���������������������:�����:������������3������9���!������������;�����3�!�����;���3�������

    (��!�����!����;����*��������������������A29�������B��������������������������������

    ��������������������9�����&��9��������������������:��9�;�������;���������������;�������:������;

    ���������3��������3��!�����;������������:�!����������������������������:����������!!�������9������������������!�����9���������������������:��9������:������������������9������)���������������������!����:��&��9��������:��3�����3���!��3�������������9�����������29��������

    My Authorized Pride Provider Is:

    C�!�?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    ������?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    �����C�!���?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    Quick Reference Information:

    $�����������?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    $�����C�!���?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    ��������8���?DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    ��������������������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������

  • � �������

    ��#��$�%��"�!�����&��!�������;����������;���3����9����3�����3������������������������3��!��������������������!�������3���������������$������3�����3������!��'���9�����!���3�������������������

    �������!��������!������������������9$��������3����

    Motor Vehicle TransportC�:���������$����������������!�:���:�������&���$������9�������������3������������������

    ���������������:����3������!�����������������������������������

    � � � � � � � �

    ���������������$����������#"��������������������"���������������$����������������������������������������������������������%���������������#"������

    �����������$������!�����)��

    ��9������

    ����;��������9�������������9�������������3��:�����

    �������������������!����:���������������

    ��������:��������!����:��������������������������������

  • "�������

    � � � � � � � �

    Tyres

    ��������� ���$�����������������������+��������(�������--�.�-/�0���"����+��������$�������+�������"��������,�$�������������������1�+������������$�)������"�"�������������"��������������������������

    ���������2�����������,���������,�����������""���������"�����������������"�����������������+������������

    �9������������������3��!3���>��������:���������3��>���������� ���!����������������������3���>����������������������:�����������3��!3���>����

    �������������������$���������+���3������$��"������$���������+���3���������������"����������$����������������+��3���$����������������������������������%��������������$������

    Weather Precautions

    ���������&�������(������������"�����"��������������+�������������������4���,�����,�����,������5��#"���(������"��������������"�����"�����)�������������������#"������������$�����(��������������������������������������������

    ���������&��������������������������#"������������������$���(�����������"�������������"�����������"�������,�����,�����,����$����.+���3���������������4�"����������������������"�%)�� ��+�5���������������������������#"������ ����"��"����������"�������������"�����"�������������������������������+�"�������

    ���������&�����������������#"����������"��������������"������������������������+"���4����,��0���������5��#"�������������� �����""�����,��������� �����,�����)�������++�"��������+����"����%����+�����+�����#"������

    ���������60��"��������������#"��������������������������+�����478����5��!)����+�����������"��"

    ����������(�����,������$�������������������������������%���������������#"������

    ��������������"������������,�����)�����������"�����������,����������)�������������+���+�������������$��������9����,���+�������������"��������������������(�����,������$����������������������������

    Batteries8����������������������3���9�����������������$������3��!��������%������

  • % �������

    � � � � � � � �

    Lift/Elevation Products�3������������������:�����9�������$������;���!��3����������������������3�

  • 6�������

    � � � � � � � �

    Doors� 8����!����3�������������9������9��3��!����� F�������������������*����������������������/����� 8��:����9��3��9�����������������������:����9�����*9�������������������

    Elevators���������:�������:������/������3���!�������!����;9��������;������������:��������,�.�� �3���������������9���3�����:����9����������,�.������������;������������������������

    ����9������������������������������$���������������������� F������������*�����*�;��*����;�����������������������������!���������������:����������

    Ramps and Other Inclines�������!��������������:���!�9�������3��������������3�����������;��������3�����������3�

    �������$�!���!�!����:���������9�������*�������)�����������:���������������*����������$�������� 4�*����9;9����9����9������3����9����,�.�����������������������3���������;�������9�����9���

    3����9�9���������9�����������������������;��!

    ����;����������

    ��������������������� 7������:�����9����!;*��

    ���������0���!�������,������A&����������B.����������������

    ,���9��������������.�����������3���������������������� :�������������;������;���������#�������������9����

    ��������������

    Maximum Recommended Incline2������������!�������������;�3!��/!���;���������������3������3��$��������(�������;�;������������������$������-����������������������������!������������:������9�����������

    Figure 2. Maximum Recommended Incline(Victory 4 Wheel)

    Figure 1. Maximum Recommended Incline(Victory 3 Wheel)

    Figure 3. Maximum Recommended Incline (Victory XL & XL-8)

    ��������

    ����������������

    ���������

    ���������

    ����������

    ���������

    �����������

    ���������

    �����������

    ���������

    �����������

  • �� �������

    Figure 4. Normal Driving Position Figure 5. Increased Stability Driving Position

    �����������������9����;9�������

    ��������������;��������������3��9����$��3����������@�4���

    ���3������������3���:����3�������������������9������3�����3���$������3���!��:������������

    ���������')�������������#"���������"�$����+�"���$��������������������������������������������� ��"����,� ��� ���,� ����� ��� "��"����"��,� �("���� ���� ��"����� ���������� ��� ��� ��������"�+�"�����������������������������&��������"����"

    ���������+���$�����,�����������������������������������������#"������

    � � � � � � � �

  • ���������

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    Figure 6. Victory Dimensions

    40.5 cm

    39 cm

    19 cm

    46 cm - 51 cm

    11.5 cm

    85 cm - 90 cm

    107 cm

    119 cm

    117 cm Length (3 Wheel)

    Length (4 Wheel)

    (3 Wheel Turning Radius) (4 Wheel Turning Radius)

    81 cm

    61 cm

    46 cm

    53 cm - 73.5 cm

  • �� �������

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    Figure 7. Victory XL and XL-8 Dimensions

  • ���������

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    Victory 3 and 4 Wheel Specifications

    Length: 3 Wheel: 117 cm4 Wheel: 119 cm

    Width: 61 cm

    Tyres:Type: PneumaticFront: 10 cm x 25 cmRear: 10 cm x 25 cm

    Weight Capacity: 135 kg maximum

    Battery Type (not included): Two 12V, 32 amp hours (AH), U-1 type, sealed lead-acid (SLA) or gel cell

    Horsepower: 1.1 HP (Peak)

    Charger: Onboard 2.5 amp charger

    Speed (Max): Variable up to 6.4 km/hr

    Maximum Grade: Please refer to figures 1 and 2.

    Range: 32 - 40 km per charge with 32 AH batteries

    Turning Radius: 3 Wheel: 81 cm4 Wheel: 107 cm

    Body Colours: Candy Apple Red, Viper Blue, Hunter Green, Onyx Black

    Seating:

    Style: Manual recline, foldableDimensions: 46 cm width (usable) x 39 cm height to headrest; 15 cm headrest height x 43 cmdepthSeat cover material: Grey vinyl/fabric blendArmrests: Grey molded rubberUser adjustable seat height from ground: 60 cm, 62 cm, or 65 cmUser adjustable seat height from Scooter deck: 46 cm, 48 cm, or 51 cm

    Included Features:Adjustable seat height and positioning, front basket, rear bumper, full light package, walking stickclips, rearview mirror4 Wheel only: front bumper

    Brakes: Electronic regenerative braking and electromechanical disc brake

    Rear Wheel Drive: Transaxle, 24V

    Wheels: Aluminum alloy wheels, colour matches shrouds

    Tiller Type: Adjustable

    Freewheel Mechanism: Freewheel release lever located on upper-right rear portion of rear shroud

    Scooter Weight:

    Total weight of 3 Wheel with two 12V, 32 AH batteries: 74.5 kgTotal weight of 4 Wheel with two 12V, 32 AH batteries: 77.5 kgComponent Breakdown:Front section: 3 Wheel: 14.6 kg; 4 Wheel: 17.5 kgRear section (without batteries or rear shroud): 20.25 kgRear plastic shroud: 1.6 kgSeat: 16 kgBatteries (two required): 11 kg each (12V, 32 AH)

    Front-to-rear Lockup: Lock pin and dual camlock lever system

    Ground Clearance: 11.5 cm

    Optional Accessories: Armrest mount cane/crutch holder, bracket mount cane/crutch holder, walker holder, safety flag,oxygen holder, rear basket, single and double crutch holders

  • �� �������

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    Victory XL Specifications

    Length: 150 cm

    Width: 65 cm

    Tyres: Type: PneumaticSize: 10 cm x 33 cm

    Weight Capacity: 135 kg maximum

    Battery Type (not included): Two 12V, 32 AH or two 12V, 40 AH, U-1 type, sealed lead-acid;Two 12V, 45 AH or two 12V, 55 AH, NF-22, sealed lead-acid

    Horsepower: 1.4 HP (Peak)

    Charger: Onboard 5-amp charger

    Speed (Max): Variable up to 9.25 km/hr

    Maximum Grade: Please refer to figure 3

    Range:

    32 km with two 12V, 32 AH40 km with two 12V, 40 AH48 km with two 12V, 45 AH56 km with two 12V, 55 AH

    Turning Radius: 135 cm

    Body Colours: Candy Apple Red, Viper Blue, Hunter Green

    Seating:

    Style: High back with user-adjustable recline angle, armrests, and sliding mechanismDimensions: 52 cm width (usable) x 51 cm height (usable) x 50 cm depth (usable)Seat cover material: Grey vinylArmrest material: Black molded rubberUser-adjustable seat height from ground: 62 cm - 67 cmUser-adjustable seat height from Scooter deck: 46 cm - 51 cm

    Included Features:

    Full dynamic front/rear suspension; triple-sized battery compartment; front and rear bumpers;external manual freewheel release lever; external circuit breaker; easily accessible battery chargerreceptacle; recessed tiller headlight; front basket; onboard accessory bracket; microprocessor-based motor controller; energy saving auto shutoff feature

    Brakes: Electronic regenerative braking and electromechanical disc brake

    Rear Wheel Drive: Transaxle, 24V

    Wheels: Aluminum alloy wheels, colour matches shrouds

    Tiller Type: Adjustable

    Freewheel Mechanism: Freewheel release lever located on upper-right rear portion of rear shroud

    Scooter Weight:

    Total weight with batteries: 103 kg (12V, 32 AH); 109 kg (12V, 40 AH); 114 kg (12V, 45 AH); 117 kg (12V, 55 AH)Total weight without batteries: 80 kgFront section (without basket or batteries): 26 kgRear section (without rear shroud): 30 kgSeat: 21 kgBasket: 0.7 kgBatteries: 11 kg each (12V, 32 AH); 15 kg each (12V, 40 AH); 17 kg each (12V, 45 AH); 19 kg each (12V, 55 AH)

    Front-to-rear Lockup: Lock pin and dual camlock lever system

    Ground Clearance: 13 cm

    Optional Accessories: Cane/Crutch holder (bracket mount); walker holder; wishbone crutch holder; forearm crutchholder; rear basket; rearview mirror; safety flag; oxygen bottle holder

  • �@�������

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    Victory XL-8 Specifications

    Length: 150 cm

    Width: 65 cm

    Tyres: Type: PneumaticSize: 10 cm x 33 cm

    Weight Capacity: 135 kg maximum

    Battery Type (not included): Two 12V, 32 AH or two 12V, 40 AH, U-1 type, sealed lead-acid;Two 12V, 45 AH or two 12V, 55 AH, NF-22, sealed lead-acid

    Horsepower: 2.0 HP (Peak)

    Charger: Onboard 5-amp charger

    Speed (Max): Variable up to 13 km/hr

    Maximum Grade: Please refer to figure 3

    Range:

    Up to 32 - 40 km with two 12V, 32 AHUp to 40 - 48 km with two 12V, 40 AHUp to 48 - 56 km with two 12V, 45 AHUp to 56 - 64 km with two 12V, 55 AH

    Turning Radius: 135 cm

    Body Colours: Candy Apple Red, Viper Blue, Hunter Green

    Seating:

    Style: High back with user-adjustable recline angle, armrests, and sliding mechanismDimensions: 52 cm width (usable) x 51 cm height (usable) x 50 cm depth (usable)Seat cover material: Grey vinylArmrest material: Black molded rubberUser-adjustable seat height from ground: 62 cm - 67 cmUser-adjustable seat height from Scooter deck: 46 cm - 51 cm

    Included Features:

    Full dynamic front/rear suspension; triple-sized battery compartment; front and rear bumpers;external manual freewheel release lever; full light package; external circuit breaker; easilyaccessible battery charger receptacle; recessed tiller headlight; front basket; onboard accessorybracket; microprocessor-based motor controller; energy saving auto shutoff feature

    Brakes: Electronic regenerative braking and electromechanical disc brake

    Rear Wheel Drive: Transaxle, 24V

    Wheels: Aluminum alloy wheels, colour matches shrouds

    Tiller Type: Adjustable

    Freewheel Mechanism: Freewheel release lever located on upper-right rear portion of rear shroud

    Scooter Weights:

    Total weight with batteries: 103 kg (12V, 32 AH); 109 kg (12V, 40 AH); 114 kg (12V, 45 AH); 117 kg (12V, 55 AH)Total weight without batteries: 80 kgFront section (without basket or batteries): 26 kgRear section (without rear shroud): 30 kgSeat: 21 kgBasket: 0.7 kgBatteries: 11 kg each (12V, 32 AH); 15 kg each (12V, 40 AH); 17 kg each (12V, 45 AH); 19 kg each (12V, 55 AH)

    Front-to-rear Lockup: Lock pin and dual camlock lever system

    Ground Clearance: 13 cm

    Optional Accessories: Rear basket; safety flag; single crutch holder; walker holder; oxygen bottle holder

  • �� �������

    &������������������������������$����������������������������������!��������(����������������������������;�������������!�������$������������:����!�������$��3������%;6;������

    � � � � � � � � � � � � � �

    ����

    �����������

    ���������

    ������������������ �������

    ������

    Figure 8. Victory 3 and 4 Wheel Figure 9. Victory XL

    ����

    ������������

    ������ �������

    ���������

    �����������������

    ����������������

    ������ �������

    ���������

    ����������� ������

    Figure 10. Victory XL-8

  • �"�������

    � � � � � � � � � � � � � �

    "�����,�"����,������*',$4��������������������!���������������3���������������������3������������������������������$�������$��3��������

    Figure 11. Control Console Assembly

    ������ �������� � �!��"��!����#

    �$����%����

    �&������'���(�������

    �����������

    �������$�� �������

    �������$�� �������

    ��)���� �$����%����

    ������ �������� � �!��"���%���#

    ��*��%����

    ������*�����������(����

    �����(&���%�����"!�����*�+ �#

    ���������&�������(���������"�������"�����������$�����������������������)������������"�����������$�"�����(����������������,�����������������������������#"��������������������������������

    Battery Condition Meter7������*����3�������������������������*9������9���

    ����$������;����!�����������������

    ��=�!����������:���������������(��3��������3��!����������������������;�����A'�������������������B

    Speed Adjustment Dial4�����������9�������������������!������!�=�!�!������ $������������9���������9���,�!����3���������.���3������,�!����3�����.�������������

    Key Switch4����9�����������������9���

    ,������.����9����9�,�����33.����$�������� (�������������*���������*���9�����������������*9������9���

    ����$�������� 4������*�������������*9��������!�:���3��!���*���9�������9����9�����$�������

    ����������+�����0����������)���+��������0�������"������������#"������������������,��������"�����"$�0���������������������#"�����������"���������$���������

  • �% �������

    Turn Signal ButtonsF���������������������������3��������������������������� ���������

    ���������������������������������:������� 4������������������!���������33����!���������

    Throttle Control Lever4�����:������9����������������3��9��������:����������

    �����!�=�!�!��������9������������0���!��������(������������������9����������������������������:��;������A2��������B

    Light Switch4����9����������������������������������,�������.�������� 4����������9��������������������������������������������33�

    Hazard Light Switch4����9��������:��������/9��3�������������$�������� 4����������9���������������>���������������33�

    4 - 8 MPH Switch4���������IJ/%���)��

    ��9�����/%��5�9����;9������������������!������!�=�!�!���������������5��%��5�� 4����������9���������������5��%��5�

    Horn Button4�������������:�����9������������ 4��*��!��������������������������*9���3������������������������� 8��������������������9��������������:���������������0����

    Handbrake Lever (not shown)&���$������!�����)��

    ��9�����������*���:��;�������������������������4�����:����:�������9����������������

    ����9���� #��������������������������:������������)���>�����������*���:������!������!��������

    ���������������������������������������������������������������������� ������!�

    �����������������������������

    ������(��! 4��������������������������������������������!�������#�3���������A8������!������ ���!���B3������������������!�:�����������������

    �������"����4����������������������!�����;��������9���������������;!��������������*��;!����

  • �6�������

    � � � � � � � � � � � � � �

    (���� �����%��� � �!��

    (����,������+ �����(� *

    ������&�%��� �

    � ��������������� ��(��� �

    Figure 13. Victory XL and XL-8 Rear Section

    (�������������������"������������#

    ����$���&�%�����������&��� �

    ��������������*�����$��

    (����,������+ �����(� *

    � ��������������� ��(��� �

    ����$���&�%�����������&��� �

    (���� �����%��� � �!��

    (�������������������"������������#

    ��������������*�����$��

    ������&�%��� �

    Figure 12. Victory 3 and 4 Wheel Rear Section

    ���������

    ���������

  • �� �������

    � � � � � � � � � � � � � �

    Electronic Controller Module4����������������������!����������������������������������������3��9�����3��������3����������������������:�������������������3��!���������������������������9�������!����;������*��;�������������������!�

    ���������&�������(������������"�����"�"������������������������������������)����������������������$�"�����(����������������,�����������������������������#"��������������������������������

    ��������� ���;�"�����

  • ���������

    � � � � � � � � � � � � � �

    Manual Freewheel Lever7����:�����������9������������$������3����������������;������������!�����3���9����!����4��!�����3���9������:��������������������3���!����

  • �� �������

    &������������)������9�����/�������;��/:���;���/������������������������������!����������3����4�����!���������������!�!������?� �����������������9��������

    ����������������������������������������$������3�����3������!��� F������������:�����������������������������

    ����9�������$������������������������������ E��

    ������������3�������������*��

    ����$��������������!�������

    ��� ��)�$�!��'�����$�&�,��)�4������������������!���������������������������!����������������

    ��=�!������������3��������������4��!�����������:����9�������������������3������������4�����*���������;���������*���������*���9��������9���

    ����$�������

    "(��)��)�$�!��'��������(����9�������������3������������������������� ������������$����������������������9������������ ��9����9�����$�����������!�:����*��3��!���*���9������� K��������!�����3���9������:������������:�,��9�.���������� ���������������9���������������������9���������������������������������������@� K=���������������9���������������������9������������ ����������������*�������������������!�����

    �������������������;�������������������!����9����

    �����

    ������L�����������������!!�������������������������3��%����������"� 7������������������3�����������;����������������9������3��!���9���������3����;�������3��!���

    ��������9����������������%� ����������������9�����������3�����3��3���������

    ���������������������������������������!�

    �����"���!�

    ��������������������������������������������������������������������������������������������

    '�����$���%,�"�*���4���������������������$������?�� #�!�:�������������������������$�������A8������!������ ���!����B�� F�3������������������/��9�������� 8�������������������������3��!�����������������������!�������� 8�������������������������3��!�������������!������@� #�!�:����������������� ��������9�������������������9����"� ����������������������������������:�,M.����������!�����%� �������������*�����������������������:�,/.����������!�����6� #�������������������������������������������������!��������� #�3������������������/��9��������� #��������������������������������

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ���������2�����������,���������,�����������""���������"�����������������"�����������������+������������

  • ���������

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    #��/!���,$���0� �/!��������1#�/�2%�����������������������&'7����������:����������9;����������9��*���������������!������������������������������������������

    ������������ �����������:�������

    ��������3���������;���������������������������������������������������7������������������3�����������;��������������3��!��������������������>����!������4����3���;9�����������������������;��!������������������������������������������:�����������!�K:��������������������!����������3���������������������33/�������������������;9����������!!�����������������������������3��!������������������:�������

    (�������������������������������'� K��������������������������������������������� K��������������9������������������3�����

    )�����������

    ������������'(�������3���;!����33������;��������������������3������������;�����������!��������������������������������������������

    ��������������������������

    %���������������������������������'49�!�0��3������!���������������9�������������9�3������������������������?� �����$������������������������ ��3��)����$����������

    7������������������������!���;�����������!���0�����9�3������3����9��������������������������������4�����������������������������������������9�������:���������������������G��9�:��;���!�������������!������!��3����������������������������3�������������3�����������������!����������������

    (����9������3�:���������������9��:������3����������������������������������������� �3����������$�����������;�����������������������������3������������3���������&���$������9�����

    ���������!����������:�����3�������3���:�������������!!�������������������������3��%����������3������������

    �� �3����������$�����������9��*������;������������������������������9��*3������������������!��

    �� E��

    ������������3�������������� :��������������������������������@� 8����������������������3��!������������������:�������

    %��������������#�����������������������������'#�����9��������:���������:�������������H�!����;3���;�������:������3����9�����9��������:���23���;���9���3��������;�:�!�������*�;���:��������������*�����3����;���:��;���9���� ���3��������:��������������33�������������������������!�����������������'���9����3�9�����������3��������������!�=�!�!���������������������� �9���3������������������������������������������ ��������������,��������)��������.������3����$������������

  • �� �������

    Victory 3 and 4 Wheel Battery Specifications�����

    ������������

    ���������

    8��/�����,����������/�������������.

    F/���/:��������

    �� 5,�!

    �����.

    � ����������������:�����!��������;����*��;���*��;����3����3��������������� J�!�������������9�������������������!��� 4����!����������:������9��������$����������!������� :������/���/�����:����

    (��������������������������������������'7�����!!������/������������������������������!����������3����'�������������/��������������������/�����������������������!��������3��!����������$�������8�������9��/�������������;9������:���!�:��������

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��� �!���&������ ����)������"��� +����������$��������������"�����$���������������$����������������)��)���������$�������������������"

    ���������������$�����������������#"������

    F�����������3��������������������/��������������3��!�����������>���������:�����

    Victory XL and XL-8 Battery Specifications�����

    ������������

    ���������

    8��/�����,����������/�������������.

    F/���C(/����/:��������

    �� 5���� 5,F/�.G�@ 5��@@ 5,C(/��.

    (�����������������������������&'8��/���������������!������33��������!����������������������������������������;���*��/���!��!���������,������.;�����������!!��������������8��/���������������������3������������������:����9��;�������9������������;�������������������:���)���*���������

    7�9��*�������9�������������!���3�����������:����������������������������$������-�����3��������������!�����(�����������������:����������������������

    ��3���������������������!����8��������

    ���;������������!�������������!��������=���!������!����3��������������������3��!�����5�����!����������������������������G����

    ���9�����:��������9������=����������!����������������������������

  • �@�������

    ��!����*��3�9����3�������!��������3����������������������>������0������������9���!���!�������!�������������!��������;��

    ��*���3�9��������������H������������3����9����3�������������H�������������������������!��������������������������������/������������-���*��3��!�������������3��

    ������3����9���������������������*/������$������-���9���������3��!�=�!�!�33�������������:�����3���� (���������������9���������������������������4����������������������������������������

    �������%%L

    �3�����*��3��!������:����� 2�����������9$�������

    �����������������!�

    ��������������������������������#�����������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������!�

    ����������������������������� ��������������������

    �� (�������������������������4�����������������������������������

    �������6�L�3�������*��3��!������:���

    �� 2���������$������������@� (�������������������������������� 3���3�����3�:���������������;��������������������������:���������3���L�3�������*��3��!����

    ��:������������������3�����=������������3��!��

    %����������������#��������������'(��������������/����������������:�������������3��!��������=����������������:�����3��E��

    ������������3�����������9����:����������'������������������������������;��3��)�������������;��������9�������3���������!������!���������!����;�������������������3��!���������!�������:�����3��

    %�������������������������������������������'�3��������������������$������3�����=������������3��!�;����������?� (������������������������������������� 8����������������������������3��!�����������������������!������� $��������$���������9��!;�����:����!����� :��������������$������9������9������=��������!��������=���!���

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��� �!����+�����$�����������$�"����+��3��,������������������"����������� ����"������������$�����������������+��3���$��������������$������������������+�����)������������������"�������

    (�����������������;���!��9�����������:������������������3��!��3����$����������������33�3��������������*����9������33���������4������������������������33���������:�����������������3����������������������������

  • �� �������

    %��3�� ��� +!��*������� �"(�"0�(�!������>��������39������3����9�������*��������!��3�������*�!�������3��!���������������������$�������� 5�:����3�����������������������N$����A'�������������������B� �����!�����3���9������:����������:�,��9�.�������NC�:�����:����!�����3���9������:��������

    ������������!�����������������$�������$�����A&�����������B� ���������������������3����;���;������������N� 5�:����������������������:�����:����������������!��������������������N� ����������������!3����������������N$��A1������2�&���$������;B����9�� ������������������������N$������A�!3��� �0���!�����B� ������������*����������������N$������A�!3��� �0���!�����B� ����������������������!3��������������������*����������������N$������A�!3��� �0���!�����B� �����������0���!����������������9�������N$�����A&�����������B� 8����������9��*������N

    )�����)����$�!���"������� ��*��������*������!�:��3��!���*���9������� $��������������3����$��������� �����

    �������9�������������*��:��;��������������������3�������;����������������:�������*���

    ��������������������� ���������������3��!3����������������������������@� �����

    �������9�������������*��:��;���������������������3���3��9���;����������������:�������*

    ������������������������ ������������3�����3��������3����������

    �%������)�$�!���"�����2��������:������������������������3��������!3��������������������������;�����������������������$��������� '����������������������������9�������/%��5�9����,�3���)��

    ��.������������0���!��������

    ������$����������������������������%�&'�()*��������������%�()*�����������������+�����������������������������,��������������������-�

    �� (�������������*���������*���9�����������������*9������9���

    ����$��������� ������������������������������9�������!�������������������3��������������������:����� 1���������������������3��������������������:��9����������!����������������������������*�����

    !�:�3��9���;����������������3������3��������������������:��9����������!����������������������������*�����!�:�����9����

    @� �����������3��������

    ���������3���� ���������������������

    �������������"� ��:���������������������������������:���������������%� $��9�����������������������������:���������������!������� 3���������������������������������:��;

    �������)���>�����������*�,�3���)��

    ��.����!������!��������4���������������*��9�������!��������������9�������$��������!���������

    � � � � � � � � � � �

  • �"�������

    )�����)��##��#�$�!���"������� '��������$�����������!���������� 4������*�������������*9��������!�:���3��!���*���9������� �����

    �������9�������������*��:��;������������������������3�������9����������;��������������

    ��:�������*������������������������ ���3�����������3�������������������������3����$�������@� &��!��;�3���9���;���:��������3����������������3���������������������$�����������=���!�������

    ����������������

    �!����(!��##�#���!��4���������IJ���IJ/%����)��

    ��9�������������:��������333���������������������:�����$������-����������3���3���!����*�������:����*�������*���9�������������������$������3���

    ��=�!�������!������;���$�������������9�����!���������

    �3������������333��������*���33���;��3��!���3����9�������������!����!������������� #�!�:����*��3��!���*���9������� #����������*���������*���9�����

    � � � � � � � � � � �

  • �% �������

    �� ��������&��

    �����&������%��

    ����� &���

    Figure 15. Seat Height Adjustment

    �� �����'���(��� �!��

    Figure 14. Tiller Angle Adjustment

    �-���)������� ������������