manualslib - makes it easy to find manuals online! x user guide welcome... to your new motorola...

USER’S GUIDE

Wi-Fi® Home Video Camera

Models: FOCUS85, FOCUS85-B, FOCUS85-S, FOCUS85-W

The features described in this user’s guide are subject to modifications without prior notice.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

http://www.manualslib.com/

This User’s Guide has all the information you need to make the most of your

product.

Please read the Safety Instructions on pages 5 - 6 before you install the Unit.

Inside the Box• 1 x Wi-Fi® Camera Unit

• 1 x Power Adapter

• 1 x Quick Start Guide

• 1 x User Guide

Welcome...to your new Motorola Wi-Fi® Home Video Camera!

Thank you for purchasing your new Motorola Wi-Fi® Home Video Camera.

If you have always wondered what happens when you are away, wonder no more. Now you can monitor your children, pets or property with this easy-to-use

system. You can install the Camera App on your iPhone®/iPad® or devices for

Android™ and view the Camera’s video stream from your PC or Notebook, as well as devices for Android™ or iPhone®/iPad®.

Please keep your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated

sales receipt to confirm warranty status. Registration is not required for warranty

coverage.

For product related questions, please call:

+44 (0) 844 557 0890 (UK only)

+44 (0) 8187 62092 (ROI)



1. Light Sensor (for night mode

detection)

2. Camera Lens

3. Infrared LEDs (for night vision)

4. Power / Status indicator

5. Microphone

6. PAIR Button

7. Speaker

8. Antenna

9. Micro USB socket

10. ON/OFF Switch

11. Temperature Sensor

Overview of your Camera

1

9

11

10

82

3

6

5

4

7

Important guidelines for installing your Wi-Fi® Camera Unit• Use of other 2.4 GHz products, such as other wireless networks, Bluetooth®

systems or microwave ovens may cause interference with this product. Keep

the Wi-Fi® Camera Unit away from these types of products, or turn them OFF if they appear to be causing interference.

• Always ensure that you have a good Wi-Fi® connection available.



4 Table of contents

Table of contents

1. Safety Instructions .....................................................................................52. System Requirements ............................................................................... 73. Getting Started - Connecting Devices ..................................................... 8

3.1 Setup............................................................................................................ 83.2 User Account and Camera Setup on Android™ Devices......................... 9

3.2.1 Powering ON and connecting the FOCUS85 Camera ............. 93.2.2 Download the Hubble for Motorola Monitors application ........ 93.2.3 Run the Hubble for Motorola Monitors App on your

Android™ device ..................................................................... 103.2.4 Add the FOCUS85 Camera to your account ........................... 11

3.3 User Account and Camera Setup: Working with iPhone®/iPad®................................................................... 153.3.1 Powering ON and connecting the FOCUS85 Camera ........... 153.3.2 Download the Hubble for Motorola Monitors App .................. 153.3.3 Run the Hubble for Motorola Monitors on your

iPhone®/iPad® .......................................................................... 163.3.4 Add FOCUS85 Camera to your account ................................. 17

4. Camera .................................................................................................... 214.1 Connecting the Camera to Power........................................................... 214.2 Camera Functions:

Working with Android™ devices ............................................................ 214.2.1 Add more Cameras .................................................................. 214.2.2 Remove a Camera .................................................................... 234.2.3 Change your Account Information .......................................... 244.2.4 Camera Settings ....................................................................... 254.2.5 General Settings ....................................................................... 264.2.6 Features of the Hubble for Motorola Monitors Application .... 27

4.3 Camera Functions:Working with iPhone®/iPad®................................................................... 314.3.1 Add more Cameras .................................................................. 314.3.2 Remove a Camera .................................................................... 324.3.3 Change your Account Information .......................................... 334.3.4 Camera Settings ....................................................................... 344.3.5 General settings ........................................................................ 354.3.6 Hubble for Motorola Monitors Settings .................................... 364.3.7 Features of the Hubble for Motorola Monitors Application .... 37

4.4 Camera Functions:Working with PC/Notebook .................................................................... 41

5. Procedure for Resetting the Camera...................................................... 426. Help.......................................................................................................... 437. General Information ................................................................................ 508. Technical Specifications ......................................................................... 55



Safety Instructions 5

EN

GL

ISH1. Safety Instructions

WARNING:

STRANGULATION HAZARD - In case this unit is being used to monitor infants or children, keep the unit and adapter cord more than 1 metre from the cot and out of their reach. Never place Camera or cords within a cot or near a bed. Secure the cord away from children's reach. Never use extension cords with AC Adapters. Only use the AC Adapters provided.

As with any electrical device, supervision of your pet's usage should be exercised until your pet is acclimated to the product. If your pet is prone to chewing, we strongly recommend you keep this and all other electrical devices out of its reach.

Wi-Fi® CAMERA UNIT SET UP & USE:

● Determine a location for the Wi-Fi® Camera Unit that will provide the

best view of your baby in the cot.

● Place the Wi-Fi® Camera Unit on a flat surface, such as a chest of

drawers, desk, shelf or wall-mount it using the keyhole slot in the Camera

base.

● NEVER place the Wi-Fi® Camera Unit or cords within the cot.



6 Safety Instructions

WARNINGThis Wi-Fi® Camera Unit is compliant with all relevant electromagnetic field

standards and is, when handled as described in the User’s Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User’s Guide carefully before

using the device.

• Adult assembly is required due to small parts. Keep all small parts away from children.

• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.

• This Wi-Fi® Camera Unit is not a substitute for responsible adult supervision.

• Keep this User’s Guide for future reference.

• Do not place the Wi-Fi® Camera Unit or cords in the cot or within reach of the baby (the unit should be at least 1 metre away).

• Keep the cords out of reach of children.

• Do not cover the Wi-Fi® Camera Unit with a towel or blanket.

• Test the Wi-Fi® Camera Unit and all its functions so that you are familiar with it prior to use.

• Do not use the Wi-Fi® Camera Unit near water.

• Do not install the Wi-Fi® Camera Unit near a heat source.

• Only use the Power Adapter provided. Do not use other power adapters as this may damage the device.

• Never use extension cords with Power Adapter.

• Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.



System Requirements 7

EN

GL

ISH2. System Requirements

Web Portal• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer® 9

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox® 18.0

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™ System • Version 4.2 or above

iPhone®/iPad® iOS • Version 7.0 or above

High Speed (Wi-Fi®) Internet• At least 0.6 Mbps upload bandwidth per Camera (you can test your internet

speed on this site: http://www.speedtest.net)



8 Getting Started - Connecting Devices

3. Getting Started - Connecting Devices

How does it work?

When a user tries to access the Camera, our secure server authenticates the

user’s identity and permits access to the Camera.

3.1 Setup

Connect the Camera to the Power Adapter, then plug it into a suitable mains

power socket and make sure the Switch is in the ON position. The Camera must be within range of the Wi-Fi® router with which you want to connect. Make sure

the password of the router is available for entering during the in-app setup

process.

Status of LED Indication:- Pair / Setup state: LED is red and blue and flashing slowly

- Unconnected state: LED is red and flashing slowly

- Connected state: LED is blue and always ON

- Ready for connection state: LED is blue and flashing slowly

Note: You can only setup via a compatible smartphone or tablet and not via a PC.

View your Camera from any compatible device remotely



Getting Started - Connecting Devices 9

EN

GL

ISH

An

dro

id™

3.2 User Account and Camera Setup on Android™ Devices

What you need• FOCUS85 Camera

• FOCUS85 Camera Power Adapter

• Device with Android™ system version 4.0 or above

3.2.1 Powering ON and connecting the FOCUS85 Camera• Connect the FOCUS85 adapter to a suitable mains power socket, insert the

Power Adapter plug into the micro USB socket at the back of the FOCUS85 Camera.

• Make sure that the ON/OFF switch is in the ON position.

• The Camera’s Red LED flashes after the Camera has completed the booting

process. When you hear two ‘beeps’, the Camera is ready for setup.

3.2.2 Download the Hubble for Motorola Monitors application• Go to the Google Play™ Store to search for “Hubble for Motorola Monitors”.

• Download the Hubble for Motorola Monitors application from the Google

Play™ Store and install it on to your Android™ device.




3.2.3 Run the Hubble for Motorola Monitors App on your Android™ device

• Ensure your Android™ device is connected to your Wi-Fi® router.

• Run the Hubble for Motorola Monitors application and key in your Hubble for

Motorola Monitors account information, select “I agree to the Terms of Use”

before you tap on Create. (Picture A1)

Note: If you already have a Hubble for Motorola Monitors account, please select Already have a Account? to go next steps.

A1




EN

GL

ISH

An

dro

id™

3.2.4 Add the FOCUS85 Camera to your account• Your new account is created and you are automatically logged in.

• Tap on Add Camera. (Picture A2)

• Tap on Continue. (Picture A3)

• On the screen, it shows the setup instructions. (Picture A4)

A2 A3

A4




• Press and hold the PAIR button for 3 seconds at the side of the FOCUS85

Camera, you will hear a Beep tone and a voice saying “Ready to Pairing” from Camera Unit. Tap on Search for Camera.

• The App auto searches and connects to your Camera as shown in the below

pictures (A5 & A6). The LED on the Camera will flash green/red.

A5 A6




EN

GL

ISH

An

dro

id™

• Select Wi-Fi® Network and tap Continue, enter the password for the

selected network then tap on OK.

• Connecting the Camera to a Wi-Fi® network takes a few the minutes and will show the connection status as displayed below. (Pictures A9, A10) If the

connection fails, please tap on the Retry button and repeat the steps in

section 3.2.4.

A7 A8

A9 A10




• Tap on Watch Live Camera to view the Camera video stream, the Camera's

blue LED is flashing. (Picture A11)

• Tap on the Hubble logo to go back to the Camera tab for a list of available Cameras. (Picture A12)

A11 A12




EN

GL

ISH

iOS

®

3.3 User Account and Camera Setup: Working with iPhone®/iPad®

What you need• FOCUS85 Camera

• FOCUS85 Camera Power Adapter

• iPhone® / iPad® with iOS version 7.0 or up

3.3.1 Powering ON and connecting the FOCUS85 Camera• Connect the FOCUS85 adapter to a suitable mains power socket, insert the

plug into the micro USB socket at back of the FOCUS85 Camera.

• Make sure that the ON/OFF switch is in the ON position.

• The Camera’s red LED begins to flash after the Camera has completed the booting process. It means the Camera is ready for setup.

3.3.2 Download the Hubble for Motorola Monitors App• Go to the App Store to search for the “Hubble for Motorola Monitors” app.

• Download the Hubble for Motorola Monitors App and install it on your iPhone®/iPad®.




3.3.3 Run the Hubble for Motorola Monitors on your iPhone®/

iPad®

• Ensure your iPhone®/iPad® is connected to your Wi-Fi® Router.

• Run the Hubble for Motorola Monitors application and key in your Hubble for

Motorola Monitors account information, read through the Terms of Service

then select “I agree to the Terms of Service” before you tap on Create. (Picture i1)

Note: If you already have a Hubble for Motorola Monitors account, please select Already have a Account? to go next steps.

i1




EN

GL

ISH

iOS

®

3.3.4 Add FOCUS85 Camera to your account• Your new account is created and you are automatically logged in.

• Tap on Add Camera. (Picture i2)

• Tap on “FOCUS85”. (Picture i3)

• Follow on-screen instructions to turn on the Bluetooth™ function on your

iPhone/iPad.

i2 i3

FOCUS85

i4




• Tap on the Home button, then enter the “Settings” menu to turn on the

Bluetooth™ function on your iPhone/iPad.

• Press the HOME button to exit the Settings menu and tap on the “Hubble for Motorola Monitors” Application to enter the start-up screen.

i5 i6

i7




EN

GL

ISH

iOS

®

• According to above steps to find current Camera ID “CameraHD-

xxxxxxxxxx” , then tap on Continue. Ensure your iPhone® or iPad® connected it. (Picture i8)

• Select Wi-Fi® Network to tap Continue, enter password to tap Next.

(Pictures i9, i10)

i8

i9 i10




• Connecting the Camera to a Wi-Fi® network, need to wait a few minutes then

see connection status as displayed below (Pictures i11, i12). If connection fails, please tap on the Retry button and repeat the steps in 3.3.4.

• Tap on the Camera you wish to view from the Camera tab to view the

Camera’s video stream. (Picture i13)

• Tap on the Hubble logo to go back to the Camera tab for a list of available Cameras. (Picture i14)

i11 i12

i13 i14



Camera 21

EN

GL

ISH

An

dro

id™

4. Camera4.1 Connecting the Camera to Power

• Insert the small end of the Power Adapter into the Power Adapter Connector and plug the Power Adapter into a suitable mains power socket.

• Slide the ON/OFF switch to ON, the blue Power LED will light up. (Note: To

switch the device off, slide the ON/OFF switch to OFF.)

4.2 Camera Functions: Working with Android™ devices

• Run the Hubble for Motorola Monitors application on your Android™

device.

• The Camera view appears on the screen.

4.2.1 Add more Cameras• On Camera view, tap on the Hubble logo to go to the Add Camera page.

(Picture A13)

• Tap on Add Camera to add one more Camera by following steps for

Android™ device setup in section 3.2.4. (Picture A14)



22 Camera

• Once the Camera has been added, the Camera view will automatically be

displayed.

A13 A14



Camera 23

EN

GL

ISH

An

dro

id™

4.2.2 Remove a CameraYou can remove a Camera from your account by following these steps:

• Tap the Settings icon on the General page, then tap on Camera Details.

(Picture A15)

• Select Remove Camera and select Yes to delete the unit from the Camera

list. (Picture A16)

A15 A16



24 Camera

4.2.3 Change your Account InformationYou can change the account information using your Android™ device.

• Tap Account on the General page, the Account Settings will appear on

screen. (Picture A17)

• Tap on Change Password to change your password and follow the

instructions.

• Tap on Log Out to leave the account.

• Tap on Freemium plan, it will go to link to the Cloud Video Recording Service. To obtain more information, please visit our website

http://www.hubbleconnected.com.

• Tap on Use to access Remote Connection Setting , use Remote Only by

Selecting Yes.

• Enable Disconnect Alert. When disconnect it will be beeps alert. Enable the Disconnect Alert by selecting Yes.

• Tap on Send Log to send your Hubble for Motorola Monitors Android App

report to our server via e-mail; this should be sent if requested by a customer

service agent.

A17



Camera 25

EN

GL

ISH

An

dro

id™

4.2.4 Camera SettingsYou can change the Camera settings by tapping the Settings icon on the

Camera page. (Picture A18)

• Tap on Camera Details to review Camera Name, Change Image, Firmware

version, Model ID and Remove Camera. (Picture A19)

• Tap on Notification Sensitivity to set the sensitivity of sound & motion detection, and to set an Alert for High/Low temperature. (Picture A20)

A18 A19

A20



26 Camera

4.2.5 General Settings• Tap Settings on General page.

• Tap on General Settings to shift the format of Clock (12hr/24hr) & the

Temperature (°C / °F) and activate Notification Sound or Vibration. (Picture

A21)

• Tap on Do Not Disturb, set the timer to the desired time and select ON, the Camera will not send any sound or alert to your Android™ device for the

duration of your setting. (Picture A22)

A21 A22



Camera 27

EN

GL

ISH

An

dro

id™

4.2.6 Features of the Hubble for Motorola Monitors Application On Camera view, tap the viewing area, Function Icons will appear as following:

Two Way Communication – Tap on the Microphone icon to turn on the talk

back function to the Camera, press the circle button once to speak. Toggle again to listen from the Camera. (Pictures A23, A24)

A23 A24



28 Camera

Pan and Tilt Function:

Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures

A25, A26)

A25 A26



Camera 29

EN

GL

ISH

An

dro

id™

Photo/Video - Take a photo or record a video from your Camera.

Tap the on-screen Video icon to activate the photo/video function. Select the video record function by selecting the small video icon to the right of the large blue button, press the large blue button to start recording. The button will turn red, press again to stop recording. (Pictures A27, A28)

Tap on the small Camera icon to the right of the large blue button to switch to Camera mode, press the large blue button to capture photos from Camera view. (Picture A29)

A27 A28

A29



30 Camera

Note: Photos and videos will be stored in the internal flash memory of your device for Android™, they can be accessed from the Gallery or Media Player. To play videos, please use the Hubble for Motorola Monitors application or a 3rd party application, such as MX player (found in the Google Play™ Store), which is able to play MJPG (Motionjpeg) files.

Melody – To play one of the pre-set 5 melodies sound in system, tap on

Melody to show the Melody menu and select one you prefer to play on your

Camera. (Picture A30)

Temperature Measure – The temperature reading from the temperature

sensor at the back of the Camera will display at your Android™ device CD screen (Picture A31). The reading will turn RED if the temperature exceeds the

High/Low Temperature limits set in the Account. (see section 4.2.4)

A30 A31



Camera 31

EN

GL

ISH

iOS

®

4.3 Camera Functions:Working with iPhone®/iPad®

• Run the Hubble for Motorola Monitors application on your iPhone®/iPad®.

• The Camera view appears on the screen.

4.3.1 Add more Cameras• Whilst in the Camera view, tap on the Motorola logo to go to the Add Camera

page. (Picture i15)

• Tap on Add Camera to add one more Camera by following steps of iPhone®/iPad® setup 3.3.4. (Picture i16)

• Once the Camera has been added, the Camera view will automatically be

displayed.

Note: You can only add up to 4 Cameras connected to one account.

i15 i16



32 Camera

4.3.2 Remove a CameraYou can remove a Camera from your Account by following these steps:

• Tap the Settings icon on General page, then tap on Camera Detail.

(Picture i17)

• Select Remove Camera and tap on Yes to delete the unit from Camera list.

(Picture i18)

i17 i18



Camera 33

EN

GL

ISH

iOS

®

4.3.3 Change your Account InformationYou can change your account information using iPhone®/iPad®.

• Tap Account on the General page, the Account settings will appears on

screen. (Picture i19)

• Tap on Change Password to change your password by following the

instructions.

• Tap on Log Out to leave account.

• Tap on Current Plan, it will go to link to the Cloud Video Recording Service. To obtain more information, please visit our website

www.hubbleconnected.com/motorola/plans.

• Tap on Send app log to send your Hubble for Motorola Monitors App report

to our server via e-mail; this should be sent if requested by a customer service agent.

i19



34 Camera

4.3.4 Camera SettingsYou can change the Camera settings by tapping on the Settings icon on the General page (Picture i20), to review Camera Name and Firmware Version (Picture i21), also you are allowed to change Camera name when tap on existing name and following the instructions.

• Tap on Notification Sensitivity to set the sensitivity of sound & motion detection, and set Alert of High/Low temperature. (Picture i22)

i20 i21

i22



Camera 35

EN

GL

ISH

iOS

®

4.3.5 General settings• Tap Settings on General page. (Picture i23)

• Tap on General Settings to change the format for Clock (12hr/24hr) & Temperature (°C / °F) and activate Notification Sound or Vibration. (Picture i24)

• Tap on Do Not Disturb, set the timer to the desired time and select ON, the

Camera will not send any sound or alert to your iPhone®/iPad® for the duration of your setting. (Picture i25)

i23 i24

i25



36 Camera

4.3.6 Hubble for Motorola Monitors Settings• Tap on Settings on your iPhone®/iPad®, and a list of applications will appear,

tap on Hubble for Motorola Monitors App , the settings for the

Hubble for Motorola Monitors application will be shown on screen. (Picture i26)

i26



Camera 37

EN

GL

ISH

iOS

®

4.3.7 Features of the Hubble for Motorola Monitors Application In Camera view, tap the viewing area, Function Icons will appear as follows:

Two Way Talk – Tap on the microphone icon to turn on the talkback function

to the Camera, press the circle button once to speak. Toggle again to listen from the Camera. (Pictures i27, i28)

i27 i28



38 Camera

Pan and Tilt Function:

Tap the 4 Way Arrow icon to activate the pan/tilt function. Press the up/down

arrows to tilt the Camera up and down, press the left/right arrows to pan the Camera left and right. (Pictures i29, i30)

i29 i30



Camera 39

EN

GL

ISH

iOS

®

Photo Function - Tap the on-screen Camera icon to activate the photo

capture function. Press the large blue Camera button to take a photograph. (Picture i31)

Note: Photos will be stored in The internal flash memory of your iPhone®/iPad®.

i31



40 Camera

Melody – To play one of the pre-set melodies sound in system, tap on

Melody to show the Melody menu and select the one you prefer to play on your Camera. (Picture i32)

Temperature Measure – The temperature reading from the temperature

sensor at the back of the Camera will display at your iPhone®/iPad® LCD screen

(Picture i33). The readings will turn RED if the temperature exceeds High/Low Temperature limited which set in the Account. (see section 4.3.5)

i32 i33



Camera 41

EN

GL

ISH

4.4 Camera Functions:Working with PC/Notebook

• Go to URL: http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/

• Enter your User Name and Password and then click Login if you have already

created an account.

• Click on the Camera list paired in your account via Android™ device or

iPhone®/iPad®, and the Camera view will appear on screen. You can easily

stay connected with your favourite people, places and pets with live video streaming.

• At the website, you can change the settings by following the Menu instruction

steps.



42 Procedure for Resetting the Camera

5. Procedure for Resetting the CameraNote: If your Camera is moved from one router (e.g. home) to another (e.g.

office) or you have Camera setup issues, then this Camera must be reset. Please reset the Camera with the following procedure:

1. Slide the ON/OFF switch to OFF.2. Press and hold the PAIR button then slide the ON/OFF switch to ON.3. Release the PAIR button when you hear a confirmation beep and wait for

Camera to compete internal reset procedure, the LED indicator will be red and flashes slowly when Camera is reset successfully.

4. You can add your Camera again by following the steps in section 3.2.4 for Android devices or in section 3.3.4 for iOS devices.



Help 43

EN

GL

ISH6. Help

Noise interference

To avoid background noise or echoes, ensure that there is enough distance

between your device and the Wi-Fi® Camera Unit.

Use of other 2.4 GHz products, such as Bluetooth® systems or microwave ovens, may cause interference with this product. Keep the Wi-Fi® Camera Unit

at least 1.5m away from these types of products, or turn them off if they appear

to be causing interference.

Lost connection

Check your Wi-Fi® settings. If necessary, reconnect your Wi-Fi®. Ensure the

Wi-Fi ® Camera Unit is switched ON. Wait a few minutes to connect to the Wi-Fi®

network.

If you forgot your password

If you do not remember your password, tap "Forgot Password" and submit

your e-mail address. A new password will be sent to your e-mail address immediately.

Trouble Shooting

Category Problem Description / Error

Solution

Account I am unable to login

even after registration.

Please check your user name and

password.

Account I receive an error

message saying: "Email ID is not registered".

Please ensure that you have

registered an account with us. Tap Create Account to create an account

to be able to use the Wi-Fi® Home

Video Baby Monitor Camera.



44 Help

Account What do I do if I forget

my password?

Click on the "Forgot Password" link on

the website http://

www.hubbleconnected.com/motorola/login/ OR on your Android™

or iOS application. An email will be sent

to your registered email address.

Account I am unable to receive a

new password although I have used the "Forgot

Password" option.

1. The e-mail might have been sent to your Junk Mail Folder. Please check your Junk Mail Folder.

2. There might be a delay in getting your e-mail. Please wait a few minutes and refresh your email account.

Connectivity

Issues

I get a message: We

are having problems accessing your

Camera. This could be

due to the lack of an internet connection.

Please wait and try

again later.

1. Please try again in a few minutes. This could be because of any issue with your internet connection.

2. If the problem persists, please restart your Camera to check if this fixes the problem.

3. Please restart your Wireless Router.

Viewing Camera

When I am in "Remote Mode", the video stops

after 5 minutes. How

do I view it for longer?

When you are accessing your Camera via a network different from your

home network (over the internet) your

video time-outs after 5 minutes.

You can click on the Camera again from the Android™/iOS application

to start streaming again.

If you are accessing from your web-

browser, you can press the Reload button to start viewing your Camera

video stream again.



Help 45

EN

GL

ISH

Features The sound alert setting

threshold is not right.

You can adjust Sound Sensitivity to

trigger notifications under the

Camera Settings menu.

Connectivity Issues

My phone application displays the following

message: "Unable to

connect to BMS

server".

1. Check the Wi-Fi network strength.

2. Check if you are connected to the internet by starting the phone browser and going to a website like www.google.com.

3. Try again if you successfully connect to the internet.

Setting Up While I am adding a

new Camera to my

account, I am not able to find any Cameras to

add.

If you are trying to add a Camera

which has previously been added into

your account or another account, you will first have to reset the Camera. This

can be done by pressing and holding

the PAIR button at the bottom of the Camera for 5 seconds.

General What are the

supported browsers for

access from my PC/Mac®?

On PC and Mac , we recommend

using Google Chrome. However the

following browsers are also supported: PC: Internet Explorer 8

and above. Mac : Safari.

®

®

®



46 Help

General What is the

significance of LED

flashing?

A flashing LED indicates the following

status:

Slow flashing: 1. Your Camera is in

setup mode. You can add the Camera to your account in this mode. Out of the

box, the Camera is in Setup mode. To

reset to Setup mode, press and hold the

PAIR button on the bottom of the Camera untill you hear a beep.

Slow flashing: 2. The Camera is either

connecting to the router or has lost the

link to the router. Please ensure that the Camera is in the Wi-Fi signal range.

LED is stable: The Camera is

connected to the Wi-Fi network.

Connectivity

Issues

I am not able to access

my Camera.

Please check if the Camera is within

Wi-Fi range. If the LED on your Camera is flashing slowly, please try to

move the Camera closer to the router

for better Wi-Fi connectivity and try again.

Setting Up During setup on

devices for Android™

and iOS, I am not able to find my Camera

during the last step and

the setup fails.

Please reset the Camera to Setup

mode and try again. Press and hold

the PAIR button on the bottom of the Camera untill you hear a beep. Wait

for a minute for the Camera to restart.

The Camera LED, indicates that it is in setup mode. Now restart the Setup

from your smartphone again.

®

®

®

®



Help 47

EN

GL

ISH

Connectivity

Issues

Even though I am

accessing my Camera

from the same Wi-Fi network, I still find my

Camera is shown as

remote. I can only access it for 5 minutes

at a time.

Please check your wireless router

settings. For example, for Buffalo

brand routers there is an option called Wireless Isolation. Please disable this

option.

Camera When I try to view the

Camera, I get a prompt

for Camera firmware upgrade. What should I

do?

Please upgrade your firmware. This

takes around 5 minutes. We push

upgrades from time to time to improve Camera features.

General Which platforms are

supported for accessing my Camera?

Minimum requirement:

Windows 7*

*Java browser plug-in needed

Mac OS version 10.7

Chrome™ version 24

Internet Explorer version 9

Safari version 6

Java™ version 7

Firefox version 18.0

Adobe Flash Player 15.0

Android™ 4.2

iPhone /iPad iOS version 7.0

General I do not hear sound

when I am accessing a remote Camera.

You can tap on the Speaker icon in the

video stream screen to hear audio. By default, the audio is not ON when you

are accessing a remote Camera.

®

®

®

®

®

®

® ®

® ®



48 Help

General What is the meaning of

"Local Camera" and

"Remote Camera"?

When you are accessing your Camera

from the same wireless network (Home)

in which it is configured, it is a local Camera. When you are accessing your

Camera away from your home, it is a

Remote Camera. You may be using 3G, 4G or 4G LTE or a Wi-Fi connection

outside of your home.

General How do I download the

Application for

Android™ and iOS devices?

Android™:

- Open the Google Play Store on your Android™ device.

- Select Search

- Type in "Hubble for Motorola Monitors"

- The results will show the Hubble App

- Select to install it

iOS Device:

- Open the App StoreSM

- Select Search

- Type in "Hubble for Motorola Monitors"

- The results will show the Hubble App

- Select to install it

Setting up When the video is cut

off, the application

attempts to reconnect and this results in lost

sound and choppy

video.

You will need to turn off the auto lock

function on your smart device to

ensure continuous video/audio feeding.

®



Help 49

EN

GL

ISH

Features How many users can

access the Camera at

one time?

If you are accessing in local more, two

users are supported. For more than

two users all streaming will go through remote server. This allows for

unlimited user access to a single

Camera at one time.

Connectivity

issues

I found interference

caused by my other webcam devices.

Video streaming performance is

related to internet bandwidth, especially if you have 2 or more video

streaming devices that are working

through the same router.



50 General Information

7. General InformationIf your product is not working properly....

1. Read this User's Guide. 2. Contact Customer Service at:

Consumer Products and Accessories Limited Warranty ("Warranty")Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under

license by Binatone Electronics International Ltd ("BINATONE").

What Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, BINATONE warrants that this

Motorola branded product ("Product") or certified accessory ("Accessory") sold for use with this product is manufactured to be free from defects in materials and

workmanship under normal consumer usage for the period outlined below. This

Warranty is your exclusive warranty and is not transferable.

Who is covered?This Warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.

What will BINATONE do?BINATONE or its authorised distributor at its option and within a commercially

reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories

that does not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories or parts.

+44 (0) 844 557 0890 (UK only)

+44 (0) 8187 62092 (ROI)



General Information 51

EN

GL

ISH

What Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT

PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE

REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA OR

BINATONE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF

THE PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF

REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR

OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES TO THE

FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or

consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives

you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from one

jurisdiction to another.




Exclusions

Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts

due to normal wear and tear are excluded from coverage.

Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Warranty.

Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation,

storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks,

scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the

like, extreme heat, or food; (c) use of the Products or Accessories for

commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of MOTOROLA or

BINATONE, are excluded from coverage.

Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or damage

that result from the use of Non-Motorola branded or certified Products or Accessories or other peripheral equipment are excluded from coverage.

Unauthorised Service or Modification. Defects or damages resulting from

service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or

modification in any way by someone other than MOTOROLA, BINATONE or its authorised service centres, are excluded from coverage.

Products Covered Length of Coverage

Consumer Products One (1) year from the date of the

Products, original purchase by the first consumer purchaser of the product.

Consumer Accessories Ninety (90) days from the date of the

Accessories, original purchase by the

first consumer purchaser of the

product.

Consumer Products and Accessories that are Repaired or Replaced

The balance of the original warranty or for Ninety (90) days from the date

returned to the consumer, whichever is

longer.



General Information 53

EN

GL

ISH

Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date

tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers;

or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or parts, are excluded

from coverage.

Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products or Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to

or use with the Products or Accessories is excluded from coverage.

How to Obtain Warranty Service or Other Information?To obtain service or information, please call:

You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and risk, to a BINATONE Authorised Repair Centre.

To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b) the

original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and seller of

the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written

description of the problem; and, most importantly; (e) your address and

telephone number.

These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and BINATONE regarding the Products or Accessories purchased

by you, and supersede any prior agreement or representations, including

representations made in any literature publications or promotional materials issued by BINATONE or representations made by any agent employee or staff

of BINATONE, that may have been made in connection with the said purchase.

+44 (0) 844 557 0890 (UK only)

+44 (0) 8187 62092 (ROI)




FOCUS85, FOCUS85-B, FOCUS85-S, FOCUS85-W

London, 30 May , 2014

Declare under our sole responsibility that the following products

Radio Spectrum: EN300328 V1.8.1:2012

EN60950-1/A12:2011RF Safety: EN62311:2010

EMC: EN301489-17 V2.2.1:2012 EN301489-1 V1.9.2:2011

BINATONE TELECOM PLC1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877e-mail: [email protected]________________________________________ .

EC Declaration of Conformity

We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc1 Apsley Way LondonNW2 7HF, United Kingdom.

Type of equipment:Model Name:Country of Origin: ChinaBrand: Motorola

complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the Council Directive /108/EC on the approximation of the laws of the Member Statesrelating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive 2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use ofhazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement forEnergy-Related Products (ErP).

Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive 1999/5/EC and the following standard:

Electrical Safety:

The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthori edmodification of the product voids this Declaration.

Manufacturer / Importer(Signature of authori ed person)

Karl Heinz Mueller / Chief Technical Officer Place & Date

Wi-Fi Video Camera



Technical Specifications 55

EN

GL

ISH8. Technical Specifications

Camera Unit

Wi-Fi 802.11 b/g/n

Image sensor Colour CMOS 1M Pixels

Lens f = 2.3 mm, F = 2.4

IR LED 7 pcs

Power Adapter: Ten Pao International Ltd.

S009GB0500150

Input: 100-240Vac, 50/60Hz, 300mA

Output: 5Vdc, 1500mA

®



Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. Mac, Mac OS, iPhone, iPad and Safari are the trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android, Google Play and Chrome are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance. Windows XP and Internet Explorer are trademarks of the Microsoft group of companies. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and /or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2014 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

EN_UK Version 7.0

Printed in China



KÄYTTÖOHJE

Wi-Fi®-videotoiminnolla varustettu itkuhälytin

Malli: MBP85CONNECT

Tässä käyttöohjeessa kuvattuja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Tässä käyttöohjeessa on kaikki tuotteen tehokkaaseen käyttöön tarvittavat

tiedot.Lue turvallisuusohjeet sivuilta 5–6 ennen laitteen asentamista.

Pakkauksen sisältö• 1 x Wi-Fi®-kamerayksikkö

• 1 x verkkolaite

• 1 x pikaopas

Pakkauksissa, joissa on useita kameroita, on yksi tai useampi kamera verkkolaitteineen.

Tervetuloa... käyttämään uutta Motorolan Wi-Fi®-videotoiminnolla varustettua itkuhälytintä!Kiitos, että ostit Wi-Fi®-videotoiminnolla varustetun itkuhälyttimen. Nyt voit katsoa ja kuunnella eri huoneessa nukkuvaa lastasi tai valvoa leikkihuoneessa

leikkiviä vanhempia lapsia. Voit asentaa kameran vain iPhonesta®/iPadista® tai

Android™-laitteestasi mutta voit katsella kameran videokuvaa pöytätietokoneen tai kannettavan tietokoneen tai iPhonen®/iPadin® tai

Android™-laitteiden näytöltä.

Säilytä alkuperäinen ostokuitti myöhempää käyttöä varten. Motorolan

tuotteiden takuupalveluiden käyttö edellyttää, että käyttäjällä on päivätty

ostokuitti, josta jäljellä oleva takuu käy ilmi. Takuun voimaantulo ei edellytä tuotteen rekisteröintiä.

Soita tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä numeroon:

+491805 938 802 E-mail: [email protected]

Web: www.motorolahome.com/support

1. Valomäärän anturi (yötilan

tunnistus)

2. Kameran linssi

3. Infrapuna-LED-valot (yönäkymää

varten)

4. Virran/tilan merkkivalo

5. Mikrofoni

6. Laiteparin muodostuspainike

7. Kaiutin

8. Antenni

9. MicroUSB-liitäntä

10. Virtakytkin

11. Lämpötila-anturi

Kamerayksikkö

1

9

11

10

82

3

6

5

4

7

Tärkeitä Wi-Fi®-kamerayksikön asennusohjeita• Muut 2,4 GHz:n taajuudella toimivat laitteet, kuten muut langattomat verkot,

Bluetooth®-laitteet ja mikroaaltouunit, voivat haitata tämän laitteen toimintaa. Tämän vuoksi Wi-Fi®-kamerayksikkö tulee pitää riittävän kaukana näistä

laitteista tai kyseiset laitteet tulee sammuttaa, mikäli ne aiheuttavat häiriötä.

• Varmista aina, että Wi-Fi®-yhteys toimii luotettavasti.

4

Sisällysluettelo

1. Turvallisuusohjeet .................................................................................... 5

2. Järjestelmävaatimukset ........................................................................... 7

3. Käytön aloittaminen - Laitteiden yhdistäminen ....................................... 83.1 Valmistelut .................................................................................................. 83.2 Käyttäjätilin ja kameran määrittäminen Android™-laitteilla ..................... 93.3 Käyttäjätilin ja kameran määrittäminen iPhonella®/iPadilla® ................. 13

4. Kameran toiminnot ................................................................................. 194.1 Kamerayksikön kytkeminen virtalähteeseen ........................................... 194.2 Hubble-sovelluksen toiminnot ................................................................. 19

5. Käyttäminen tietokoneella/kannettavalla.............................................. 22

6. Kameran asetusten palauttaminen ........................................................ 22

7. Ohje ........................................................................................................ 23

8. Yleisiä tietoja .......................................................................................... 30

9. Tekniset tiedot ........................................................................................ 35

SU

OM

I
1. Turvallisuusohjeet
VAROITUS:Kuristumisvaara: Lapsia on KURISTUNUT johtoihin. Pidä tämä johto aina lasten ulottumattomissa (vähintään metrin päässä). Älä koskaan kytke verkkolaitetta jatkojohtoon. Käytä vain laitteen mukana tulleita verkkolaitteita.

Turvallisuusohjeet 5

6 Turvallisuusohjeet

VAROITUSTämä Wi-Fi®-kamerayksikkö noudattaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä käsitteleviä standardeja. Laitetta on turvallista käyttää käyttöohjeissa

kuvatuilla tavoilla. Lue siis tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen

käyttöä.

• Aikuisen henkilön on asennettava tämä laite, koska siinä on pieniä osia. Pidä kaikki pienet osat lasten ulottumattomissa.

• Tämä laite ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä sillä.

• Tämä Wi-Fi®-kamerayksikkö ei korvaa vastuullisen aikuisen valvontaa.

• Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

• Älä peitä Wi-Fi®-kamerayksikköä pyyhkeellä tai peitolla.

• Testaa Wi-Fi®-kamerayksikön toiminta ja tutustu kaikkiin toimintoihin ennen laitteen käyttöönottoa.

• Älä käytä Wi-Fi®-kamerayksikköä veden äärellä.

• Älä asenna Wi-Fi®-kamerayksikköä lämmönlähteen lähelle.

• Älä kosketa pistoketta tai pistorasiaa terävillä tai metallisilla esineillä.

WI-FI®-KAMERAYKSIKÖN VALMISTELU JA KÄYTTÖ:

• Valitse Wi-Fi®-kamerayksikön paikka niin, että siitä näkee sängyssä

nukkuvan vauvan mahdollisimman hyvin.

• Aseta Wi-Fi®-kamerayksikkö tasaiselle alustalle, kuten vaatekaapin, lipaston tai hyllyn päälle, tai kiinnitä yksikkö tukevasti seinään jalustan alla

olevista rei'istä.

• Älä KOSKAAN aseta Wi-Fi®-kamerayksikköä tai sen johtoja lapsen

sänkyyn.

SU

OM

I
2. Järjestelmävaatimukset
Internet-portaali• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer® 9

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox® 18.0

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™-järjestelmä • Versio 4.2 tai uudempi

iPhone®/iPad® iOS • Versio 7.0 tai uudempi

Nopea (Wi-Fi®) Internet-yhteys • Jokaista kameraa kohden vähintään 0,6 Mt kaistanleveyttä lataamista varten

(upload). Nopeuden voi testata tällä sivustolla: http://www.speedtest.net)

Järjestelmävaatimukset 7

3. Käytön aloittaminen - Laitteiden yhdistäminen

Miten se tapahtuu?

Kun käyttäjä yrittää käyttää kameraa, suojattu palvelimemme todentaa käyttäjän henkilöllisyyden ennen kameran käyttöoikeuden myöntämistä.

3.1 Valmistelut

Kytke kameran verkkolaite pistorasiaan ja varmista, että virtakytkin on ON-

asennossa. Kameran on oltava käytettävän Wi-Fi®-reitittimen toiminta-alueella.

Varmista, että sinulla on reitittimen käyttämiseen tarvittava salasana.

Merkkivalojen merkitykset:- Parinmuodostus/asennus: Merkkivalo palaa punaisena ja sinisenä ja vilkkuu

hitaasti

- Ei yhteyttä: Merkkivalo palaa punaisena ja vilkkuu hitaasti

- Yhteys toimii: Merkkivalo palaa sinisenä koko ajan

- Yhteysvalmiudessa: Merkkivalo palaa sinisenä ja vilkkuu hitaasti

Huomautus: Asetukset voi tehdä vain yhteensopivasta älypuhelimella tai tabletilla, ei tietokoneelta.

View your Camera from any compatible device remotely

MBP85CONNECT

Wi-Fi® Router

Hubble Service

Voit katsella kameraasi etäyhteydellä mistä tahansa yhteensopivasta laitteesta

WiFi-reititin

Hubble-palvelu

8 Käytön aloittaminen - Laitteiden yhdistäminen

SU

OM

IA

nd

roid

™

3.2 Käyttäjätilin ja kameran määrittäminen Android™-laitteillaTarvitset • MBP85CONNECT kamera• Kameran verkkolaitteen• Laitteen, jonka AndroidTM -käyttöjärjestelmän versio on 4.2 tai uudempi

3.2.1 Käynnistä ja kytke kamera• Kytke verkkolaite pistorasiaan ja sen pistoke kamerayksikön takapuolella

olevaan microUSB-porttiin. • Varmista, että virtakytkin on ON-asennossa.• Kameran punainen merkkivalo vilkkuu, kun kamera on käynnistynyt

uudelleen. Kamera on valmis määritettäväksi, kun kuulet yhden piippauksen.

3.2.2 Lataa Hubble for Motorola Monitors -sovellus• Siirry Google Play™ Kauppaan ja etsi sovellus "Hubble for Motorola

Monitors".• Lataa "Hubble for Motorola Monitors" -sovellus Google Play™ Kaupasta ja

asenna se Android™-laitteeseesi

3.2.3 Käynnistä Hubble for Motorola Monitors -sovellus Android™-laitteessasi

• Varmista, että Android™-laitteesi on yhteydessä Wi-Fi®-reitittimeesi.

• Käynnistä Hubble for Motorola Monitors -sovellus, syötä tilisi tiedot, lue käyttöehdot ja valitse ”I agree to the Terms of Use” (Hyväksyn käyttöehdot) ennen kuin napautat Create (Luo). (Kuva A1)

HuomautusJos sinulla on jo Hubble App -tili, siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla

Already have an Account (Onko sinulla jo tili)?

A1

Käytön aloittaminen - Laitteiden yhdistäminen 9

3.2.4 Lisää kamera tilillesi• Lisää kamera napauttamalla näytön oikeasta yläkulmasta . (Kuva A2)

• Näyttöön tulee seuraavat määritysohjeet. (Kuva A3)

• Kytke kameran virtajohto ja virta, ja odota muutaman minuutin ajan, että kamera lämpenee.

• Napauta Continue (Jatka), kun kameran merkkivalo alkaa vilkkua.

A2

A3


SU

OM

IA

nd

roid

™

• Näyttöön tulee seuraavat määritysohjeet. (Kuva A4)

• Pidä kamerayksikön pohjassa olevaa PAIR-painiketta painettuna 3 sekunnin

ajan. Laite piippaa ja antaa äänimerkin sen merkiksi, että kamera on

liitettävissä laitepariksi. • Napauta Continue (Jatka).

• Sovellus etsii kameran ja muodostaa siihen yhteyden automaattisesti, kuten

alla olevista kuvista käy ilmi. (Kuvat A5, A6)• Kamerayksikön sininen/punainen merkkivalo vilkkuu.

A4

A5 A6


• Valitse Wi-Fi®-verkko, kirjoita salasanasi ja napauta sen jälkeen Connect (Yhdistä). (Kuvat A7, A8)

• Kamera muodostaa yhteyden Wi-Fi®-verkkoon muutamassa minuutissa ennen yhteyden tilan näyttämistä. (Kuvat A9, A10)

• Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, napauta Retry (Yritä uudelleen) ja toista vaiheet kohdasta 3.2.4 alkaen.

• Katso kamerayksikön tallentamaa kuvaa napauttamalla View Camera (Katso kameraa). Kamerayksikön merkkivalo syttyy ja palaa sinisenä.

A7 A8

A9 A10


SU

OM

IiO

S
®
3.3 Käyttäjätilin ja kameran määrittäminen iPhonella®/iPadilla®

Tarvitset • MBP85CONNECT kamera• Kameran verkkolaitteen• iPhonen® / iPadin®, jonka iOS-käyttöjärjestelmän versio on 7.0 tai uudempi

3.3.1 Käynnistä ja kytke kamera • Kytke verkkolaite pistorasiaan ja sen pistoke kamerayksikön takapuolella

olevaan microUSB-porttiin.• Varmista, että virtakytkin on ON-asennossa.• Kameran punainen merkkivalo vilkkuu, kun kamera on käynnistynyt

uudelleen. Kamera on valmis määritettäväksi, kun kuulet yhden piippauksen.

3.3.2 Lataa Hubble for Motorola Monitors -sovellus • Siirry App Storeen ja etsi ohjelma "Hubble for Motorola Monitors".• Lataa "Hubble for Motorola Monitors" -ohjelma ja asenna se iPhoneesi®/iPadiisi®.

3.3.3 Käynnistä Hubble for Motorola Monitors" -ohjelma iPhonellasi®/iPadillasi®

• Varmista, että iPhone®/iPad® on yhteydessä Wi-Fi®-reitittimeesi. • Käynnistä Hubble for Motorola Monitors -ohjelma, syötä tilisi tiedot, lue

käyttöehdot ja valitse ”I agree to the Terms of Service” (Hyväksyn palvelun ehdot) ennen kuin napautat Create (Luo). (Kuva i1)

Huomautus: Jos sinulla on jo Hubble App -tili, siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Already have an Account (Onko sinulla jo tili)? (kuva 1).

i1


3.3.4 Lisää kamera tilillesi • Lisää kamera napauttamalla näytön oikeasta yläkulmasta . (Kuva i2)

• Näyttöön tulee seuraavat Bluetoothin määritysohjeet. (Kuva i3)i2

i3


SU

OM

IiO

S
®
• Napauta Asetukset ja ota Bluetooth käyttöön iPhonessa®/iPadissa® (kuvat i4,

i5).

• Palaa aloitusnäyttöön KOTI-painikkeesta ja jatka määritystoimintoa

napauttamalla "Hubble for Motorola Monitors".

• Näyttöön tulee seuraavat määritysohjeet. (Kuva i6)Huomautus: jos Bluetooth oli jo päällä, siirryt suoraan tähän vaiheeseen.

• Odota muutama minuutti, että kamerayksikkö lämpenee, ja napauta Continue (Jatka), kun kameran merkkivalo alkaa vilkkua.

i4 i5

i6


• Näyttöön tulee seuraavat ohjeet. (Kuvat i7, i8)

• Nimeä kamerayksikön paikka ja napauta Continue (Jatka). (Kuvat i9, i10)

i7 i8

i9 i10


SU

OM

IiO

S
®
• Kamerayksikkö etsii Wi-Fi®-verkkoja (Kuva i11) ja näyttää saatavilla olevien

verkkojen luettelon. (Kuva i12)

• Valitse Wi-Fi®-verkko ja napauta Continue (Jatka). (Kuva i13)

• Anna Wi-Fi®-verkon salasana ja napauta Next (Seuraava). (Kuva i14)

• Kamera muodostaa yhteyden Wi-Fi®-verkkoon muutamassa minuutissa

ennen yhteyden tilan näyttämistä. (Kuvat i15, i16)

i11 i12

i13 i14


• Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, napauta Retry (Yritä uudelleen) ja

toista vaiheet kohdasta 3.3.4 alkaen.

• Katso kamerayksikön tallentamaa kuvaa napauttamalla View Live Camera

(Katso kameraa). Kamerayksikön merkkivalo syttyy ja palaa sinisenä.

i15 i16


SU

OM

IiO

S
®
4. Kameran toiminnot4.1 Kamerayksikön kytkeminen virtalähteeseen

• Kytke verkkolaite pistorasiaan ja sen pistoke kamerayksikön takapuolella olevaan microUSB-porttiin.

• Siirrä virtakytkin ON-asentoon. Virran vihreä LED-merkkivalo syttyy. (Huom:

Voit sammuttaa laitteen siirtämällä virtakytkimen OFF-asentoon.)

• Käynnistä Hubble-sovellus älylaitteessasi.

4.2 Hubble-sovelluksen toiminnot

Valikko • Napauta Cameras (Kamerat) kun haluat avata

kameraluettelon.

• Napauta Event Log (Tapahtumaloki) kun haluat

avata liike- tai äänitunnistuksen käynnistämien

tallenteiden luettelon.

• Napauta Account (Tili) kun haluat avata käyttäjän profiilin (Profile), tilauksen (Plan),

ilmoitusasetukset (Notification setting), etäyhteyden

asetukset (Remote Connection Setting) tai Tietoja Hubblesta (About Hubble)

Kehtolaulu Tätä napauttamalla pääset Melody (Melodia) -

valikkoon, jossa voit valita jonkun viidestä

melodiasta kamerayksikössä toistettavaksi.

Lämpötilan mittaaminen

Kamerayksikön takareunassa olevan lämpötila-anturin lämpötilalukema näytetään Android™- tai

iOS®-laitteesi näytössä. Lukemat näkyvät

PUNAISINA, jos lämpötila ylittää tai alittaa tilin asetuksissa määritetyn ylä- tai alarajan.

Kameran toiminnot 19

Valokuva/Video • Ota kuva tai tallenna video kamerallasi.

• Aktivoi videotoiminto napauttamalla Video-

kuvaketta . Aloita nauhoitus painamalla punainen painike pohjaan ja pysäytä

nauhoitus vapauttamalla painike.

• Voit vaihtaa kameratilaan napauttamalla Kamera-kuvaketta . Kameranäkymässä voi

ottaa valokuvia.

Huomautus: Valokuvat ja videot tallennetaan älylaitteesi Flash-

muistiin ja niitä voi katsella Galleria- tai

Mediasoitin-sovelluksessa (Android-laitteessa). Videoita voi katsoa Hubble-sovelluksessa.

Kaksisuuntainen tiedonsiirto

Aktivoi toiminto tätä painiketta napauttamalla. Paina pyöreää painiketta kerran, kun haluat puhua kamerayksikön kautta. Voit kuunnella kamerayksikön ääntä painamalla tätä painiketta uudelleen.

Kaiutin Kytke kaiutin päälle tai pois päältä tätä napauttamalla.

Panorointi ja kallistus

Tätä napauttamalla voit panoroida kuvaa oikealle ja vasemmalle sekä kallistaa kuvaa ylös ja alas.

Zoom Voit lähentää tai loitontaa kuvaa käyttämällä näytön oikeassa laidassa olevaa vierityspalkkia.Kuvaa voi lähentää ja loitontaa myös nipistyseleillä.Nipistyseleiden käyttö edellyttää, että käyttämäsi laite tukee monikosketustoimintoja.

20 Kameran toiminnot

SU

OM

I
Kameran asetukset
Kameran asetuksia voi muuttaa Asetukset -kuvaketta napauttamalla.• Napauta Details (Tiedot) kun haluat tarkastella

asetusta Camera Name (kameran nimi), Cloud

Subscription (pilvipalvelutilaus), Change Image (Vaihda kuvaa), Timezone (Aikavyöhyke),

Camera Model (Kameran malli), Firmware

Version (Laiteohjelmiston versio) ja Delete All

Events (Poista kaikki tapahtumat). • Napauta Notifications (Ilmoitukset) kun haluat

määrittää ääni- ja liiketunnistuksen herkkyyden

tai korkean lämpötilan (33 oC tai 91 oF) / alhaisen lämpötilan (10o C tai 50 oF) hälytykset.

• Napauta Settings (Asetukset) kun haluat määrittää

kattokiinnityksen, kirkkauden ja äänenvoimakkuuden.

Lisää kamera Noudata kameran lisäämisen ohjeita.

Poista kaikki tapahtumat

Tätä napauttamalla voit poistaa kaikki tapahtumat.

Valitse tapahtumat

Valitse tallennetut tapahtumat valintaruudun avulla.

Muokkaa tapahtumia

Tätä napauttamalla voit valita ja poistaa tapahtumia.

Poista tapahtumat

Tätä napauttamalla voit poistaa valittuja tapahtumia.

Kameran toiminnot 21

5. Käyttäminen tietokoneella/kannettavalla • Siirry osoitteeseen https://app.hubbleconnected.com/#login

• Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi, ja napsauta sen jälkeen Login (Kirjaudu), jos

sinulla on jo tili valmiina.

• Napsauta laitepariksi liitettyjen kameroiden luetteloa Android™-laitteellasi tai iPhonessa®/iPadissa®, ja kameranäkymä tulee näyttöön. Nyt sinun on

helppo seurata itsellesi tärkeitä henkilöitä, paikkoja ja lemmikkejä

reaaliaikaisen videon suoratoiston avulla.

• Voit muuttaa asetuksia seuraamalla sivuston valikon ohjeita.

6. Kameran asetusten palauttaminen Huomautus: Kamera täytyy nollata, jos se siirretään yhdestä reitittimestä (esim. koti) toiseen (esim. toimisto) tai jos sen asennus ei onnistu. Voit nollata kameran

seuraavasti:

1. Siirrä virtakytkin OFF-asentoon.

2. Pidä PAIR-painike pohjassa ja siirrä sitten virtakytkin ON-asentoon. 3. Vapauta PAIR-painike, kun laite antaa vahvistuksen äänimerkillä, ja odota

että kamerayksikkö suorittaa sisäisen nollaustoiminnon loppuun. LED-

merkkivalo muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua hitaasti kun kamera yksikön nollaus on suoritettu.

4. Voit lisätä kamerasi uudelleen kohdan 3.2.4 Android-laitteiden tai kohdan

3.3.4 iOS-laitteiden ohjeiden mukaisesti.

22 Käyttäminen tietokoneella/kannettavalla

SU

OM

I
7. OhjeÄänihäiriöt
Varmista taustahälyn tai kaiun estämiseksi, että laitteesi ja Wi-Fi®-kamerayksikkö

ovat riittävän kaukana toisistaan.

Muut 2,4 GHz:n taajuudella toimivat laitteet, kuten Bluetooth®-laitteet ja mikroaaltouunit, voivat haitata tämän laitteen toimintaa. Tämän vuoksi Wi-Fi®-

kamerayksikkö tulee pitää vähintään 1,5 metrin päässä näistä laitteista tai

kyseiset laitteet tulee sammuttaa, mikäli ne aiheuttavat häiriötä.

Yhteys ei toimi

Tarkista Wi-Fi®-asetukset. Muodosta Wi-Fi®-yhteys tarvittaessa uudelleen.

Varmista, että

Wi-Fi®-kamerayksikkö on päällä. Odota muutama minuutti, jotta Wi-Fi®-yhteys muodostuu.

Jos unohdat salasanasi

Jos et muista salasanaasi, napauta Forgot Password (Unohtunut salasana) ja anna sähköpostiosoitteesi. Uusi salasanasi lähetetään heti

sähköpostiosoitteeseesi.

Vianmääritys

Luokka Ongelma

Kuvaus/virhe

Ratkaisu

Tili En pysty kirjautumaan

edes rekisteröitymisen

jälkeen.

Tarkista käyttäjänimesi ja salasanasi.

Tili Saan virheilmoituksen

jossa lukee: "Email ID is not registered"

(Sähköpostiosoitetta

ei ole rekisteröity).

Varmista, että olet rekisteröitynyt

palveluumme. Voit luoda tilin napauttamalla Create Account

(Luo tili).

Ohje 23

24 Ohje

Tili Mitä voin tehdä, jos

unohdan salasanani?

Napsauta sivulla Forgot Password

(Unohtunut salasana) -linkkiä joko

sivustolla https://app.hubbleconnected.com/

#lostpassword tai Android™- tai

iOS-sovelluksessa. Sähköpostiviesti lähetetään rekisteröitymisessä

antamaasi sähköpostiosoitteen.

Tili En saa uutta salasanaa

vaikka olen käyttänyt

"Forgot password"- toimintoa.

1. Sähköposti on saattanut mennä roskapostikansioosi. Tarkista roskapostikansiosi.

2. Viestin perille toimituksessa voi olla viive. Odota muutama minuutti ja päivitä saapuneiden viestin näkymä.

Yhteysongelmat Saan ilmoituksen: We

are having problems

accessing your Camera (Kamerasi

käyttäminen ei

onnistu). Tämä voi johtua siitä, että

internet-yhteys ei

toimi. Odota hetki ja yritä myöhemmin

uudelleen.

1. Yritä hetken päästä uudelleen. Tämä voi johtua internet-yhteyteen liittyvistä ongelmista.

2. Jos ongelma ei ratkea, käynnistä kamera uudelleen ja katso, onko siitä apua.

3. Käynnistä langaton reitittimesi uudelleen.

SU

OM

I

Kameran kuvan

katselu

Kun olet

etäkatselutilassa,

videokuva pysähtyy 5 minuutin jälkeen.

Miten voin katsella

kuvaa pidempään?

Jos käytät kameraasi kotiverkkosi

ulkopuolelta (internetin

välityksellä), videokuva aikakatkaistaan 5 minuutin jälkeen.

Voit käynnistää videokuvan

suoratoiston uudelleen

napauttamalla Android™-/iOS-

sovelluksen kamerakuvaketta uudelleen.

Jos katsot kameran kuvaa internet-

selaimen kautta, voit käynnistää

videokuvan suoratoiston uudelleen painamalla selaimen Päivitä-

painiketta.

Ominaisuudet Äänihälytyksen raja-

arvo ei ole oikein.

Voit määrittää äänen herkkyyttä

Kameran asetukset -valikosta.

Määritykset Kun yritän lisätä tililleni uutta kameraa, en

löydä yhtään lisättävää

kameraa.

Jos yrität lisätä kameraa, joka on jo aiemmin lisätty omalle tilillesi tai

jollekin toiselle tilille, sinun täytyy

nollata kamera ensin. Voit tehdä tämän pitämällä kamerayksikön

pohjassa olevaa PAIR-painiketta

painettuna 5 sekunnin ajan.

Yleiset Mitä selaimia järjestelmä tukee PC-/

Mac-tietokonetta

käytettäessä?

Suosittelemme Google Chrome -selainta ja sen versiota 24 tai

uudempaa. Järjestelmä tukee myös

seuraavia selaimia: Internet Explorer 9.0 ja uudemmat (PC), Safari 6.0 ja

uudemmat (Mac) sekä Firefox 18.0

ja uudemmat (PC ja Mac).

Ohje 25

Yleiset Mitä vilkkuva LED-

merkkivalo tarkoittaa?

Vilkkuva merkkivalo voi tarkoittaa

seuraavia asioita:

Vilkkuu hitaasti: Kamerasi on

asetustilassa. Voit lisätä kameran omalle tilillesi, kun kamera on tässä

tilassa. Kamera on pakkauksesta

purettaessa asetustilassa. Voit nollata

kameran ja palauttaa sen asetustilaan pitämällä kameran pohjassa olevaa

PAIR-painiketta painettuna niin

kauan, että laite antaa äänimerkin.

Vilkkuu hitaasti: Kamera muodostaa parhaillaan yhteyttä reitittimeen tai

yhteys reitittimeen on katkennut.

Varmista, että kamera on ®-verkon toiminta-alueella.

Merkkivalo palaa koko ajan: Kamera

on yhdistettynä Wi-Fi®-verkkoon.

Yhteysongelmat En pysty käyttämään

kameraani.

Tarkista, että kamera on

Wi-Fi®-verkon toiminta-alueella. Jos kamerasi merkkivalo vilkkuu hitaasti,

siirrä kameraa reititintä lähemmäksi,

jotta Wi-Fi®-yhteys toimisi paremmin, ja yritä uudelleen.

26 Ohje

SU

OM

I

Määritykset Kun määritän laitteita

Android™- tai iOS-

sovelluksissa, en löydä kameraani asetusten

määrittämisen

viimeisessä vaiheessa ja määritysten

tekeminen ei onnistu.

Palauta kamera asetustilaan ja yritä

uudelleen. Pitä kameran pohjassa

olevaa PAIR-painiketta painettuna niin kauan, että laite antaa

äänimerkin. Odota minuutin ajan,

kun kamera käynnistyy uudelleen. Kun kameran merkkivalo alkaa

vilkkua, se tarkoittaa, että kamera

on asetustilassa. Suorita nyt

laitteiden määritystoiminto älypuhelimellasi uudelleen.

Yhteysongelmat Laitteeni on samassa

Wi-Fi®-verkossa

kamerani kanssa, mutta kamera näkyy

siitä huolimatta

etäyhteyslaitteena. Voin käyttää sitä vain 5

minuuttia kerrallaan.

Tarkista langattoman reitittimesi

asetukset. Esimerkiksi Buffalon

reitittimissä on käytössä Wireless Isolation -asetus. Poista tämä asetus

käytöstä.

Yhteysongelmat Muut webkamerani

aiheuttavat häiriöitä.

Videokuvan suoratoiston

suorituskyky riippuu internet-yhteyden kaistanleveydestä,

etenkin jos samaan reitittimeen on

yhdistettynä vähintään kaksi videokuvan suoratoistolaitetta.

Kamera Järjestelmä pyytää

minua päivittämään

kameran laiteohjelmiston, kun

yritä katsella kameran

kuvaa. Mitä minun tulisi tehdä?

Päivitä laiteohjelmisto. Tähän kuluu

noin 5 minuuttia. Julkaisemme aika

ajoin kameran toimintoja parantavia päivityksiä.

Ohje 27

Yleiset Mistä

käyttöjärjestelmistä ja

alustoista kameraa voi käyttää?

Vähimmäisvaatimus: Windows® 7* * Edellyttää Java-selainlaajennusta Mac OS® 10.7 Chrome™ 24 Internet Explorer® 9 Safari® 6 Java™ 7 Firefox® 18.0 Adobe® Flash® Player 15.0Android™ 4.2 iPhone® /iPad® iOS 7.0

Yleiset Etäyhteydellä

käytettävästä

kamerasta ei kuulu ääntä.

Voit ottaa äänet käyttöön

napauttamalla videokuvan

suoratoistoikkunassa näkyvää kaiuttimen kuvaketta. Etäyhteydellä

käytettävien kameroiden äänet

EIVÄT ole oletuksena päällä.

Yleiset Mitä ”paikallinen kamera” ja

”etäyhteydellä

käytettävä kamera” oikein tarkoittavat?

Jos käytät kameraasi laitteella, joka on kameran kanssa samassa (kodin)

langattomassa verkossa,

kyseessä on paikallinen kamera. Jos käytät kameraasi kotiverkkosi

ulkopuolelta, kyseessä on

etäyhteydellä käytettävä kamera. Voit käyttää kotiverkkosi ulkopuolella 3G-,

4G-, LTE- tai Wi-Fi®-yhteyksiä.

28 Ohje

SU

OM

I

Yleiset Miten voin ladata

sovelluksen

Android™- ja iOS-laitteisiin?

Android™:

- Siirry Android™-laitteellasi Play Kauppaan

- Valitse Haku

- Kirjoita Hubble for Motorola Monitors

- Hubblen kyseinen sovellus näkyy hakutuloksissa

- Asenna se laitteeseesi

iOS-laite:

- Avaa App Store

- Valitse Haku

- Kirjoita Hubble for Motorola Monitors

- Hubblen kyseinen ohjelma näkyy hakutuloksissa

- Asenna se laitteeseesi

Määritykset Jos videokuva katkeaa, sovellus

yrittää muodostaa

yhteyden uudelleen ja ääni ja kuva toimivat

katkonaisesti.

Poista laitteesi automaattinen lukitustoiminto käytöstä, jotta

videokuvan ja äänen suoratoisto

toimii ilman katkoksia.

Ominaisuudet Kuinka monta

käyttäjää voi käyttää kameraa

samanaikaisesti?

Paikalliset kamerat tukevat kahta

samanaikaista käyttäjää. Tätä seuraavien käyttäjien kohdalla

suoratoisto toimii aina

etäpalvelimen kautta. Kameran samanaikaisten käyttäjien määrää ei

siis ole rajoitettu mitenkään.

Ohje 29

8. Yleisiä tietojaJos laitteesi ei toimi kunnolla...

1. Lue tämä käyttöohje tai pikaopas.2. Käy internet-sivuillamme: www.motorolahome.com/support

3. Ota yhteyttä asiakaspalveluun:

Kuluttajakäyttöön tarkoitettujen tuotteiden ja lisävarusteiden rajoitettu takuu (”Takuu”)Kiitos, kun hankit tämän Motorola-merkkisen tuotteen, joka on valmistettu

Binatone Electronics International LTD:n ("BINATONE") lisenssillä.

Mitä tämä takuu kattaa? BINATONE takaa, ettei tässä Motorola-merkkisessä tuotteessa (jäljempänä

”Tuote”) tai tämän tuotteen kanssa käytettäväksi tarkoitetuissa sertifioiduissa lisävarusteissa (jäljempänä ”Lisävarusteet”) esiinny normaalissa

kuluttajakäytössä seuraavassa määritettynä aikana sellaisia materiaali- tai

valmistusvirheitä, joita ei ole mainittu tätä takuuta koskevissa poikkeuksissa. Tämä takuu on yksinomainen takuu eikä sitä voida siirtää muille.

Ketkä kuuluvat takuun piiriin?Tämä takuu rajoittuu vain alkuperäiseen ostajaan eikä sitä voida siirtää muille.

Mitä BINATONE tekee?BINATONEN tai sen valtuutetun jälleenmyyjän vastuu rajoittuu enimmillään

tämän takuun vastaisten tuotteiden ja lisävarusteiden maksuttomaan korjaamiseen tai vaihtamiseen kaupallisesti kohtuulliseksi katsottavassa ajassa.

Voimme käyttää toiminnaltaan vastaavia tehdaskunnostettuja, käytettyjä tai

uusia tuotteita ja lisävarusteita.

+491805 938 802

E-mail: [email protected]

30 Yleisiä tietoja

SU

OM

I

Muut rajoituksetKAIKKI KONKLUDENTTISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA

MYYNTIKELPOISUUTEEN TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN

SOVELTUVUUTEEN LIITTYVÄT KONKLUDENTTISET TAKUUT, OVAT VOIMASSA VAIN TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN AJAN; MUILTA OSIN

KULUTTAJAN AINOANA TÄMÄN TAKUUN MUKAISENA OIKEUSKEINONA

ON VAATIA LAITTEEN KORJAUSTA TAI VAIHTAMISTA, EIKÄ TÄTÄ OIKEUTTA VOIDA KUMOTA MILLÄÄN MUILLA EHDOILLA; MITÄÄN MUITA

SUORIA TAI KONKLUDENTTISIA TAKUITA EI MYÖNNETÄ. MOTOROLAN TAI

BINATONEN KORVAUSVASTUU RAJOITTUU TUOTTEEN TAI

LISÄVARUSTEEN OSTOHINTAAN KAIKISSA SOPIMUSVELVOITTEESTA TAI KORVAUSVASTUUSTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUDESTA)

AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA, SEKÄ KAIKENLAISISSA EPÄSUORISSA,

SATUNNAISISSA, ERIKOISISSA TAI VÄLILLISISSÄ VAHINGOISSA, TULOJEN TAI TUOTTOJEN MENETYKSISSÄ, LIIKETOIMINTATAPPIOISSA, TIETOJEN

KATOAMISTAPAUKSISSA TAI MUISSA TALOUDELLISISTA MENETYKSISSÄ,

JOTKA OVAT AIHEUTUNEET TÄYSIN TAI OSITTAIN TUOTTEIDEN TAI LISÄVARUSTEIDEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ. VAHINKOJEN

KORVAAMISESTA VOIDAAN SANOUTUA IRTI TÄYSIN, JOS VAATIMUS ON

LAINVASTAINEN.

Jotkin hallintoalueet eivät salli välillisten tai satunnaisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista tai konkludenttisen takuun pituuden

rajoittamista, joten yllä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä

koske sinua. Tämä takuu takaa sinulle laillisia oikeuksia. Lainkäyttöalueesta riippuen sinulla voi olla myös muita oikeuksia.

Yleisiä tietoja 31

Poikkeukset

Normaalikäytössä kuluminen. Takuu ei kata normaalin käytön ja kulumisen edellyttämiä huoltotoimenpiteitä, korjauksia tai laite- tai osanvaihtoja.

Paristot ja akut. Tämä rajoitettu takuu kattaa vain vuotavat paristot tai paristot,

joiden varaustaso jää täyteen ladattuna alle 80 %:iin niissä ilmoitetusta määrästä.

Väärinkäytökset. Takuu ei kata vikoja ja vaurioita, jotka aiheutuvat: (a)

vääränlaisesta käytöstä, säilytyksestä, väärinkäytöksestä, onnettomuudesta tai välinpitämättömyydestä, kuten väärinkäytöksen seurauksena laitteen pintaan

tulleista vaurioista (esim. halkeamat ja naarmut); (b) altistumisesta nesteelle,

vedelle, sateelle, suurelle kosteudelle tai hikoilulle, hiekalle, pölylle tai muulle vastaavalle, kuumuudelle tai ruoalle; (c) tuotteiden tai lisävarusteiden

kaupallisesta tai normaalista poikkeavasta käytöstä tai epätavallisista

käyttöolosuhteista; tai (d) muista toimenpiteistä, jotka eivät johdu MOTOROLAN tai BINATONEN virheestä.

Muiden kuin Motorolan tuotteiden ja lisävarusteiden käyttäminen. Takuu ei

kata vikoja tai vaurioita, jotka aiheutuvat muiden kuin Motorola-merkkisten tai

Motorolan sertifioimien tuotteiden ja lisävarusteiden tai muiden oheislaitteiden käytöstä.

Luvattomat korjaukset ja muutokset. Takuu ei kata vikoja vai vaurioita, jotka

ovat aiheutuneet millään tavoin jonkun muun kuin MOTOROLAN, BINATONEN

tai näiden valtuutettujen huoltokeskusten tekemistä korjauksia, testauksista, säädöistä, asennuksista, huolloista tai muutoksista.

Takuuseen kuuluvat tuotteet Takuun kesto

Kuluttajatuotteet Kaksi (2) vuotta tuotteen

ensimmäisestä ostopäivästä.

Kuluttajakäyttöön tarkoitetut lisävarusteet

Yhdeksänkymmentä (90) päivää lisävarusteen ensimmäistä ostopäivästä.

Korjatut tai vaihdetut

kuluttajakäyttöön tarkoitetut tuotteet

ja lisävarusteet

Alkuperäisen takuun jäljellä oleva

kesto tai yhdeksänkymmentä (90)

päivää tuotteen kuluttajalle

palauttamisesta, sen mukaan kumpi näistä on pidempi.

32 Yleisiä tietoja

SU

OM

I

Muunnellut tuotteet. Takuu ei kata sellaisia tuotteita tai lisävarusteita, (a) joiden

sarjanumeroita tai päiväysmerkintöjä on poistettu, muutettu tai turmeltu; (b) joiden sinetti on rikkoutunut tai joiden sinetissä näkyy merkkejä luvattomista

toimenpiteistä; (c) joiden osien sarjanumerot eivät täsmää; tai (d) joissa on

käytetty muita kuin Motorola-merkkisiä koteloita tai osia.

Viestintäpalvelut. Takuu ei kata sellaisia tuotteissa tai lisävarusteissa ilmeneviä vikoja, vaurioita tai toimintahäiriöitä, jotka aiheutuvat käyttäjän tilaamasta tai

tuotteiden ja lisävarusteiden yhteydessä käyttämästä televiestintäpalvelusta tai

sen signaalista.

Takuupalveluiden ja muiden tietojen hankkiminenJos tarvitset takuupalveluita tai lisätietoja, soita numeroon

Saat lisäohjeita tuotteiden ja lisävarusteiden lähettämisestä BINATONEN

valtuuttamaan korjauskeskukseen. Käyttäjä lähettää tuotteet ja lisävarusteet omalla vastuullaan ja vastaa lähetyksestä aiheutuvista kustannuksista.

Takuupalvelun saanti edellyttää, että käyttäjä lähettää: (a) tuotteen tai

lisävarusteen; (b) alkuperäisen ostotositteen (kuitti), jossa on tiedot

ostopäivämäärästä, ostopaikasta ja tuotteen myyjästä; (c) täytetyn takuukortin, jossa näkyy tuotteesi sarjanumero, mikäli tuotteesi pakkauksessa oli takuukortti

mukana; (d) kirjoitetun kuvauksen tuotteen ongelmasta; ja mikä tärkeintä (e)

oman osoitteensa ja puhelinnumeronsa.

Nämä ehdot ja määräykset muodostavat kokonaisuudessaan käyttäjän ja BINATONEN välisen takuusopimuksen, joka koskee käyttäjän ostamia tuotteita

tai lisävarusteita ja joka korvaa kaikki aiemmat sopimukset tai ilmoitukset,

mukaan lukien kaikki BINATONEN julkaisut ja mainosmateriaalit sekä myyjän tai BINATONEN työntekijän myyntihetkellä antamat ilmoitukset.

+491805 938 802

E-mail: [email protected]

Yleisiä tietoja 33

34 Yleisiä tietoja

SU

OM

I
9. Tekniset tiedotKamerayksikkö
Wi-Fi® 802.11 b/g/n

Kameran kenno Väri-CMOS, 1 megapikseliä

Objektiivi f = 2.3 mm, F = 2.4

Infrapuna-LED-valot 8 kpl

Verkkolaite Ten Pao International Ltd.

S009GU0500150

Tulo: 100–240 VAV, 50/60 Hz, 300 mA

Lähtö: 5 V DC, 1500 mA

Tekniset tiedot 35

Laitteen valmistuksesta, jakelusta ja jälleenmyynnistä vastaa Binatone Electronics International LTD, joka on tämän tuotteen lisenssinhaltija. MOTOROLA ja tyylitelty M-logo ovat Motorola Trademark Holdings, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden käyttö edellyttää käyttöoikeutta. Apple-logo ja Safari ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. Google Play, Android ja Chrome ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Wi-Fi on WiFi Alliancen tavaramerkki. Internet Explorer ja Windows ovat Microsoft-konsernin tavaramerkkejä. Firefox on Mozilla Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Adobe ja Flash ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Java on Oraclen ja/tai sen kumppaneiden rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. © 2016 Motorola Mobility LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.

EU_FI Version 1.0

Painettu Kiinassa

manualslib - makes it easy to find manuals online! x user guide welcome... to your new motorola...

Documents