map of cochem - treis-karden.de · td..de segway stadt und moselerleben. title: stadtrundgang_d.qxd...
TRANSCRIPT
Start at Endertplatz, go under the Skage-rak-bridge, (built in 1927, bombed 1945, re-built 1949) and turn right to the Endert-Ga-te. One of three well preserved fortified towngates complete with gatekeeper’s dwelling,jail, and the wall master’s dwelling, now theAlte Thorschenke. It was built in 1332 aspart of the wall surrounding the town alongwith the charter as a city by Prince Electorand Archbishop Balduin from Trier.
From the gate you can see the entrance ofthe 4,205 m long Kaiser Wilhelm Tunnel.Constructed 1869-1877 and opened si-multaneously with the rebuilt ReichsburgCochem Castle on 15 May 1877.
Upstairs Hinter Kempeln to the Kloster(Monastery Hill). Here stood KemplonCastle, first mentioned in 862. In 1576 thesite of the old peoples home St. Hedwigwas occupied by a dwelling tower, twowatchowers, and economy buldings. Bet-ween 1625 and 1635 a monastery, churcha treating home were built for the Capu-chin Order.
As the funds collected were not sufficientto finish the complex, Count Eltz and hiswife Elisabeth of Metzenhausen donatedthe rest of the money required. Their coat
of arms is to be seen above the churchdoor. In 1635 the church was consecratedby Bishop Enno von Senheim. After themonks had to give up due to Napoleonssecularisation in 1803, the buildings wereused as hospital and later on as school.The monastery church served temporarilyas the Cochem parisch church. So duringWorld War II. The monastery was handedover in 1978 from the parish and has beenpartly finished as Culture Centre. It is plan-ned to continue that work.
From the Klosterberg you overview thesurrounding hills: The Pinnerkreuz - na-med after Pinn, the shepard, who fell tohis death there - the Klottener Höhe (wild-life park) and chairlift (built 1955), Huber-tushöhe and Lescherlinde.
One hill is capped by the ruins of Winnen-burg Castle, built around 1250 by Cunovon Winesberg, later on the ancestral seatof the Electors of Metternich, and since1935 it has belonged to Cochem.
From the plateau in front of the cultur cen-tre there is a view over the old town, theCastle and Tummelchen (from Latin: tu-mulus = tomb) a Roman graveyard with awatch tower.
The Castle was built around the year1000, although it is not documented until1051, the time of Ehrenfried of the houseof Ezzonen, when the latter was appointedComes Palatinus by his brother-in-law,Emperor Otto III. Being Imperial propertyunder the German Emperors, it was paw-ned to the Electorate of Trier in 1294. towhom it belonged until 1801.
In 1689 it was destroyed by French troopsunder the Sun King Louis 14th . When Na-poleon dissolved the Electorate, the townof Cochem and the castle came underFrench and later under Prussian rule. On28 September 1868 the Huguenot and Pri-vy Counsellor of Commerce Louis Ravenébought the ruins. He is to blame for the re-construction after old plans. In 1942 thedescendants of Mr. Ravené sold the cast-le tho the Government of the Third Reichand since April 1978 it has belonged tothe citizens of the town of Cochem.
Go now down the old monastery stairsalong the town wall to the Obergasse,where the probably most beautiful oldhalf-timbered house of town can be seen.It was built in 1704 (herald figure), follo-wed by the Balduin’s Gate and the idyllictiny narrow alley Auf dem Rähmchen. Backtownhill in the Branntweingäßchen (BrandyAlley) is a restored half-timbered housewhich survived the fire of 1689. This is fol-lowed by the oldest restaurant in townZom Stüffje.
A long time ago it was a distillery (there-fore Brandy Alley). From here the Ober-bachstraße leads to the Markt (old mar-ket), the heart of the town, with St.-Martin-Fountain, baroque town hall of 1739 (onceof the Electorate of Trier) and charminghalf-timbered buildings.
Trough the Herrenstraße (site of the Courtof Winnenburg, now the Färberstübchen)to the Wenzelsgasse. House No. 1 used to
be the Franciscan hospital with churchand graveyard.
Left of this was until 1882 another towngate, separating town from the Burgfrieden.
Go on through the Burgfrieden, pass theofficial and court buildings of the Electora-te of Trier, the Leising’sche Haus of 1442,and the two narrowest houses in Cochemto the Martinstor (Martin’s Gate). Outsidethis gate was the hospital for plague vic-tims and lepers. Their graveyard was de-stroyed by a landslide of 1931. The plaguechapel St. Rochus from 1422 (renewed1680 is still there on the steep slope of thecastle hill.
Alonge the Moselle back to the centre youpass the Pegelhaus (water-gauge), the oldferry house, the coaching house of the El-ectorate of Trier (now Hotel Union), and thecustoms house of 1642.
St. Martin’s Church is probably as old asCochem itself (document as from 21 De-cember 866).
It was enlarged in 1452. The former gothicsteeple was later replaced by an onion to-wer. In 1930 a further extension was finis-hed. In 1945 it was destroyed throughbombing except of the old choir. Rebuil-ding took place in 1951 and the new bell-tower was completed in 1963.
Tour of the town
TOURIST INFORMATIONFerienland CochemEndertplatz56812 CochemTelefon (0 26 71) 60 04 -0Telefax (0 2671) 60 04 - [email protected]
Going out in CochemNameAnschriftTelefon
Plan-quadrat imStadtplan
Öffnungszeiten
Uhrzeit Jahreszeit
»Moselfränkisch« RestaurantHotel Winneburg
Endertstr. 1410 2671 / 98 73 0 - Fax 45 23
A 3 08.30 - 24.00 Feb. - Dez.
Weinhaus GräfenEndertstr. 270 26 71 / 44 53
F 6 09.00 - 22.00 Jan. - Dez.
Hotel-Restaurant-PizzeriaLa Baia, Brüder Balazs GbR
Carlfritz-Nicolay-Platz1/Bernstr. 140 26 71 / 80 40
H 611.30 - 14.3017.30 - 23.30
durch-gehend
PanoramarestaurantHotel SonnscheinUferstr./Kerwerstr. 1-50 26 71 / 70 70 od. 82 78 - Fax 82 23www.haus-sonnschein.de
I 6 08.00 - 22.30 März - Nov.
Restaurant San ChristobalMexican. Küche + Grillspezialitäten
Endertstr. 70 26 71 / 91 51 45 - Fax 91 5146
F 611.30 - 14.0017.30 - 22.00
warme KücheJan. - Dez.
Zom StüffjeFam. Franzen
Oberbachstr. 140 26 71 / 72 60
G 711.30 - 14.0017.00 - 22.00
DienstagRuhetag
Feb. - Dez.
Hotel Restaurant KlasenSehler Anlagen 80 2671 / 76 01
I 10 17.00 - 22-00 Apr. - Okt.
Hotel und Speiserestaurant»Gute Quelle«- Kegelbahn -Talstr. 60 26 71 / 74 85 - Fax 9 11 60
I 8 08.00 - 24.00 März - Dez.
Gaststätte NossInh. Birgit BorgschulzeMoselpromenade 40 2671 / 70 67
H 6 10.00 - 23.00 Feb. - Dez.
Stumbergers Hotel · Café · BarRestaurant · Bier-/WeingartenSehler Anlagen 29 · 0 26 71 / 41 99www.stumbergers-hotel.de
J 1011.30 - 14.0017.00 - 21.30
DienstagRuhetag
Jan. - Dez.
✯✯✯✯ SuperiorMoselromantik-HotelKeßler-Meyer GmbHAm Reilsbach 10-140 2671 / 46 00 - Fax 3858
J 11 8.00 - 21.30 Jan. - Dez.
Ristorante Pizzeria Da VinciBergstr. 10 26 71 / 91 61 95
I 5
Mo - So17.30 - 23.00
und So11.30 - 14.30
Sept. - Jun.MontagRuhetag
✯✯✯ SuperiorHotel-Restaurant Karl MüllerMoselpromenade 90 2671 / 13 33 - Fax 71 31
H 6 11.00 - 22.00 Jan. - Dez.
Burg-Hotel - CaféMoselpromenade 230 2671 / 71 17 - Fax 83 36
H 7 7.00 - 23.0015. März
bis15. Dez.
Restaurant DIVINOParkhotel CochemSehler Anlagen 10 2671 / 71 10 - Fax 83 79
I 9 12.00 - 14.0018.00 - 21.30 Feb. - Dez.
✯✯✯✯ Hotel Brixiade & Hotel TritonRestaurant mit Burgblick,
Moselstern Tanzpalast
Uferstr. 13 + 100 2671 / 9 81-0 - Fax 98 1400
I 7 08.00 - 01.00 Jan. - Dez.
Restaurant »La Brochette«Oberbachstr. 330 26 71 / 60 76 76
G 710.00 - 22.00durchgehendwarme Küche
März - Dez.
NameAnschriftTelefon
Plan-quadrat imStadtplan
Öffnungszeiten
Uhrzeit Jahreszeit
Hotel HieronimiUferstr. 14-150 2671 / 72 71
I 7 11.00 - 23.00 März - Dez.
Rieslingstub’nWeingut Haxel
Endertstr. 26-280 2671 / 72 97 - Fax 57 97
E 5 09.00 - 24.00Ostern - Nov.im Winter:Mi. + So.
NameAnschriftTelefon
Plan-quadrat imStadtplan
Öffnungszeiten
Uhrzeit Jahreszeit
Tanzkeller MoselperleBergstr. 10160-90 22 31 78www.tanzkeller-moselperle.de
I 5 20.00 - 03.00Dez. - Apr.nur Fr./Sa.
Café FlairMoselpromenade 5/Bernstr.0 26 71 / 72 12
H 6 08.00 - 18.00 Febr. - Dez.
Moselromantik-Hotel-Rest.„Café Thul” - Ein lohnendes Ziel
Brauselaystr. 270 26 71 / 9 14 15-0 - Fax 9 1415-144
J 5 08.00 - 22.00 Feb. - Nov.
Hotel zur WeinhexeWeinhexenkeller - Live-Musik
Hafenstr. 10 26 71 / 977 60
I 6
Tanz19.00 - 02.00warme Küche11.00 - 22.00
Ostern - Nov.
Café-Konditorei-BäckereiFuhrmannEllerer Str. 10 26 71 / 72 53
J 10 07.00 - 18.00
Jan. - Dez.sonn- undfeiertagsgeöffnet
Rathaus-Café Am MarktMarkt 20 26 71 / 60 77 97
H 7 09.30 - 18.00
Emily’s Wein-CaféEcke Markt/Oberbachstraße0 26 71 / 60 33 707Mobil: 0171-4 35 9255
G 7
Winter10.00 - 18.00
Sommer09.00 - 18.00
Jan. - Dez.sonn- undfeiertagsgeöffnet
Gelateria Fratelli BortolotMoselpromenade 1/Bernstr. 250 26 71 / 37 40
H 6 10.00 - 23.00 März - Okt.
ICE CREAM PARLOUR
Hotel-Café GermaniaMoselpromenade 10 2671 / 9 77 50
H 6 08.00 - 18.00 Jan. - Dez.
Sesselbahn-Terrassen-CaféBergstation0 26 71 / 85 91
D 4 10.00 - 18.00Mitte März-Mitte Nov.
Mosel-Wein-Expresstägl. Rundfahrten von 10-18 UhrDauer ca. 25 Minuten
ab November
bis Ostern fahren wiram Samstag und Sonntag
Tel. 02671-7444
www.mosel-wein-express.de
Haltestelle: alte Moselbrücke
56812 Cochem
Endertstraße 44
Tel. 0 2671-98 90 63
Fax 0 2671-98 90 64
RESTAURANTS
»Beim Weinbauer«Moselpromenade 110 2671 / 74 48
H 7 10.00 - 24.00 Feb. - Dez.
CAFÉS
DANCE HALLS
WINE TAVERNS
»Moselfränkisch« RestaurantHotel Winneburg
Endertstr. 1410 26 71 / 9 87 30 - Fax 45 23
A 3 08.30 - 24.00 Feb. - Dez.
Weinstube »Schloßbergkeller«Weingut Weiskopf
Schloßstr. 150 26 71 / 30 60 - Fax 51 11www.schlossbergkeller.de
G 7 10.00 - 22.00März - Nov.Dez. - März:auf Anfrage
»Zum Weingutsmuseum«Weingut Heribert Stein
Ravenéstr. 130 26 71 / 14 84 oder 45 05 - Fax 18 83www.weingutsmuseum.de
G 5 09.00 - 18.00 Apr. - Okt.
»Zum Kapuziner«Moselweingut Ring
Weinstube - Vinothek - Terrasse
Moselpromenade0 2671 / 14 18www.moselweingut-ring.de
H 6
Apr. - Nov.(Weinstube)Jan. - Dez.(Vinothek,Probe undVerkauf)
Ristorante Pizzeria CastelloOberbachstr. 550 26 71 / 41 22www.castellocochem.de
F 7 11.00 - 14.3017.30 - 23.30
KeinRuhetag
CITY- UND MOSELTOUREN
Das Beste was Sie bisher er-fahren
haben.
* 2-Brücken-Schnuppertour, 1 Std.* Apollotour Cochem - Valwig, 2! Std.
* Indiv. Funtouren nach Absprache
Beratung und Buchung: Touristinfo Cochem oder direkt
Tel.: 02671- 915 411 * www.cochemtour.de
CITY- UND MOSELTOUREN
Das Beste was Sie bisher er-fahre
haben.
* 2-Brücken-Schnuppertour, 1 Std* Apollotour Cochem - Valwig, 2! S
* Indiv. Funtouren nach Absprache
Beratung und Buchung:Touristinfo Cochem oder direkt
Tel.: 02671- 915 411 * www.cochemtour
N
n
.td.e
.de
SEGWAY
Stadt
und
Mosel erleben