mappe mentali tony buzan e barry buzan3.droppdf.com/files/kgbph/mappe-mentali-come... · il potere...

21

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre
Page 2: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

MAPPE MENTALI

Come utilizzare il più potente strumento di accesso alle straordinarie capacità

del cervello per pensare, creare, studiare, organizzare...

Tony Buzan e Barry Buzan ebook

© Tony Buzan 2010

This translation of THE MIND MAP BOOK – UNLOCK YOUR CREATIVITY,

BOOST YOUR MEMORY, CHANGE YOUR LIFE is published by arrangement

with Educational Publishers LLP, a joint venture between Pearson Education

Limited and the BBC Worldwide Limited.

BBC logo © BBC 1996

BBC and BBC Active are trademarks of the British Broadcasting Corporation and

are used under licence.

Titolo dell‟opera in lingua originale

The Mind Map Book

Titolo della versione italiana dell‟opera

Mappe Mentali

Nuova Edizione

Sottotitolo

Come utilizzare il più potente strumento di accesso alle straordinarie capacità del

cervello per pensare, creare, studiare, organizzare...

Pubblicata da:

Alessio Roberti Editore Srl

Via Lombardia, 298 – Urgnano (BG) Italy

Copyright © 2010 Alessio Roberti Editore Srl

Traduzione dall‟inglese Laura Bianchi

Impaginazione e progetto grafico della copertina Zeronove di Andrea Mattei

Immagine di copertina Yuri Arcus © Fotolia

Proprietà letteraria riservata.

È vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo.

Mind Map® is a registered trademark of the Buzan Organisation Limited 1990.

Radiant Thinking® is a registered trademark of the Buzan Organisation Limited

1994.

Page 3: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Buzan™ is a trademark of the Buzan Organisation Limited 2006. For more

information contact: BUZAN CENTRES WORLDWIDE

www.Buzancentresworldwide.com

Edizione digitale: dicembre 2012

ISBN: 9788865520543

Edizione digitale realizzata da Simplicissimus Book Farm srl

Dedichiamo questo libro a tutti quei Guerrieri della Mente

che combattono, nell’Era dell’Intelligenza,

nel Secolo del Cervello e nel Millennio della Mente,

per l’espansione e la libertà dell’Intelligenza Umana.

INDICE

Introduzione all‟edizione italiana

Ringraziamenti degli autori

Ringraziamenti dell‟editore

Prefazione di Susan Greenfield

Introduzione

PRIMA PARTE IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO

1. Questo sorprendente cervello

2. Produrre appunti e prendere appunti

3. Radiant Thinking

SECONDA PARTE BENVENUTI NELLA MAPPA MENTALE

4. Definire le Mappe Mentali

5. Usare le parole

6. Usare le immagini

7. Combinazione di parole e immagini

8. Il manuale operativo della vostra Mappa Mentale

9. Mappe Mentali come forma d‟arte

TERZA PARTE APPLICAZIONI PRINCIPALI

10. Memoria

11. Il pensiero creativo

12. Prendere decisioni

13. Organizzare le idee degli altri (prendere appunti)

Page 4: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

QUARTA PARTE STUDIO, VITA E LAVORO

14. Autoanalisi

15. L‟agenda a Mappe Mentali

16. Studiare

17. Riunioni

18. Presentazioni

19. Management

QUINTA PARTE IL FUTURO DELLE MAPPE MENTALI

20. Mind Mapping al computer

21. Il futuro è radiante

Appendice I - Risorse online

Appendice II - Siti web

Linea diretta con l‟Editore

INTRODUZIONE ALL’EDIZIONE ITALIANA

Vivere e progredire in un mondo “mentalmente alfabetizzato”: questa è la grande

sfida che oggi abbiamo la fortuna di poter affrontare e le Mappe Mentali sono il

miglior strumento fino a oggi sviluppato per vincerla.

Le Mappe sono il frutto del genio creativo di chi le compone, una straordinaria

combinazione di immagini e parole che opera in sintonia con i processi naturali del

cervello umano. Sono al tempo stesso uno strumento per rappresentare le idee e un

volano per generarne di nuove, favorendo inaspettate prospettive e connessioni.

Partire è facile. Bastano carta, penna e il libro che avete tra le mani, che è

l'edizione rivista e aggiornata del bestseller con cui Tony Buzan ha portato le

Mappe Mentali in tutto il mondo e ha contribuito a cambiare la vita di molte

persone, le cui esperienze dirette vi accompagneranno durante tutta la lettura.

Buon proseguimento.

Alessio Roberti Editore e autore di testi trasformazionali

RINGRAZIAMENTI DEGLI AUTORI

Desideriamo esprimere ancora una volta il nostro immenso apprezzamento e la

nostra infinita gratitudine alle seguenti persone: i nostri genitori, Gordon e Jane

Page 5: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Buzan, per averci avviato a questo incredibile viaggio, e specialmente a mamma

per la profonda dedizione e i giorni di lavoro con cui ha contribuito alla

preparazione di questo manoscritto; Lorraine Gill, l‟artista, per le sue profonde

intuizioni sull‟importanza e la natura della visione, dell‟immagine e della relazione

tra arte e cervello, memoria e creatività; Deborah Buzan per il continuo

incoraggiamento e sostegno durante i molti anni di questo progetto; Michael J.

Gelb per il suo perseverante e appassionato sostegno a noi, a questo libro e al

mondo delle Mappe Mentali; ai nostri amici, per aver passato tanto tempo sia a

leggere sia ad aiutarci con le molte bozze, e in particolare Lynn e il compianto Paul

Collins, che tra le molte altre cose ci hanno aiutato a comprendere che ogni grande

progresso non era altro che un piccolo passo in avanti; Judy Caldwell, che ha

saputo fare un‟ottima critica nel vero senso della parola, infiammandoci di

entusiasmo; John Humble, il cui supporto al concetto di Mind Mapping ci ha

caricato di un‟energia emotiva costante nel corso degli anni; Sean Adams per il suo

enorme sostegno personale, i suoi trentacinque anni di impegno nel progetto e il

suo continuo e amichevole incoraggiamento a “far uscire il libro”; George Hughes,

il primo ad applicare con successo la tecnica delle Mappe Mentali allo studio della

famiglia; Edward Hughes, che ha applicato con successo il Radiant Thinking e il

Mind Mapping nella “mitica” Università di Cambridge; Andrew Stringer, per il

suo aiuto a mantenere viva e brillante la Radiant Mind; Peter Russell, l‟uomo del

Brain Book, per il suo continuo sostegno; Geraldine Schwartz, che ci è stata di

grande aiuto per sviluppare il concetto; Caro, Peter, Doris, Tanya e Julian Ayre,

per averci offerto sostegno e nutrimento e per averci accolto a Greenham Hall,

dove abbiamo scritto gran parte di questo libro; la famiglia Folley, per averci fatto

sentire a casa e per averci messo a disposizione uno spazio incantevole in cui poter

lavorare.

L‟aver portato Mappe Mentali nel XXI secolo, “il secolo del cervello”, è stato uno

sforzo di gruppo globale, e vorrei estendere i miei più sentiti ringraziamenti

all‟intera rete dei Buzan Centres International, una realtà molto solida e fiorente.

Grazie a tutti gli istruttori certificati che operano nel gruppo Buzan, per le vostre

Mappe Mentali, per i vostri studi e per i contributi preziosi, specialmente Masanori

Kanda, Mikiko Chikada Kawase, Ken Ito e Shiro Kobayashi in Giappone, e Henry

Toi ed Eric Cheung a Singapore. Vorrei inoltre esprimere un ringraziamento

speciale a Henry ed Eric, come pure a Thum Cheng Cheong e al team della Buzan

Asia, autori del brillante Dream! The Amazing Journey of Putting Singapore on the

Map (Sogno! Il meraviglioso viaggio che è stato portare Singapore sulla mappa),

un libro sulla creazione della più grande Mappa Mentale del mondo, che è stata

adattata per questa nuova edizione. Grazie anche a Po Chung a Hong Kong per il

suo contributo personale sulle Mappe Mentali; a Tanya Phonanan, fondatore dei

Buzan Centers in Thailandia, per la sua Mappa Mentale e per la sua storia; a Jorge

Castañeda, presidente del Buzan Latin America, il cui lavoro pionieristico sta

trasformando il pensiero governativo, educativo e del mondo degli affari in tutta

l‟America Latina. Saluti e ringraziamenti anche a Bill Jarrard e a Jennifer Goddard

del Buzan Centre Australia/NZ per i loro incessanti sforzi creativi volti a far

Page 6: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

conoscere al mondo le Mappe Mentali. In Europa, vorrei ringraziare Hilde Jaspaert

per le sue magnifiche Mappe Mentali e per il contributo creativo che ha dato a

questo libro e al circuito di seminari sulle Mappe Mentali Buzan. Potete contattare

Hilde all‟indirizzo www.inter-activeminds.com.

In Inghilterra, devo innanzitutto ringraziare Chris Griffiths, direttore generale della

Buzan Online Ltd, per il prezioso e sapiente contributo alla stesura del capitolo sul

Mind Mapping con il computer e per aver sviluppato iMindMap, ora disponibile

nella versione 5.0. Uno straordinario aiuto alla parte visiva e al testo è stato offerto

da Emily Van Keogh e dal team che lavora presso il Buzan Online a Cardiff,

compresi Melina Costi e Owen Hardy.

Un ringraziamento anche a Raymond Keene, Ufficiale dell‟Ordine dell‟Impero

Britannico, Grande Maestro di scacchi e corrispondente del Times per gli sport

mentali, per i suoi suggerimenti e il suo infaticabile sostegno; a Brian Lee, amico e

fedele sostenitore nell‟opera di portare le Mappe Mentali nel mondo degli affari e

in ambito didattico; a Phil Chambers, campione del mondo di Mappe Mentali e

Senior Buzan Licensed Instructor, per le sue magnifiche creazioni e per il suo

instancabile contributo dietro le quinte! Senza la “mia squadra” alla sede centrale

della Buzan questo libro sarebbe stato un incubo logistico: pertanto, un grazie di

cuore a Pauline Aleski, Anne Reynolds, Suzi Rockett e Jenny Redman per i loro

grandiosi sforzi e il supporto logistico.

Vorrei inoltre ringraziare Richard Stagg, direttore della casa editrice Pearson,

figura di primo piano nel lancio di questo progetto. Aggiungo un ringraziamento

sentito a Samantha Jackson, la mia adorata curatrice e correttrice di bozze, per il

suo impegno totale sulle Mappe Mentali e su questo libro durante tutta la sua lunga

gestazione. Grazie anche al suo team che lavora alla sede di Harlow: Caroline

Jordan, Gillian Wallis e Laura Blake. I miei ringraziamenti sarebbero incompleti se

non menzionassi James Harrison, il mio editor esterno indipendente e grande

giocoliere, per essersi assunto il compito apparentemente impossibile di aver

messo insieme tutti i cocci. Infine, i miei ringraziamenti a tutti gli educatori e agli

uomini d‟affari del mondo delle Mappe Mentali per avermi raccontato le loro

storie sia nella prima edizione sia in questa aggiornata e che, per ragioni di spazio,

ho omesso di ringraziare o non ho potuto includere in questa lista.

Infine, caro lettore, un ringraziamento speciale a te per esserti unito alla crescente

comunità globale di professionisti di Mappe Mentali che operano nel mondo degli

affari. Per favore, scrivetemi all‟indirizzo tony.buzan@ buzanworld.com per

raccontarmi le vostre storie e le vostre esperienze con le Mappe Mentali affinché io

possa includerle nella prossima edizione di questo libro.

RINGRAZIAMENTI DELL’EDITORE

Siamo grati alle seguenti persone per averci consentito di riprodurre il materiale

coperto da copyright:

Page 7: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

P. Sole, ISM/Science Photo Library, vedi; David Mack/Science Photo Library,

vedi; The Royal Collection © 2009 proprietà della regina Elisabetta II, vedi;

Syndics of Cambridge University Library, vedi; Julian Baum/Science Photo

Library, vedi; Martin Ruegner/photolibrary, vedi; Rachel Warne/Science Photo

Library, vedi; William Gray/photolibrary, vedi; Royal Observatory,

Edinburgh/AAO/Science Photo Library, vedi.

Per ragioni tecniche, in questo libro tutte le Mappe Mentali sono state copiate, a

esclusione di cinque, che nella lista che segue sono state indicate come “originali”.

Tutte le altre opere d‟arte riportate di seguito sono state ridisegnate da Julian

Bingley. Le Mappe Mentali, tuttavia, restano proprietà coperta da copyright dei

proprietari elencati qui sotto.

Sean Adam, vedi; Tony Bigonia, Richard Kohler, Matthew Puk, John Ragsdale,

Chris Slabach, Thomas Spinola, Thomas Sullivan, Lorita Williams, vedi; Claudius

Borer (originale), vedi; Tony Buzan (originale), vedi; (originale), vedi; (originale),

vedi; vedi; Kathy De Stefano, vedi; Ulf Ekberg (originale), vedi; Thomas Enskog,

vedi; Dr John Geesink, vedi; Lorraine Gill, vedi; Sheikh Hamad, vedi; Hilde

Jaspaert, vedi; Mikiko Chikada Kawase, vedi; Raymond Keene, vedi; James Lee,

vedi; Katarina Naiman, vedi; Karen Schmidt, vedi; Lars Soderberg, vedi; C.C.

Thum, vedi; Benjamin Zander, vedi. Gli autori delle Mappe Mentali qui e qui

preferiscono non essere citati.

L‟editore ha fatto tutto il possibile per ottenere dalle fonti appropriate il permesso

di riprodurre il materiale pubblicato in questo libro. In alcuni casi, non siamo stati

in grado di prendere contatto con i proprietari del materiale coperto da copyright e

saremmo grati per qualunque informazione utile a rintracciarli.

PREFAZIONE

Disse una volta a uno studente il fisico Niels Bohr: “Non stai pensando, stai

semplicemente usando la logica!”. Pertanto, mi piacerebbe credere che il criterio

con il quale valutiamo il nostro potenziale non sia la logica. Il cervello è molto

diverso da un computer “logico”.

Nel XXI secolo è più che mai importante comprendere il cervello. Viviamo più a

lungo e siamo più sani, tuttavia a volte dimentichiamo che non ha alcun senso

vivere più a lungo e restare più sani se non ci prendiamo cura anche della salute del

nostro cervello. Questo significa mantenerlo attivo (usando i ricordi, pensando in

modo efficace e creativo) per raggiungere il nostro potenziale che, fino a non

molto tempo fa, era limitato dalla nascita e dalla salute: ci limitavamo a compiere il

nostro destino.

Ora possiamo porci delle domande importanti: “Cosa faccio della mia vita?”;

“Cosa è la vita?”. E penso che la ricerca sul cervello rappresenti il

“raggiungimento della maggiore età” non soltanto quando ci chiediamo cosa

possiamo fare per rendere migliori gli altri o perfino per migliorare la memoria –

sebbene questi siano obiettivi più che benaccetti –, ma anche quando cerchiamo di

Page 8: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

rispondere ad alcune delle domande più interessanti: “Cosa fa di me la persona che

sono?” e “Come posso migliorare il mio potenziale?”.

Mi congratulo con Tony perché onora la mente e il cervello, soprattutto il cervello

nel XXI secolo – un ambito nel quale è all‟avanguardia da oltre quarant‟anni –, e

raccomando vivamente di leggere i libri di quella stimolante collana che è Mind Set

(Mappe Mentali, Usiamo la Memoria, Lettura Veloce e Usiamo la Testa ).

Susan Greenfield

Baronessa, Comandante dell‟Ordine dell‟Impero Britannico,

Direttrice della Royal Institution of Great Britain, docente di psicologia,

professore onorario, ricercatrice senior e Cavaliere della Legion d‟Onore

Mappa Mentale del libro che vi accingete a leggere

INTRODUZIONE

Tony Buzan Da quando le ho inventate, negli anni Sessanta, le Mappe Mentali si sono fatte la

fama di essere lo strumento di pensiero definitivo. Mi hanno accompagnato in un

viaggio affascinante che ha trasformato la mia vita e spero che possano aiutarvi a

trasformare in meglio anche la vostra.

Quale risultato diretto delle Mappe Mentali, durante la 14a Conferenza

internazionale sul pensiero tenutasi nel 2009 all‟università Putra Malesia, a Kuala

Lumpur, in collaborazione con il ministro dell‟Istruzione secondaria della Malesia,

Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin, è stato dichiarato che il XXI secolo è il

Page 9: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

“secolo del cervello”, mentre il millennio attuale è il “millennio della mente”. Il

ministro ha anche dichiarato ufficialmente che l‟era industriale, dell‟informazione

e della conoscenza hanno lasciato spazio all‟era dell‟intelligenza e che le Mappe

Mentali rappresentano in questa fase lo “strumento di pensiero definitivo”.

Nel corso di pochi anni, le Mappe Mentali hanno dato origine a oltre duecento

milioni di pagine usate come fonti di riferimento; oltre un miliardo di persone ha

seguito programmi televisivi dedicati a questo argomento e quasi metà della

popolazione mondiale ne ha sentito parlare alla radio o ne ha letto sui giornali.

Leggendo Mappe Mentali prenderete parte a una rivoluzione globale del pensiero

che sta già trasformando la nostra idea del potenziale della nostra mente e del

modo in cui usiamo il cervello e le nostre intelligenze multiple. Ecco come tutto è

incominciato.

Al mio secondo anno di università, entrai risolutamente nella biblioteca e chiesi

dove avrei potuto trovare un libro che trattasse del cervello e di come usarlo. La

bibliotecaria mi indirizzò immediatamente alla sezione dedicata alla medicina!

Quando le spiegai che non desideravo operarmi al cervello, bensì imparare a

usarlo, mi disse cortesemente che non c‟erano libri del genere. Lasciai la biblioteca

in preda a un grande stupore.

Come molti altri studenti, stavo attraversando la tipica fase del “viaggio del

pellegrino”, in cui si prende lentamente coscienza che, mentre la mole di lavoro

universitario aumenta, il cervello inizia a cedere sotto la pressione di tutti i compiti

richiesti: il pensare, la creatività, la memoria, il problem solving, l‟analisi e lo

scrivere. Inoltre, come altri, avevo iniziato non soltanto a sperimentare un

rendimento decrescente, ma anche una progressiva mancanza di risultati. Più

prendevo appunti e studiavo, meno, paradossalmente, sembravo ottenere risultati!

La logica progressione di entrambe le situazioni mi aveva portato alla catastrofe.

Se avessi studiato meno, non avrei assorbito le necessarie informazioni e sarei

andato, di conseguenza, sempre peggio; se avessi studiato più duramente,

prendendo più appunti, impiegando quindi più tempo, avrei fallito comunque. La

risposta, mi dissi, doveva risiedere nel modo in cui stavo usando la mia intelligenza

e la capacità di pensare: da qui la mia visita alla biblioteca.

Quel giorno, non appena uscii a mani vuote, mi resi conto che il “problema” di non

aver trovato i libri di cui avevo bisogno era, in effetti, solo un male apparente. Se

libri simili non erano disponibili, allora ero capitato su un territorio vergine della

più sbalorditiva importanza.

Presi a studiare ogni area di conoscenza che ritenevo in grado di far luce sulle

questioni fondamentali:

• Come apprendere ad apprendere?

• Qual è la natura del mio pensiero?

• Quali sono le migliori tecniche di memorizzazione?

• Quali sono le migliori tecniche di pensiero creativo?

• Quali sono le migliori tecniche per una lettura più veloce ed efficace?

• Quali sono le migliori tecniche per pensare in generale?

Page 10: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

• C‟è qualche possibilità di sviluppare nuove tecniche di pensiero o una tecnica

generale?

Come conseguenza di queste domande, cominciai a studiare psicologia,

neurofisiologia del cervello, semantica, neurolinguistica, teoria dell‟informazione,

il funzionamento della memoria e le tecniche di memorizzazione, la percezione, il

pensiero creativo, gli scritti dei grandi pensatori di ogni tempo e le scienze.

Compresi gradualmente che il cervello funzionava più efficacemente se si

permetteva alle sue capacità intellettuali e ai suoi aspetti fisici di lavorare in

reciproca armonia, anziché separarli.

I più piccoli accorgimenti producevano i più significativi e soddisfacenti risultati.

Ad esempio, la semplice combinazione delle due capacità corticali della parola e

del colore trasformava il mio modo di prendere appunti. Mi bastò aggiungere due

colori ai miei appunti per migliorare significativamen-te la mia capacità di tenerli a

memoria e, cosa forse ancora più importante, per iniziare a trovare effettivamente

piacevole lo studio.

A poco a poco, cominciò a delinearsi una struttura globale e in quel momento

iniziai a insegnare ad alunni che erano stati etichettati come “incapaci di

apprendere”, “senza speranza”, “dislessici”, “affetti da deficit di attenzione”,

“ritardati” e “delinquenti”. Tutti questi cosiddetti “fallimenti” si trasformarono

molto rapidamente in buoni studenti, molti dei quali in grado di scalare la vetta dei

migliori delle loro rispettive classi.

A una ragazzina, Barbara, era stato detto che aveva il più basso QI che la scuola

avesse mai registrato. Dopo soltanto un mese dedicato alle tecniche di

apprendimento, il suo QI era volato a 160; agli esami di maturità ottenne i risultati

migliori di tutta la scuola. Pat, una giovane americana di straordinario talento che

era stata erroneamente giudicata ritardata, affermò, dopo aver “sfondato” in

parecchi test sulla memoria e sulla creatività: “Non ero incapace di apprendere:

ero stata privata dell‟apprendimento!”. Nei primi anni Settanta arrivò l‟intelligenza

artificiale e perciò ebbi la possibilità di comprare un computer da un kilobyte,

accompagnato da un manuale di mille pagine. La cosa mi fece riflettere:

pensavamo di far parte di una civiltà estremamente avanzata, vivevamo nell‟era

dell‟informazione, eppure venivamo tutti al mondo con un biocomputer dalla

complessità straordinaria, miliardi di volte più potente di qualsiasi computer allora

conosciuto, e dov‟era il manuale di istruzioni?

Fu allora che decisi di scrivere una serie di libri basati sulle mie ricerche: An

Encyclopedia of the Brain and Its Use. Iniziai nel 1971 e in quel momento

l‟immagine all‟orizzonte divenne sempre più chiara: stavano prendendo forma il

Radiant Thinking, il Mind Mapping e l‟idea di un mondo mentalmente

alfabetizzato.

Nel corso degli anni Settanta, Ottanta e Novanta ho girato il mondo tenendo

conferenze sulla mia nuova creazione presso sedi governative, imprese, università

e scuole. Nel frattempo lavoravo alla stesura di Mappe Mentali, che fu pubblicato

per la prima volta nel 1995.

Page 11: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Sognavo di sviluppare un software che potesse ricreare su uno schermo le Mappe

Mentali così come sono elaborate dal cervello. La cosa risultò molto più difficile di

quanto pensassi e fu soltanto nella primavera del 2009, con il lancio della versione

4.0 del software iMindMap, che il primo vero software per Mappe Mentali prese

vita, grazie al lavoro del genio informatico Chris Griffiths e alla sua squadra

eccezionale. Questa nuova edizione di Mappe Mentali vi spiegherà per la prima

volta le interconnessioni tra il cervello umano e i computer, dimostrando come

ciascuna di queste “intelligenze” migliori il funzionamento dell‟altra.

Nei primi stadi del loro sviluppo, avevo previsto che le Mappe Mentali sarebbero

state usate principalmente per la memoria. Dopo lunghe discussioni, mio fratello

Barry mi convinse che il pensiero creativo era un ambito di applicazione

egualmente importante.

Barry aveva lavorato sulla teoria del Mind Mapping da una prospettiva molto

differente, e il suo contributo accelerò enormemente lo sviluppo di questa tecnica.

La sua storia è affascinante ed è meglio che sia lui stesso a raccontarla.

Barry Buzan L‟idea di Tony delle Mappe Mentali si incrociò con le mie nel 1970, poco dopo

che mi ero stabilito a Londra. A quel tempo il concetto stava giusto cominciando

ad assumere una propria identità, ma era già evidente che aveva il potenziale per

distinguersi dal semplice “prendere appunti per parole chiave” più di quanto non

avessimo osato immaginare. Comunque si trattava soltanto di una parte del più

ampio programma di Tony sui metodi di apprendimento e comprensione del

cervello umano. Come partecipante occasionale al lavoro di Tony, ero ai margini

di questo processo di sviluppo. Il mio vero impegno con la tecnica iniziò quando

cominciai ad applicarla per scrivere una tesi di dottorato.

Ciò che mi attrasse del Mind Mapping non era l‟applicazione del prendere appunti

che aveva affascinato Tony, bensì quella di produrre appunti. Avevo bisogno non

soltanto di organizzare una massa crescente di dati di ricerca, ma anche di

chiarirmi le idee sulla complessa questione politica del perché i movimenti pacifisti

non riescano quasi mai a raggiungere gli obiettivi stabiliti. In base alla mia

esperienza, le Mappe Mentali erano uno strumento potente per pensare, poiché mi

permettevano di delineare le idee principali e di vedere con rapidità e chiarezza

come erano collegate le une con le altre. Mi fornivano uno stadio intermedio

eccezionalmente utile tra il processo di pensiero e l‟atto effettivo di mettere le

parole sulla carta.

Compresi presto che il problema di colmare la lacuna tra il pensare e lo scrivere era

un fattore di importanza decisiva per il successo o il fallimento dei miei colleghi

dei corsi di perfezionamento post-laurea. Molti non riuscivano a colmare questa

lacuna: diventavano sempre più competenti nelle loro ricerche, ma sempre meno

capaci di mettere insieme tutti i dettagli per poterli elaborare in forma scritta.

Il Mind Mapping mi diede un enorme vantaggio competitivo. Mi permise di

radunare e rifinire le mie idee senza perdere tempo prezioso a elaborare e

rielaborare. Se separavo il pensare dallo scrivere, ero capace di pensare in modo

più chiaro e approfondito. Quando arrivò il momento di iniziare a scrivere, avevo

Page 12: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

già una struttura chiara e un sicuro senso della direzione, cosa che mi consentì di

scrivere in modo più semplice, veloce e piacevole. Completai il mio dottorato

prima dei tre anni prescritti ed ebbi anche il tempo di scrivere un capitolo per un

altro libro, di aiutare a fondare, e quindi a curare, l‟edizione di un nuovo giornale

trimestrale sui rapporti internazionali, di essere editore associato del giornale dello

studente, di cominciare ad andare in moto e di sposarmi (disegnando una Mappa

Mentale con la mia futura moglie per scrivere i nostri voti nuziali). Grazie a queste

esperienze, crebbe il mio entusiasmo per quella parte della tecnica che riguarda il

pensiero creativo.

Il Mind Mapping resta un elemento centrale nel mio approccio globale al lavoro

accademico. Mi ha consentito di scrivere un gran numero di libri, articoli, relazioni

congressuali. Mi ha aiutato a restare uno studioso della conoscenza in generale in

un campo in cui l‟imponente mole di informazioni costringe la maggior parte delle

persone a diventare specialisti. Gli attribuisco anche il merito di avermi permesso

di scrivere con chiarezza di argomenti teorici la cui complessità ispira fin troppo

spesso una prosa incomprensibile. Il suo impatto sulla mia carriera si rivela forse

nella sorpresa con la quale mi accolgono frequentemente le persone che incontro

per la prima volta: “Lei è molto più giovane di quanto mi aspettassi. Come può

aver scritto così tanto in così poco tempo?”.

Dopo aver sperimentato l‟effetto sensazionale del Mind Mapping nella mia vita e

nel lavoro, diventai un sostenitore entusiasta del ruolo primario svolto dal pensiero

creativo nell‟ambito delle varie applicazioni che Tony andava sviluppando.

Alla fine degli anni Settanta mio fratello decise di scrivere un libro sul Mind

Mapping e discutemmo di come avrei partecipato a questo progetto. Nei decenni

precedenti avevamo sviluppato stili molto diversi. Grazie al suo lavoro di

insegnante e scrittore, Tony aveva sviluppato un campo di applicazioni molto

vasto; aveva iniziato a collegare la tecnica alla teoria del cervello e aveva

sviluppato molte regole sulla forma. Da buon scrittore accademico, dal canto mio

avevo tracciato un solco molto più stretto. Le mie Mappe Mentali comprendevano

soltanto pochi elementi di forma, quasi nessun colore o immagine, e avevo

sviluppato un‟architettura di base piuttosto diversa. Le usavo quasi esclusivamente

per scrivere progetti, tuttavia in seguito iniziai a servirmene per preparare le mie

lezioni e per organizzare le cose da fare. Imparai come mantenere la profondità del

pensiero per periodi prolungati, usando le Mappe Mentali per strutturare e

sostenere vasti progetti di ricerca.

C‟erano molte ragioni per collaborare a questo libro. Una era la convinzione che

l‟unione dei nostri due modi di pensare avrebbe prodotto un libro migliore.

Un‟altra ragione era che eravamo entrambi profondamente entusiasti delle Mappe

Mentali e volevamo farle conoscere a quante più persone possibili. La terza aveva

a che fare con la frustrazione che avevo provato quando avevo tentato di insegnare

ad alcuni dei miei studenti la tecnologia del Mind Mapping. Numerosi tentativi

falliti mi convinsero che Tony aveva ragione quando diceva che la gente ha

bisogno di essere istruita non soltanto sulla tecnica, ma anche su come pensare.

Page 13: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Volevo un libro da poter dare alla gente dicendo: “Questo ti insegnerà a pensare e

lavorare come faccio io”.

Il processo lavorativo che ne è risultato è stato molto lungo. Ha preso la forma di

un dialogo sostenuto a intervalli regolari ma non frequenti, nel quale ognuno di noi

ha provato a far capire pienamente all‟altro le proprie idee. L‟80% circa di questo

libro è opera di Tony: tutta la teoria del cervello, il collegamento tra creatività e

memoria, le regole, gran parte della tecnica, quasi tutte le storie e tutti i riferimenti

ad altri tipi di ricerca. Suo è anche il testo, poiché ne ha curato quasi tutta

l‟elaborazione. Il mio contributo principale consiste nella strutturazione del libro e

nell‟aver sviluppato il concetto secondo il quale il vero potere delle Mappe Mentali

si manifesta attraverso l‟uso delle Idee Organizzative di Base (o BOI, dall‟inglese

Basic Ordering Ideas, ovvero i “titoli” o concetti chiave, in pratica i rami di primo

livello delle Mappe Mentali). Oltre a questo, ho svolto il compito di critico,

oppositore, seccatore, sostenitore e co-creatore dell‟idea.

Ci è voluto molto tempo prima di capire e apprezzare pienamente le reciproche

intuizioni, ma alla fine ci siamo trovati d‟accordo quasi su tutto. Benché sia un

processo lento, talvolta lo scrivere insieme può dare vita a un libro molto più

profondo e di portata ben più vasta rispetto a quanto potrebbe fare ciascun autore

individualmente. Questo libro ne è un esempio.

Tony Buzan Come ha detto Barry, abbiamo messo in pratica ciò che predicavamo e abbiamo

predicato ciò che mettevamo in pratica, poiché per scrivere Mappe Mentali

abbiamo usato la Mappa Mentale stessa. Da quindici anni procediamo così:

ciascuno elabora le proprie idee, che riporta su una Mappa Mentale, dopodiché ci

incontriamo per condividere i frutti delle nostre riflessioni. Dopo un‟approfondita

discussione, uniamo in qualche modo il tutto e generiamo il successivo gruppo di

idee, quindi ci soffermiamo a osservare la loro evoluzione naturale, disegniamo

ciascuno la Mappa Mentale di quello che sarà il passo successivo e ci incontriamo

di nuovo, per confrontarci e proseguire con il lavoro. La Mappa Mentale dell‟intera

opera ha dato vita alle Mappe Mentali di ciascun capitolo e ciascuna di queste è

servita come base per scrivere il testo.

Tutto il lavoro ha conferito un nuovo significato alla parola “fratello”,

specialmente alla parola “fratellanza”. Persino mentre ne stavamo scrivendo, ci

siamo resi conto che avevamo creato una “Mappa Mentale di gruppo” che

conteneva tutti gli elementi scaturiti dalle nostre menti, come pure i risultati

esplosivamente sinergici del loro incontro.

Oggi, a distanza di parecchi anni dalla prima pubblicazione di Mappe Mentali,

“Mind Mapping” è diventata un‟espressione nota a molti, dimostrandosi così un

fenomeno globale. Tuttavia, il suo potenziale in grado di rivoluzionare il modo in

cui pensiamo è qualcosa di cui i nostri lettori non sono ancora del tutto

consapevoli. Di sicuro, ci rendiamo conto che c‟è molto lavoro da fare affinché le

Mappe Mentali possano controllare il “direttore della conoscenza” – ossia il

cervello umano – nell‟ambito educativo, lavorativo e dell‟equilibrio della nostra

vita. Questo è il motivo per cui continuo incessantemente a girare il mondo

Page 14: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

tenendo conferenze, seminari e laboratori su Mappe Mentali, memoria e creatività.

È altresì questo lo stimolo che mi spinge a promuovere il “Festival della Mente” e

tutte le altre manifestazioni a esso collegate, compresi i World Memory

Championships (insieme al mio amico e collega Raymond Keene, Ufficiale

dell‟Ordine dell‟Impero Britannico e Grande Maestro di scacchi) e altre attività,

disponibili in rete, organizzate dal gruppo Buzan ed elencate alla fine del libro

nella sezione “risorse online” dell‟Appendice.

Grazie allo sviluppo della tecnologia, è stato possibile elaborare il primo software

per Mappe Mentali, culminato con il lancio di iMindMap, il mio software ufficiale.

Tutto ciò ha portato a una sua più vasta popolarità in ambito lavorativo, educativo

e personale, tanto che la gente utilizza il software per organizzare, pianificare e

sviluppare il pensiero creativo. Come disse Bill Gates, uno dei più grandi

imprenditori al mondo, la “nuova generazione di software per il Mind Mapping

può anche essere utilizzata come una tabula rasa digitale che aiuti a collegare e

sintetizzare idee e dati, dando così vita a una nuova conoscenza”.

Ci auguriamo sinceramente che Mappe Mentali vi dia lo stesso brivido della

scoperta, la stessa emozione dell‟esplorazione e lo stesso piacere di comunicare

qualcosa e sviluppare idee creative che abbiamo provato noi.

Page 15: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Classico esempio di una Mappa Mentale completa dove vengono utilizzate parole,

immagini e gerarchie; questa categorizzazione dei concetti, con le relative

diramazioni, amplifica il potere della memoria. Questa Mappa è relativa all‟autore

Tony Buzan.

IL CERVELLO UMANO È UN TELAIO INCANTATO IN CUI MILIONI DI

NAVETTE SFRECCIANTI INTRECCIANO UNA TRAMA CHE SI

DISSOLVE, UNA TRAMA SEMPRE RICCA DI SIGNIFICATO, BENCHÉ

MAI STABILE, UNA MUTEVOLE ARMONIA DI SOTTOTRAME. È COME

SE LA VIA LATTEA INIZIASSE UNA DANZA COSMICA.

SIR CHARLES SHERRINGTON

PRIMA PARTE

IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO

Page 16: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Soltanto durante l‟ultima manciata di secoli abbiamo iniziato a raccogliere

informazioni sulla struttura e il funzionamento del nostro cervello. Sebbene la

strada della completa comprensione sia ancora molto lunga (siamo sempre più

consapevoli che ciò che sappiamo è soltanto una frazione minuscola di quello che

c‟è da sapere), ora ne sappiamo abbastanza da cambiare, per sempre, la visione che

abbiamo di noi stessi e degli altri.

La Prima Parte del libro spiega la straordinaria struttura naturale del cervello

umano e lo stupefacente modo in cui opera la mente. Scoprirete che molti grandi

pensatori della storia (definiti in questo libro Grandi Cervelli) hanno utilizzato

capacità che tutti noi possediamo e capirete perché più del 95% delle persone sia

insoddisfatta delle proprie prestazioni mentali. Questa parte termina introducendo

una nuova modalità di pensiero avanzato, interamente incentrata sul cervello e

naturalmente traducibile in forma di Mappa Mentale: il Radiant Thinking, o

pensiero radiante.

Page 17: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Sintesi su Mappa Mentale dei primi tre capitoli del libro

QUESTO SORPRENDENTE CERVELLO

Questo capitolo rivela lo straordinario funzionamento del cervello umano.

Scoprirete quante sono le cellule cerebrali e in che modo incredibilmente

complesso e sofisticato interagiscano. Scoprirete anche la vera natura dei

sistemi di elaborazione delle informazioni del cervello e come l’emisfero

sinistro e l’emisfero destro comunichino tra loro costantemente mentre

ciascuno di essi svolge funzioni diverse. A mano a mano che procederete nella

lettura capirete la natura e il funzionamento del cervello, vi renderete conto

delle sue sorprendenti capacità e del suo incredibile potere.

LE MODERNE RICERCHE SUL CERVELLO

La cellula cerebrale Oggigiorno sappiamo che le cellule cerebrali non sono milioni, bensì un numero

stimato di 1000 miliardi per ogni cervello. Le cellule cerebrali preposte al pensiero

(neuroni) ammontano a 100 miliardi. Ogni cellula cerebrale contiene un vasto

complesso elettrochimico e un potente sistema di microelaborazione di dati e di

trasmissione che, a dispetto della sua complessità, non è più grande della testa di

uno spillo. Ognuna di queste cellule assomiglia a un superpolipo, con un corpo

centrale e decine, centinaia o migliaia di tentacoli. Non appena aumenta il livello di

ingrandimento, vediamo che ogni tentacolo è come il ramo di un albero, che si

irradia dal centro della cellula o nucleo. I rami della cellula cerebrale sono chiamati

dendriti (definiti come “marcature o strutture di forma simile a un albero”). Un

ramo particolarmente grande e lungo, chiamato assone, è la principale via d‟uscita

Page 18: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

per l‟informazione trasmessa da quella cellula. Dendriti e assoni hanno lunghezze

comprese tra un millimetro e 1,5 metri, e sono punteggiati da protuberanze simili a

funghi, chiamate spine dendritiche e bottoni sinaptici.

Muovendoci oltre in questo super-microscopico mondo, scopriamo che ogni spina

dendritica/bottone sinaptico contiene un bel po‟ di sostanze chimiche, che sono i

più importanti messaggeri nel nostro processo umano di pensiero. Una spina

dendritica/bottone sinaptico di una cellula cerebrale è collegato a un bottone

sinaptico di un‟altra cellula cerebrale: quando l‟impulso elettrico viaggia attraverso

la cellula cerebrale, le sostanze chimiche vengono scambiate attraverso il

minuscolo spazio riempito di liquido tra le due cellule. Questo spazio è chiamato

spazio sinaptico. Le sostanze chimiche si inseriscono sulla superficie ricevente,

creando un impulso che viaggia attraverso la cellula cerebrale ricevente da dove è

diretto, verso una cellula cerebrale adiacente.

Una cellula cerebrale può ricevere impulsi in entrata da centinaia o migliaia di

punti di collegamento ogni secondo. La cellula, funzionando come in un immenso

centralino telefonico, calcolerà istantaneamente, microsecondo dopo

microsecondo, la somma dei dati di tutte le informazioni in entrata e le

reindirizzerà nel percorso appropriato.

Neurone multipolare (cellula nervosa) che riflette la struttura di una Mappa

Mentale

La formazione di Mappe Mentali Mentre un messaggio, un pensiero o un ricordo della memoria è trasmesso di

neurone in neurone, si crea una via nervosa di natura biochimica elettromagnetica.

Ognuna di queste vie neuronali è conosciuta come “traccia di memoria”. Queste

tracce di memoria o Mappe Mentali rappresentano una delle più entusiasmanti aree

delle moderne ricerche sul cervello e ci hanno portato a conclusioni sorprendenti.

Page 19: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Ogni volta che formuliamo un pensiero, la resistenza biochimica/elettromagnetica

lungo la via nervosa che porta quel pensiero si riduce. È come cercare di aprirsi un

sentiero nella giungla. La prima volta compiamo un grande sforzo poiché

dobbiamo farci strada attraverso la boscaglia. La seconda volta percorreremo quel

sentiero molto più facilmente grazie all‟operazione di pulizia che abbiamo fatto nel

primo viaggio. E più volte percorreremo quel sentiero, meno resistenza

incontreremo, fino a che, dopo molte ripetizioni, avremo creato un percorso largo e

scorrevole che richiede poche o nessuna operazione di ripulitura. Un processo

simile accade nel nostro cervello: più ripetiamo schemi o mappe di pensiero, meno

resistenza si crea. Ecco perché, e questo è un concetto di grande importanza, la

ripetizione aumenta la probabilità di ripetizione. In altre parole, più volte si verifica

un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.

Immagine dell‟interconnessione delle sinapsi tra due cellule cerebrali che

trasmettono informazioni

Possibilità infinite Dopo sessant‟anni di ricerca sulla natura delle cellule cerebrali, Petr Kouzmich

Anokhin dell‟Università di Mosca scrisse il saggio The Forming of Natural and

Artificial Intelligence, concludendo che:

“Possiamo dimostrare che ognuno dei 10 miliardi di neuroni nel cervello umano

ha una possibilità di connessione di 1 seguito da 28 zeri. Se un singolo neurone

ha questo potenziale, possiamo a malapena immaginare cosa può fare l’intero

cervello. Ciò significa che il numero totale delle possibili

combinazioni/permutazioni nel cervello, se scritto, sarebbe 1 seguito da 10,5

milioni di chilometri di zeri. Non esiste ancora umano che possa usare appieno

Page 20: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

tutto questo potenziale. Per questo motivo, non accettiamo nessuna stima

pessimistica sui limiti del cervello umano. È senza limiti!”

Ogni singola cellula cerebrale è in grado di creare un collegamento e

ricomprendere fino a 10.000 o più cellule vicine nello stesso istante. È in questo

ricomprendere che si creano, si nutrono e si sviluppano gli infiniti schemi e le

infinite Mappe Mentali.

L’EMISFERO SINISTRO E L’EMISFERO DESTRO Alla fine degli anni Sessanta, il californiano Roger Sperry, che in seguito vinse il

premio Nobel per i suoi studi, annunciò i risultati delle sue ricerche sull‟area del

cervello più evoluta, la corteccia cerebrale (cioè lo strato più esterno).

Le scoperte iniziali di Sperry indicavano che le due parti, o emisferi, della

corteccia tendevano a spartirsi le più importanti funzioni cerebrali. L‟emisfero

destro era dominante nelle seguenti aree intellettuali: ritmo, consapevolezza

spaziale, Gestalt (capacità di cogliere l‟insieme come fenomeno sovraordinato

rispetto alla somma delle parti), immaginazione, sogni a occhi aperti, colore e

dimensioni. Il cervello sinistro era dominante in una diversa ma egualmente

importante gamma di abilità mentali: parole, logica, numeri, sequenzialità,

linearità, analisi e liste.

Le scoperte dimostrarono inoltre che, sebbene ciascun emisfero sia dominante in

alcune attività, entrambi sono fondamentalmente competenti in tutte le aree, e le

abilità mentali identificate da Roger Sperry sono in realtà distribuite su tutta la

corteccia.

Dire che le persone usano l‟emisfero sinistro (scienziati) o destro (artisti) limita il

nostro potenziale: possiamo essere l‟uno e l‟altro, e in effetti lo siamo. Come

affermato dal neuropsicologo cognitivo Michael Bloch: “Se ci definiamo persone

da „cervello destro‟ o da „cervello sinistro‟, limitiamo la nostra capacità di creare

nuove strategie”.

Page 21: MAPPE MENTALI Tony Buzan e Barry Buzan3.droppdf.com/files/Kgbph/mappe-mentali-come... · IL POTERE INFINITO E IL POTENZIALE DEL CERVELLO 1. Questo sorprendente cervello 2. Produrre

Le principali funzioni intellettive dei due emisferi

LA PSICOLOGIA DELL’APPRENDIMENTO – RICORDARE Le ricerche hanno dimostrato che, durante il processo di apprendimento, il cervello

umano ricorda soprattutto quanto segue:

• I primi elementi imparati (effetto priorità)

• Gli ultimi elementi imparati (effetto recenza)

Fine dell'estratto Kindle.

Ti è piaciuto?

Scarica la Versione Completa di Questo Libri