maptitude software de mapeo guia del usuario

8/19/2019 Maptitude Software de Mapeo Guia Del Usuario

1/605

Contenidos iii

INTRODUCCIÓN A MAPTITUDEPrefacio____________________________________________ 1Algo acerca de usted ......................................................................................... 1Sobre este libro ................................................................................................. 2Ayuda en línea – La otra manera de aprender Maptitude .............................. 4Capacitación y respaldo ................................................................................... 4Si necesita más ayuda... .................................................................................... 4

Capítulo 1 Presentación de Maptitude®___________________________ 7Aspectos básicos de Maptitude ...................................................................... 10Instalación de Maptitude ............................................................................... 15Ejecución de Maptitude ................................................................................. 16Desinstalación de Maptitude ......................................................................... 17Poniéndose en acción ..................................................................................... 17

Capítulo 2 Cursillo ___________________________________________ 19

MAPTITUDE: NIVEL BÁSICOCapítulo 3 Creación de un mapa ________________________________ 47

Creación de un mapa ..................................................................................... 48U so del Asistente Crear-un-Mapa................................................................ 49Desplazándose por el mapa ........................................................................... 51Imprimir un mapa.......................................................................................... 56Guardado y recuperación de mapas .............................................................. 57Guardado y recuperación de ambientes de trabajo ...................................... 59Localizar archivos geográficos y de datos ..................................................... 60

Capítulo 4 Trabajo con capas de elementos _______________________ 63Cómo se organizan los elementos de un mapa ............................................ 64Cambio de las capas de un mapa................................................................... 66Visualizar los elementos de una capa ............................................................ 69Control automático de capas ......................................................................... 69Cambiar nombre a una capa .......................................................................... 72

Capítulo 5 Trazado de un área específica_________________________ 73Buscar lugares en los Estados U nidos .......................................................... 74Buscar lugares en el mundo .......................................................................... 78Buscar un elemento específico del mapa...................................................... 79Buscar dos o más lugares ............................................................................... 82

Guardar y usar marcadores ............................................................................ 82Resolución de problemas .............................................................................. 84Visualizar un subconjunto de elementos del mapa...................................... 87


2/605

iv Maptitude 4.0 Guía del Usuario

Capítulo 6 Mapas que comunican_______________________________ 89U so de estilos ................................................................................................. 90Leyendas ......................................................................................................... 94U so de las herramientas de dibujo .............................................................. 104

Capítulo 7 Rotulación de elementos ____________________________ 111Generalidades ............................................................................................... 112Creación de rótulos automáticos ................................................................ 112Mejora de los rótulos automáticos .............................................................. 114Rótulos manuales......................................................................................... 125

Capítulo 8 Visualización y modificación de datos _________________ 129Mostrar datos con la herramienta Info ....................................................... 130Mostrar información mediante una vista de datos ..................................... 132Impresión de una vista de datos .................................................................. 146Guardado y apertura de vistas de datos....................................................... 147Modificación y actualización de datos ........................................................ 149

Hacer cálculos con datos ............................................................................. 154Capítulo 9 Uso de temas para presentar información ______________ 161

Sobre los temas............................................................................................. 162Temas de Color y Motivos .......................................................................... 164Temas de densidad de puntos ...................................................................... 174Temas de gráficos de barras y de torta ......................................................... 178Temas de símbolos escalables ...................................................................... 182Mapas de prismas ......................................................................................... 186Guardado y apertura de mapas de prismas ................................................. 192

MAPTITUDE: NIVEL INTERMEDIOCapítulo 10 Selecciones y Consultas ____________________________ 195

Hacer preguntas ........................................................................................... 196Responder preguntas sobre localización ..................................................... 197Responder preguntas sobre atributos ......................................................... 201Manejo de conjuntos seleccionados ............................................................ 207Mostrar conjuntos seleccionados en un mapa ........................................... 209Mostrar conjuntos seleccionados en una vista de datos ............................ 213Combinación de conjuntos seleccionados ................................................. 215Crear nuevos archivos de conjuntos seleccionados ................................... 218


3/605

Contenidos v

Capítulo 11 Unión de datos propios al mapa_______________________ 221Creación de una vista conjunta ................................................................... 222U so de una vista conjunta ........................................................................... 223Eliminación de una vista de datos ............................................................... 225Vistas conjuntas: temas avanzados .............................................................. 226

Capítulo 12 Creación de “mapas con alfileres” ____________________ 237Órdenes de ubicación .................................................................................. 238U bicación de registros por coordenadas..................................................... 240U bicar registros por dirección .................................................................... 242

Localizar archivos por código postal ........................................................... 245U bicar registros por otro campo ................................................................. 247U bicar registros señalándolos ..................................................................... 250Concordancia de direcciones: temas avanzados ......................................... 253Sugerencias y trucos ..................................................................................... 262

Capíatulo 13 Creación de Gráficos _______________________________ 265Creación y manipulación de gráficos.......................................................... 266Personalización de gráficos .......................................................................... 272Impresión de un gráfico ............................................................................... 276Guardado y apertura de gráficos ................................................................. 276U so de gráficos en diseños, shows de diapositivas y otras aplicaciones ... 277

Capítulo14 Creación y uso de diseños ___________________________ 279Creación de diseños ..................................................................................... 280Desplazarse por un diseño ........................................................................... 282U so de las reglas y de la cuadrícula de ajuste ............................................. 282Colocar ventanas en un diseño ................................................................... 285Colocación de ítems libres en un diseño .................................................... 288Mover, editar y arreglar ítems de diseño .................................................... 289Realzando el diseño ..................................................................................... 294Impresión, guardado y apertura de diseños ................................................ 296

Capítulo 15 Herramientas de Análisis Geográfico __________________ 299Medición de distancias y tamaños ............................................................... 300U so de superposiciones ............................................................................... 301Creación de áreas de influencia................................................................... 304Creación de distritos .................................................................................... 306Creación de bandas ...................................................................................... 309

Combinación de atributos ........................................................................... 314Conversión de líneas y áreas ....................................................................... 320


4/605

vi Maptitude 4.0 Guía del Usuario

Capítulo16 Encontrando el mejor itinerario_______________________ 323¿Cuál es el mejor itinerario?........................................................................ 324Diseño del Itinerario .................................................................................... 325La caja de herramientas de Itinerario .......................................................... 325Calles de sentido único ................................................................................ 330

MAPTITUDE: NIVEL AVANZADOCapítulo 17 Creación y modificación de archivos geográficos ________ 333

Formatos de archivos geográficos ............................................................... 334Creación de nuevos archivos geográficos ................................................... 336Antes de empezar a editar ............................................................................ 338Edición de elementos de puntos ................................................................. 341Edición de elementos de líneas ................................................................... 344Edición de elementos de áreas .................................................................... 350Actualización de datos tabulares .................................................................. 357

Capítulo 18 Uso de un receptor GPS _____________________________ 259Qué es un receptor GPS .............................................................................. 360Requisitos para usar el sistema GPS ........................................................... 360Configuración .............................................................................................. 361U so de Maptitude con un receptor GPS .................................................... 362Seguimiento de la ubicación de un receptor GPS ..................................... 364Captura de los datos de GPS ....................................................................... 367

Capítulo 19 Administración de archivos geográficos________________ 373Archivos geográficos de Maptitude en CD ................................................ 374Mantenimiento de archivos geográficos ..................................................... 374Importación de archivos geográficos .......................................................... 378Exportación de archivos geográficos ........................................................... 403U so de datos en otros sistemas de coordenadas......................................... 404Conversión avanzadas de coordenadas ....................................................... 406

Capítulo 20 Administración de tablas de datos ____________________ 417Tablas de datos .............................................................................................. 418Creación de una nueva tabla ....................................................................... 421Modificación de la estructura de una tabla ................................................. 425Trabajo con códigos...................................................................................... 427Creación de una tabla a partir de una vista de datos .................................. 430Creación de una tabla a partir de un archivo de Excel............................... 431Archivos de diccionario ............................................................................... 432


5/605

Contenidos vii

Capítulo 21 Proyecciones y sistemas de coordenadas ______________ 437Localización de puntos sobre la Tierra ....................................................... 438Proyecciones de mapa .................................................................................. 439Sistemas de coordenadas ............................................................................. 444Elipsoides...................................................................................................... 447Cuadrículas................................................................................................... 449

Capítulo 22 Uso de imágenes en mapas __________________________ 453U so de imágenes como capas de mapa ....................................................... 454Archivos de imágenes SPO TView y SPOT Metro View .......................... 454

Ortofotos Digitales del U . . Geological Survey (U SGS) .......................... 455Archivos TIFF .............................................................................................. 456U so de Maptitude con una capa de imagen ............................................... 463

Capítulo 23 Creación de multimedia y vínculos a la Internet _________ 465Vínculos a imágenes, vídeos y archivos de sonido ..................................... 466Creación de presentaciones multimedia..................................................... 468Vínculos a sitios de la World Wide Web...................................................... 472Vínculos a Maptitude y a archivos de otros programas ............................. 474

Capítulo 24 Uso de una tableta digitalizadora _____________________ 477Qué es un digitalizador? .............................................................................. 478Configuración del digitalizador .................................................................. 479Registro del mapa......................................................................................... 479Edición de Archivos Geográficos ................................................................ 483

Capítulo 25 Uso de Maptitude con otros programas de Windows ______ 485U so de datos de otros programas ................................................................ 486U so de mapas de Maptitude con otros programas .................................... 487Guardado de ventanas de Maptitude como archivos gráficos de Windows ............................................................. 494Envío de archivos de Maptitude por correo electrónico ........................... 495

Apéndice A Archivos de datos de Maptitude_______________________ 497Archivos de cursillos .................................................................................... 497Fuentes de datos ........................................................................................... 498Archivos geográficos de los Estados U nidos .............................................. 498Datos tabulares de los EE. U U . .................................................................. 504Archivos geográficos del mundo ................................................................. 515

Fuentes .......................................................................................................... 519


6/605

viii Maptitude 4.0 Guía del Usuario

ApéndiceB Condiciones y fórmulas _____________________________ 521Definiciones básicas ..................................................................................... 521Cómo Maptitude calcula una fórmula ....................................................... 523Funciones ..................................................................................................... 524

Apéndice C Configuración de la computadora y la redde área local (LAN)_________________________________ 535Sistemas operativos ...................................................................................... 535Instalación de Maptitude en una red de área local ..................................... 536Compartir los archivos de datos en una red de área local ......................... 537

Compartir archivos de datos tabulados ................................................. 537Compartir archivos geográficos de formato compacto ........................ 538Compartir archivos geográficos de formato estándar .......................... 538

U so de una vía de búsqueda para archivos compartidos ........................... 539Archivos temporales..................................................................................... 539

Apéndice D Glosario de Maptitude ______________________________ 541

Apéndice E Proyecciones admitidas por Maptitude_________________ 553Apéndice F Cambios en Maptitude Versión 4.0 ____________________ 557

Cambios y mejoras capítulo a capítulo ....................................................... 557Otros cambios y mejoras ............................................................................. 566N ovedades en los datos incluidos en Maptitude 4.0 ................................. 568

Índice ___________________________________________ 571


7/605

Prefacio 1

PrefacioEstaGu ía del Usuario de MAPTITUDE® está diseñada para ayudarle aaprender el uso de este programa. Describe con sencillez cómo trabajaMAPTITUDE y cómo usarlo efectivamente. N os hemos esforzado en haceresta Guía fácil de usar y la hemos enfocado hacia la realización de tareasespecíficas, incluyendo muchos puntos de referencia para que usted puedaencontrar rápidamente la información que busca.

Algo acerca de ustedHemos hecho algunas suposiciones al componer este libro:• Usted es un profesional ocupado, con muchas cosas en qué pensar, y

mucho trabajo por realizar.• U sted utiliza una computadora u ordenador personal bastante a menudo

y ha trabajado con otros programas bajo Windows de Microsoft.• N o es necesario que sepa de mapas o de geografía.En consecuencia, hicimos lo siguiente:• Hicimos laG uía del U suario muy clara y concisa, y le añadimos una

amplia Tabla de Contenidos, un glosario y un índice analítico para quepueda encontrar rápidamente la información que necesita.

• Diseñamos MAPTITUDE y laG uía del U suariopara que se asemejen a lasdemás aplicaciones de Windows, de manera que no deba gastar tiempo yesfuerzo en aprender de nuevo lo que ya sabe.

• Comenzamos con los puntos básicos sobre mapas y geografía, y nosaseguramos que laG uía del U suario dijera todo lo que necesita saber paracrear y usar mapas en su trabajo.

Si usted es un profesional del transporte o delsoftware de informacióngeográfica (GIS), le vendría bien considerar las capacidades adicionales delos programas “TransCAD Transportation” o “GIS+ GeographicInformation System Software”. Póngase en contacto con Caliper para másinformación.


8/605

2 Maptitude 4.0 Guía del Usuario

Sobre este libroEstaGuía es una herramienta única de aprendizaje y referencia. Los primeroscapítulos le enseñan los aspectos básicos de MAPTITUDE, y los restantes le ayuda-rán a desarrollar sus habilidades y a sacar el máximo provecho al programa. LaG uía del U suario combina explicaciones de las capacidades de MAPTITUDE connumerosos ejemplos, procedimientos paso a paso para usar el programa, y“Cursillos de 60 segundos” que le permiten practicar lo que ha aprendido.El capítulo 1, Introducción, presenta elsoftware y da un panorama de suscapacidades. El capítulo 2,C ursillo, es un cursillo práctico que le permitiráempezar rápidamente.Los capítulos 3 al 9 cubren habilidades básicas. Cuando complete esoscapítulos, conocerá los aspectos básicos de cómo crear mapas que comunicaninformación e ilustran datos.Los capítulos 10 al 16 le ayudarán a desarrollar las demás habilidades que loconvertirán en un usuario más efectivo. Cuando complete esos capítulos,sabrá cómo funciona MAPTITUDE con los datos que usted le suministra, cómohacer preguntas y responderlas utilizando mapas, y cómo realizar todo detipo de análisis geográfico.Los capítulos 17 a 25 y los apéndices describen algunas de las capacidadesavanzadas de MAPTITUDE, incluyendo herramientas para la creación y mani-pulación de archivos geográficos y de base de datos, métodos para la utiliza-ción de imágenes y fotografías con los mapas, y cómo utilizar MAPTITUDE junto a otras aplicaciones de Windows.

Lo nuevo en la versión 4.0La versión 4.0 de MAPTITUDE es una aplicación de Windows 95 y NT que aprove-cha las cualidades de ambos sistemas operativos. Por ejemplo, la interfaz con elusuario presenta cajas de diálogo con solapas y botones de “Aplicar”. También hayotras muchas características nuevas o mejoradas. Con la versión 4.0 usted puede:• Caliper Streets que incluye nuevas y mejores direc-

ciones basadas en archivos del Servicio Postal N orteamericano.

• que incluyen los llamados “gráficos de torta” y de barras,distribuciones estadísticas, y gráficos lineales en una ventana, y colocarlosen diseños.

• donde la altura de un área indica el valor delos datos.

• y convertir los rótulos automáticos amanuales para poder modificarlos con facilidad.

• y que las etiquetas manuales cambien su escala

junto con el mapa.


9/605

Prefacio 3

• de “Comienzo rápido” y el asistente Crear-un-Mapa™ para simplificar la creación de mapas.

• Éstos mantienen su tamaño en puntos a medida que se realizanacercamientos o alejamientos sobre un mapa.

• incluyendoaudio y vídeo, documentos de Word y Excel, mapas, diseños y vistas dedatos de MAPTITUDE, y cualquier otro documento que aparezca en elregistro de Windows.

• utilizandovínculos de hipertexto, y guardar mapas, listados de datos, o gráficos como

archivos en formato JPEG para utilizar en su propia página Web.• para seguir suposición en un mapa o crear nuevos conjuntos de datos geográficos.

• por ejemplo,bandas que encierran 1000 y 2000 personas alrededor de una nueva esta-ción de bomberos.

• alrededor de tiendas, destacamentos depolicía, u otros puntos de interés.

• tales como el número de postes de servicios eléctricos a lolargo de un segmento de calle.

•

• para mejorar los mapas.• para ajustar-

las a las características del mapa.• en el archivo

geográfico.• con herramientas de alineación mejoradas,

sombreados y selección automática de fuentes.• a los formatos de datos utilizados

por MAPTITUDE.• con selección de puntos de interés.•

que son un nuevo estándar para el almace-namiento de este tipo de información.• para mostrar solamente la

información que necesita.•

• para dividir

los mapas en áreas de las dimensiones especificadas.• cuando crea un

archivo geográfico de línea.


10/605


• para guardar la altura, el ancho y el centro de ubica-ciones en mapas que utiliza frecuentemente.

• incluyendo entre

otras cosas: países en alta resolución, ríos, líneas eléctricas, aeropuertos yrelieves orográficos.Para más detalles sobre las características nuevas y mejoradas de MAPTITUDE,consulte el apéndice “F”.

La versión 4.0 de MAPTITUDE le permite usar todos los archivos que creó conMAPTITUDE 3.0.

Ayuda en línea – La otra manera de aprender MaptitudeEste libro le ayudará a convertirse en un usuario eficiente de MAPTITUDE. N oobstante, también existe una amplia ayuda en línea, sensible al contexto, alque usted puede recurrir siempre que lo necesite. Para usar la ayuda en línea,presione la tecla F1 o utilice órdenes del menú de Ayuda. ElijaC ómo usar laayuda del menú respectivo, si no sabe utilizar este sistema.

MAPTITUDE también ofrece ayuda en línea cuando usa los menús y las herra-mientas. Al hacer clic sobre un menú, la barra de estado en la parte inferiorde la pantalla presenta una breve descripción de la orden seleccionada. Sisostiene el cursor sobre un botón en una barra o caja de herramientas yaguarda un momento, aparecerá una caja amarilla con la identificación de laherramienta, y la barra de estado en la parte inferior de la pantalla da unadescripción muy breve de cómo usarla.

Capacitación y respaldoMuchos usuarios aprenden MAPTITUDE más rápida y efectivamente partici-pando en clases de capacitación sobre el programa. Caliper Corporation y susdistribuidores autorizados pueden informarle sobre el tema. Para más infor-mación, telefonee al departamento de ventas de Caliper, al teléfono (+ 1 617)527-4700 o al distribuidor en su país.

Si necesita más ayuda...En caso que necesitara asistencia adicional, póngase en contacto con nuestrodepartamento de Asistencia Técnica.


11/605

Prefacio 5

NOTA U sted debe estar registrado com o usuario para recibir el servicio de asistencia técnicade C aliper. R egistre su programa enviando por fax o correo la tarjeta de registro quevin o con su programa. Tam bién pu ede llenar el formulario de C aliper C orporation

en la dirección de In ternet http:/ /w w w.caliper.com /register.htm . L os servicios deasistencia para el software de C aliper están sujetos a tarifas y términos especiales para su utiliz ación.

Escriba su número de registro en el espacio de más abajo para tenerlo dispo-nible cuando se conecte con la asistencia técnica.

N úmero de registro: ____________________________________1. Puede obtener asistencia técnica de Caliper Corporation de las siguientes

formas:2. Envíe sus inquietudes por FAX al (+ 1 617) 527-5113.3. Consulte las notas de asistencia técnica en el sitio de Caliper Corporation

en Internet: http://www.caliper.com4. Envíe correo electrónico mediante la Internet a [email protected]

Llame a la asistencia técnica de Caliper al teléfono (+ 1 617) 527-8617 o a surepresentante local.

La asistencia técnica de MAPTITUDE está disponible de lunes a viernes entrelas 8:30 y las 18:30, hora del Este de los Estados U nidos.

Cuando llame, por favor esté frente a su computadora, tenga la documenta-ción a mano, y la siguiente información:

• N úmero de registro del producto.• N ombre y organización.• Versión del producto que está usando: consulte en Ayuda – Acerca de

M APT IT UD E para conocer el número de versión.• Las palabras ex actas de cualquier mensaje que aparezca en la pantalla.Le agradecemos mucho que haya escogido MAPTITUDE. Y ahora, vamos al

capítulo 1.


12/605



13/605

Capítulo 1: Presentación de Maptitude7 P R I M E R O S P A S O S

Presentación de Maptitude®

Aunque sean solo líneas dibujadas en la arena, o un atlas mundial lleno decolores y símbolos, los mapas dan un sentido de ubicación, nos permitensentir nuestro lugar en el universo. Esto vale tanto para los primitivos mapasusados por los exploradores y pioneros como recurso para dar instruccionesy facilitar los viajes, como lo es para los mapas que usamos en la actualidad.

Los mapas comunican de modo eficiente información vinculada a la ubica-ción espacial, reduciendo muchos datos a una presentación visual simple yclara. Un mapa meteorológico permite conocer en un instante si estarásoleado o nublado, la temperatura que hará, y si lloverá o nevará. Los mapasde rutas permiten saber en segundos qué camino tomar para prevenir unaccidente o para evitar una obstrucción. Los mapas son parte de nuestrasvidas diarias en temas como política, historia, publicidad y uso del tiempo

libre: nos ayudan a aprender muchas cosas que necesitamos saber.

En este capítuloAspectos básicos de MAPTITUDE......................................................................10Instalación de MAPTITUDE................................................................................15Iniciando MAPTITUDE.......................................................................................16Desinstalación de MAPTITUDE.........................................................................17Poniéndose en acción ......................................................................................17

C A P Í T U L O

11111


14/605


Los gráficos representan números de forma que sean más fáciles de com-prender. Los mapas hacen algo parecido, ilustrando las corrientes espaciales ylos patrones de datos de manera clara y distinta. Los mapas son como unafotografía, porque hacen como un retrato del mundo en un momento enparticular. Al poner varios mapas juntos, se puede tener una historia visualque sigue las corrientes y las tendencias a través del tiempo, describiendo loscambios de una forma que ninguna tabla numérica puede lograr.

Antes, los mapas se hacían a mano, demorando días o semanas, y teníanlimitaciones en la cantidad de información que podían presentar. Se necesita-ban talentos especiales para crearlos, y muy pocos individuos poseían lainformación, herramientas y materiales necesarios.

MAPTITUDE cambia todo esto. Ahora cualquiera que tenga una computadorau ordenador personal puede crear mapas imaginativos e informativos.MAPTITUDE ofrece las herramientas, mapas y datos demográficos de la Ofici-na del Censo de Estados Unidos que se puedan necesitar, con órdenes yfunciones especiales que le permiten vincularlos con los datos que usted usaen su trabajo diario. Las herramientas automáticas del Asistente de Mapas(MapWizard®)le permiten crear mapas brillantes e informativos con unsimple clic delmouse.Aun más, MAPTITUDE ofrece maneras de usar los mapascreados para analizar y comprender cómo la geografía lo afecta a usted y a suempresa.

Los mapas son una herramienta vital e imprescindible para los negocios dehoy, ya que ofrecen una ventaja significativa en elmarketing,planeamiento yoperaciones. Éstas son algunas de las formas en que Maptitude puede ayu-darlo a realizar un trabajo mejor y más productivo:

• Visualice datos de modos nuevos y diferentes

Vea datos sobre ingreso, edad,raza, género, empleo y otrascaracterísticas poblacionales yurbanas. Identifique mercadosespecíficos de consumidores yempresas. Utilice los datos queincorpora MAPTITUDE para hacercrecer su negocio.


15/605


• Cree gráficos de presentación para utilizar en encuentros e informes

Cree mapas y gráficos elegantes einformativos que añadan vida a susinformes. Ofrezca información yexprese su mensaje más convincente-mente. Utilice los mapas deMAPTITUDE para impresionar a susclientes, proveedores y otras personascon las que deba comunicarse.

• Descubra los patrones geográficos en sus datos

Combine los datos que vienen conMAPTITUDE con los suyos propios pararevelar los puntos fuertes y débiles desu negocio. Cree mapas que muestrendónde se ubican los clientes actuales ypotenciales, y dónde no están. Super-ponga estos datos sobre informaciónde población y datos económicos paraexplorar cómo las características decada región afectan el éxito de suorganización.

• Descubra los mejores lugares para su negocio

U tilice los datos demográficos y denegocios para evaluar el mercadopotencial alrededor de las ubicacionespropuestas, y haga mejores decisionessobre dónde establecerse e invertir.U tilice herramientas de análisis paradefinir áreas de servicio y de ventas, ypara crear rutas de viaje o repartoeficientes. Evalúe sitios para negociosminoristas, depósitos, y oficinas deventas y servicio.


16/605


• Mantenga y actualice los datos geográficos

Cree y mantenga bases de datos deedificios, clientes, ventas, votantes,rutas, líneas eléctricas, semáforos,impuestos, inmuebles, y mucho más.MAPTITUDE incorpora grandes cantida-des de datos geográficos que puedeutilizar para crear mapas fácil y rápida-mente.

• Cree mapas elegantes e informativosMAPTITUDE es el mejor programa personal para la creación de mapas. Ensegundos, y con unos pocos clics delmouse, MAPTITUDE da vida a los datosmediante mapas que informan e impresionan. El programa tiene una poten-cia y flexibilidad asombrosas para que usted adapte y personalice sus mapasde modos que jamás creyó posibles.

Aspectos básicos de MaptitudeMAPTITUDE combina muchos componentes en un único paquete:

Una inmensa riqueza de información que puede aprovechar para crearmapas de un barrio, una ciudad, un estado, o el mundo.

U na colección de capacidades para mostrar, modificar y trabajar con suspropios datos empresariales.

Instrumentos para vincular la información incorporada con sus propiosdatos.

U na gran variedad de herramientas para analizar, interpretar y realizar pre-sentaciones efectivas utilizando mapas.

Veamos cómo MAPTITUDE conjuga todos esos componentes y los organizapara usted.


17/605


La pantalla de MaptitudeLa pantalla de MAPTITUDE se parece a muchas otras aplicaciones de Windows.Como la mayoría de los programas de este sistema operativo, puede utilizarMAPTITUDE escogiendo órdenes de losmenús, dando clic sobre los botonesde unabarra de herram ientas, o escogiéndolas de unacaja de h erra-mientas. Algunas órdenes y herramientas pueden usarse sólo en determina-dos momentos. Cuando la circunstancia es inapropiada, aparecen grisadas.MAPTITUDE también presenta órdenes sensibles al contexto mediante elbotón derecho delmouse.

Cuando se eligen ciertas órdenes del menú, MAPTITUDE muestra una caja dediálogo que pide información adicional sobre lo que le gustaría hacer. Esasórdenes del menú siempre terminan con tres puntos suspensivos (...), comoen Guardar como... o Bandas... Las cajas de diálogo de MAPTITUDE trabajanexactamente como los de cualquier otra aplicación de Windows.


18/605


Mapas, listados, gráficos y diseñosMAPTITUDE muestra información sobre su pantalla en cuatro tipos deventanas:m apas, vistas de d atos, gráficos y diseño s. Cada uno semuestra en una ventana separada y puede ser guardado para su utilizaciónfutura en un archivo del disco rígido. Se puede crear cualquier cantidad deestos elementos.

Losmapas muestran los componentes geográficos y sus características en laversión electrónica de un mapa sobre papel. Elija los componentes que deseaver y cómo desea verlos, y MAPTITUDE crea un mapa a partir de su vastacolección de datos geográficos.

Lasvistas de datos muestran información proveniente de archivos geográfi-cos, bases de datos, o de planillas electrónicas. En una vista de datos sepueden mostrar y modificar los datos, crear e imprimir informes, y persona-lizar el modo de visualización. También pueden usarse la vistas de datos paravincular sus datos personales o empresariales a los elementos mostrados porel mapa.

Losgráficos muestran datos tabulados en formatos de barras, “tortas”, área,líneas o gráficos de dispersión. Puede crear un gráfico de cualquier capa deun mapa o tabla, y luego adaptar el gráfico para que muestre los datos delmodo que se desea.

Losdiseños reúnen mapas, listados y gráficos en una presentación única y lepermiten añadir texto libre, dibujos, el logotipo de su empresa, y más. Puedeutilizar los diseños para hacer mapas del tamaño de una pared, o para produ-cir mapas de tamaño normal para informes.

Ambientes de trabajoA menudo tendrá abiertas varias ventanas de distinto tipo en la pantalla.Puede guardar en un solo paso todas las ventanas abiertas agrupándolas comoun amb iente de trabajo. Cuando usted utiliza esta opción, MAPTITUDE

incluye información sobre todos los mapas, listados de datos, gráficos ydiseños en un archivo único. Al volver a abrir este archivo, se restauran todaslas ventanas.

Archivos geográficosLos archivos geográficos son bases de datos especiales que guardan la infor-mación geográfica que usa Maptitude para dibujar mapas. Cada archivogeográfico se dibuja en un mapa como una capa.


19/605


CapasLos mapas se componen de distintascapas de información. Por ejemplo, elmapa de muestra para el área de Boston contiene límites de estado y conda-do, carreteras, ciudades y pueblos, y aeropuertos.

MAPTITUDE organiza todas las características de un mapa en capas. Al crearun mapa o trabajar con él, se puede escoger las capas que se quieren ver ydecidir el modo de visualización de cada una.

Poner rótulos a puntos específicos de un mapa

MAPTITUDE le permiterótulos cada punto del mapa con su nombre o cual-quier otro atributo. Se puede escoger entre rótulos manuales, que ustedcoloca individualmente en el mapa, y automáticos, puestos por MAPTITUDE.


20/605


Escala y ubicaciónMientras que un mapa de papel muestra una región geográfica fija,MAPTITUDE le permite moverse por el mapa de lugar en lugar, haciendoacercamientos donde lo desee, para ver más detalles. Hasta se puede configu-rar el mapa para que las capas aparezcan automáticamente cuando se acerca.

Si desea observar a menudo uno o más puntos en particular, puede guardaresas localidades creando unmarcador. Rápidamente se puede acercar a laubicación de un marcador desde cualquier mapa.

Mapas y temasU n tema es una forma de ilustrar los datos que ilustran los datos que seincluyen en una capa del mapa. MAPTITUDE le permite crear muchos tipos detemas que usan colores, motivos, gráficos y símbolos para realizar mapasinformativos. Cuando se crea un tema, puede escoger los datos que deseausar y el tipo de tema que desea. Luego el Asistente de Mapas puede hacerautomáticamente el resto, o personalizar la configuración del tema para hacerque el mapa aparezca exactamente como se desea.


21/605


Instalación de MaptitudeMAPTITUDE es fácil de instalar. Sólo es necesario responder algunas preguntassobre dónde deberán guardarse el programa y sus archivos de datos.

Para Instalar Maptitude en su ordenador o computadora1. Registre su programa por correo, fax o por Internet, y escriba el número

de registro en el espacio dispuesto a ese fin en la página4 de este manual.

2. Inicie Windows NT o Windows 95 (o superior).

3. Inserte el discoP rogram /U .S . G eographic D ata en el dispositivo deCD-ROM.

4. Escoja la ordenEjecutar del menú Inicio si está usando Windows 9x oWindows NT 4.0 (o elija la orden Run del menú de Archivo si está usandoWindows N T 3.51).

5. Escriba la ubicación de su dispositivo de CD-RO M más la palabrasetup(por ejemplo:d:\setup).

6. Presione Intro (Enter). En instantes, aparecerá el programa de instalaciónde MAPTITUDE en su pantalla.

7. Escoja Single-U ser Installation (“Instalación para un solo usuario”), y hagaclic sobre N ext (“Siguiente”).

El programa de instalación lo guiará a través del proceso de instalación,haciendo preguntas y sugerencias por el camino. D espués de que se instaleMAPTITUDE, se añadirá un grupo de programas MAPTITUDE y un icono sobreel escritorio.

En Windows N T 3.51, la instalación de MAPTITUDE crea un grupo de progra-ma y el icono respectivo. Bajo Windows 95 y Windows N T 4.0, la instalación

crea un submenú bajo el menú Programas que está bajo el botón Inicio.Si desea instalar MAPTITUDE en un servidor de archivos de una red, o siquiere compartir archivos con otros usuarios, vea el apéndice C,C onfigura-ción de su computadora en una red local.


22/605


Ejecución de MaptitudePara iniciar el programa bajo Windows 9x o N T 4.0, simplemente dé clicsobre el botón Inicio y elija MAPTITUDE desde el menú de Programas. Paraejecutarlo desde Windows N T 3.51 haga doble clic sobre el icono deMAPTITUDE en el grupo de programas respectivo.

Al iniciar MAPTITUDE el programa muestra la siguiente caja de diálogo decomienzo rápido:

Esta caja de diálogo tiene cuatro opciones:

Opción Qué hace

Abrir mapa o ambiente de trabajo Muestra la caja de diálogo Abrir Archivo, que le pabrir archivos de muchos tipos.Crear mapa nuevo Muestra el asistente Crear-un-MapaTM, que le ayuda a

crear un nuevo mapa.Restaurar sesión anterior Abre todos los mapas, listados de datos, diseños, y

gráficos que se estaban usando cuando se cerró elprograma por última vez.

Crear mapa con sus propios datos Esta opción toma datos de dBASE u otro archivo sile ayuda a hacer un mapa para visualizarlos.

Si no desea ver la caja de diálogo de Comienzo rápido cuando iniciaMAPTITUDE, marque la casilla al pie de la caja de diálogo y haga clic sobre“Aceptar”. Si decide posteriormente que sí desea ver esta caja de diálogocuando inicie MAPTITUDE, utilice la ordenEdición – Preferencias pararestaurarlo.

Escoja una opción de Comienzo Rápido

Presione aquí para cancelar el Comienzo Rápido


23/605


Desinstalación de Maptitude1. Elegir la ordenConfiguración del menú Inicio.

2. Escoger Panel de Control del menú de Configuración y haga doble clicsobre Agregar/Quitar Programas.

3. Elegir MAPTITUDE, y dé clic sobre Agregar/Quitar .

4. Confirmar el borrado dando clic sobre Sí cuando se le indique, y luegosobre “Aceptar” en las dos cajas de diálogo siguientes.

MAPTITUDE y todos sus archivos se borrarán de su equipo.

Poniéndose en acciónEste capítulo le ha presentado algunas de las características básicas deMAPTITUDE. Para probarlas, continúe ahora con el capítulo 2, y siga el cursillode MAPTITUDE. En una media hora verá poner en práctica muchos de esostérminos y conceptos. A la vez, obtendrá suficiente experiencia como paracomprender lo que MAPTITUDE puede hacer por usted.


24/605


C A P Í T U L O


25/605

Capítulo 2: Cursillo19 P R I M E R O S P A S O S

CursilloAhora que ya conoce algunos aspectos básicos, vamos a un proyecto demuestra que le dará cierta experiencia práctica en la creación y uso de mapas.En este capítulo, usted creará el diseño que se muestra más abajo y, mientrastanto, practicará algunas de las características más importantes deMAPTITUDE.

El proyectoU sted trabaja para WinWidget Industries como representante de ventas parael sur de N ueva Inglaterra, en los Estados Unidos. Es avanzada la mañana, yel jefe acaba de pedirle que haga una presentación sobre las ventas enConnecticut para la reunión del personal a la hora del almuerzo. Ustedutilizará MAPTITUDE para ubicar a sus clientes más importantes, estimar lasventas promedio por condado dentro del estado, y preparará un para demapas para ilustrar esta información.

El proyecto lo realizará en seis etapas:• Creación de un mapa a gran escala de Connecticut para mostrar los dife-

rentes condados.• Codificación en color del mapa para mostrar las ventas en cada condado.• Creación de un informe que muestre las ventas para sus clientes prin-

cipales.• Creación de un gráfico de barras de las ventas a los mayores clientes.• Creación de un segundo m apa que muestre dónde se ubican estos

clientes.• Creación e impresión de un diseño que pueda entregar durante la reunión.

Empecemos.

C A P Í T U L O

22222


26/605


Etapa 1: Un mapa general de ConnecticutDebe empezar su proyecto creando un mapa general del estado.

Para comenzar1. Si todavía no lo ha hecho, inicie MAPTITUDE mediante un clic sobre el

botón de Inicio, y eligiendo MAPTITUDE del menú de Programas. (EnWindows NT 3.51, inicie MAPTITUDE haciendo doble clic sobre el iconorespectivo en el grupo de programas de MAPTITUDE.)

2. Coloque el CDProgram/U .S . G eographic D ata en la unidad de CD-RO M.

Para crear el mapa general1. En la caja de diálogo de Comienzo rápido, elija la opción “Crear mapa

nuevo” y dé clic sobre Aceptar. Si no ve esa caja de diálogo, elija Archivo- N uevo o haga clic sobre el signo en la barra de tareas, elija Mapa de lalista de tipos de archivos, y dé clic sobre “Aceptar”. MAPTITUDE muestra lacaja de diálogo del asistente Crear-un-Mapa.

2. Elija “Mapa Genérico” del primer grupo de opciones.

3. Elija “U n Estado” de las opciones “Área a mostrar en el mapa”

4. Escriba “CT” (la abreviatura de C onnecticut) en la caja de texto N ombre.

5. Haga clic sobre Siguiente, y luego sobre Finalizar.

Según donde se encuentren guardados sus datos, MAPTITUDE puede mostrarla caja de diálogo “Archivo no encontrado” (está buscando el archivo de callesllamadoCCSTREET.CDF). Dado que este archivo no es necesario por el mo-mento, elija la tercera opción (“Quiero tratar de continuar sin esos archi-vos”), y haga clic sobre Aceptar.


27/605


Eso es todo. MAPTITUDE crea un mapa genérico de Connecticut. cuando creaun mapa de este tipo con el asistente Crear-un-Mapa, MAPTITUDE eligeautomáticamente los datos, estilos, etiquetas y una escala adecuada para el

área que desea mostrar. Su mapa se vería aproximadamente así:

Advierta que el mapa muestra las carreteras, ciudades, y condados deConnecticut. MAPTITUDE organiza los componentes del mapa encapas.Cada capa es un grupo de elementos del mismo tipo. Poblaciones, carreteras,condados y estados son todas capas separadas que componen el mapa.

Puede controlar el mapa decidiendo qué capas de información desea incluir.U n mapa puede contener un número indefinido de capas.

Elija esta opcióny dé clic sobre“Aceptar”


28/605


Pueden configurarse las capas para que se muestren solamente cuando el mapaestá a determinada escala. Cuando usted hace Zoom para acercar o Zoom paraalejar usted cambia laescala del mapa. El mapa de propósito general se confi-gura automáticamente para mostrar diferentes capas y rótulos a medida quecambia la escala del mapa. Esta característica, llamadaautoescala, hace a losmapas mucho más legibles, al suprimir la confusión que resultaría de mostrardemasiada información simultáneamente. MAPTITUDE también le permitehacer autoescala de los rótulos. Para ver cómo funciona esta característica,haremos un acercamiento del mapa.

Para cambiar de la escala del mapa

1. Escoja Mapa-Escalao dé clic sobre en la barra de herramientas.2. Seleccione la opción Km por Cm (kilómetros por centímetro) y escriba 10 en

la caja de texto. (Si la opción dice “Mi por In” el programa está configuradopara trabajar en millas, puede cambiar esto utilizandoEdición-Preferencias.)

3. Haga clic sobre “Aceptar”.

El mapa se dibuja a una escala en que un centímetro equivale a diez kilóme-tros. Advierta que la barra de estado muestra la escala tanto en kilómetros porcentímetro y como una proporción.

Para usar las herramientas Zoom para acercar y Zoom para alejar1. Haga clic sobre en la caja de herramientas para activar la herramienta

Zoom para acercar.

2. Haga clic sobre el centro del mapa. MAPTITUDE realizará un acercamientopor un factor de dos. Advierta que la barra de estado muestra ahora laescala actual: cinco kilómetros por centímetro.

3. Ahora, dibuje un rectángulo alrededor de Hartford. MAPTITUDE expandeel contenido del rectángulo de manera que llena la ventana del mapa.

NOTA:Puede interrumpir eldibujo de cualquiercapa y pasar a lasiguiente haciendoun clic sobre enla barra de estado.Puede hacer que elmapa deje dedibujarse oprimien-do o apretando latecla Esc.


29/605

Capítulo 2: Cursillo23 P R I M E R O S

P A S O S

Advierta que a medida que se acerca, se van agregando límites y áreashídricas al mapa, así como las etiquetas de las carreteras estatales.

4. Ahora, haga clic sobre en la caja de herramientas para activar el Zoom

para alejar.5. Haga clic sobre el centro del mapa. MAPTITUDE realiza un alejamiento por

un factor de dos.

Si desea aprender más sobre cómo cambiar la escala de un mapa, vea elcapítulo 3,C reación de un m apa. Para aprender más sobre la autoescala, con-sulte “Control automático de capas” en el capítulo 4,Trabajo con capas, y “U sode la autoescala con rótulos” en el capítulo 7, R otulación de elementos.

Ahora el mapa debería verse aproximadamente así:

Además de las de las configuraciones de autoescala, puede usar también lacaja de diálogo “Capas” para cambiar el mapa escondiendo, añadiendo yeliminando capas del mapa.

Para eliminar capas1. ElijaCapas o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Haga clic sobre County (High Res) (Condado) y haga CTRL-clic sobreHighway (Carreteras) para elegir las dos capas.


30/605


3. Haga clic sobre Descartar capa.4. Haga clic sobre “Sí” en la caja de diálogo de confirmación.

5. Haga clic sobre “Cerrar”.

MAPTITUDE dibuja el mapa sin los condados ni las carreteras.

Para ocultar una capa1. ElijaCapas o dé clic sobre en la barra de herramientas.

2. Haga clic sobre Census Place (“Localidad del censo”) en la lista de capas yarrastre a Water area (“Área hídrica”) para seleccionar las dos capas.

3. Elija “Ocultar capa”.


MAPTITUDE dibujará el mapa sin localidades del censo ni áreas con agua.


31/605


P A S O S

Para añadir una capa1. ElijaCapas o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Haga clic sobre “Añadir capa”.

3. Elija el archivoCCCNTYH.CD F del CD -ROM.

4. Haga clic sobre “Abrir”. MAPTITUDE añade “Condado” (Alta resol.)[C ounty (H igh Res)] a la lista de capas del mapa.


MAPTITUDE dibuja las capas del mapa en el orden en que se listan en la cajade diálogo de “Capas”. Como en instantes usted coloreará los condados,quiere estar seguro de que no cubrirán otros componentes del mapa. Parahacer esto, es necesario cambiar el orden de trazado.

Para cambiar del orden de trazado1. ElijaC apas o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija “Condado (Alta Resol.)” [County (High Res)] de la lista de capas.

3. Haga clic sobre “Mover arriba” hasta poner la opción al tope de la lista.4. Haga clic sobre “Cerrar”.

MAPTITUDE dibuja el mapa, empezando por la capa del condado.Como puede ver, se usa la opción “Capas” para añadir o quitar capas delmapa, controlar el orden de su trazado, y las escalas que muestra. El capítulo

4, Trabajo con capas, explica todo lo que se necesita saber sobre esto.Volvamos ahora a la escala original del mapa general.

P l l l i i l


32/605


Para volver a la escala original1. Elija M apa - E scala In icial.

MAPTITUDE dibujará el mapa de Connecticut en escala original.Como ocurre con casi todos los programas informáticos, es prudente guardarel trabajo cada tanto. Guarde su mapa en un archivo, en caso de que deseeutilizarlo después.

Para guardar el trabajo1. Elija Archivo – Guardar o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija guardar el mapa en su carpeta “TUTORIAL”.3. Escriba el nombreMI-MAPA1 para el archivo.

4. Haga clic sobre Guardar.

MAPTITUDE guardará el mapa a un archivo en el disco.H a terminado el mapa a gran escala de Connecticut, que debería verse comoel mapa que aquí mostramos. Vamos ahora a la Etapa 2.

Et 2 M t l t


33/605


P A S O S

Etapa 2: Mostrar las ventas por zonaAhora estudiemos algunos datos de ventas, y veamos cómo podemos usarlos parahacer más interesante el mapa. Usted se propone codificar mediante colores lasventas por condado, destacando los más importantes para completar la meta asignada.Por suerte, usted tiene un registro actualizado de todos sus clientes de Connecticuty las cifras de ventas en un archivo de dBASE llamadoCUSTOMER.DBF1.

Para abrir el archivo de Clientes1. Elija Archivo – Abrir o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija “Archivo dBASE” de la lista desplegable “Tipos de Archivo”.

3. Seleccione el archivo dBASECUSTOMER.DBF de la carpeta “TUTORIAL”.

4. Haga clic sobre “Abrir”.

MAPTITUDE muestra el archivo dBASE en una vista de datos. Cada cliente estárepresentado por una fila en la vista de datos, y los campos forman las columnas.

Como puede apreciar, una nueva vista de datos se crea mediante el simpleexpediente de abrir una tabla. La tabla puede estar en dBASE, FoxPro o varios

otros formatos. Dedique un momento a repasar los datos de clientes, utilizan-do las barras de desplazamiento y las teclas de flecha. Mire bien las columnasllamadas “Sales” (Ventas) y “Territory” (Zona): las utilizaremos enseguida.

Para codificar mediante colores las ventas por condado, necesita unir loscondados del mapa con los datos de clientes. Esto se hace correlacionandolos nombres de condado con las zonas de venta, de este modo:

1 Se supone que el archivoCUSTOMER.DBF no está traducido internamente. Por lo tanto los nombres de campossiguen en inglés.

ParaunirlacapadecondadosconlosdatosdeClientes


34/605


Para unir la capa de condados con los datos de Clientes1. ElijaVista de datos - Unir o haga clic sobre en la barra de herramientas

para desplegar la caja de diálogo “U nir”.

2. Seleccione la ficha “Configuración” y elija “County (High Res.)” de lalista desplegable “U nir desde Tabla”.

3. Elija “N ame” de la lista desplegable “U nir desde campo”.

4. Elija “Customer” de la lista desplegable “con Tabla”.

5. Elija “TERRITORY” de la lista desplegable “con Campo”.

6. Haga clic sobre “Aceptar”. MAPTITUDE une las zonas con sus datos declientes. Dado que puede haber varios clientes en cada zona, esta unión sellama de uno-a-muchos.

7. Haga clic sobre “Sí” en la caja de diálogo de confirmación.

MAPTITUDE crea una nueva vista de datos, llamada County (HighRes.)+ Customer, con un registro para cada condado. Además de toda lainformación común del condado, la vista de datos muestra las ventas totales,ventas promedios, y otras informaciones basadas en los datos de clientes.MAPTITUDE encuentra a todos los clientes que pertenecen a cada condado, ysuma automáticamente las cifras de ventas.

La columna [Avg SALES] contiene las ventas promedio de cada condado.Ahora, vamos a crear un tema de color en el mapa panorámico para mostrarlas.

Paraagregaruntemadecolor


35/605


P A S O S

Para agregar un tema de color1. Haga clic sobre el mapa, o elijaVentanas-MI-MAPA1.map-CT.

2. Elija Mapa – Tema de colores u presione en la barra de herramientas.

3. Seleccione la ficha de Propiedades y elija [Promedio SALES] casi al finalde la lista desplegable “Campo”. MAPTITUDE llena las demás opcionesautomáticamente.


MAPTITUDE vuelve a trazar el mapa general. En esta ocasión el Asistente deMapas colorea cada zona para mostrar las ventas promedio. La zona mostradaen rojo (Condado de Hartford) es el de mayores ventas promedio, mientrasque el azul indica el menor promedio de ventas. En total, hay ocho categorías

de ventas, cada una con su color respectivo. MAPTITUDE añade esta informa-ción a la leyenda.

Cuando crea un tema de color, puede elegir los colores que usará, el númerode categorías que desea, y muchas otras configuraciones. El capítulo 9,U so delos temas para presentar in formación, explica todo lo necesario para crear yconfigurar los mapas temáticos.

El mapa general ya está completo. Pero hay que hacer algo más antes de pasara la Etapa 3.

Paraguardareltrabajo


36/605


Para guardar el trabajo1. Elija Archivo – Guardaro haga clic sobre en la barra de herramientas.

Dado que MAPTITUDE ya conoce el nombre del archivo, esta vez no es nece-sario ingresar un nombre. El mapa debería verse así:

Etapa 3: Búsqueda de los clientes principalesMAPTITUDE ofrece toda clase de órdenes para personalizar la manera en quese muestra la información en una vista de datos. Echemos otra mirada a lalista de clientes, y usemos algunas de esas órdenes para recoger informaciónsobre los mayores clientes de Connecticut.

Empezaremos ordenando los clientes según las ventas.

Para ordenar los clientes por ventas1. Haga clic sobre la ventana de la vista de datos de C lientes para traerla al

frente, o elijaVentanas - D ataview1 – Customer.

2. Haga clic sobre la columnaSALES(“Ventas”). Tal vez deba usar las barrasde desplazamiento o las teclas de flecha para ubicar esta columna.

3. Haga clic sobre en la barra de herramientas.– o también: –

4. EscojaVista de Datos – Ordenar para que aparezca una caja de diálogo aeste efecto, y haga clic sobre “Aceptar”.

MAPTITUDE ordena los clientes por ventas. Ahora puede ver qué clientes tienen las


37/605


P A S O S

p p qmayores ventas, simplemente desplazándose por la vista de datos. Puede ordenarcualquier vista de datos por cualquier columna, simplemente mediante un clicsobre la columna, y luego sobre. También puede usar la ordenVista de datos –

Ordenar para ordenar una base de datos basándose en varias columnas a la vez.Hagamos ahora un par de otras cosas para hacer más presentable la informaciónde la vista de datos. Para la reunión, querrá presentar el nombre de los clientes,las ventas, y la localidad en exactamente ese orden. Así que reacomodemos lascolumnas.

Para ocultar y arreglar las columnas de una vista de datos1. Haga clic sobre la columna tituladaADDRESS(dirección).

2. Haga clic sobre en la barra de herramientas. MAPTITUDE esconderá esacolumna.

3. Oculte también las columnasID , ZIP, LAST_YEAR,y TERRITORY.Puede seleccionarlas simultáneamente manteniendo pulsada la tecla MAYÚS-CULAS

mientras va haciendo clic sobre los encabezados de las columnas.Ahora hay solamente tres columnas en la vista de datos, pero no están en elorden correcto. Para mover la localidad a la derecha:4. Haga clic sobre el encabezado tituladoCITY_STATE. MAPTITUDE resalta

la columna completa.

5. Presione la tecla de flecha a la derecha. La columna se moverá en esa dirección.

6. Dé clic en cualquier parte de la vista de datos para cancelar la selección.

MAPTITUDE le permite ocultar y reacomodar las columnas de cualquier modoque desee. También puede usarVista de datos – Camposo hacer clic sobreen la barra de herramientas, y usar la caja de diálogo para ordenarlas de laforma que prefiera.

Cambiemos ahora la fuente para agrandar el texto.

Para cambiar la fuente tipográfica1. Elija Archivo – Propiedades o haga clic sobre en la barra de herramientas

para que aparezca la caja de diálogo Propiedades de la vista de datos.

2. Elija “Times New Roman” de la lista de fuentes.

3. Cambie el tamaño a 11 puntos.

4. Marque las opciones “N egrita” y “Cursiva”.


38/605


q p g y

5. Haga clic sobre “Aceptar”. MAPTITUDE redibujará la vista de datos con untamaño de fuente mayor.

Puede ajustar el ancho de las columnas escogiendo una y haciendo clic sobre para ensancharla o sobre para hacerla más angosta. Si esas herramien-

tas no están visibles sobre su pantalla, puede cambiar el ancho de las colum-nas arrastrando el borde a la derecha del encabezado. Hay, en realidad,docenas de formas para personalizar la apariencia de una vista de datos. Paraconocerlas, consulte el capítulo 8,Visualiz ación y m odificación de datos.Modifiquemos ahora la vista de datos para que muestre solamente los mayo-res clientes. Para hacerlo, usted le pedirá a MAPTITUDE que muestre losclientes que compraron por más de un millón de dólares norteamericanos.MAPTITUDE guarda la respuesta a esta pregunta en unconjun to selecciona-

do y la ilustra resaltando las filas correspondientes de la vista de datos.

Para seleccionar los mayores clientes1. ElijaSelección – Seleccionar por condición o haga clic sobre en la barra

de herramientas.2. EscribaSALES> 1000000 en la caja de diálogo “Indicar una condición”.

3. Cambie el N ombre del Conjunto aGrandes clientes.



39/605


P A S O S

La vista de datos muestra los clientes seleccionados y presenta un símboloresaltado en la columna izquierda de la vista de datos.

En este caso, usted mismo ha escrito la condición. También puede usar el“Constructor de condiciones” para construir una condición eligiendo cam-pos, operadores, y valores de las listas desplegables en la caja de diálogo“Seleccionar por condición”.

MAPTITUDE muestra solamente los registros en el conjunto seleccionadollamado “Grandes clientes”. Si quiere ver todos los registros, seleccione elítem respectivo en la lista desplegable de la barra de herramientas.MAPTITUDE le permite crear un número indefinido de conjuntos selecciona-dos. Puede crearlos usando condiciones, y también utilizando las herramien-tas del mapa. Para aprender más sobre estos conjuntos, consulte el capítulo10,S elecciones y C onsultas.

De nuevo, es tiempo de guardar su trabajo.

Para guardar una vista de datos1. Elija Archivo – Guardar o dé clic sobre en la barra de herramientas.

2. Escoja guardar la vista de datos en su carpeta “Tutorial”.

3. EscribaMI_LISTA en la caja de texto “N ombre de archivo”.

4. Haga clic sobre Guardar.

Cuando se graba la vista de datos, MAPTITUDE guarda todas las configuraciones,incluyendo las columnas mostradas, la fuente, y los conjuntos seleccionados.

Ahora tiene el mapa general y un informe que muestra los clientes mayores,d b í á í


40/605


que debería verse más o menos así:

Etapa 4: Un gráfico de sus mayores clientesMediante MAPTITUDE se pueden crear muchos tipos de gráficos para ilustrarlos datos contenidos en las tablas y archivos geográficos. Ahora, usted crearáun gráfico que ilustra los datos de ventas a sus mayores clientes.

Para crear un gráfico de barras1. Haga clic sobre en la barra de herramientas o elija Archivo – Nuevo,

elija “Gráfico” de la lista de opciones, y haga clic sobre “Aceptar”.

2. EscojaSales (“Ventas”) de la lista deslizable al pie de la caja de diálogo.

3. Haga clic sobre “Aceptar”. MAPTITUDE mostrará la caja de diálogo “Confi-guración del Gráfico”.

4. En “Tipo de gráfico” seleccione la barra horizontal.


41/605


P A S O S

5. Haga clic sobre la ficha “Configuración Eje” y elija “Cada 4 tics” de la listadesplegable “Intervalo”.

6. Haga clic sobre la ficha “Fuentes”, y elija 8 puntos para los rótulos.

7. Haga clic sobre “Aceptar”. Se creará un gráfico de barras de las ventas alcliente.

MAPTITUDE puede crear muchos tipos de gráficos. Para más información, veael capítulo 13,C reación de gráficos.

Guardemos ahora el gráfico.

Para guardar un gráfico1. Elija A rchivo – G uardaro haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija guardar el gráfico en su carpeta “TUTORIAL”.

3. EscribaMI_GRAFICO en la caja de texto “Nombre de archivo”.


Su gráfico debería verse aproximadamente así:


42/605


N ecesita hacer un mapa más para mostrar dónde se ubican los mayoresclientes.

Etapa 5: Mapa de los mayores clientesMAPTITUDE puede leer la información de dirección de la base de datos delcliente, y crear una nueva capa del mapa que contiene un punto para cadacliente. Esto se llama “marcar un mapa con alfileres”(pin mapping). Parahacerlo, MAPTITUDE utiliza una extensa base de datos de calles que contieneamplia información sobre las direcciones. Utilicémosla para crear un nuevomapa, con las calles de Hartford, Connecticut.

Para crear otro mapa1. Elija Archivo – Abriro haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. ElijaArchivo geográfico de la lista desplegable “Tipo de Archivo”.3. Elija el archivo geográficoHARTFORD de la carpeta Tutorial.

NOTA:Los archivos de losCDs de datos deMAPTITUDE abarcantodos los EstadosUnidos. El archivode calles deHartford se generaa partir del CD decalles incluido conMAPTITUDE. Ustedpuede crear suspropios subconjun-tos de archivosseleccionando loscomponentes yexportándolos asus propiosarchivos geográfi-cos. Consulte elcapítulo 10 paramás informaciónsobre la selecciónde componentes yla creación dearchivos a partir deconjuntos seleccio-nados.

MAPTITUDE creará un mapa nuevo, que muestra todas las calles de Hartford.Como se ha visto un mapa nuevo puede crearse mediante la simple apertura


43/605


Como se ha visto, un mapa nuevo puede crearse mediante la simple aperturade un archivo geográfico. Ahora, pongamos a sus clientes en el mapa.

Para localizar por dirección1. Haga clic sobre la vista de datos “Customer” para traerla al frente, o elijaWindow – mi-lista.dvw – Customer .

2. Elija Herramientas – Ubicar por dirección o haga clic sobre en la barrade herramientas.

3. ElijaGrandes clientes de la lista desplegable “Direcciones”. MAPTITUDEencontrará automáticamente los campos de datos (ID, ADDRESS, ZIP)para ubicar los elementos necesarios.

4. ElijaH artford Streets de la lista desplegable “A Capa”.

5. Haga clic sobre “Aceptar”.6. EscribaMI-CLTE como nombre del nuevo archivo geográfico, y haga clic

sobre “Guardar”.

MAPTITUDE crea un nuevo archivo geográfico de localización detallada de losclientes, y lo añade como una capa del mapa. También muestra un breveinforme que indica cuántos grandes clientes fueron ubicados con éxito, yabre una vista de datos que muestra la ubicación de cada uno.

7. Haga clic sobre “Aceptar” para cerrar el informe.

La orden Herramientas – Ubicar por dirección es una de varias que puede usarpara la localización detallada. El CD de calles de MAPTITUDE incluye las callesde todos los Estados Unidos, de manera que se pueden localizar detallada-mente los clientes, posibles clientes, y otros datos basados en direcciones detodo el país. MAPTITUDE también puede utilizar el código postal (Zip code) ocasi cualquier otro campo en su base de datos para la localización detallada.Consulte el capítulo 12,C reación de m apas con alfilerespara más información.

Ahora puede elegir un símbolo diferente para los clientes, y añadir algunosrótulos.


44/605


rótulos.

Para cambiar el modo de visualización de los clientes1. ElijaCap a de Clientes (Customer) de la lista desplegable de la barra de

herramientas.2. Haga clic sobre en la barra de herramientas.3. Elija un símbolo diferente para señalar los clientes y cambie el tamaño a 14

puntos.


Para rotular los grandes clientes1. ElijaCapa C ustomer (Clientes) de la lista desplegable de la barra de

herramientas.2. Haga clic sobre en la barra de herramientas.

3. Elija el campoCOMPANY(Empresa) de la lista desplegable “Campo”.4. Elija “Negro” de la lista desplegable “Color”.


MAPTITUDE dibujará nuevamente el mapa, mostrando ahora el nombre decada empresa. El programa automáticamente oculta los rótulos que se super-


45/605


p p g q pponen, de modo que pueden no verse algunos nombres. En el capítulo 7, R otulación de elem entos, aprenderá cómo cambiar la fuente, tamaño, color,

prioridad y otras características de los rótulos.Para hacer más interesante el mapa, añadamos un par de capas. Ya lo hicimosantes, pero lo repasamos brevemente:

Para agregar varias capas a un mapa1. Elija Mapa – Capas o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Haga clic sobre “Añadir Capa”.

3. Elija su dispositivo de CD-RO M de la lista desplegable “Buscar en”.

4. Haga clic sobre el archivoCCWATBLK y haga CTRL-clic sobre el archivoCCZIP5 para seleccionar los dos archivos.


6. Haga clic sobre “Área hídrica” [Water area] y seguidamente sobre “Moverarriba” hasta que sea la primera en la lista de capas.

Cambiemos también el color de las calles.7. Haga clic sobre “H artford Streets” en la lista de capas y haga clic sobre

“Estilo”.

8. Cambie el color a gris claro y haga clic sobre “Aceptar”.


El mapa de calles de Hartford se dibujará con las áreas con agua y los límitesde código postal.

Así aparecerá el mapa de grandes clientes:


46/605


Ahora ha terminado los mapas, el gráfico y la vista de datos. La única cosa querestaría hacer es acomodarlas todas en una ventana de diseño. Pero antes esmejor guardar de nuevo nuestro trabajo. Esta vez, guardemos los mapas, elgráfico, y la vista de datos en un archivo único, llamado “ambiente de trabajo”.

Para guardar un ambiente de trabajo1. Elija Archivo – Guardar Ambiente de trabajo.

2. Elija guardar el ambiente de trabajo en su carpeta “TUTORIAL”.

3. Escriba el nombreMI-OBRA para el ambiente de trabajo.

4. Haga clic sobre “Guardar”.

Etapa 6: Creación de un diseñoU di ñ l i l i ú d áfi i


47/605


U n diseño le permite presentar cualquier número de mapas, gráficos y vistasde datos sobre una página impresa, junto con texto libre y otros ítems. Ahora

vamos a acomodar los mapas, el gráfico y la vistas de datos sobre una página,y les agregaremos un título.1. Elija Archivo – Nuevo o haga clic sobre en la barra de herramientas,

elija “Diseño” como el tipo de archivo y haga clic sobre “Aceptar”.

MAPTITUDE muestra una página de diseño en blanco.

Para configurar la impresora1. Elija Archivo – Propiedades o haga clic sobre en la barra de herramien-

tas.

2. Si tiene instalada una impresora de color, elíjala de la lista desplegableImpresora – N ombre, o de lo contrario, cualquier otra impresora queposea.

3. Elija el tamaño C arta (21,7 x 28 cm) o similar de la lista desplegable“Tamaño de papel”.

4. Elija “Vertical” de las opciones de “O rientación”.


48/605



Ahora que el diseño de página está configurado para su impresora, coloquemoslos mapas, el gráfico y la vista de datos utilizando la herramienta “Colocar”.

Para colocar un mapa en el diseño1. Haga clic sobre en la caja de herramientas para activar la herramienta

“Colocar”.2. Dibuje un rectángulo sobre el tercio superior de la página. MAPTITUDE

mostrará la caja de diálogo “Agregar al Diseño”.

3. Haga clic sobrem i-map a1.map – CT.


49/605


4. Haga clic sobre “Aceptar”. MAPTITUDE añade el mapa y el rótulo al diseño.

5. Arrastre otro rectángulo sobre el medio de la página, y coloque el mapa deHartford Streets en el diseño.

U na vez que ha colocado los mapas, puede querer hacerlos más grandes omás pequeños, o cambiarles el tamaño. Se hace así:

Para mover o cambiar el tamaño de un elemento de diseño1. Haga clic sobre en la caja de herramientas.

2. Haga clic sobre el mapa de calles de Hartford. MAPTITUDE presentaráasasen las esquinas.

3. Para cambiar el tamaño del mapa, arrastre una de las asas.4. Para mover el mapa entero, presione el botón delmouse en el centro del

mapa, y mientras lo mantiene apretado, arrástrelo a una nueva posición.

La barra de herramientas de diseño tiene botones que se pueden usar paracambiar la alineación y la posición de los elementos del diseño. Alineemoslos lados de la izquierda, y luego centremos los dos mapas en el diseño.

Para alinear los elementos de un diseño1. Haga clic sobre en la caja de herramientas para activar la herramienta

Puntero.2. Haga clic sobre el mapa de calles, luego mantenga apretada la tecla

MAYÚSC mientras hace clic sobre el mapa a gran escala. En ambos elemen-tos aparecerán asas.

3. Haga clic sobre en la barra de herramientas para alinear a la izquierdalos elementos entre sí.

4. Haga clic sobre en la barra de herramientas para centrar los elementosen la página.

Mientras están seleccionados los dos mapas, advierta que puede mover a lavez todos los elementos seleccionados arrastrándolos a una nueva ubicación,del mismo modo que antes podía mover un mapa solo


50/605


del mismo modo que antes podía mover un mapa solo.1. Arrastre los mapas hacia abajo, para dejar lugar al título en la parte superior.2. Haga clic sobre una porción en blanco de la página para deseleccionar los

dos mapas.

Para agregar un título al diseño1. Haga clic sobre en la caja de herramientas para activar la herramienta

de Texto de Diseño Libre.

2. Arrastre un rectángulo corto y ancho en la parte superior de la página.3. Escriba el títuloCon necticut: Clientes más im portan tes y pulse la

tecla Intro.

Si el título no es del tamaño adecuado o está mal ubicado, selecciónelo con laherramienta y dele nuevo tamaño o muévalo. Las demás herramientas dedibujo en la caja de herramientas le permiten añadir rectángulos, círculos,líneas, contornos, ilustraciones y símbolos a sus diseños.Ahora, coloquemos la vista de datos en el diseño.

Para colocar la vista de datos de grand eeeees clientes1. Haga clic sobre para activar la herramienta de “Colocar”.

2. Dibuje un rectángulo junto al mapa de Hartford Streets. (N o importa queel rectángulo se superponga con uno de los mapas.) MAPTITUDE presenta lacaja de diálogo “Agregar al Diseño”.

3. Haga clic sobrem i-lista.dvw – C ustom er4. Haga clic sobre “Aceptar”.

Coloquemos ahora el último ítem del diseño.

Para colocar el gráfico de grandes clientes1. Haga clic sobre para activar la herramienta “Colocar”.

2. Arrastre un rectángulo a lo largo del pie del diseño. Aparecerá la caja dediálogo “Agregar al Diseño”.

3. Haga clic sobrem i-grafico.fig – Gr áfico.4. Haga clic sobre “Aceptar”.

MAPTITUDE trazará el gráfico en el diseño. Ahora, utilice la herramienta ylos botones de alineamiento para ajustar los tamaños y la colocación de losmapas, la leyenda, el gráfico, la vista de datos, y el título.


51/605


mapas, la leyenda, el gráfico, la vista de datos, y el título.

Cuando le guste como queda, será el momento de grabar el trabajo por última vez.

Para guardar el diseño1. Elija Archivo – Guardaro haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija guardar el diseño en la carpeta “Tutorial”.3. EscribaMI-DISEÑO como nombre de archivo.

4. Haga clic sobre “Guardar”.

Puede utilizar diseños para crear salidas impresas de cualquier tamaño, concualquier combinación de mapas, diseños de datos, gráficos y elementoslibres que desee. Para mayor información, consulte el capítulo 14,C reación y


52/605


q y , p , yuso de diseños.

Sólo falta una cosa para completar este proyecto.

Para imprimir el diseño1. Elija Archivo – Imprimir o haga clic sobre en la barra de herramientas.

2. Elija el número de copias que desea imprimir.


Para cerrar las ventanas1. Elija Archivo – Cerrar todo.

2. Haga clic sobre “No a todo” en la caja de diálogo que pregunta si deseaguardar su trabajo.

¡Felicitaciones! Acaba de finalizar el proyecto, con el tiempo justo paraalmorzar algo antes de que comience la reunión.

Cómo continuarEste cursillo le ha dado mucha experiencia práctica en el uso de MAPTITUDE.Cómo seguir depende de usted. Estas son algunas posibilidades:• Lea el manual, una sección por vez, aprendiendo todo sobre MAPTITUDE y

sus capacidades. Después de leer cada sección, practique mediante elCursillo de 60 segundos.

• Consulte la Tabla de Contenidos o el Índice Analítico para encontrar lostemas que describen lo que desea aprender.

• O lvídese por ahora de este libro, sumérjase en el programa y jueguecon él. Si se traba y necesita ayuda, pu lse F1 para utilizar la ayuda enlínea, o refiérase a la sección correspondiente de este manual para másinformación.

Creación de un mapaC A P Í T U L O


53/605

Prefacio 47

Creación de un mapaMAPTITUDE traza mapas utilizando datos tomados de archivos geográficosguardados en su computadora, en CD-RO M o en el servidor de archivos dela red. Al abrirse un archivo geográfico, MAPTITUDE crea una nueva ventanade mapa para mostrarlo. Se pueden emitir comandos u órdenes para cambiarel área geográfica que aparece en el mapa.

En este capítulo

Creación de un mapa .......................................................................................48U tilización del asistente Crear-un-Mapa .......................................................49Desplazándose por el mapa .............................................................................51Impresión .........................................................................................................56Guardado y apertura de mapas........................................................................57Guardado y apertura de ambientes de trabajo................................................59Localizar archivos geográficos y de otros tipos ..............................................60

33333

Creación de un mapaMAPTITUDE viene con docenas de archivos geográficos, y también permite crear


54/605


g g , y py usar archivos propios del usuario. Cada archivo geográfico contiene un

número de elementos componentes del mapa o, simplemente,elementos. ElarchivoCCSTATEL, por ejemplo, contiene 58 componentes de zonas: uno paracada uno de los 50 estados y los ocho territorios de los Estados Unidos.

Cuando se abre un archivo geográfico, MAPTITUDE crea un nuevo mapa ymuestra los componentes del archivo. Los archivos geográficos puedenabrirse directamente a partir de uno de los CDs de MAPTITUDE o de un discorígido o de un servidor de archivos.

Cuando se abre un archivo geográfico utilizando la orden Archivo – Abrir ,MAPTITUDE muestra el archivo entero, o la porción del área cubierta por elarchivo. Si desea que el mapa muestre una ubicación específica, puede haceruna de estas dos cosas:• Después de abrir el archivo geográfico, use el archivoEdición – Buscar o la

herramienta de acercamiento para acercarse a la localidad que está

buscando.• U sar el asistente Crear-un-MapaTM para abrir el archivo geográfico. Elasistente le permite elegir la dirección, la ciudad, el estado, el códigopostal, o el país que desea ver.

Para aprender sobre la ordenEdición – Buscar , consulte la página 74. Paraconocer más sobre la herramienta de acercamiento, vea “Desplazándose porel mapa”, en la página 51. Para saber más sobre el asistente Crear-un-Mapa,

siga hasta la próxima sección.

Para crear un mapa nuevo1. Elija Archivo – Abrir o haga clic sobre en la barra de herramientas.

MAPTITUDE despliega la caja de diálogo “Abrir archivo”.

2. Elija el tipo “Archivo geográfico”.

3. Elija el archivo que desee abrir.

4. Marque “Sólo lectura” si desea proteger los datos de cambios accidentales.


MAPTITUDE crea un mapa nuevo que muestra los componentes del archivo

que ha elegido. Puede detener el trazado del mapa en cualquier momentohaciendo clic sobre en la barra de estado u oprimiendo la tecla Esc.

SUGERENCIALos archivos delos CDs deMAPTITUDE son dealcance nacional.Usted puedecrear sus propiossubconjuntos deesos archivos,

seleccionandocomponentes yexportándolos asus propiosarchivosgeográficos. Veala página 218,“Creación denuevos archivos

de conjuntosseleccionados”.

Pruébelo usted mismo... Cursillo de 60 segundos: Creación de un mapa 1. Eli jaArchivo

maptitude software de mapeo guia del usuario

Documents