march 2015

C.S.I »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy, nfhit - 18.

Phone : 0422 - 2300616, 2214403

Telefax : 0422 - 2305155

E-mail : [email protected]

Website : www.christchurch.org

1m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

2015

m¿¡if ïjœkh®¢ khj

g¤âÇif MáÇa®

btËÆLnth®

m¢áLnth®

âU. D. b#aá§

CSI »¿°Jehj® Mya«

Mya brayhs®

1558, âU¢á rhiy,nfhaK¤ö® - 641 018.

ngh‹ : 2300616brš : 9443361091

CSI »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy,

nfhaK¤ö® - 641 018.ngh‹ : 0422 - 2300616

2305155

gh¡ah M¥br£ ãÇ‹l®°v© 1/3, á‹d«khŸ bjU,

nf.nf. òö®, rhŒghgh fhyÅ, nfha«ò¤ö® - 641 038.

ngh‹ : 94437 18901

cŸns...

1. nkŒ¥gÅ‹ Fuš 22. cjÉ MaÇ‹ brŒâ 43. brayÇ‹ foj« 64. cyif cY¡»a b#g« 85. Muhjid xG§FfŸ 106. ntjhfk¤ nj®î 127. ehS¡bfhU b#g¡F¿¥ò 138. Accounts 179. ãwªjehis¡ bfh©lhLnth® 1810. âUkz ehis¡bfh©lhLnth® 2111. áYitÆ‹ áw¥ò 2212. ... f®¤j® brhšY»wh®; ïnjh, 2313. ntjÉdh¥ ngh£o 2614. kU¤Jt« 3115. nfŸÉ gâš tÊahf ... 3316. ntj th®¤ijia thá¥gJ 3417. bjÇªJ bfhŸS§fŸ 3518. ghlš ãwªj fij 3619. b#g¤â‹ k»ik 37

20.cŸeh£L brŒâfŸ 39

21. btËeh£L brŒâfŸ 40


f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23

»¿°JÉš ãÇakhd g£lz¤âš ÃyÉa fyh¢rhu

rigah® , midtiuí« Ó®Fiyî, fU¤J ntWghL.

thœ¤J»‹nw‹. ïªj byªJ ïitfŸ r_f¤âš kh¤âukšy,

fhy« gy ešy kh‰w§fis â U ¢ r i g Æ Y « E i H a

V‰gL¤â tU»‹wJ. MÉÆny Mu«ã¤jJ. ïij¡ f©l, gîš

b g y ‹ b g w , M ‹ Û f r n f h j u n u v d m i H ¤ J

e ‹ i k f i s ¥ b g w midtU¡F« jh‹ brhšy

tÊfh£L»wJ. ïij kdâš ÉU«ò« brŒâia vL¤J¡

bfh©L ï«khj brŒâÆid TW»‹wh®.

c § f n s h L g » ® ª J FHªij M‹Ûf« :bfhŸS»‹nw‹. FHªijfŸ ï¥nghJ jh‹

“ r n f h j u n u . . . tsu¤ Jt§F« gUt«. ešyJ J®¡Fz¤âš FHªijfshí«, vJ, bf£lJ vJ vd gF¤j¿a ò ¤ â Æ n y ïayh¥ gUt«. všyhiuí« nj¿dt®fshíÄU§fŸ.” e«ò«. vËâš bghŒ brhšyhJ. - 1 bfhÇªâa® 14:20. tŠrid brŒahJ. Vkh‰whJ.

k Å j t h œ É š g y ãwiu mÊ¡f nt©L« v‹w

gUt§fis eh« flªJ v©z« ïU¡fhJ. ïj‰F kd«

tU»‹nwh«. ïâš Kjš Ãiy òâjhf nt©L«. mšyJ òâjhf

FHªij¥ gUt«, ïWâ¥ kWãw¥ò mila nt©L«.

gUt« Kâ® Ãiy. Mf, ïªj “f®¤j® jaîŸst® v‹gij Kjš gUt¤ijí«, ïWâ¥ Ú§fŸ Uágh®¤jJ©lhdhš, gUt¤ijí« öa gîš rfy J®¡Fz¤ijí«, rfyÉj mofsh® cUtfkhf bfhÇªJ fgl¤ijí«, tŠrf§fisí«, â U ¢ r i g ¡ F v L ¤ J ¡ bghwhikfisí«, rfyÉj TW»‹wh®. VbdÅš bfhÇªJ òw§TWjiyí« xÊ¤JÉ£L,

nkŒ¥gÅ‹ Fuš... Shepherd's Voice...


ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19

Ú§fŸ tsU«go òâjhŒ ãwªj c©Lg©Q«.

F H ª i j f i s ¥ n g h y , M©lt® ÉU«ò« M‹Ûf« :âUtrdkh»a fy§fÄšyhj ò¤âÆny ts®tJ vj‰fhf? P h d ¥ g h È ‹ n k š “rnfhjunu, Ú§fbsšyhU« xnu t h Š i r a h Æ U § f Ÿ . ” f h Ç a ¤ i j ¥ n g r î « , ( 1 ngJU 2 : 2-3) ã Ç É i d f Ë š y h k š V f nj¿d M‹Ûf« : nahridí« cŸst®fshŒ¢

M‹Ûf¤âš tsuhjtiu Ó®bghUªâÆU¡fî« nt©L«”

bghJthf “jiyt®” v‹W (1 bfhÇ. 1 : 10)

j d ¡ F Ÿ n s b r h š È ¡ ãwnuhL x¥òuthf nt©L« b f h Ÿ t h ® . M ‹ Û f ¤ â š (2 bfhÇ. 5 : 20)t s ® ª j ã ‹ j ‹ i d FHªijfis¥nghy kd« bjh©l‹ v‹W “Ól‹” v‹W khwî«, ò¤âÆny, gF¤j¿Ény, miH¥gh®. gÇ.gîš ò¤âÆny M‹Ûf áªijÆny M©ltÇ‹ n j ¿ d t ® f s h Æ U § f Ÿ bgy‹ bgwî«, midtnuhL« v‹»‹wh®. rkhjhdkhÆU¡fî« M©lt® e« ïUja¤ij ò¤â¡F ÉU«ò»‹wh®. âU¥g nt©L«. (Úâ. 2 : 1) ïij ïªj byªJ fhy¤âš f®¤jUila thÆÈUªJ b r Œ a K a ‰ á v L ¥ n g h « . ò¤â òw¥gL« (Úâ. 2 : 6) M©lt® jhnk midtiuí«

cjLfis ml¡f nt©L« MÓ®tâ¥ghuhf!

(Úâ. 10 : 19, 11 : 12)

j t w h d c g n j r «

g©Q»wt®fis É£L

Éyf nt©L« (nuhk® 16 : 17)

ïJ e« thœÉš xU

K ‹ n d ‰ w ¤ i j

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Ma®

mUŸâU. vãner® kÂ94434 87047


njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2

cjÉ MaÇ‹ brŒâ»

M©ltuh»a ïnaR »¿°JÉ‹ âU¥bgauhny thœ¤J¡fis

bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹.

ïªj tUl¤âDila byªJ eh£fis eh« gaDŸs tifÆš

mErÇ¤J tU»‹nwh«. ïªj eh£fËš áYit F¿¤J«, áYit

ghLfis F¿¤J« mâfkhf âahd« brŒ»‹nwh«. ï¥nghJ«

"áYití« âU¢rigí«" "THE CROSS AND THE CHURCH"v‹w

jiy¥ãš xU áy c©ikfis òÇªJ bfhŸs K‰gLnth«.

byªJ eh£fŸ flîŸ âU¢rig¡F mUS« »UigÆ‹ eh£fŸ.

ïªeh£fËš eh« ekJ ÉRthr¤ij cWâ brŒJbfhŸsî«,

»¿°JÉ‹ áYitÆ‹ btË¢r¤âš Ó®glî« mUs¥gL»wJ.

"CHURCH" "v¡ndáah" v‹w »nu¡f brhšÈ‹ bghUŸ. "âU¡T£l«"

v‹gjhF«. câu¤âdhš r«ghâ¤J¡ bfh©ljhF«. (vngáa® 4:12)

âU¢rig »¿°JÉ‹ âU clš Mfî« ïU¡»‹wJ.

kh‰F 10:35-45 ïªj e‰brŒâ üÈš ïnaR »¿°J _‹whtJ

Kiwahf ghL kuz¤ij K‹ F¿¤J ngR»wh®. ïnaRÉ‹ Ól® 12

ng®. mâš ïnaRÉl« beU¡fkhf gHf¡Toa nahthD«, ah¡nfhò«

xU nt©LnfhŸ ïnaRÉl« it¡»wh®fŸ. (kh‰F 10:35) eh§fŸ

nf£gij Ú§fŸ v§fS¡F¢ brŒa nt©L«. mj‰F eh‹ v‹d

brŒa nt©L« v‹W Ú§fŸ ÉU«ò»Ö®fŸ.... ckJ k»ikÆny

v§fËš xUt® ckJ tyJ, ïlJ ghÇr¤âš c£fh®ªJ ïU¡F«go

mUŸ brŒa nt©L« (kh‰F 10:37) ïnaR ghLfis¡ F¿¤J¥

ngR»wh®. ah¡nfhò, nahth‹ gjÉ F¿¤J¥ ngR»‹wh®.

KjyhtJ "ïH¡F« khâÇ" (gjÉ mšy ghLfŸ) ï§F ah¡nfhò«,

nahthD«, tyJ, ïlJ g¡f¤âš mkUtJ v‹gJ jÅ rYifahf

milahskhf fUâd®. áw¥ò m«rkhf, yhgkhf v©Âd®. Mdhš

ïnaR bfhL¡F« gâš mtiu¥nghy khâÇahf thH (kh‰F 10:45) j‹

¿°Jî¡FŸ m‹ghdt®fns! c§fŸ midtU¡F«


vd; NjtNd> vdf;Fr; rfhak;gz;zj; jPtphpAk; -rq;.71:12vd; NjtNd> vdf;Fr; rfhak;gz;zj; jPtphpAk; -rq;.71:12

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Jiz Ma®

mUŸâU. b#Ç uh{Fkh®94435 22457

étidí« bfhL¡f tªjh®. všyht‰iwí« ïHªJ »¿°JÉ‹

tÊÆš el¥gJ. gz«, bršth¡F mšy, j«ikna ïHªJ (ãÈ 2:6-11)

ïnaRÉ‹ khâÇia ã‹g‰Wnth«.

ïu©lhtjhf "ïiz¤J¡ bfhŸS« khâÇ" ah¡nfhò«,

nahthD« j§fis kh¤âu« jÅ¤J fh£l ïnaRÉl« v§fS¡F

kh¤âu« ïU¥ãl« c©L vd ÉU«ãd®. Mdhš 12 ngU«

ïizªJ thH jÅ¤J thH mšy v‹gij òÇªJbfhŸs

(kh‰F 10:45) k¡fis ÉLÉ¡f j«ikna gÈahf bfhL¤jh®. kÅj

nk«gh£o‰fhf kÅjnuhL ïiz¤J¡bfhŸs cÆ® Jw¡F«

ÃiyahdJ (kh‰F 10:40,43) bgÇat® bjh©luhŒ ïU¥gh®.

mâfhu« mšy m‹ò brY¤j k¡fnshL ïiz¤J thH.

_‹whtjhf "cwîfis cUth¡F« khâÇ" ah¡nfhò«,

nahthD« k»ikahd muáš g§Fbgw nt©od®. ïnaRÉ‹ gâš

(kh‰F 10:45) mnefiu Û£F« bghUshf j«Kila étid bfhL¡f

tªnj‹. »¿°JÉ‹ ãŸisfŸ v‹w cwî òâa cwî ïU¡»‹wJ.

khÅl cwî¡F ghykhf És§FtJ âU¢rig (1 ngJU 3:8)

É©Qyifí« k©Qyifí« ïiz¡F« ghykhf všyhiuí«

ïiz¥gJ »¿°Jî¡fhf ghLfis mEgÉ¥gJ. ãwUila

Rikfis¢ Rk¡fî« eh« miH¡f¥gL»‹nwh«.

Dr. RathaKr ishnan TW«bghGJ ïªâa »¿°jt®fŸ

rhjhuzkhdt®fŸ. Mdhš mrhjhuz brašfis¢ brŒ»wh®fŸ.

Mf, âU¢rigahf jÅ kÅjdhf ïizªJ ïnaRî¡F rh£áahf

thGnth«. ghLfis mEgÉ¥ngh«. âU¢rig »¿°Jî¡fhf J‹g«

mDgÉ¡F«go thGnth«. bjhl®ªJ áYit neh¡» gaÂ¥ngh«.

M©ltÇ‹ MÓ®thj« c§fnshoU¥gjhf.


»¿°Jî¡FŸ m‹ghd bfhŸnth«. byªJ eh£fË‹ 40

âU¢rig m§f¤âd®fns, eh£fS« fhiy 7.00 kÂ¡F

r n f h j u r n f h j Ç f n s , njtid¤ Jâ¡F«goahf e«

e © g ® f n s c § f Ÿ Mya¤âš gÇR¤j e‰fUiz

m i d t U ¡ F « ï n a R Muhjid eilbg‰W tU»wJ.

» ¿ ° J É ‹ b g Ç j h d thŒ¥òŸs midtU« âdK«

ehk¤âdhš thœ¤J¡fis¡ ïªj MuhjidfËš tªJ fyªJ

TW»nw‹. njt MÓ®thj« bgw miH¡»nw‹.

cyf u£rfuh« ïnaR ïªj byªJ eh£fËš eh«

»UigahŒ ek¡F¤jªj ïªj n j t i d ¥ g ‰ ¿ ¡ b f h Ÿ s ,

M © o ‹ _ ‹ w h t J áYitia¥ g‰¿a cgnjr§fis

khjkhd kh®¢ khj¤âš e« cŸs¤âš gâ¤J¡ bfhŸs áw¥ò

EiH»nwh« . ï«khj« e ‰ b r Œ â T £ l § f Ÿ V ‰ g h L

K G t J « n j t » U i g brŒa¥g£oU¥gij m¿å®fŸ.

e«ik¤ jh§fî«, njt kh®¢ 6,7,8 btŸË, rÅ, PhÆW

ã u r ‹ d « e « i k t Ê rnfhjÇ. bung¡fh n#hâ mt®fS«,

el¤jî«, mtuhš eh« kh®¢ 13,14,15 btŸË, rÅ, PhÆW

x › b t h U t U « rnfh. ghy Rªju« mt®fS«, kh®¢

MÓ®tâ¡f¥glî« fU¤jhŒ 20,21,22 btŸË, rÅ, PhÆW rnfh.

b#ã¥ngh«. ~ãbuo n#hr¥ mt®fS« kh®¢

bg¥utÇ 18 M« njâ Kjš 27,28,29 btŸË, rÅ, PhÆW

b y ª J f h y « rnfh. FU° âthfu‹ mt®fS«

Mu«gkh»íŸsJ. ïªj áw¥ò e‰brŒâ tH§Fth®fŸ.

byªJ eh£fËš e« Ra m i d t U « ï ¡ T £ l § f Ë š

ÉU¥g§fis btW¤J xJ¡» j t w h J f y ª J b f h © L

M © l t i u n a g ‰ ¿ ¡ ïiwaháia¥ bg‰W¢ bršy

IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12

brayÇ‹ foj«


m‹òl‹ miH¡»‹nw‹. %.27,00,000/- mË¤JŸsh®fŸ.

gŸË, fšÿÇfËš go¡F« ïªj Ka‰áia MÓ®tâ¤J

e« ãŸisfS¡F tUlhªâu mË¤j njtid Jâ¥ngh«.

nj®î eilbgw cŸsJ. ï¤bjhif _y« Mya§fŸ

mt®fŸ midtU« áw¥ghf¥ f £ l ¥ g l î « , n j t e h k «

go¤J mid¤J ghl§fËY« cybf§F« ãur§»¡f¥glî«

ešy kâ¥bg©fŸ bgwî« b#ã¥ngh«.

eh« fU¤jhŒ b#ã¥ngh«. ïªj kh®¢ khj« fz¡F

òâa rªjh ft®fŸ 2015 - 16 M©L¥go filá khj«. V¥uš 1

M y a C Ê a ® f Ÿ _ y « M« njâ òâa fz¡F M©L

c§fŸ ïšy« tªjilí«. bjhl§F«. flªj M©LfËš

m ¤ J l ‹ b y ª J f h y Mya¤â‰F¡ bfhL¡f nt©oa

RabtW¥ò fhÂ¡if ft®fŸ gh¡»¤ bjhiffis¡ bfhL¤J

c©oašfŸ bfhL¡f¥g£L ne® brŒJ ÉLtJ ešyJ.

tU»wJ. c©oašfis ° n j h ¤ â u g © o i f V y

bgÇa btŸË MuhjidÆY« gh¡»fis ïªj khj¤ânyna

R a b t W ¥ ò f h Â ¡ i f f£o¤ Ô®¤J ÉL§fŸ. rªjh¤

ft®fis <°l® g©oif bjhif M©L¡F %. 120/-

MuhjidfËY« gilí§fŸ. b r Y ¤ â ï U ¡ f n t © L « .

flªj khj« ïu©lh« mijí« ftd¤âš bfhŸS§fŸ.

´PhÆW m‹W S É‰gid njtÅ‹ m‹ò«, mUŸ

ÉHh e« Mya tshf¤âš Máí« e« Mya m§f¤âd®

e i l b g ‰ w J . e « M y a x › b t h U t ® ï š y ¤ â Y «

m§f¤âd®fŸ x›bthUtU« cŸs¤âY« Ãu«g b#ã¡»nw‹.

mâš c‰rhfkhf fyªJ

bfh©ld®. CÊa§fS¡fhf

b f h L ¥ g â š e « r i g

m§f¤âd®fŸ K‹ndhoahf

ï U ¡ » w h ® f Ÿ v ‹ g i j

Ã U ã ¡ F « g o a h f R k h ®

IM

c‹ fhiy¤ jŸshlbth£lh® c‹id¡ fh¡»wt® cw§fh®. r§. 121:3

ï¥go¡F»¿°JÉ‹ gÂÆš

D. b#aá§Mya bray®9443361091


c‹ fhiy¤ jŸshlbth£lh® c‹id¡ fh¡»wt® cw§fh®. r§. 121:3

fh‹rh° mbkÇ¡fhÉYŸs xU khÃy«. m«khÃy¤â‹ r£l¥nguitÆ‹ Kjš mk®it Jt¡» it¤J b#ã¡F«go njt CÊa® but. n#h iu£ (Rev. JOE WRIGHT) nf£L¡ bfhŸs¥g£lh®. tH¡f« nghy xU bghJthd b#g¤ij¢ brŒth® v‹W x›bthUtU« vâ®gh®¤jh®fŸ. Mdhš mt®fŸ nf£lnjh K‰¿Y« É¤âahrkhdJ.

gunyhf ãjhnt, eh§fŸ c«Äl¤âš k‹Å¥ig¡ nf£L¥ bg‰W¡ bfhŸsî«, c«Kila tÊel¤JjY¡fhfî«, Mnyhrid¡fhfî« ï‹W ck¡F K‹ghf Ã‰»nwh«.

Ôikia e‹ik v‹W brhšY»wt®fS¡F Inah! v‹W c«Kila th®¤ij brhšY»wJ v‹W v§fS¡F¤ bjÇí«. Mdhš mnjnajh‹ eh§fŸ brŒJ tU»nwh«.

eh§fŸ v§fŸ MÉ¡FÇa rkÃiyia (Spiritual Equilibrium) ïHªJÉ£nlh«. kâ¥ã‰FÇaitfis kâ¡f¤ jt¿É£nlh«.

eh§fŸ ViHfis tŠá¡»nwh«. mij mâZl¢Ó£L (LOTTERY) v‹W brhšY»nwh«.

eh§fŸ nrh«ng¿fS¡F btFkâfis mË¤J mij k¡fŸ ey« v‹W brhšY»nwh«.

eh§fŸ fUÉš tsU« Fhªijia¡ bfhšY»nwh«. mJ v§fSila bjÇªbjL¥ò (CHOICE) v‹W brhšY»nwh«.

eh§fŸ fU¢áijî¡F vâuhdt®fis (ANTI-ABORTIONISTS) R£L¡ bfh‹W É£L mij Ãaha¥gL¤J»nwh«.

v§fŸ FHªijfË‹ xG¡f be¿fis my£áa« brŒJÉ£L mij muáaš v‹W brhšY»nwh«.

eh§fŸ ãwUila cilikfis ï¢á¡»nwh«. mij v§fSila Mir v‹W brhšY»nwh«.

eh§fŸ Mghr¥gl§fshš R‰W¢NHiy khRgL¤â gÇR¤j¡ Fiy¢ryh¡»É£nlh«. mij fU¤J (FREEDOM OF EXPRESSION) Rjªâu« v‹W brhšY»nwh«.

cyif cY¡»a b#g«


v§fŸ K‰ãjh¡fŸ fhyhfhy§fshŒ kâ¤J tªjitfis¤ jŸËÉ£nlh«. Mdhš v§fS¡F¥ ãufhrkhd kd¡f©fŸ (ENLIGHTMENT) »il¤JÉ£lJ v‹W brhšY»nwh«.

njtnd, ï‹W v§fis MuhŒªJ v§fŸ ïUja¤ij m¿ªJ bfhŸS«. v§fis v§fŸ ght« Ú§f R¤âfÇí«. v§fis ÉLjiyah¡F«. Mbk‹.

ïªj b#g¤â‹ Éisit clnd fhzKoªjJ. nguitÆ‹ cW¥ãd®fËš gy® ïªj b#g¤â‰F vâ®¥ò bjÇÉ¤J btËel¥ò brŒjd®. but. n#h iu£ (Rev. JOE WRIGHT) br‹£uš »¿°oa‹ r®¢á‹ nghjf® (PASTOR OF CENTRAL CHRISTIAN CHURCH) 6 thu¤â‰FŸ Rkh® 5000 ng® mtnuhL bjhiyngáÆš bjhl®òbfh©L ï¥go¥g£l xU b#g¤ij r£l¥nguitÆš “VbwL¤j b#g¤â‰fhf¥ ghuh£Ljšfis¤ bjÇÉ¤jd®. 47 ng®fŸ kh¤âu« mij V‰W¡bfhŸs kdj‰wt®fshf mtiu¡ f©o¤J¥ ngádh®fŸ.

mt® brŒj b#g¡F¿¥òfis ïªâah, M¥ãÇ¡fh, bfhÇah k‰W« gy ehLfËÈUªJ« nghjfnuhL bjhl®òbfh©L nf£L tU»‹wd®. thbdhÈ Ãfœ¢á Ék®rf® ghš Ah®É (PAUL HARVEY) ïªj b#g¤ij xU thbdhÈ Ãfœ¢áÆš xÈgu¥ãíŸsh® . thbdhÈ nea®fËlÄUªJ ïJ xU bgÇa tunt‰ig¥ bg‰WŸsJ.”

“eh‹ kDõiunah , njtidah , ahiu eho¥ nghâ¡»nw‹.? kDõiuah ãÇa¥gl¤j¥ gh®¡»nw‹? eh‹ ï‹D« kDõiu¥ ãÇa¥gL¤J»wtdhÆUªjhš eh‹ »¿°JÉ‹ CÊa¡fhudšynt” (fyh. 1 : 10) v‹W m¥ngh°jydh»a gîš TW»wh®. eh« »¿°JÉ‹ CÊa¡fhudhf ïU¡»nwhkh v‹gij xU Ra MŒî brŒJ Ó®gL¤â¡ bfhŸSnth«.

“M»Y«, MÉahdt® btË¥gilahŒ¢ brhšY»wgo , ã‰fhy§fËny kd¢rh£áÆš NL©l bghŒaUila kha¤âdhny áy® tŠá¡»w MÉfS¡F« ãrhRfË‹ cgnjr§fS¡F« brÉbfhL¤J, ÉRthr¤ij É£L Éy»¥nghth®fŸ.” (1 Ônkh. 4 : 1).

óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8

bjhF¥ò : âU. J.A. gukhdªj«, 94430 03002

10m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

2015 kh®¢ khj¤â‹ PhÆW Muhjid xG§F KiwfŸ

01.03.2014

PhÆWbyªJ eh£fËš

tU« 2 M« ´PhÆW

1 M«

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjidfhiy 9.00 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

khiy 6.30 kÂ byªJfhy T£l«

khiy 6.30 kÂbyªJfhy T£l«

08.03.2014

2 M« PhÆW

byªJ

PhÆW

eh£fËš tU« 3 M«

Bro. °Og‹ (fh®°)

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

15.03.20143 M« PhÆWbyªJ eh£fËš

tU« 4 M«PhÆW


fhiy 9.00 kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid (CSI)



22.03.2014

4 M« PhÆWbyªJ eh£fËš

tU« 5 M« PhÆW

29.03.2014

M« PhÆW

FU¤njhiy

5

PhÆW


fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid Bro. FU° âthfu‹

Bro. ghyRªju«

Bro. ~ãbuo n#hr¥

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

fhiy 9.00 kÂ Muhjid (Jâ )

fhiyMuhjid

f®¤juh»a nanfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2f®¤juh»a nanfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Sis. bubg¡fh n#hâ


11m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44

flªj #dtÇ 2015, & ã¥utÇ 2015 khj¤âš elªj Phd°ehd« flªj #dtÇ 2015, & ã¥utÇ 2015 khj¤âš elªj Phd°ehd«

01.02.15 Sham Jeshurum

01.02.15 M.K. John

01.02.15 M. Vijayakumar

01.02.15 R. Infant Jerold

01.02.15 Paul John Samson

01.02.15 V. Joseph Gowtham

01.02.15 Elizabeth Karuppayee

15.02.15 Jerusha Adelyn

15.02.15 Sally Kaitlyn

26.01.15 A. Praise Immanuel

01.02.15 E. Jeffrey Josiah

01.02.15 A. Jackwindurai Samuel

01.02.15 M. Rufus

01.02.15 V. Jaya

01.02.15 R. Jeniffer

01.02.15 V. Esther Radha

01.02.15 A. Sudha

01.02.15 S. Kalpana

01.02.15 J. Kavitha

01.02.15 S. Nithish Kumar

2015 kh®¢ khj âUeh£fŸ áw¥ò MuhjidfŸ

25.03.2015fhiy 7.00 kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid

f‹ÅkÇahŸ k§fs th¡F¤ âUehŸ

02.02.2015 M. VENTURO & S.PUNITHA

11.02.2015 P. EDWIN SAMUEL & J. ANGEL ELIZABETH RANI

13.02.2015 J. JOSEPH & J. JACULIN FREEDA

flªj ã¥utÇ 2015 khj¤âš elªj âUkz«flªj ã¥utÇ 2015 khj¤âš elªj âUkz«

flªj ã¥utÇ 2015 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸflªj ã¥utÇ 2015 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸ

21.02.2015 Mariaselvi 50 yrsMrs.

»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!``rfy J®Fz¤ijí«, rfyÉj fgl¤ijí«, tŠrf§fisí«,

bghwhikfisí«, rfyÉj òw§TWjiyí«, xÊ¤J É£L, Ú§fŸ tsU«go òâjhŒ ãwªj FHªijfis¥nghy, âUtrdkh»a fs§fÄšyhj Phd¥ghÈ‹nkš thŠirahÆU§fŸ'' (1 nghJ 2;2,3) v‹w trd¤â‹gona ïªj tUl byªJ eh£fËš eh« MÉ¡FÇa thœÉš tsªâl thŠirnahL ntjkj¤ij¥ go¤J ntj¤â‹ MnyhridÆ‹go elªâl X® áwªj thŒ¥ò. rigk¡fŸ c‰rhfkhf fyªJbfhŸs miH¡»nwh«. taJ tu«ò ïšiy. všyh khjK« jtwhJ fyªJbfhŸS« midtU¡F« gÇR bgU« thŒ¥ò. Kjš gÇR %.1000K«, ïu©lh« gÇR %.750«, _‹wh« gÇR %.500« tH§f¥gL»wJ. nkY« 70¡F nkš kâ¥bg© bgWnth®¡F %.200 tH§f¥gL»wJ.

gÇR - Mrs.

gÇR - Mr.J.k.

gÇR - 1.Mrs.

2.Mrs.

b#aªjh n#haš

b#Rjh°

uŠáj« ãshu‹°

uéyh ïtŠrÈ‹

»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!``rfy J®Fz¤ijí«, rfyÉj fgl¤ijí«, tŠrf§fisí«,

bghwhikfisí«, rfyÉj òw§TWjiyí«, xÊ¤J É£L, Ú§fŸ tsU«go òâjhŒ ãwªj FHªijfis¥nghy, âUtrdkh»a fs§fÄšyhj Phd¥ghÈ‹nkš thŠirahÆU§fŸ'' (1 nghJ 2;2,3) v‹w trd¤â‹gona ïªj tUl byªJ eh£fËš eh« MÉ¡FÇa thœÉš tsªâl thŠirnahL ntjkj¤ij¥ go¤J ntj¤â‹ MnyhridÆ‹go elªâl X® áwªj thŒ¥ò. rigk¡fŸ c‰rhfkhf fyªJbfhŸs miH¡»nwh«. taJ tu«ò ïšiy.

všyh khjK« jtwhJ fyªJbfhŸS« midtU¡F« gÇR bgU« thŒ¥ò. Kjš gÇR %.1000K«, ïu©lh« gÇR %.750«, _‹wh« gÇR %.500« tH§f¥gL»wJ. nkY« 70¡F nkš kâ¥bg© bgWnth®¡F %.200 tH§f¥gL»wJ.

I II gÇR - Mr.J.k.

III gÇR - 1.Mrs.uŠáj« ãshu‹°

2.Mrs.uéyh ïtŠrÈ‹

gÇR - Mrs.

b#Rjh°

b#aªjh n#haš

12m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

kh®¢ khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâkh®¢ khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâ

âUkiw¤ nj®î ehŸ 22 kh®¢ 2015

1 rhKntš 1 - 31 mâfhu§fŸ

bjhl®ò¡F : 94893 63924bjhl®ò¡F : 94893 63924

všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18

flªj khj¤âš 71 ng® fyªJ bfh©ld®. fyªJ bfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«flªj khj¤âš 71 ng® fyªJ bfh©ld®. fyªJ bfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«

flªj khj¤ nj®Éš gÇR flªj khj¤ nj®Éš gÇR

MWjš gÇR bgWnth®MWjš gÇR bgWnth®

1. Mrs.êgh n#«°2. Mrs.PhdghŒ »§r‹3. Mrs.ãÇÌšyh b#a¥ãÇah4. Mr. b#g¤Jiu5. Mrs.vYrbg¤ nehaš6. Mrs.nAkh RnuZ7. Mrs.gh¡»a jhŒ m‹duh{

8. ãuò9. Mrs.R»ªjh bršt¡Fkh®10. Mrs. gh¡»a jhŒ11. Mrs.rhªjh j§f¤Jiu

R.

C

S.P.S.

Mr. .

1. Mrs.êgh n#«°2. Mrs.PhdghŒ »§r‹3. Mrs.ãÇÌšyh b#a¥ãÇah4. Mr.R.b#g¤Jiu5. Mrs.vYrbg¤ nehaš6. Mrs.nAkh RnuZ7. Mrs.gh¡»a jhŒ m‹duh{

8. Mr.C.ãuò9. Mrs.R»ªjh bršt¡Fkh®10. Mrs.S.P.S.gh¡»a jhŒ11. Mrs.rhªjh j§f¤Jiu

12. Mrs.uh#h¤â gh¡»ajh°13. Mrs. mÅ¤jh °å£o14. Mrs.r¤ah %¤15. Mrs.Rt®zky® éth16. Mrs.#&È ghšuh{17. Mrs.ÈšÈ ášth18. Mr.I ï«khDntš19. Mrs.k§fsghŒ n#«°20. Mrs.Ã®kyh21. Mrs.n#h°ã‹ ò°guhf«22. Mrs.#&Èa£ Ã¡[‹

G.K.

.

12. Mrs.uh#h¤â gh¡»ajh°13. Mrs.G.K. mÅ¤jh °å£o14. Mrs.r¤ah %¤15. Mrs.Rt®zky® éth16. Mrs.#&È ghšuh{17. Mrs.ÈšÈ ášth18. Mr.I.ï«khDntš19. Mrs.k§fsghŒ n#«°20. Mrs.Ã®kyh21. Mrs.n#h°ã‹ ò°guhf«22. Mrs.#&Èa£ Ã¡[‹

23. Mrs.%ã brštuh{24. Mrs. #hŒ° Ïšlh25. Miss. êgh #h¡FÈ‹26. Mrs.buÍ #hŒ Fkh®27. Mrs.ãÇÌšyh b#gá§

S.

J.

23. Mrs.%ã brštuh{24. Mrs.S.#hŒ° Ïšlh25. Miss.J.êgh #h¡FÈ‹26. Mrs.buÍ #hŒ Fkh®27. Mrs.ãÇÌšyh b#gá§

13m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

bt‰¿ bgWnth«

Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhnyãjhÉÅl¤âš nf£L¡bfhŸtbjJnth mij

mt® c§fS¡F¤ jUth®(nahth‹ 16:23)

nfS§fŸ m¥bghGJc§fS¡F¡

bfhL¡f¥gL«.(k¤. 7:7)

kh®¢ 1 kh®¢ khj« KGtJ« e«ik¥ ghJfh¤J, tÊel¤â, MÓ®tâ¤j ïiwtD¡F e‹¿brhšÈ, ïªj kh®¢ khj MÓ®thj§fS¡fhf k‹whLnth«.

2 ïªj M©L« e«ik ïªj òÅj fhy§fS¡FŸ tÊ el¤â tU»w jaî¡fhf e‹¿ brhšÈ, ïªj fhy§fËš eh« mâfkhf b#g« brŒJ,ntj« thá¤J, cgthá¤J e«Kila k‰W« e« FL«g¤âdÇ‹ ïu£á¥òfhf b#ã¥ngh«.

3 ek¡fhf, e« ãŸisfS¡fhf, ngu¥ãŸisfS¡fhf, e« cwÉd®fS¡fhf-midtÇ‹ Rf ey‹fS¡fhf, brŒí« ntiy k‰W« bjhÊšfS¡fhf-ïitfËš ïiw mUŸ »il¡f b#ã¥ngh«.

4 ïªj tUl« 12 k‰W« 10 M« tF¥ò bghJ nj®î vGJ« khzt®fŸ ešy kâ¥bg©fŸ bg‰W thœÉš K‹ndw b#ã¥ngh«.

5 e« FL«g¤âY«, ek¡F bjÇªjt®fËY« ÉahâahŒ ïU¥gt®fS¡fhf b#ã¥ngh«. FL«g§fËš cŸst®fËl« VjhtJ kdfr¥ò ïUªjhš, mij ïiwtÅ‹ ÉU¥g«go rÇbrŒJ x¥òwthf ešy kd« nt©o b#ã¥ngh«.

6 e« âU¢rigÆ‹ ts¢á¡fhf b#ã¥ngh«. byªJfhy f‹bt‹õ‹fS¡fhf, mâš ãur§»¡F« njtjhr®fS¡fhf, k¡fŸ mâfkhd M¤Jk Mjha«bgw b#ã¥ngh«.

7 e« rigÆ‹ Ma®fŸ, mt®fË‹ FLkg¤âd®, mYtyf k‰W« gÅahs®fŸ, Pc & Dc

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢m§f¤âd® midtU¡fhfî«

b#ã¥ngh«. mt®fŸ j§fŸ flikfis e‹F Ãiwnt‰w b#ã¥ngh«. e« rig k¡fŸ rig¡F brY¤j nt©oa gz§fis ï«khj ïWâ¡FŸ brY¤j - M©lt® midtÇ‹ cŸs§fis Vt b#ã¥ngh«.

xUkdJl‹ nr®ªJ b#ã¥ngh«x›bthU ehS¡F« xU b#g¡F¿¥ò

ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20

14m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

kh®¢

kh®¢bg©fŸ I¡»a r§f«, thÈg® I¡»a r§f«,

kU¤Jtkid,Out-reach programme mid¤J« ïiwtÅ‹ ehk k»ik¡fhf eilbgw b#ã¥ngh«.

kh®¢ e« eh£oš eilbg‰W tU« ÄõbdÇ CÊa§fŸ áw¥ghf eilbgw- ÄõbdÇ CÊa®fŸ vâ®¥òfŸ ïšyhkš ïiw¥gÂia e‹F brŒa- k¡fŸ RÉnrõ¤J¡F¢ brÉbfhL¤J ïnaRÉ‹ kªijÆš ÄFâahf¢ nru b#ã¥ngh«.

kh®¢ e« rigÆ‹ _y« jh§f¥g£L tU« ÄõbdÇ CÊa®fS¡fhfî«, mt®fË‹ FL«g¤âd®¡fhfî«, mt®fsJ ïiw¥gÂ áw¡f b#ã¥ngh«.

kh®¢ ï‹W e«eh£oš vâ®bfhŸsîŸs kjkh‰w jil¢r£l«, Mya§fŸ k‰W« fšÉ ÃWtd§fŸ jh¡f¥gLjš, ïit mid¤J« kh‰w¥gl b#ã¥ngh«. »¿°jt®fŸ k‰W« mid¤J áWgh‹ikÆdÇ‹ ghJfh¥òfhf b#ã¥ngh«.

kh®¢

kh®¢

kh®¢ cyf ehLfisí« e«ikí« m¢RW¤âtU« vnghyh, bk¡áf‹ òq (g‹¿ fhŒ¢rš), bl§F ngh‹w mghafukhd ÉahâfËÈUªJ k¡fŸ fh¥gh‰w¥gl mªj nehŒfŸ K‰¿Y« mÊªJnghf b#ã¥ngh«.

kh®¢

8 e« rigÆš eilbg‰W tU« Mya MuhjidfŸ, cgthr b#g§fŸ, ïuî b#g§fŸ, byªJ fhy¤âš âdK« eilbgW« MuhjidfŸ k‰W« òj‹ khiy MuhjidfŸ MÓ®thjkhf ïU¡f - k¡fŸ mâf msÉš g§Fbgw b#ã¥ngh«.

9 e« rigÆ‹ PhÆW gŸË, ghlš FG¡fŸ,Prayer Counseling,

10

11

12

13 ÄõbdÇ gÂ¤jy§fS¡F njitahd Mya§fŸ, Ah°lšfŸ, CÊa FoÆU¥ò- ïit ngh‹w mid¤J njitfS¡F« k¡fŸ c‰rhfkhf¡ bfhL¡f b#ã¥ngh«.

14 ïisP®fŸ j§fis FU¤Jt¥gÂ k‰W« ÄõbdÇ¥gÂfS¡F m®¥gÂ¡fî«, mt®fsJ FL«g¤âd® mt®fis C¡FÉ¡fî« b#ã¥ngh«.

15

16 Äf mâfkhf eilbg‰W tU« rhiy Ég¤J¡fŸ, ïuÆš, Ékhd« ngh‹witfËš V‰gL« Ég¤J¡fËÈUªJ k¡fŸ fh¥gh‰w¥gl b#ã¥ngh«. Ô, j©Ù® _y« V‰gL« Ég¤J¡fËÈUªJ« ghJfh¡f¥gl nt©Lnth«.

b#a§bfhŸS»wt‹ všyht‰iwí« RjªjÇ¤J¡ bfhŸSth‹. btË. 21:7

15m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

kh®¢

kh®¢ ïšyhjt®fŸ, FHªij gh¡»a« ïšyhjt®fŸ, midtU¡fhfî«, fl‹ bjhšiÆš ïU¥nghU¡fhfî« b#ã¥ngh«.

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

kh®¢

17 Fo, òifão¤jš, nghij¥bghUS¡F mik¥g£lt®fŸ KG ÉLjiybgw b#ã¥ngh«. bjÇªjt®fË‹ bga®fis¢ brhšÈ b#ã¥ngh«.

18 åL ïšyhjt®fŸ, ntiy

19 ïªâahÉ‹ kj Rjªâu« ghJfh¡f¥glî«, jh§fŸ ÉU«ò« kj e«ã¡ifia¥ ã‹g‰Wtâš á¡fš ïšyhkš ïU¡fî«, mitfis vâ®¥ngh® kh‰w« milaî« b#ã¥ngh«.

20 ekJ rig k¡fŸ midtuJ åLfËY«, FL«g b#g« xG§fhf el¡fî«, mâš FL«g«, âU¢rig, ehL, ÄõbdÇ k‰W« jÅeg® CÊa§fS¡fhf b#g§fŸ âdK« VbwL¡f¥gl M©lt® cjÉ brŒa b#ã¥ngh«.

21 nfhitÆš bgÇa, bgÇa Mya§fŸ, rigfŸ, k‰W« Vuhskhd »¿°jt®fŸ ïUªjhY«, nfhit kht£l¤âš Äf Äf Fiwªj msnt »¿°jt®fŸ ïU¡»wh®fŸ. ï§F mid¤J k¡fS¡F« RÉnrõ« ãur§»¡f¥glî«, k¡fŸ ÄFâahf ïnaRÉ‹ kªijÆš nruî« b#ã¥ngh«.

22 ïªj khj¡ filáÆš gÇR¤j thu« bjhl§F»wJ. FU¤njhiy PhÆW mij¤ bjhl®ªJ eilbgW« bgÇa btŸË k‰W« <°l® MuhjidfS«, Ãfœ¢áfS« áw¥ghf eilbgw b#ã¥ngh«.

23 cy»‹ gy ghf§fËš guÉÆU¡»w ÔÉuthj ïa¡f§fËYŸst®fŸ kd«kh¿ ešy ghij¡F tuî«, ÔÉuthj« cy»š monahL mÊaî« b#ã¥ngh«.

24 ï‹dK« Ôuhj jÄHf Ûdt® ãu¢áid¡F Ãuªju Ô®î fhz¥glî«, mªj k¡fŸ j§fŸ bjhÊiy áukÄ‹¿ el¤jî« muRfŸ ešy Koîfis vL¤J eilKiw¥gL¤jî« b#ã¥ngh«.

25 bg©fŸ k‰W« áWÄa®fS¡F ïiH¡f¥gL« t‹bfhLikfŸ K‰¿Y« khwî« ekJ ãŸisfS« k‰wt®fS« ïªj bfhLikfËÈUªJ fh¡f¥glî« b#ã¥ngh«.

26 rÛgfhykhf ntfkhf¥ guÉtU« fyh¢rhu ÓuÊîfËÈUªJ ekJ ãŸisfŸ Éy» Ã‰f, mitfËš

ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6

16m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

Jesus

ïnaRntck¡Fe‹¿

1. ã¥utÇ khj« KGtJ« e«ik¥ ghJfh¤J, MÓ®tâ¤j ïiwtD¡F e‹¿ brhšYnth«.

2. eilbg‰w f‹bt‹õ‹ T£l§fŸ áw¥ghf eilbg‰wj‰fhf e‹¿ TWnth«.

3. âl¥gL¤jš Muhjid e‹F eilbg‰wj‰fhf e‹¿ brhšYnth«.4. eilbg‰w IMS É‰gid ÉHhî¡fhf e‹¿ brhšYnth«.5. kjrh®ã‹ik g‰¿a r®¢irfS¡F k¤âa muá‹ rh®ãš

mË¡f¥g£oU¡»w cWâbkhÊ¡fhf ïiwtD¡F e‹¿ brhšYnth«.

f®¤j® vd¡F¢ brŒj všyh cgfhu§fS¡fhfî«mtU¡F v‹d¤ij¢ brY¤Jnt‹. (r§»j« 116:12)

cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1

á¡»¡bfhŸshkÈU¡f b#ã¥ngh«.

27 e« Mya¤âš âdK« mnef »¿°jt® mšyhjt®fŸ f©ÙnuhL« e«ã¡ifnahL« b#ã¡»‹wd®. mt®fsJ b#g§fŸ clD¡Fl‹ nf£f¥g£L e‹ikfŸ »il¡f b#ã¥ngh«.

2 8 ï ª â a b k h Ê f Ë š g y u h š n t j h f k « bkhÊbga®¡f¥gL»wJ. ïªj ntiyfŸ e‹F eilbgwî« ntjhfk« j§fŸ jhŒbkhÊÆš ïšyhj k¡fS¡F ÉiuÉš mit »il¡fî« b#ã¥ngh«. k‰W« ntjhfk r§f«, ntjhfk§fis gy ïl§fËš ÉÃnah»¡F« »ânah‹ CÊa« M»at‰¿‰fhfî« b#ã¥ngh«.

kh®¢

k h ® ¢

kh®¢ 29 »¿°jt k¡fŸ jh§fŸ FoÆU¡F« ïl§fËY«, ntiy k‰W« bjhÊš brŒí« ïl§fËY«, Éahghu« brŒí« ïl§fËY« »¿°Jî¡F rh£áahf éÉ¡F«go b#ã¥ngh«.

kh®¢ 30 ekJ nfhit âUk©ly¤J¡fhf, nguhaU¡fhf, Ma®fS¡fhf, DBM CÊa§fS¡fhf b#ã¥ngh«.

kh®¢ 31 ïªj khj« KGtJ« e«ik¥ ghJfh¤J tÊel¤âa ïiwtD¡F e‹¿brhšÈ mL¤j khj MÓ®thj§fS¡fhf b#ã¥ngh«.

17m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

C.S.I. CHRIST CHURCH, 1558, Trichy Road, Coimbatore - 18.

RECEIPTS & PAYMENTS FOR THE MONTH OF JANUARY 2015

RECEIPTS AMOUNT AMOUNTPAYMENTS

Rev.V. Ebenezar maniPresbyter / Chairman

Mr.D.JeyasinghHon-Secretary

Mr.J.P. JacobHon-Treasurer

OPENING BALANCECASH ON HAND 10,500.00CASH IN BANK 3,76,956.75PETTY CASH 6,000.00

ASSESSABLE INCOMESERVICE OFFERTORIES 4,42,728.00 SUBCRIPTION 2,05,612.00 SUNDAY CLASS OFFERTORY 19,000.00 THANKS OFFERTORY 98,685.00 MARRIAGE OFFERTORY 7,400.00 BAPTISM OFFERTORY 3,000.00 NON-ASSESSABLE INCOME (EAR MARKED)

BYM 7,722.00 BUILDING FUND 10,132.00 FMPB 14,120.00 IEM 12,900.00 IMS 15,922.00 NMS 11,075.00 POOR FUND 25,942.00 VISWAVANI 11,535.00 WOMEN FELLOWSHIP 8,015.00 DBM 7,660.00 CMM 7,135.00 CGMM 6,410.00 GEMS 9,378.00 MEDICAL FUND 16,547.00 TITHE OFFERTORIES 1,24,656.00 SHOP RENT 51,666.00

OTHER INCOMEAUCTION 1,430.00 BIBLE SOCIETY 11,425.00 BOOK SALE 140.00 CONTRIBUTION FOR CHURCH ALTER CARPET 22,000.00 FLOWER DECORATION 8,600.00 MATRIMONIAL REG FEES 2,600.00 TAILORING FEES 1,200.00 REFUND OF SALARY ADVANCE 10,500.00 INCOME THROUGH REV. RECEIPT BOOK 23,400.00

TOTAL 15,91,991.75

ADMINISTRATIVE EXPENSES 23,441.00

ASSESSMENT DUE TO DIOCESES 5,00,000.00

BIBLE QUIZ - PRIZE DISTRIBUTION 4,250.00

CONTRIBUTION TO CHURCH,SCHOOL &

OTHERS 38,590.00

CANDLE LIGHT SERVICE EXP 2,500.00

CHRISTMAS EXPENSES 1,87,734.00

DIESEL TO GENERATOR & PETROL 3,950.00

FLOWER DECORATION 2,000.00

HONORARIUM TO PREACHERS 3,000.00

HOUSE TAX & WATER TAX 37,850.00

HOUSE RENT- ASST SEXTON 4,500.00

MINERAL WATER 1,775.00

NEW CHAIR - TO REV 16,380.00

OUTREACH MINISTRY (STAFF SALARY) 4,500.00

PRINTING & STATIONARY 18,323.00

PF,RBS,RURAL SCHOOL TO REV & STAFF 9,720.00

POOR HELP 34,863.00

JAMUKALAM TO SUNDAY SCHOOL 12,200.00

PURCHASE SMS PACK 14,000.00

REPAIR & Maintance 1,105.00

REVEREND SALARY 46,602.00

CHURCH STAFF SALARY 1,23,156.00

SECURITY SALARY 35,850.00

TEA, TIFFEN FOR CHOIR 19,709.00

TRAVELLING EXP 12,849.00

TELEPHONE CHARGES 1,431.00

TRANSFER TO MISSIONARY A/C 1,50,000.00

VIDEO & PHOTO EXPENSES 8,000.00

CLOSING BALANCE

CASH IN HAND 29,160.00

CASH IN BANK 7,66,244.75

PETTY CASH 6,000.00

TOTAL 15,91,991.75

f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8

18m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

ïªj kh®¢ khj¤âš ãwªj ehis¡ bfh©lhL« e« rig k¡fS¡fhf b#ã¥ngh«

njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8

MAR-01

Mr GUNAMONY MADHAN DENNIS

Mr JAYASUNDARAM.A

Mr MANI.S.P.S

Mrs MERIN G.

Mrs HEPZIBA SARGUNAR.G.M

Mrs VANITHA.P.K

Mrs SELVI PHILOMINA.S

Mr RAJAN.S

MAR-02

Mr JEBASTIN ARUL PRABHU. A

Mr KIRUBALDOSS JOHN.J

Mr STALIN JACOB.A

Mrs VASANTHA RAJKUMAR

Mrs JOY KARUNAKARAN

Mr PRABAKAR SAMUEL C.

Mr ANANTH.M.K

Mr EDWARD SANTHOSAM J.

MAR-03

Mr SAMATHANAM

Mr ABRAHAM V.

Mr KENNADY D.

Mrs MANI PREMALATHA.P

Mr DEVASUNDARAM A.

Mr JEBARAJ K.P.

Mrs ANITHA SUSAN.J

Ms JENITH.J

Mr JAMES

Mr ANANDAKUMAR

Mrs EMMIMMAL P.

MAR-04

Mr PONKUMAR JAYASINGH M.

Mrs MARY JOYCE GNAIR

Mrs JOSELIN .J

Mrs JEBA MARTIN .R

Mr SUBRAMANIAN SOLOMON.P

Mrs ROSLIN PRINCY

MAR-05

Mr SAMUEL VIJAY RAJ.C

MAR-06

Mr MOSES N.

Mrs ANGELINA PACKIANATHAN

Mrs HELAN AROKYAM

Mr SELVARAJ.M

Mr CHANDRAHASAN.B

Mr JOSHUA BASKAR.T

MAR-07

Ms SAROJINI SAFAIR

Mr RAJENDRAN P.

Ms JEBASEELI PERCY .P

Mr JEBARAJ S

Mr MUTHURAJ.J

Mr JAMES VICTOR

MAR-08

Mr ALEX DAVINSON W.

Mrs VIOLET ROSE MARY.A

Mr TAMIL ARASAN ANTHONI.J

Mr SATHI SARGUNAM

Mrs HEBSIBHA THILAKAR

Mrs PAPPAMMAL D.

19m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16

MAR-09

Mr KIPSON IMMANUEL

Mr JEBASEELAN JESUDASS

Mr GEORGE.K.A

Mrs CHRISTY MASILAMANI

Mr ANTONY MUTHU.M

Miss SHEEBA. R

MAR-10

Mr DURAIRAJ

Mrs FLORA PUSHPAM I.

Mr DEVAPITCHAI.S

Ms DAISY LAVANYA.G

Mrs ANNAMARY .V

Mr VINOD NARGUNAM J.

Mr SUNIL J.G.M.

Mr SUBASH KIRUBAKARAN.R

Mr STEPHEN M.

Miss SINOBIA.G

Mr RAJESH.N

Mr RAJA PANDIAN

Mr PRABAKAR I.

Mrs JEYANTHAL.D

Mr ISSAC MOHANDASS P.

MAR-11

Mr VINCENT.J

Mr RAJESH.I.R

Mr PRAVIN KUMAR.M

Mr PORSELVI.S

Mr PAULRAJ PHILIP.J

Mrs JOYCE GUNASHEELI

Mrs HIMAVATHY OLIVER

Mr DEVAIRAKKAM .J

Mr JOHNSON.G

Mr CHRISTUDAS .R

MAR-12

Mr RAJASEKAR .K

Mr PAUL RAJ.M

Ms JESSIE ANANTHI.J

Mr JACOB D

Ms DOLLY GRACIA

Mrs DAISY VICTORIA C.

Mr CHANDRA MOHAN G.D.

MAR-13

Mrs VANAJA .J

Ms ROSHINI JOYCE.

Mr NEWTON.J

Mr JASHUA VIJAY PRADEEP.S

Mrs JANSI JOHNSON

Mr GETZIKUMAR.J.

Mr FRANCIS SELVAKUMAR G.

Ms AROMA JUDITH.S

Mrs GRASHI JOHN .J

MAR-14

Mrs SHANTHI.J

Mr PETER J. SELVANAYAGAM

Mr MANOHARAN.M.

Mr KEVIN PAUL IVAN .C

Mr IMMANUEL.P

Mr JEBARAJ. K

MAR-15

Mrs VIMALA K.

Mr RAJENDRAN R.

Mr RAJA KUMAR.S

Mr LIZZY NIRMALA KUMARI

Mrs KANAGABAI CHELLADURAI

Mr JEBAKUMAR.D

Mrs JEAN DAVID

Mrs IRENE ISABELLA

Mr GNANAKAN J.

Mrs GLORY EDWIN

Mrs GIRIJA.V

Mr DURAIRAJ.M

Mr SANTHOSAM K.

Mr DEVADOSS. J

Mr ARULRAJAN.J

MAR-16

Mrs VANAJA.K

Mrs PREMA PUSHAVATHI

Mr GNANADASS.J

Mr GILBERT RAJAN.J

Mr EASTERRAJ.S

Mr ALEX GODWELL

MAR-17

Mr BALASINGH G.

Ms RADHABAI CALEB

Mr PRINCE MATHEW DEVAPRASAD D.

20m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

Mrs PACKIATHAI S.P.S.

Mr KOILRAJ E.

Mrs KAMALAM ASIR

Mrs JOY ISABELLA.S

Mrs JASMIN JACKSON

Mrs ESTHER.S

Mrs ESTHER JOHN.D

Mr CHRISTOPHER JOSHUA S.

MAR-18

Mr STEPHEN JOSHUA. P

Mr NESAPAUL. R

Ms KAMALI.T

Ms ESTHER SONAI.J

Mrs ESTHER JAYASEELY

Mr EDWARD SAMUEL

Mr DEVADOSS INBASEKAR. J.

Mr CHRISTOPHER.D

MAR-19

Mr VIJAY DANIEL.A

Mr VEDASUNDARAM

Mr SELVAKUMAR.M

Mr SAMUEL MARUTHI.Y

Mr SAMUEL A.

Mrs RHEETA MARJERY.S

Mr RAJAN MANICKARAJ

Dr CHARLES SOLOMON.S

Mr ANDREW SAMUEL

MAR-20

Mrs REJI. A

Mrs RANJITHAM. I

Mr PRABA ANAND.V

Mr PETER.J.V

Mr PANNEER SELVAN S.

Mr ISRAEL CHELLA DURAI. T

Dr GEETHA CHRISTOPER

Mr DHARMACKAN S.

Mr ALLWYN PAUL.A

MAR-21

Mr YOVAN

Mr THANGAVELU.V.A

Mr SIMSON.G

Mrs SHANTHINI.P

Ms PRINCY

Ms PATRICIA STELLA JAEL.R

Mr NEVILLE PRADEEP

Mr EARNEST PUSHPANATHAN J.

Mr DURAI SINGH .S

MAR-22

Mr RAJESH. S

Mr MUTHUKUMAR.B

Mrs MARY DANIEL

Mr KINGSLEY.D

Mr BENARSON STALIN PRABHU .B

MAR-23

Mr VIMAL KIRUBA.B

Mr REUBEN DAVID M

Mr PAUL SAMUEL RAJESHKUMAR .J

Mr JOHER.A

Mr JEYASINGH.D

Mrs JEBASEELI R.

Mrs JAYANTHI JOHN

Mr GEORGE IMMANUEL D.

Mr RAJADURAI T.

Mrs DEBORAH PACKIA JOTHI.C

Mrs BAGIYARANI

Rev ANDREW MADURAM .

MAR-24

Mrs RATHINA PRIYA

Mrs MANIMALAA.S

Mr JEBASINGH SOLOMON

Mr CHRISTOPHER CHARLES.K

MAR-25

Mr SATHISHKUMAR .L

Ms SANITHA ROSE MARY.M

Mr ROBBY NITHEEN.F

Mr JABAKAR JOHNSON T.

Mrs IDAVASANTHAKUMARY.H

Mr GOPINATH SAMUEL

Mr EASTER SAMUEL.D

Mrs CLARA GUNAPOORANI SARGUNAR

Mr VALLAL GERSHOM J.

Mrs ANITHA ELIZABETH RANI.R

MAR-26

Mrs SHEEBA EBENZ.T

f®¤j® ek¡F¥ bgÇa fhÇa§fis¢ brŒjh®. r§. 126:3

21m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

Mr JOSEPH SELVAKUMAR.D

Mrs BARSILAL JEBASINGH

Mr AUGUSTIN SHANTHANA KUMAR .S

MAR-27

Mr PRAVIN KUMAR.E.I

Mr ONNESIMUS SHANTHA SWARUP

Mr GOBI DANIEL.M

Mr ANANDARAJ.A

Mrs AMALA.R

MAR-28

Mr STEPHEN.K

Mrs SHANTHINI MANOHER .R

Mr SELLASINGH.S

Ms MEHALA.S

Mr MARTIN.T

Mr HERALD RAJA SANAPATHY.N

Mrs GUNASEELI DAVID

Mr GLADWIN.K

Ms ESTHER RATHINAM.R

Dr CHRISTOPER MARIADHAS.C.

MAR-29

Mrs SYLVIA HANNAH MAHENDIRAN

Mrs NGAI JEWEL DENNIS

Mr MARTIN RICHARD P.

Mr EDWIN JOHNSON C.

MAR-30

Mr THOMAS ARPUTHARAJ.D

Mr MANI P.

Mr KAYEENRAJA

Mr JOHN ZACHARIAH

Mrs JANSI RANI J.

Mr EDWIN EZHIL ARASU J.

MAR-31

Mr JEBASINGH.S

Mr ASIRVATHAM.P

f®¤j® ek¡F¥ bgÇa fhÇa§fis¢ brŒjh®. r§. 126:3

\kh®¢ khj¤âš âUkz eh£fis¡ bfh©lhLnth®MAR-02

Mrs & Mr MANI.S.P.S NO : 05, PADMANABA NAGAR,SITRA 02/03/1972 00:00:00

Mrs & Mr ASIR PONNAIYAH.P 55A, KAMARAJ NAGAR-5,

AVARAMPALAYAM 02/03/1984 00:00:00

Mrs & Mr VIJAYA RAGHAVAN.C NO-11/7A2,NEHRU NGR-3

ST,BEHIND C.M.S.SCHOOL,GANAPATHY 02/03/1992 00:00:00

MAR-05

Mrs & Mr ARUMAIDHAS.R 7/1,2ND STREET, NORTH VINAYAGAPURAM,

SARAVANAMPATTI POST 05/03/1984 00:00:00

Mr & Mrs REJI. A 45 E, NEHRU NAGAR, CHURCH STREET,

RAMANATHAPURAM. 05/03/1992 00:00:00

MAR-10

Mr & Mrs DEBORAH PACKIA JOTHI.C 3/276 E1, SKV NAGAR,

KALVEERAMPALAYAM,

BHARATHAIR UNIVERSITY 10/03/1995 00:00:00

MAR-21

Mrs & Mr EDWIN DAVID D. DNO:208, FCI ROAD,

VARADHARAJALU NAGAR, GANAPATHY 21/03/1961 00:00:00

MAR-27

Mr & Mrs SUJI.M 11,KUMARASAMY NAGAR. 1ST STREET,

AIRPORT ROAD,SITRA 27/03/1989 00:00:00

MAR-29

Mrs & Mr KOILPITCHAI.R DNO.170B/1, 7TH CROSS STREET,

GANDINAGAR,SUNDARAPURAM PO 29/03/1987 00:00:00

22m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8

bjÇªJ bfhŸnth«

áYitÆ‹ áw¥ò

* òij¥bghUŸ MuhŒ¢áÆš gy tifahd áYit

á‹d§fŸ f©Lão¡f¥g£oU¡»‹wd.

* f‰fhy ehfßf¤âY« áYit á‹d« fhz¥g£lJ.

* áYit á‹d« rka thœîl‹ bjhl®òilaJ.

* T ïªj tifahd °t¤â¡ tot áYit ï‹W« òfœ

bg‰wJ.

* ïnaRÉ‹ fhy¤âš 4 mik¥ãš áYit

ga‹gL¤j¥g£lJ.

1. T 2. + 3. x 4. ?* áYitia r§»ÈÆš (Chain) ïiz¤J fG¤âš

mÂí« gH¡f« ».ã. 1690 š gH¡f¤âš tªjJ.

* fh©°lh‹il‹ v‹w mur® jh‹ áYitia muR

m§Ñfhu« bg‰w á‹dkh¡»dh®. áYit á‹d«

ghuÓf¤âÈUªJ tH¡f¤â‰F tªjJ.

* Mya§fŸ áYit toÉš f£l¥g£L tU« gH¡f«. 5- M«

ü‰wh©L Jt¡f¤âš Jt§»aJ.

* gy eh£L bfhofËš áYit á‹d¤ij eh« ï‹W

gh®¡fyh«.

bjhF¥ò

âUkâ. VŠrÈ‹ b#Ç

23m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

cyf bg©fŸ âd« kh®¢ 8. ekJ nfhit âU¢á nuhL CSI »¿°Jehj® Mya¤â‹ “bg©fŸ PhÆW” ïªj kh®¢ khj« v‹gjhš, mj‰fhd Ma¤j cgthr b#g¤â‰fhf Ó¡»ukhfnt Mya¤âš tªJ mk®ªnj‹, v‹ kfŸ F£o °å£oÈ‹ Éisaho¡ bfh©oUªjhŸ.

T‹ ÉGªj 70 taJ¡F nkyhd v°j® gh£oí« Ó¡»ukhf tªJ É£lh®fŸ. eh§fŸ ngá¡ bfh©oUªnjh«. (Vrhah 46:3-14)

v‹d bk®È‹ FHªijiaí« T£o¡ bfh©L tªJ É£lhah?...Mkh« gh£o Saturday School Leave. å£oš gh®¤J¡bfhŸs ahU«

ïšiy. (vnr¡»naš 19:2-3)v‹ °å£È‹ ifÆš fËk© (clay) it¤J Éisaho¡

bfh©oUªjhŸ. v°j® gh£o v‹Ål«, “mªj¡ FHªijia¥ gh®¤jhah?... mªj k©iz it¤J¡ bfh©L... j‹ ãŠR kd¤âš... njh‹¿a Vnjh x‹iw cUth¡f Ka‰á¡»whŸ.” (vnuÄah 18:4)

r®t tšyikíŸs kfh bgÇa njt‹ j‹Dila tšyikíŸs th®¤ijÆdhš ïªj cy»‹ mid¤ijí« c©lh¡»dh®. (Mâ. 1:3-31) (Vrhah 55:11) Mdhš... r®t tšyikíŸs njtdh»a f®¤j® jkJ kfh gÇR¤jkhd tšyikíŸs fu§fËdhš kDõid k£L« óÄÆ‹ k©Âdhny jkJ rhayhf cUth¡»... jkJ gÇR¤jkhd tšyikíŸs ét Rthr¤ij eháÆny Câdh®... kÅj‹ éth¤Jkhthdh‹. (Mâ. 2:7, 1:27)

všyh cÆ®fisí« j«Kila th®¤ijÆdhš cUth¡»dh®. mitfŸ óÄÆš f®¤juhš gil¡f¥gL«bghGnj cÆnuhL ïUªjJ. Mdhš kDõid k£Lnk njt‹ Énrõkhf cUth¡»aij á¿J f‰gid brŒJ gh®. j‹ ifÆš óÄÆ‹ k©iz vL¡F«bghGJ v›tsî Miríl‹... v›Éjkhd neh¡f§fSl‹ kÅjid cUth¡»ÆU¥gh®. (Mâ. 2:7) (nuhk® 9:21) vnuÄah 18:6)

mj‹ã‹ò ght¤âš ÉGªj e«ik, jkJ gÇR¤jkhd ïu¤j¤jhš áYitÆš ek¡F ÉLjiyí« k‹Å¥ò« bfhL¤J... e«Kila ght§fis k‹Å¤jJ k£Lkšy... (Vrhah 53:5,6) ïnaR kWgoí« jiyKiw »¿°jt®fsh»a e«ik neh¡», c§fS¡F rkhjhdK©lhtjhf, ãjh v‹id mD¥ãdJnghy... ehD« c§fis mD¥ò»nw‹ v‹W brhšÈ, e« nkny Câ gÇR¤j MÉia ek¡F¡ bfhL¤jh®. ek¡F ïªj óÄÆš rfy mâfhu¤ijí« kWgoí« bfhL¤jh®. (nahth‹ 20:21-23) (Vrhah 56´15) (nahth‹ 4:23,24)

k‰wt®fŸ ght¤ij k‹Å¡»w mâfhu« c£gl, gy mâfhu¤ijí«,

vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12

... f®¤j® brhšY»wh®; ïnjh, ï°untš å£lhnu; fËk© Fat‹ ifÆš ïU¡»wJ nghy Ú§fŸ

v‹ifÆš ïU¡»Ö®fŸ. (vnuÄah 18:6)

24m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

mtUila tšyikí«, ek¡F¡ bfhL¤J mtU¡F¢ rh£áahf cyfbk§F« RÉnrõ¤ij ãur§»í§fŸ v‹»wh®. (kh‰F 16:15-18) (nahth‹ 20:21-23)

ïªj RÉnrõ¤ij... cÆUŸs bjŒtkhd ïnaRit¥ g‰¿ rh£áahf brhštâY«, brašgLtâY« mtUila msÉšyhj m‹ig m¿ªj jiyKiw »¿°jt, ï‹iwa bg©fsh»a e«Kila g§F v‹d?

fhdh CÇš fšahz å£oš ïnaR xU bg©Â‹ (ïnaRÉ‹ jhŒ) b#g« mšyJ nt©LjY¡fhfnt j‹Dila Kjyh« m‰òjkhd Fiwg£l âuh£irur¤ij Ãiwth¡»dh® (nahth‹ 2:1-11)

cÆnuhL vGªj ïnaR kfjnydh kÇahŸ v‹w bg©Q¡F jh‹ Kj‹ KjÈš fh£á jªJ... j‹id btË¥gL¤âdh®.. (kh‰F 16:9)

kfjnydh kÇahŸ v‹w bg©jh‹ Kj‹ KjÈš RÉnrõ« mšyJ e‰brŒâ m¿É¤j bg© Mth®. M«, “kfjnydh kÇahŸ nghŒ, jh‹ f®¤jiu cÆnuhL f©lijí«, mt® j‹Dlnd brh‹ditfisí« ÓlU¡F m¿É¤jhŸ.” (nahth‹ 20:1-18) (kh‰F 16:10)

ïnaRthdt® bg©fS¡F bfhL¤j K¡»a¤Jt¤ijí«, bg©fŸ ÛJ it¤âUªj msÉšyhj e«ã¡ifiaí« gÇR¤j ntjhfk¤âš mnef ïl§fËš fhz Koí«.

ï‹iw¡F e«Kila ïªâa... jÄHf bg©fŸ... cÆÇšyhjt‰iw všyh« neh¡», v›tsî ituh¡»akhd g¡âíl‹ É¡»ufhuhjid brŒ»wh®fŸ (1bfhÇ. 10:14)

vªj gaD« ïšyhj bjŒt¤â‰F Éuj«, cgthr«, v¤jid öu fhšeil ãuahz«, elªJ«... Xoí«... Ô Äâ¤J«... MÂnkš elªJ«... Éa¥ghf cŸsJ. (1 bfhÇ. 8:7) (1 bfhÇ. 10:14)

Mdhš, .... étDŸs njtid Muhjid brŒ»w ï‹iwa »¿°jt bg©fsh»a ekJ g¡â ituh¡»a«... cgthr«... CÊa¤â‰fhd ãuahz«... v‹d? mtuJ msÉšyhj m‹igí«... tšyikiaí« m¿ªj »¿°jt®fsh»a eh« ïnaRî¡fhf v‹d brŒnjh«? mšyJ v‹d brŒa¥ngh»nwh«? (jhÅnaš 6:26) (nahth‹ 4:22)

ïnaR, “c‹ njtdh»a f®¤jÇl¤âš c‹ KG ïUja¤njhL«... c‹ KG M¤JkhnthL«... c‹ KG kdnjhL« m‹ò Tuthahf” ïJ Kjyh« ãujhd f‰gid (k¤njí 22:37) (r§Ñj« 145:18) (cghfk« 4:29)

ïnaRÉ‹ th®¤ijÆ‹go m¥go m‹òTUnthkh?x›bthU FL«g¤â‰F«... X® Mya« mšyJ rig¡F«... mj‹

ts®¢á¡F«...MÓ®thj¤â‰F«... bg©fË‹ g§F ÄfÄf K¡»akhdJ. (Úâ.31) (cghfk« 4:7)

m‹dhË‹ f©Ù® X® rhKntiy¤ jªjJ. (1 rhKntš 1:6-20). kh®¤jhŸ, kÇahË‹ f©Ù® yhrUit cÆ®¥ã¡f it¤jJ. eh‹F eh£fŸ eh¿¥nghd clY¡F cÆ® bfhL¤jJ bg©fË‹ f©Ù® b#g«. (nahth‹ 11:17/ 11:33) (nahth‹ 11:43,44)

xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13

25m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

bg©fË‹ f©Ù® b#g« Äfî« tšyikíŸsJ. byªJ fhy¤âš k£Lkšyhkš tUl KGtJ« ekJ njr¤â‹ ïu£á¥ò¡fhf... ekJ Mya ts®¢á¡fhf... ekJ FL«g MÓ®thj§fS¡fhf v°jiu¥ nghy... bg©fsh»a eh« cgthr b#g«, KG ïuî b#g«, jÅ b#g« vd T£lhf FGthf b#g« brŒa nt©L«. (Vrhah 40:31) (cgh.8:10) (nahntš 2:12)

e«Kila ïªj Mya¤âš ïUªJ mnef CÊa¡fhuU«, vÈah, vÈrh ngh‹w Ô®¡fjÇáfS« vG«g nt©L«. rîyhf ïU¡»w thÈg®fŸ gîyhf kh¿ cyf¤ij¡ fy¡f nt©L«. (m¥ngh. 9:1-5) (kh‰F 6:7) (1 ngJU 2:9) (1 ïuh#h. 18:36-39)

M«... e« Mya ãŸisfŸ Ô®¡fjÇrd« brhšYth®fŸ. e«Kila rig _¥g® brh¥gd§fis¡ fh©gh®fŸ. ekJ nfhit âU¢á nuhL CSI »¿°J ehj® Mya thÈg®fŸ jÇrd§fis¡ fhz nt©L«... fh©gh®fŸ. (nahntš 2:28-32) (jhÅ. 6:10) (m¥. 2:17,18) (ÿ¡fh 16:15-20)

ïj‰F bg©fshd ekJ b#g« ÄfÄf mtáakhdJ. ekJ Mya bg©fsh»a e«Kila b#g¤âdhY«... cgthr¤âdhY« 50 CÊa®fŸ jh§F« e« rig 500 CÊa®fis¡ jh§f¡Toa ts®¢áaila nt©L«.

e«Kila Mya¤âÈUªJ étDŸs tšyikíŸs njt »Uigahš, cyfbk§F« CÊa§fS«, CÊa¡fhÇfS« òw¥gLth®fŸ. ( kh‰F 16:15-20) (nahntš 2:29)

v°j® gh£oÆ‹ ÉRthrKŸs c©ikahd kd thŠir... e«ã¡if... Mir v‹id Äf mâfkhf f®¤jU¡F c‰rhf¥gL¤âaJ... gÇR¤j MÉÆ‹ b#gthŠir v‹ ïUja¤âš tªjJ. (1 nahth‹ 2:27-28)

eh‹ vG«ã v‹ kfŸ °å£oia¡ f£o miz¤J... ïnaRnt, v‹ ãŸis k£Lkšy ïªj Mya¤âYŸs všyh ãŸisfS«, thÈg®fS«, bg©fS«, M©fS« c«Kila CÊa¡fhu®fshf... c«Kila gh®itÆš c©ikíŸs rh£áfshf vG«g nt©L«. (Vrhah 66:21,23) (1 ngJU 2:9)

m¥gh ïnaRnt! eh§fŸ c«Kila gh®itÆš “fËk©” c«Kila ÉU¥g¥go v§fis cUth¡F«. Mbk‹.

ïnaR, “ntj th¡»a§fis MuhŒªJ ghU§fŸ. mitfshš c§fS¡F Ã¤âa ét‹ c©bl‹W v©Q»Ö®fns, v‹id¡ F¿¤J¢ rh£á bfhL¡»witfS« mitfns” (nahth‹ 5:39).

Ónah‹ Fkhu¤âna... Ú vGªJ nghuho... Ú mnef #d§fis... Ú f®¤jU¡bf‹W«... óÄ¡bfšyh« M©ltuhÆU¡»wtU¡bf‹W« ÃaÄ¥ghŒ. (Ûfh4:6-13) ( 1 rhK. 13:16)

... kDõÇš xU MÉí©L. r®t tšytUila Rthrnk mt®fis cz®îŸst®fsh¡F«. (nahò 32:8).

ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15

âU. E. uh{Fkh®, nfhit, 9442512878

26m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7

ntjÉdh ngh£o kh®¢ 2015

f®¤j® jhnk Ú§fŸ ntj m¿Éš tsu c§fis¥ nghâ¤J tÊel¤Jthuhf

»¿°Jî¡FŸ m‹ghd rnfhju rnfhjÇfns!

f®¤juh»a ïnaR»¿°JÉ‹ ehk¤âš m‹ghd thœ¤JfŸ.

ïªj byªJ fhy§fis fhz¢brŒj e« M©lt® ïnaRit e‹¿nahL Jâ¤J, e« ght§fis m¿¡ifÆ£L kdªâU«g bfhL¤JŸs ïªj ešy <î¡fhf mtiu °njh¤jÇ¥ngh«.

r§Ñj«

br‹w khj ngh£oÆš M®tkhf¥ g§Fbg‰W KG kâ¥bg©fis bg‰w midtiuí« m‹g® ïnaRÉ‹ ehk¤âš thœ¤J»nw‹.áW áW jtWfËš kâ¥bg©fis ïHªjt®fS« nrh®ªJ nghfhJ, b#g¤Jl‹ ntjgFâia thá¤J, f©Lão¤J, vGâ kâ¥bg©fŸ bgw, bjhl®ªJ vGj M©lt® mUŸòÇthuhf!.¨

ïªj khj ika¡fU¤J °âß / òUõ‹

F¿¥òfŸ :

2. kh®¢ 15 - 2015

19 :7 TWtJnghy Fiwt‰wJ«,M¤Jkhit cÆ®¥ã¡»wJ«, r¤âakhdJ«, ngijia ´PhÅíkh¡F»w mtUila ntj¤ij¡f‰W c§fis ntj¤âš PhÅfsh¡f cjî« ï¥ngh£ofËš M®t¤Jl‹ g§Fbg‰W, m¿Éš tsu mUik¤ njt‹ »Uig brŒthuhf.

1. Éil¤jhË‹ Kj‰g¡f¤âš ïU¡f nt©oait - c§fŸ bga®, KftÇ, bjhiyngá mšyJ miyngá v©fŸ - bjhl®ªJ c§fŸ ÉilfŸ.

mD¥g nt©oa filá¤ njâ -

I. ntj Édh¡fŸ : (ÉilfS¡fhd ntjgFâfŸ mil¥ò¡F¿¡FŸ bfhL¡f¥g£LŸsd.)

1. fhLfËš nfh£ilfisí« nfhòu§fisí« f£od òUõ‹ ah®? ( 2 ehsh. 25 to 30 mâfhu§fŸ)

2. ït‹ ÄUfkhŒ kh¿d òUõ‹ (jÅnahš 1-5 mâfhu§fŸ)3. _‹W á§f§fis¡bfh‹w guh¡»ukrhÈahd òUõ‹ ah®?

(2rhKntš 20 to 24 mâfhu§fŸ )

27m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7

4. ntj¤âš Kjš Kjyhf kÇ¤j òUõ‹ ah® ?(Mâahfk« 1-5 mâfhu§fŸ) 5. kÇ¤jã‹ njtdhš ml¡f« g©z¥g£l òUõ‹ ah®?

(cghfk« 30-34 mâfhu§fŸ)6. M°âfshš ïnaRî¡F CÊa« brŒj °âßfŸ ah®? ah®?

(Y¡fh 5 to 10 mâfhu§fŸ )7. Äâg£L ïwªj °âß ah® ? (2 ïuh#h 6 to 10 mâfhu§fŸ )8. bjh£ljhš Rf« bg‰w °âß ïtŸ -(kh‰F 3 to 8 mâfhu§fŸ)9. eh‹ br¤jhY« rh»nw‹ v‹w °âß ah®? (v°j® 1 to 5 mâfhu§fŸ)10. ïtŸ kfhnjÉ v‹W miH¡f¥g£lhŸ? (m¥ngh° 16-20 mâfhu§fŸ)

II. bga®fis¡ f©Lão¤J f£l§fËš Ãu¥ã ïU¥ãl« jUf. (ntjgFâfŸ mil¥ò¡F¿¡FŸ bfhL¡f¥g£LŸsd)

1. ïuhKGtJ« elªj òUõ‹ - (nahRth 8 15 mâfhu§fŸ)to

2. btF brsªjÇatâahÆUªj °âß -(2 rhK )

3. fd« bgUªâa °âß ïtŸ - (2ïuh#h 1-5 )

4. ïUgJ btŸË¡fhR¡F É‰f¥g£l òUõ‹ - (Mâ 35 40 mâfhu§fŸ) 5. kÇ¤J« ml¡f«g©z¥glhj °âß - (Mâ 16 20 )

6. kidÉia gÆ¤âa¡fhÇ v‹w òUõ‹ - (nahò 1-5 mâfhu§fŸ)

7. kfh ò¤ârhÈahd °âß ïtŸ - (1 rhK 22 27 )

8. bt©fy njh‰wkhd òUõid¡ f©lt® - (vnr¡ 38 42 )

to9. btŸsh©ik ãÇadhd òUõ‹ - (2 ehsh 24 27 )

10.ïtŸ ešy t°âu§fis j‹ kfD¡F cL¤âa jhŒ - (Mâ 24 28 )

to10 12 mâfhu§fŸ

mâfhu§fŸ

to

to mâfhu§fŸ

to mâfhu§fŸ

to mâfhu§fŸ

mâfhu§fŸ

to mâfhu§fŸ

vL¤J¡fh£L ; ntá MdhY« ÉRtháahd ́ °âß - (vã 8 to 12 mâfhu§fŸ)

Éil : uh fh ¥ vãnua® 11 : 31

2015 ã¥utÇ khj ÉilfŸ

1. m‹dhŸ - 1rhKntš 1 : 10-16 2. Ma¡fhu‹ - ÿ¡fh 18 : 10-143. <rh¡F - Mâ 25 : 214. vÈrh - 2ïuh#h 6 : 17 5. nkhnr - v©zhfk« 12 : 8-136. ïnaR - k¤njí 26 : 417. rhbyhnkh‹ - 2 ehsh 7 : 1 8. vÈah - 1 ïuh#h 18 : 42 9. bfh®neÈí - m¥ 10 : 2 10. ïnaR - vã 5 : 7

28m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8

I.

II. 1. bung¡fhŸ - Mâ.24 : 67, 25:20, 26:8 (any one)

2. fhp‹ - Mâ.4 : 8

3. uhnfš - Mâ.31 : 34,35

4. v¥Õuhp« - Mâ.48 : 14 & 20

5. M°eh¤J - Mâ.41 : 45 & 50

6. ah¡nfhò - Mâ.27 : 21-24

7. ghnu° - Mâ.38 : 27-30

8. nahnr¥ò - Mâ.43 : 29 & 30

9. yhgh‹ - Mâ.29 : 18-23

10. ÔdhŸ - Mâ.30 : 21

ã¥utÇ 2015 všyh nfŸÉfS¡F« rÇahd gâiy vGâdt®fŸ1 Mrs Agnes Stella Vijay2 Mrs Alice Jesin Robert3 Mr Amosh G.4 Ms Angel Aruljothi5 Mrs Angelina Packianathan6 Mrs Anita Selvajothi7 Mrs K. Arumai Thangabai8 Mrs D. Arputhaseeli Duraisingh9 Mrs Baby Saroja G.

10 Mrs Barzilal J.11 Mrs Benita R.12 Mrs Belcy David13 Mrs Beulah J.s.14 Mrs Bella Bright15 Mrs Beulah Sarojini P.u.16 Mrs Beulah A.17 Mrs Bhenadicta Starlet18 Mrs Blessy Christina C.

trd« : cd¡FŸS« c‹ rªjâ¡FŸS« óÄÆ‹ t«r§fbsšyh«

MÓ®tâ¡f¥gL«. - Mâ. 28:14.

ïnjh, eh‹ rfy¤ijí« òâjh¡F»nw‹. btË. 21:5

29m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

19 Mrs Bobbysri Raju20 Ms Carolin V.21 Mrs Christy Raja22 Mrs Christy Rajesh23 Mrs Christibai Vasan24 Mrs Cynthia Pushparaj25 Mrs Daisy Prabakaran P.26 Mrs Darling Wilfred27 Mrs Deva Anbu Chelladurai28 Mrs Deba Anbu Manickaraj29 Dr Daphney Inbasekar30 Mrs Diana Athisayaraj31 Mrs Diana Selsiya32 Mrs Dhamayanthi Devaraj33 Mrs G.Dulcy Gnanaraj34 Mr Edwin Thomas35 Mrs Elizabeth Vijay36 Mrs S. Elizabeth37 Mrs Elsie Mohan38 Mr P. Ebenezer39 Mrs Esther Benjamin40 Ms Esther Devasahayam41 Ms Esther Jebarani G.42 Mrs Esther Joyson43 Ms Evangeline Hepzibah Jenifer44 Mrs Flora Catherin Rani45 Mrs Flora Kirubaldoss John46 Dr Geetha Christopher47 Mrs Glory Rajasingh48 Mrs S. Gnanadeepam49 Mr A.Gnanadoss50 Mr Gnanasigamani51 Mr Godwin Gnanamani52 Mrs Grace Abraham53 Mrs Grace Meena54 Mrs Grace Selvarani Manickam55 Ms Harin Shinny56 Ms Hepsi Merlin57 Mrs Hepsi Peter58 Mrs Ilavarasi Jobitha Sundarajan59 Mrs Jancy Dhanaraj60 Mrs Jancy Rajan61 Mrs Jane Koilpillai62 Mrs Jansi Jothirani S.63 Mrs Jasper Anand

64 Mrs Jebakumari Jacob Abraham65 Ms Jayanthi K.66 Mr Jayapriya Miller67 Mrs Jebakumari Gavasker68 Mrs Jeisly69 Mrs Jeba Sunder70 Mrs Jebaseeli Jebaraj71 Mrs Jebaselvi.s.72 Mr James Jeyaraj73 Mrs Jelin Gifta74 Ms Jency Flora75 Ms Jenisha Shalini76 Mrs Jenita Muthuraj77 Ms Jenifer Jancy D.78 Mrs Jesima Rajkumar79 Mrs Jessie Stella Rani J.80 Ms Jesslin Gracy G.81 Mrs Jessie Samuel82 Mrs Jeya Christy83 Mr Jebakumar David84 Ms Jeyanthi Jackson85 Mrs Jebasuda Raja86 Mr John Peter87 Mr John Sundersingh88 Mr Joseh Allwinraj89 Mrs Josephine Pusparagam J.90 Mrs Joyce Hilda91 Mrs Joyce Udayakumar92 Mrs Juliet Nixon93 Mrs Juliet Packiaraj94 Mr Juliet Paulraj95 Mrs M.Kavitha96 Mrs Kamala Chelladurai97 Mrs Kavitha Jebaseeli Enoch98 Mrs Keranap Reubon99 Mrs Kiruba Stephen100 Mrs Lalitha Edwin101 Mrs Lalitha Moses.102 Mrs Lily Silva103 Ms Lincy Shobika.v.104 Mrs Manonmani Rajan105 Mrs Mercy Jayaseelan106 Ms Merlin N.107 Mrs Miestia Christopher108 Ms Mispa D

30m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10

bjhF¤J tH§Fgt® : Mrs. BANUMATHI SANTHOSH Mobile : 96776 41336

109 Mrs Mispa Kibson Daniel110 Ms Nancy Jebamalar D.111 Mrs Navis Mary112 Mrs Nelson Selvi113 Mr Nesakumar Mathew114 Mrs D. Nirmala115 Mrs Nirmala Augustin116 Mr Olive Jeyabalan117 Mrs Packiathai S.p.s.118 Mrs Prabha Prabu119 Mrs Praba Jeyasingh120 Mrs Prabha Suganthi S.121 Mr Prabhu G.122 Mr Praveen Kumar A123 Ms Preetha B.124 Mrs Prema Rajan125 Mrs Premila Revathi S.126 Mrs Priscilla Jebasingh127 Mrs Ponrani Joseph128 Mrs Packiathai129 Mrs T.Perlin130 Mr Rajapushpam Jagadeesan131 Mrs Rajathi Packiadoss C132 Mrs Rajnjitham Florance Aldrin133 Ms Regila Kirubakaran134 Mrs Regila Nelson135 Mrs Relifa A.136 Mrs Renista Sofia137 Mrs Rexlin V.138 Mr Samuel139 Mr Samuel A.140 Mrs Sathiyavan Sekar141 Mrs Shajilin Rajini142 Mrs Shantha Thangadurai143 Mrs Shanthi Jebaraj144 Mrs Shanthi Joseph145 Mrs Shanthi Ratheesh146 Mrs Shanthi K.147 Mrs Shanthi T.148 Mrs Sheeba S.149 Mrs Shiela Rose Ramani150 Mrs Shobana Moses151 Mrs Shobana Selvan

152 Mrs Siromani Jessie Rajan153 Mr Stanley S.154 Mr K.Selvasingh155 Mrs M.Sarojini156 Mrs P.Selva Rathi Rajesh157 Mrs P.Salomi158 Mrs J. Sumathi159 Mrs S.Saratha160 Mrs T. Saroja Thangadurai161 Mrs Shanthi Baskaran162 Mrs Stella Anand163 Ms Steffy Jacquilin164 Ms Steffy Hensi165 Ms Stella Thomas166 Mrs Stella Kirubakaran167 Mrs Stella Mary168 Ms Sterly G.169 Ms Sterly Esther G.170 Ms Subha S171 Mrs Sudha Sathiyaraj172 Mrs Suganthi Jesudasaon173 Mrs Sugirtha Selvakumar174 Ms Suji Smilin A.175 Mrs Sweetlin Armstrong176 Mrs Thangam A.177 Mrs Thavamani Thangaiya178 Mrs Usha Godwin179 Mrs Usha Johnson180 Mrs Usha Manoharan181 Mrs Vasanthi Chithrairaj182 Mrs Vedavalli D.183 Mrs Vijayarani Susila S.184 Mrs Vijila Robert185 Mrs Vimala Selvaraj186 Mr Youngstar Rajakumar187 Mrs Reji Joykumar188 Mrs Rubarathi Gnanadoss189 Mr Rajesh190 Mrs Remila Swamidhas191 Mrs Reeta Stalin192 Mrs Sheeba James193 Mrs G.Jeyakumari Gunasekar194 Mrs Jebasudha Yovan

31m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

fG¤J tÈ

jiyiaí« clÈ‹ nk‰ gFâiaí« ïiz¡»w ghykhf¥ ga‹gLtJ fG¤J. f©Q¡F ik mHF v‹W brh‹dhš fG¤J¡F¤ j§f¢ r§»È jh‹ mHF v‹W bg©fŸ brhšth®fŸ. Mdhš kU¤Jt®fis¡ nf£lhš fG¤âš tÈ thukš ïUªjhš nghJ«, mJnt Mnuh¡»a¤J¡F mHF v‹gh®fŸ.

ruhrÇahf IªJ »nyh vilíŸs jiyia¤ jh§» Ã‰git fG¤J vY«òfS« mij¢ rh®ªJŸs jirfŸ, jir eh©fŸ k‰W« eu«òfS« jh‹ fG¤J vY«ò bkh¤j« 7 MF«. Kjš vY«ò¡F m£y° v‹W«, ïu©lh« vY«ò¡F M¡á° v‹W« bga®. KJbfY«ò bjhlÇš 33 KŸbsY«òfËš ïªj ïu©L« mik¥ãY« brŒí« gÂÆY« r‰W« É¤âahrkhdit. fG¤ij ïl¥g¡f«, ty¥g¡f«, ã‹g¡f«, K‹g¡f« FÅa ã‹g¡f« ÃÄ®¤j Kotj‰F«•ïªj ïu©L vY«òfŸ jh‹ K¡»a fhuz«.

eL¤ju taJŸst®fS¡F ï‹W mâf« bjhšiy jUtJ fG¤J tÈ. br®Éfš °gh©oiy£o° (Cervical Spondylitis) v‹W kU¤Jt®fŸ ïij miH¡»wh®fŸ. fhš ü‰wh©L¡F K‹òtiu ïªj nehŒ tajhdt®fS¡F k£Lnk tU»wnehahf ïUªjJ. Mdhš ï¥nghnjh mJ ïUgJ taJ ïisP‹ ítâfS¡F« tU»wJ.

fhuz§fŸ:-

fG¤J tÈ¡F K¡»a¡ fhuz« fG¤J¥ gFâÆš cŸs jirfŸ nrh®ªJ nghtJ jh‹. m¥nghJ fG¤ij mt‰whš jh§»¥ão¡f Kotâšiy . mj‹ btË¥ghL jh‹ fG¤J tÈ. mâf Rikia¤ jiyÆš ö¡FtJ, Ú©l neu« fG¤ij mir¡fhkš xnu ÃiyÆš it¤J¡ bfhštJ ngh‹wit ïªj khâÇ fG¤J tÈ¡F mo¤js« mik¡F«, KŸbsY«òfS¡F ïilÆš cŸs #›î njŒªJ nghtJ mšyJ Éy» ÉLtJ ngh‹w fhuz§fshš fG¤J tÈ tUtJ mL¤j tif. bghJthf eh‰gJ taâš ïªj #›î nja¤ bjhl§F« Mdhš ï¥nghnjh ïs« taânyna ïit nja¤ bjhl§»ÉL»‹wd. fhuz« ït®fŸ c£fh®ªJbfh©nl ntiy brŒtJ ï¥nghJ mâfkh» É£lJ. Computer K‹dhš mâf neu« bjhl®ªJ ntiy brŒtij ïj‰F cjhuzkhf¢

»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8

32m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

brhšyyh«. ïJnghš bjhl®ªJ gy kÂ neu§fS¡F bjhiy¡fh£á gh®¥gJ. gL¤J¡ bfh©nl go¥gJ, fG¤ij nfhzyhf it¤J¡ nfh©L cw§FtJ, gy jiyaizfis¤ jiy¡F mL¡» it¤J cw§FtJ, ngh‹wití« fG¤J tÈ¡F fhuz«, ï¥nghbjšyh« gyU«

ïU r¡fu thfd§fis X£o¢ bršY«nghJ, bršnghÅš ngR»wh®fŸ. m¥bghGJ fG¤ij xU g¡fkhf rhŒ¤J¡ bfh©L ngR»wh®fŸ. ïªj jtwhd gH¡f« ehsilÉš fG¤J tÈia V‰gL¤J»wJ.

m¿F¿fŸ:-

br®Éfš °gh©oiy£o° nehÆ‹ Mu«g¤âš fG¤âš k£L« tÈ V‰gL«, ãwF njhšg£il¡F tÈ guî« iffËš FiltJ nghš tÈ¡F«. ÉušfŸtiu tÈ gut¡ TL«. áyU¡F if k‰W« ÉušfŸ ku¤J¥ nghtJ« c©L. ehshf Mf fG¤ij¤ âU¥ò«nghJ fG¤J tÈíl‹ jiy¢ R‰wY« V‰gL«.

v‹d gÇnrhjidfŸ?

fG¤J vY«ig v¡°nu, á.o. °nf‹ (or) v«.M®.I.°nf‹ vL¤J¥ gh®¡f nt©L«. ï.á.Í k‰W«, £u£ Äš, gÇnrhjid brŒJ bfhŸs nt©L«.

1.v¥nghJ« neuhf ÃÄ®ªJ c£fhuî«, Ã‰fî«, el¡fî« gH»¡ bfhŸS§fŸ.

2.x‹wiu kÂ neu¤J¡F nkš bjhl®ªJ bjhiy¡fh£á gh®¡f nt©lh«.

3.f«ô£lÇš ntiy brŒ»wt®fŸ mj‹ âiu f©gh®it¡F ne® k£l¤âš ïU¡FkhW gh®jJ¡ bfhŸs nt©L«.

4.jiyia¡ FÅªJ bfh©nl mâf neu« ntiy brŒa¡ TlhJ.

5.ÄUJthd jiyaizia¥ ga‹gL¤J§fŸ, c§fS¡F v¥go gL¤J¡ bfh©lhš fG¤J« jiyí« trâahf ïU¡»wnjh m¥go gL¤J cw§F§fŸ.

6.fG¤J jirfS¡F tYñ£L« jir¥gÆ‰áfis (or) nahfhrd¥ gÆ‰áfis bjhl®ªJ brŒtJ« ešyJ.

7.el¤jš, ÚªJjš, ir¡»Ÿ X£Ljš ngh‹w cl‰gÆ‰áfËš x‹iw âdK« fil¥ãoí§fŸ. ï›thwhd Kiwfis filão¤J fG¤J tÈ ï‹¿ eyKl‹ thœf ! ts®f !

jL¥gJ v¥go ?

c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15

bjhF¥ò : âUkâ b#aªâ nahfuh#‹, ïila®ghisa«, FÅaK¤ö®, nfhit.

33m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

1. ``mt® c§fS¡F v‹d brhšY»whnuh mj‹go brŒí§fŸ'' v‹W brh‹dJ ah® ? ´

kÇahŸ - nahth‹ 2:5

2. jf¥g‹ brhšiy¡ nfshk‰nghd ãŸisfŸ

VÈÆ‹ Fkhu® - 1 rhKntš 2:12, 25

3. j‹ jhŒ brh‹dgona nf£L MÓ®tâ¡f¥g£l kf‹

ah¡nfhò - Mâahfk« 27: 1-8, 30

4. ``f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥gnj c§fSila gy‹'' v‹wJ

v°wh - benfÄah 8:10

5. ``k»œ¢ába‹D« f£odhš v‹id ïilf£oÜ®''

jhåJ - r§Ñj« 30:11

6. ``ntjhfk§fËš tšyt‹'' vd¥g£lJ

m¥bghšnyh - m¥ngh°jy® 18:24

7. ``Ãaha¥ãukhz¤âny nj¿d ntjghuf‹''

v°uh - v°uh 7:6, 10

8. âUtrd¤ij¡ nf£gij¡ F¿¤J ÃUg¤âš vGâdJ ah®

ah¡nfhò - ah¡nfhò 1:22

9. gÇR¤j MÉÆ‹ rªnjhõ¤njhnl âUtrd¤ij V‰W¡ bfh©lt®fŸ

bjrnyhÅ¡nf »¿°jt®fŸ - 1 1:6

10. »UigíŸs trd¤J¡F x¥ò¡bfhL¡f¥g£lt®fŸ

vngR rigah® - m¥ngh°jy® - 20 - 17, 18, 32

11. âUtrd¤ij mtkâ¡»wt‹ ehrkilth‹ v‹wJ

rhbyhnkh‹ - ÚâbkhÊfŸ 13:13

12. âUtrd¤J¡F Ñœgoahjt®fshÆUªJ ïlW»wt®fŸ

ah® ?

ah® ?

ah®?

v‹wJ ah® ?

ah® ?

vd¥g£lJ ah® ?

?

ah® ?

bjrnyhÅ¡»a®

ah® ?

ah® ?

ah® ?

ïnaRit ÉRtháahjt®fŸ - 1 ngJU 2:7,8.

bjhF¥ò : »nu° brštuhÂ khÂ¡f« âUk©ly nguit cW¥ãd®

Ú ÉRthá¤jgona cd¡F Mf¡fltJ. k¤njí 8 : 13Ú ÉRthá¤jgona cd¡F Mf¡fltJ. k¤njí 8 : 13

nfŸÉ gâš tÊahf ntj r¤âa§fŸ

ntjhfk flšfË‹ msîfŸ

34m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

1. fÈnyhah flÈ‹ mfy« - 7 ikšfŸ ( 12 ».Û )

2.

3.

4. rt¡flÈ‹ mfy« - 9.5

5.

1. ïnaR(njt) cjÉ¡fhf b#g« brŒí§fŸ ( r§Ñj« 119:18 )

2. xU mikâahd ïl¤âš it¤J ntj gFâfis tÇirahf ftdkhf tháí§fŸ ( Mâ. 23:63 )

3. thá¡F«nghJ ïUja¤âš njh‹W« nfŸÉfS¡F ntj¥gFâfËš ïUªnj Éilfis f©Lãoí§fŸ ( Vrh 34:16 )

4. kd¥ghl« brŒa nt©oa trd§fis kdd« brŒí§fŸ

(r§Ñj« 37:31, r§Ñj« 119:9.11 )

5. Ú§fŸ kdd« brŒj ntj¥gFâia e‹F áªâí§fŸ (MuhŒªJ ghU§fŸ)

6. ïnaR (f®¤j®) brhštij c§fŸ thœ¡ifÆš brašgL¤J§fŸ (ah¡nfhò 1:22)

7. ïnaR (f®¤j®) th®¤ijia ãwUl‹ g»®ªJ bfhŸS§fŸ (cgh 6:7 - 119:130)

fÈnyah flÈ‹ Ús« - 14 ikšfŸ ( 24 ».Û )

fÈnyah flÈš ïUªJ rt¡ flš - 65 ikšfŸ ( 104 ».Û )

ikšfŸ ( 15.2 ».Û )

rt¡flÈ‹ Ús« - 48 ikšfŸ ( 76.9 ».Û )

ntj th®¤ijia thá¥gJ v¥go

bjhF¥òâUkâ P. b#aÓÈ v£t®£, nfhit-1

f®¤jUila k»ik c‹id¥ ã‹dhny fh¡F«. Vrhah 58:8

35m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

bjÇªJ bfhŸS§fŸ!F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

ïªâah 1945-M« M©L I¡»a ehLfŸ rigÆš cW¥ãduhdJ.

ïªâahÉ‹ njáa¥gwit - kÆš, Äah‹k® eh£o‹ njáa¥gwití« kÆš

Nestle

mâg® gjÉia uhÍdhkh brŒj xnu mbkÇ¡f® - Ã¡[‹

M¥ãÇ¡fhÉ‹ ca®ªj áfu« - »ËkŠfhnuh. MáahÉ‹ Äf ca®ªj áfu« - vtbu°£. Inuh¥ghÉ‹ Äf ca®ªj áfu« - vš¥%° kiy.

m©lh®ofh f©l« vªj xU eh£o‰F« brhªjkšy, cyf ehLfŸ mid¤â‰F« bghJthdJ, ÉU¥g¥g£l eh£od® br‹W MuhŒ¢áfis nk‰bfhŸsyh«.

Ódh eh£o‹ ïu©lhtJ bgÇa eâ ``ëth§ nAh '' v‹W miH¡f¥gL« kŠrŸ eâ MF«. ïj‹ Ú® kŠrŸ Ãwkhf ïU¡F«.

mo¡fo btŸs¥bgU¡F V‰g£L cÆ® cilikfS¡F mâf nrj« ÉisÉ¥gjhš, ïªj eâia `` ÓdhÉ‹ Jau« '' v‹W miH¡»‹wd®

cy»nyna ïªâahÉšjh‹ jghš Ãiya§fŸ mâf«.

Kj‹ KjÈš mbkÇ¡f ehL bfhy«g° Ãidthf Ãidî jghšjiyia (Stamp) btËÆ£lJ

mbkÇ¡fhÉ‹ njáa¥gwit - fGF, b#®kÅ eh£o‹ njáa¥gwití« - fGF

Top - 10 Internet Countries tÇirÆš KjÈl¤âš Ódhî«, ïu©lh« ïl¤âš ïªâahî« ïl« bg‰WŸsd.

cy»‹ Äfî« ïyhgfukhf ïa§F« ÃWtd« “ ” ÃWtd« MF«. ïj‹ ïyhg« Éeho¡F 1162 mbkÇ¡f lhy®fshF« (1162 US $ Per Second.)

áy ïªâa¥ gHbkhÊfŸ :

K¿ªj ifia¡ bfh©L ciH¡fyh«. Mdhš cilªj cŸs¤ij¡ bfh©L ciH¡f KoahJ.

xU bghW¥òÄ¡f jªif üW MáÇa®fS¡F x¥ghdt®.

F Ôa thœ¡ifna xU Éj kuz« jh‹.

bjhF¥ò : âUkâ n#.nf. v°j®uhÂ, Í.v‹.Äš°, nfhit.

ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6

36m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

eh‰gJ ehŸ ïuh¥gfš

(FORTY DAYS AND FORTY NIGHTS)

eh‰gJ ehŸ ïuh¥gfš tdthr« g©ÂÜ® eh‰gJ ehŸ nrhâ¡f¥g£L« bt‹Ö® c«ik¥ nghy eh§fS« nyhf¤ij btW¡fî« cgthr« g©zî« b#ã¡fî« f‰ãí«.

“ï¥ghliy vGâa #h®{.A‹£.°Ä£l‹( George. H.Smitten ) 1822 « M©oš ãwªjh®. 1848 « M©oš nghjfuhf mãnõf« g©z¥g£lh®. ã‹d® 1850 « M©L eh£o§fh«õaÇYŸs( ) cŸs Ah¡° bth¤âYŸs ( ) rig FUthdh®. Mdhš Äf¡ FW»a fhynk gÂbrŒJ 1859 « M©L jkJ ntiyia (FU¤Jt gÂ) uhÍdhkh brŒjh®.ã‹d® 1870 « M©L ãuh§g®£oš âObud kÇ¤jh®, mt® kÇ¤j nghJ, mtU¡F m¿Kfkhdt® vtU« mtUlÅšiy. vdnt mt® xU jÇ¤âuÇ‹ fšyiwÆš ml¡f« g©z¥g£lh®.

ï¥ghlyhdJ byªJfhy Kjš PhÆ¿‹ ( ) b#g« k‰W« e‰brŒâ¥ ghl« k¤njí 4:1-11 tiu M»a trd§fS¡F Äfî« bghU¤jkhf ïUªjJ;ïU¡»wJ vdnt ãuh‹á° gh£ ( ) v‹gt®. 1864 « M©L ï¥ghlÈ‹ 9 ruz§fis Mwhf¢ RU¡» `` bghJthd b#g m£ltiz¡F¥ bghUªJ« ghkhiyfŸ'' v‹w jkJ ghlš bjhF¥ãš btË£lh®, ït® ï¥ghlÈ‹ gy gFâfis F¿¥ghf _‹wh« ruz¤ij kh‰¿dh®.

ï¥ghlY¡F ïªj uhf« 1626 Kjš 1686 tiu thœªj ghšbAÆ‹ v‹gtuhš cUth¡f¥g£lJ . ãugy ï‹Åir tšYduhd

ïuh¥gfš

Notting ham Shyre-š Hocks Worth -‹

The First Sunday of the month

Francis Batt

J.S.gh¡ (J.S.Bak) ïªj ï‹Åir¥ gil¥ãš ïªj uhf¤ij mik¤jh®. vÅD« ïªeh£fËš gy® 1861 - š btËtªj ̀` giHa, òâa ghkhiyfŸ’ v‹w ghkhiy¥ ò¤jf¤âš cŸs ïiraik¥igna cgnah»¡»‹wd®.

jftš ; 131 ghlš ãwªj fij

bjhF¥ò : V. u¤âd«, Aîá§, ôÅ£, ÕsnkL

eh‹ ÉRthá¡»wt® ï‹dh® v‹W m¿nt‹. 2 Ônkh. 1:12

ghlš ãwªj fij

ghlš : #h®{.H.°Ä£l‹uhf« :

jGtš : mikâ neu btËpL

"v‹ K‹nd njt‹ ngh»wh®"

elO' b s, sem e dh tte hoda ue gl he t"H ."

k¤ 4: 1-11

37m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19

¿°Jî¡FŸ m‹ghdt®fns, ïªj kh®¢ khj¤ij bt‰¿nahL »Uigahf fhz¢brŒj njtD¡F kdjhu e‹¿ brY¤â ïªj khj« njt‹ ek¡F MÉ¡F¿a r¤âa§fis mjhtJ M¤Jk Mfhu¤ij mŸË jU« khjkhf ïU¥gij v©Â njtid Jâ¤J b#g¤â‹ _y« ï‹D« mndf k»ikahd fhÇa§fis bgWnth« v‹W

ï n a R » ¿ ° J É ‹ e h k ¤ â š ÉRthá¡»nw‹.C ãÇakhdt®fns, eh« ïªj gFâÆš f ® ¤ j i u J â ¡ F « b g h G J v‹bd‹dt‰iwbašyh« e« f®¤j® b r Œ » w h ® v ‹ g i j í « , f ® ¤ j i u Jâ¡fhkš mtiu j‹ »ÇiafËdhš k W j È ¡ » ‹ w J ‹ k h ® ¡ f D ¡ F neÇLtijí« f®¤jU¡F Ñœ¥go»‹w ÚâkhD¡F »il¡F« ãuâgy‹fisí« gh®¥nghkh.

r§ 92-1-15 tiu gh®¥nghkh, f®¤jiu eh« Jâ¤J mjhtJ ghlš _yK« e« thÆ‹ th®¤ijÆ‹ _yK« mtU¡F eh« e‹¿ brY¤â¡bfh©nl ïU¡f nt©Lkh«, mt® ehk¤ij eh« ïir fUÉfsh»a if jhs« k‰w« Ruk©ly« ngh‹w fUÉfis thá¡f nt©L« v‹W« fhiyÆš mt® »UigfŸ mjhtJ jFâÆšyhj xUtU¡F »il¥gJ jh‹ »Uig mªj »Uigfis m¿¡if brŒa nt©Lkh«. ïuÉny mt® ek¡F g©ÂÆU¡»w c©ikahd th®¤ijfis brhšÈ Jâ¡f nt©Lkh«.

»

C ãÇakhdt®fns, ïªj fhy¤âš trªj fhy« v‹W bghUŸ bgW« ïªj eh£fËš eh« e«ik Ra gÇnrhjid brŒJ, njtD¡F Ñœgoahikahš tU»‹w Éisîfis âahÅ¤J kdªâU«ã f®¤jU¡F ãÇakhd Úâkh‹fshŒ thœªJ e« thœÉš trªj« år nt©L« v‹W njt‹ vâ® gh®¡»wh®. C

ãÇakhdt®fns, eh« V‹ f®¤jiu Jâ¡f nt©L«bk‹whš eh« mtiu òfG« bghGJ mt® e« eLÉš Mrd« ngh£L c£fh®ªJ ek¡F e ‹ i k f i s m j h t J e h « É U « ã d i j e k ¡ F j ª J k»œ¢áah¡F»whwh«. eh« òfH, òfH mt® ek¡F brŒ»w mâáa

C

-: b#g¤â‹ k»ik :-

38m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13

e‹ik Mdªj r¤jÄl it¡»wjh«. mt® ek¡F brŒ»w e‹ikfŸ kf¤Jtkhdjf ïU¡Fkh« mt® e« nkš it¤JŸs nahridfŸ Äf MHkhdjhf mjhtJ VG jiyKiw¡F« br‹wil»whjhŒ ïU¡F«.

C ãÇakhdt®fns, ehK« ïªj byªJ v‹w trªj fhy¤âš MÉ¡F¿a Mfhu¤jhš Ãu¥g¥g£L gRikahdt®fshŒ fhz¥g£L fÅ jUgt®fshŒ rh¤jhid b#Æ¡»wt®fshŒ, f®¤j® brŒí« Úâia mDgÉ¡»wt®fshŒ, e« bfh«ò ca®¤j¥gL«tiu b#ã¤J, Jâ¤J cgthr« ïUªJ ÑœgoªJ, CÊa« brŒJ všyh nfh£il jhœghœfisí« cil¤J, òijašfis bg‰W, ífh ífkhŒ njtndhL el¥ngh« v‹w e«ã¡ifÆš ciuia Ko¡F«,

C ãÇakhdt®fns, eh« Jâ¤J ï¤jid MÓ®thj¤ijí« RjªjÇ¡F« bghGJ mtiu ïfGgt®fis mjhtJ mÉRthr th®¤ij ngR»w J‹kh®¡fiu f®¤j® ÄUf FzKŸst‹, _l‹, J‹kh®¡f‹ v‹W miH¥gnjhL mt®fŸ ght¤ij É£L kiwªâU¥ghâUªjhš, ãrhádhš f£lg£oUªjhš, mt®fŸ mW¥ò©L nghth®fŸ v‹W«, ájW©Lnghth®fŸ, k‰W« mÊªJ nghth®fŸ vdî« TW»wh®.C f®¤jiu Jâ¤J cgthr« ïUªJ j‹ bghšyhj tÊfis É£L kd«âU«ò»wt®fS¡F f®¤j® xU nk‹ikia¡ bfhL¤J, J‹kh®¡fD¡F K‹ghf ca®¤â Úâkh‹fis gif¡»w J‹kh®¡fD¡F neÇLtij Úâkh‹fŸ fhQ«go brŒ»‹wh®. mj‹ ã‹ gidia nghy brÊ¥ghd òJ thœî mjhtJ byªJ v‹W miH¡fgL« trªjkhd thœit bfhL¡»wh®. thœÉš ca®Éidí« f£lisÆL»wh®. C ãÇakhdt®fns, Úâkh‹fshŒ thœ»wt®fŸ, Mya¤âš xU özhŒ ïU¥gh®fsh« MyafhÇa§fËš všyht‰iwí« vL¤J brŒí« Phd« v‹»w brÊ¥ig cilat®fshÆU¥gh®fsh«. f®¤j® mt®fŸ thœ¡ifÆš ÚâíŸs ÃahahâgâahŒ flªJ tªJ mt®fS¡F Úâ brŒJbfh©nl ïU¥gjhš Kâ® taâY« fÅ jU« thœ¡if thœªJ MÉ¡F¿a Mfhu¤jhš Ãu¥g¥g£L gRikahd, trªjkhd thœ¡if thœth®fŸ.

âUkâ P. rhªâÅ gh¡»abršt‹, rhŒghghfhyÅ, nfhit.

94434 32716

39m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57

40m¿¡if ïjœ kh®¢ 2015

f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10

march 2015

Documents